Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Picto infobox film.png
Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith
Star Wars, épisode III - La Revanche des Sith logo.jpg
Datos
Títulu orixinal Star Wars Episode III: Revenge of the Sith
Xéneru cine de ciencia ficción Traducir, cine d'aición, cine d'aventures, cine de fantasía Traducir y cine distópico Traducir
País d'orixe Estaos Xuníos
Añu 15 mayu 2005
Idioma orixinal inglés
Duración 140 min.
Ficha téunica
Direición George Lucas
Producción Rick McCallum
Guión George Lucas
Música John Williams
Fotografía David Tattersall
Edición Roger Barton y Ben Burtt
Repartu Natalie Portman, Ewan McGregor, Samuel L. Jackson, Christopher Lee, Hayden Christensen, Frank Oz, Ian McDiarmid, Anthony Daniels, Kenny Baker, Jimmy Smits, Temuera Morrison, Peter Mayhew, Bruce Spence, Silas Carson, Joel Edgerton, Keisha Castle-Hughes, Ahmed Best, Jeremy Bulloch, Rebecca Jackson Mendoza, Wayne Pygram Traducir, Amy Allen, Matthew Wood, Claudia Karvan, Rena Owen, Genevieve O'Reilly, Bai Ling, Caroline Correa, James Earl Jones, George Lucas, Oliver Ford Davies, Christopher Kirby, Bonnie Piesse, Jay Laga'aia y Rohan Nichol
Ver llista completa
Compañíes
Productora Lucasfilm
Distribuidora InterCom y 20th Century Fox
Recaldación 848 800 000 $ (mundial)
Enllaces esternos
Ficha n'IMDb
Ficha en FilmAffinity
Web oficial
Cambiar los datos en Wikidata

Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith ye una película de space opera estauxunidense, escrita y empobinada por George Lucas. Foi la sesta película estrenada de la saga de Star Wars, siendo la tercera na triloxía de precuelas.

La trama describe una dómina na que los Caballeros Jedi espardiéronse por tola galaxa, dirixiendo un exércitu clon masivu pa enfrentar a los Separatistes Galácticos, trés años dempués del entamu de les Guerres Clon. El Canciller Palpatine foi secuestráu y el Maestru Jedi Obi-Wan Kenobi, acompañáu del so aprendiz Anakin Skywalker, ye unviáu a rescatalo nuna misión, onde tamién tien d'esaniciar a los Líderes Separatistes, el Conde Dooku y el Xeneral Grievous, pa concluyir el conflictu galácticu. Dempués de ser rescatáu, el Canciller fortalez la so amistá con Anakin, pa poder convencelo de qu'esisten mayores beneficios nel Llau Escuru de la Fuercia, que del llau Lluminosu. La Orde Jedi empieza a abarruntar de l'amistá ente'l Canciller y Anakin, polo qu'intenta pescudar los verdaderos oxetivos de Palpatine. Cuando'l Canciller afayar, de secute, como l'accidente Lord Sith Darth Sidious, los destinos de la Orde Jedi y de la República Galáctica atópense espuestos ante un inminente peligru.

Estrenada en 2005, la película llogró unos 850 millones de dólares a escala mundial, lo que la convirtió na segunda adaptación con mayores ganancies de la saga. Tamién foi la única película de Star Wars en recibir clasificación PG-13, por cuenta de "los sos elementos escuros, emocionales y tráxicos", d'alcuerdu a les declaraciones de Lucas.

Sinopsis[editar | editar la fonte]

Años dempués del entamu de les Guerra de Clonar, los nobles Caballeros Jedi lideren un gran exércitu clon nun combate de tola galaxa contra los separatistes. Cuando l'accidente Sith devela un plan de mil años d'antigüedá pa gobernar la galaxa, la República se desmorona y d'el so ceniza álzase'l malváu Imperiu Galácticu. L'heroicu Jedi, Anakin Skywalker, ye seducíu pel llau escuru de la Fuercia pa convertise nel nuevu aprendiz del Emperador, Darth Vader. Los Jedi son abrasaos, mientres Obi-Wan Kenobi y el Maestru Jedi Yoda vense obligaos a escondese. La única esperanza de la galaxa ye la mesma descendencia de Anakin: los fíos ximielgos nacíos de callao que van crecer hasta convertise n'héroes.

Sinopsis oficial.[1]

Argumentu[editar | editar la fonte]

Fai enforma tiempu nuna galaxa bien, bien alloñada [...] ¡Guerra! La República se desmorona so los ataques del despiadáu Conde Dooku, señor de los Sith. Hai héroes en dambos bandos. El mal ta peruquier. [...] Nuna maniobra coraxosa, el diabólicu líder droide, Xeneral Grievous, entró a la capital de la República y secuestráu al canciller Palpatine, líder del Senáu Galácticu. [...] Mientres l'Exércitu Droide Separatista trata de fuxir de la asediada capital col so pervalible rehén, dos caballeros Jedi dirixen una misión desesperada pa rescatar al canciller cautivo...

Testu introductoriu.[2]

La Guerra de Clonar siguen, y el Canciller Palpatine (Ian McDiarmid) foi secuestráu pol Líder Separatista de la Confederación de Sistemes Independientes, el Xeneral Grievous (Matthew Wood). Los Jedi Obi-Wan Kenobi (Ewan McGregor) y Anakin Skywalker (Hayden Christensen) encabecen una misión pa rescatar al Canciller y detener a Grievous. Dempués d'encetar la nave "La Mano Invisible" y alcontrar al Canciller Palpatine, los Jedi tienen un alcuentru col Conde Dooku, nel cual Obi Wan ye puestu fora de combate. Anakin, per otru llau, siendo provocáu tol tiempu por Dooku, amenorga al Sith toyéndo-y dambes manos. Ye equí onde Anakin, dexándose llevar non solo pol so odiu al Sith que-y cortó'l brazu y empezó la Guerra de Clonar, sinón tamién poles insistencies de Palpatine pa esaniciar al Separatista, degüella al Conde. Anque se siente culpable por actuar de forma ayena al Códigu de la Orde Jedi, el Canciller aselar diciéndo-y que cumplió cola so deber y que Dooku yera "bien peligrosu pa caltenelo con vida". Con éses rescaten a Obi-Wan inconsciente y deciden abandonar la nave. Sicasí, son prindaos por Grievous. Una vegada frente al xeneral, Obi-Wan y Anakin llogren lliberar ya intenten arrestar a Grievous, pero esti llogra escapar del ataque, causando que la misión falle n'unu de los sos primordiales oxetivos. Aterrizando lo que queda de "La Mano Invisible" nel planeta Coruscant, los Jedis llogren rescatar al Canciller. Palpatine noma a Anakin como'l so representante direutu ante'l Altu Conseyu Jedi, una decisión que causa malestares y desalcuerdos cola Orde Jedi, al considerala como una intromisión de Palpatine y la política nes decisiones del Altu Conseyu.

Per otra parte, Anakin enterar de que la so esposa Padmé Amidala (Natalie Portman) ta embarazada. Visiblemente contentos por esta noticia, dambos empiecen a faer planes pa criar al so fíu nel planeta Naboo. Esa mesma nueche, Anakin empieza a ser alteriáu por numberoses velees, nes que tien visiones de Padmé morriendo nel partu, similares a les que tenía de la so madre, poco primero de que ella morriera nos sos brazos.

A otru día, Obi-Wan cúntalu discretamente a Anakin que l'Altu Conseyu asignó-y la xera d'espiar al Canciller, por cuenta del barruntu pola so presunta corrupción nel Senáu Galácticu col fin d'evitar ser apostráu del so cargu políticu y los sos facultad adquiríes mientres les Guerres Clon. Sicasí, el mozu Jedi nun ta dafechu seguru si tendría d'asumir esa orde, cuidao que el Canciller convirtióse nel so "amigu y conseyeru". A partir del so nomamientu como representante de la cancillería ante la Orde Jedi, Anakin empezó a desenvolver una fonda amistá con Palpatine. Amás, este intentó convencelo sutilmente, en toes y cada una de les sos conversaciones, sobre los privilexos esclusivos colos que cunta'l Llau Escuru de la Fuercia. Unu d'ellos ye l'aprendizaxe d'una habilidá escura pa prevenir la muerte de cualquier persona, daqué que según Palpatine, solo pudo consiguir el Señor Escuru de los Sith Darth Plagueis el Sabiu. Esto causa l'interés de Anakin, cuidao que sabe que les sos velees podríen volvese realidá y poro, tarrez que Padmé atópase en riesgu de morrer.

Nesos momentos, Obi-Wan viaxa a Utapau pa prindar al Xeneral Grievous. La Orde Jedi confía en que, cola detención del postreru Líder Separatista, la guerra va terminar cola victoria de la República Galáctica y la muerte de Grievous. Mentanto, en Coruscant, Anakin llogra decatase que Palpatine conoz demasiaos detalles avera del Llau Escuru de La Fuercia, polo qu'empieza a resabiar d'él. Entós el Canciller revélase, sorpresivamente, como Darth Sidious, el Señor Escuru de los Sith. Asoráu, Anakin allega al Altu Conseyu pa echar# voz de la verdadera identidá del Canciller, anque'l Maestru Jedi Maze Windu (Samuel L. Jackson) nun confía na veracidá de les sos pallabres, pero garantíza-y a Anakin el so enfotu de ser realidá'l so descubrimientu.

Finalmente, intrigado poles declaraciones de Palpatine y confundíu pol mieu, el mozu Jedi decide dir darréu a la oficina de Palpatine, mentanto Windu y los sos acompañantes maestros Jedi, Kit Fisto, Agen Kolar y Saesee Tiin lleguen a la oficina del canciller p'arrestar a Palpatine pol delitu de traición a la República. Sicasí'l Canciller toma esta aición como una amenaza, pero Windu alviérte-y que'l senáu agora va decidir la suerte de Palpatine, sicasí esti respuénde-y al maestru Jedi diciendo en tonu amenazante: "Yo soi'l senáu", pero Windu lo desacredita diciendo: "Entá non". Al trate acorrexáu Palpatine decide terminar el so engañu y saca de la so manga derecha un sable de lluz colloráu revelando d'esta forma la so verdadera identidá como Darth Sidious y empieza un forgo de sables de lluz contra ellos, llogrando asesinar a los otros maestros Jedi con facilidá y continua el so combate con Windu. Xusto nel clímax del combate ente Windu y Palpatine, Anakin preséntase minutos dempués a la oficina del canciller y atopa a Palpatine desarmáu y arrodiáu por Windu, quien decide darréu matalo. Indubitado sobre la traición de la Orde Jedi a la República Galáctica, mentada por Sidious a partir del fechu de que "los Jedi nun tienen d'asesinar nin primir a los sos rivales", Anakin trata de convencer a Windu de qu'el Lord Sith merez un xuiciu, pero Windu recuérdalu que Palpatine tien el control del senáu y de les cortes y que ye demasiáu peligrosu caltenelo vivu. Xusto cuando Windu preparar pa da-y el golpe final, Anakin darréu interfier y córta-y la mano derecha cola que sostenía'l so sable de lluz. Desarimáu frente a Sidious, Windu ye asesináu polos ataques de rayos producíos pol Señor Escuru de los Sith el cual terminar llanzando pela ventana escontra'l vacíu. Depués d'acabar con Windu, Sidious escueye a Anakin como'l so nuevu aprendiz, dándo-y el nome de Darth Vader.

Anakin —agora descubiertu, na so nueva identidá, como un nuevu Lord Sith— xura llealtá al so nuevu maestru y empieza a executar los sos órdenes col usu del llau Escuru de la Fuercia. La so primer misión, como nuevu aprendiz de Sidious, ye allegar al Templu Jedi p'asesinar a tolos neños y demás aprendices de la Orde Jedi. De la mesma, Sidious da órdenes precises a los soldaos clones activos na galaxa, pa esaniciar a los sos respeutivos Xenerales Jedi, por aciu la promulgación d'una direutiva programada so la Orde Secreta Númberu 66. Con dicha resolución, la mayoría de los Maestros Jedi son asesinaos poles sos propies tropes de combate ensin piedá y ensin misericordia. Namái los Jedi Yoda (Frank Oz) y Obi-Wan Kenobi llogren sobrevivir a la emboscada, que seria llamada la Gran Purga Jedi y deciden ponese a salvo cola ayuda del Senador Bail Organa (Jimmy Smits), quien enantes allegara al Templu Jedi a ver que taba pasando, por cuenta de los incedios y el caos, sicasí'l comandante clon Appo recibir na entrada so la cuartada de qu'había una rebelión y que la situación taba baxu control, sicasí Bail decidió aportunar n'entrar, pero'l comandante Appo amenaciar col so blaster diciéndo-y que tenía de retirase del Templu Jedi, pero xustu cuando esti disponer a retirase un padawan sobreviviente tratu d'escapar con él, pero ye asesináu xusto en frente d'él y con esti fechu decidió escapar rápido del templu a ver lo que realmente fixeren los soldaos clones. Mentanto Darth Vader, n'asesinando a tolos neños y mozos aprendices, allega con Padmé na so anterior identidá como Anakin y revéla-y que la Orde Jedi intentó apoderase de la República y traicionar al Senáu. Dempués allega al planeta Mustafar pa cumplir cola so siguiente misión.

Nel Senáu Galácticu, Darth Sidious —sol so cuartada de canciller— informa a los Senadores del presuntu intriga entamáu pola Orde Jedi pa ganar a la República y apoderase de la galaxa. Como solución, plantega la reorganización de la mesma nun nuevu sistema políticu, l'Imperiu Galácticu. La midida correutiva ye aprobada por toos el Senadores presentes nesi momentu, poniendo fin a la República Galáctica.

Al llegar al Templu Jedi, Obi-Wan y Yoda masacran a tolos soldaos clones nel llugar y atópense colos cuerpos de tolos aprendices Jedis asesinaos por clonar, pero Yoda afaya tamién que dellos padawans nun fueron asesinaos direutamente por clonar, sinón que les sos feríes fueron producíes por sable de lluz, —una arma esclusiva de la Orde Jedi o Sith—. Pa conocer la identidá del asesín, Obi-Wan consulta les grabaciones de seguridá del Templu y afaya que Anakin ye responsable de la masacre. Sosprendíu y esmolíu pola revelación, Obi-Wan píde-y al maestru Yoda que lo envie a matar al Emperador, yá que-y va resultar bien difícil enfrentase a Anakin, pos foi como "un hermanu pa él", pero Yoda niéga-y la pidimientu y ménta-y a Obi-Wan que nun tien lo necesario pa enfrentase al Emperador, cuidao que ye más poderosu qu'él y recuérdalu que Anakin, el mozu aprendiz qu'una vegada entreno yá nun esiste y que foi consumíu por Darth Vader y per el llau escuru. Antes d'abandonar el Templu Jedi, dambos unvien una señal p'alvertir a cualesquier otru Jedi avera del peligru esistente na galaxa y ordenar que nun tornen al Templu, nin a Coruscant. Tres esto, Obi-Wan axuntar con Padmé pa informa-y sobre la conversión de Anakin al llau Escuru de la fuercia. Anque Padmé de primeres quédase incredula al creer nes sos pallabres y parte a Mustafar p'atopase col so maríu, antes d'esto, Obi-Wan usando los sos instintos Jedi, afaya qu'ella ta embarazada y que Anakin ye'l padre.

Depués de terminar la orde dictada pol so nuevu maestru de que fuera al planeta mineru de los volcanes Mustafar, onde traiciona y asesina a toos ensin piedá y ensin misericordia los miembros de l'Alianza de la Confederación Separatista, el postreru que quedaba, el Virréi Gunray intentu clamiar piedá pola so vida, pero Anakin ensin nin siquier escuchar los sos clamies lo asesina ensin piedá y de esta forma termina cola so misión asignada.

A la so llegada al planeta Mustafar, Padmé parola con Anakin alrodiu de les declaraciones feches por Obi-Wan. Anakin esplíca-y el so creencia en derrocar a "Lord Sidious" nel futuru pa gobernar la galaxa al pie de ella. Sicasí, ella afaya la verdá del cambéu de Anakin y respuéndelu que nun puede sofitalo na idea de convertise al llau escuru y col corazón rotu al afayar qu'el so maríu convirtióse nuna bisarma. Obi-Wan baxa de la nave onde viaxaba ocultu, ataya'l so discutiniu y Anakin furiosu acusa a Padmé de traicionalo ya intenta afogala al traviés de La Fuercia, Obi-Wan llogra convencer a Anakin de que'l dexe en paz y depués intenta razonar con él, pero da cuenta de que Anakin atópase consumíu pol Llau Escuru de La Fuercia; empieza un épicu duelu de sables de lluz con él. Mentanto nel edificiu del senáu, El Gran Maestru de la Orde Jedi, Yoda enfrentar a Darth Sidious nun increíble y ventureru duelu nel senáu, de primeres dambos viéronse igualaos en poder, pero nel clímax del combate, Yoda empieza a perder terrén contra Sidious cuando esti lo desarma colos rayos de la Fuercia, sicasí dambos empiecen a tornase unu a otru los rayos de la fuercia, creando una esplosión que los emburria a dambos, a la fin el combate determinóse como empate pa dambos. Dempués del feroz combate Yoda vese obligáu a escapar del senáu con ayuda de Bail Organa. Mentanto'l duelu épicu de Anakin y Obi-Wan desenvolver dende la plataforma d'aterrizaxe de los edificios alministrativos del planeta Mustafar, hasta'l ríu de lava que flúi cerca d'estos, onde los robots mineros droides de trabayu estrayen minerales direutamente de la riega de magma del planeta. Tres una llarga batalla onde destrúin les instalaciones mineres, Obi-Wan llogra la ventaya mientres la batalla llogrando asitiase nun terrenal firme más altu sobre'l so oponente y aconseya al so ex-aprendiz que se retire del duelu, cuidao que la ventaya ye pa él.

Ante la negativa de rindise, Anakin realiza un reblincón, sobre Obi-Wan pa intentar atacalo pel costazu, pero esti llogra corta-y les piernes y el brazu esquierdu col so sable de lluz. Tullíu, Skywalker empieza a rodar pol terremplén de la zona y detiense nel cantu del ríu de lava. Obi-Wan ménta-y el dolor que lu produció conocer la so conversión al llau escuru y diz-y: "¡La to eres l'escoyíu, debias destruyir a los Sith, nun xunite a la so fuercia!, ¡dibes da-y equilibriu a encomalo, nun dexala na escuridá!", ente que Vader gláya-y "¡Te odio!" y empieza a quemar pol mínimu contautu direutu cola lava, lo cual provóca-y quemadures mortales de segundu y tercer grau, amás de graves daños pulmonares. Obi-Wan abandona'l planeta Mustafar, al pie de Padmé y el sable de lluz de Anakin, dexando al so ex-aprendiz morriendo amodo na zona volcánica. Sicasí, pocu dempués l'Emperador Palpatine, abarruntando qu'el so nuevu aprendiz precisaba ayuda en Mustafar, llega minutos dempués al planeta y rescata a Darth Vader píde-y a'l so tropes trae-y una cápsula médica pa sacalo del llugar, hores más tarde Anakin ye lleváu devuelta a Coruscant onde ye atendíu d'emerxencia nun centru médicu secretu, onde droides médicos traten de sanarlo. El cuerpu de Anakin ye sometíu a un sanamientu artificial de les sos feríes y quemadures de segundu y tercer grau, onde tamién se -y enllanten piernes artificiales y un nuevu brazu artificial, siendo introducíu nel interior d'un traxe metalizado de color negru y un cascu que-y dexen siguir con vida tres los tarrecibles daños a los sos órganos vitales polos gases calientes y les quemadures en tol so cuerpu.

A bordu d'un centru médicu na petrina d'asteroides Polis Massa, Padmé recibe asistencia médica por un entueyu surdida nel so embaranzu. A pesar de los intentos médicos por rescatala, ella pierde la voluntá de vivir dempués de conocer la conversión de Anakin. Antes de morrer, da a lluz a un neñu y una neña, a los que llama Luke y Leia, respeutivamente, nel so últimos minutos de vida Padme diz-y a Obi-Wan que atalanta qu'en Anakin entá hai bondá y finalmente muerre, per otru llau Anakin agora sol nome de Darth Vader recuperar de la operación, vistiendo'l clásicu traxe negru, depués pregúnta-y al Emperador como esta Padme y si esta bien, pero esti respuénde-y que n'el so roxura asesinólo. Vader, furiosu y llenu de roxura y rensía pola culpa de la muerte de Padme y empieza a destruyir el centru medíco cola Fuercia y glaya histericamente: "¡Non!". Obi-Wan, Yoda y Bail Organa deciden caltener ocultos y separaos a los fíos de Padmé y Anakin, más tarde en Naboo ye realizáu'l funeral Padme xuntu con tolos habitantes del planeta na cual lleva na so mano'l regalu que-y dio Anakin cuando yera neñu, mentanto en dalgún llau de la galaxa l'Emperador Palpatine aprecia al pie de Darth Vader y el Grand Moff Tarkin y el restu de la flota del Imperiu Galácticu la construcción de la Estrella de la Muerte. Mentanto Leia ye llevada a Alderaan, pa ser adoptada pol Senador Organa y la so esposa. Ente que per otru llau Luke ye lleváu a Tatooine pa vivir con Owen Lars, l'hermanascu de Anakin y cola so esposa Beru. Obi-Wan va xixilar a Luke mientres esta exiliado en Tatooine y Yoda va vivir como exiliado nel planeta Dagobah, esperando la crecedera de los fíos de Padmé y Anakin, les úniques esperances de rescatar a la galaxa del malváu Imperiu Galácticu.[2]

Repartu[editar | editar la fonte]

Doblaxe[editar | editar la fonte]

El doblaxe llevar a cabu nel estudiu de grabación Sonoblok, en Barcelona.[3] El direutor de rodaxe y el axustador foi Gonzalo Abril, y el traductor foi Quico Rovira-Beleta.[3]

Actor orixinal Bandera d'España Actor de doblaxe !align="center"|Personaxe
Ewan McGregor Daniel García Obi-Wan Kenobi
Hayden Christensen Óscar Muñoz Anakin Skywalker
Natalie Portman Nuria Trifol Padmé Amidala
James Earl Jones Constantino Romero Darth Vader
Ian McDiarmid Jordi Dauder Canciller Palpatine
Frank Oz Ricardo Palmerola Yoda
Anthony Daniels Alberto Mieza C-3PO
Jimmy Smits Eduard Farelo Senador Bail Organa
Matthew Wood Xeneral Grievous
Samuel L. Jakson Jordi Ruco Maze Windu
Christopher Lee Joaquín Díaz Muntané Conde Dooku
Bruce Spence Antonio García Moral Tion Medon
Temuera Morrison Pedro Molina Comandante Cody
Silas Carson Rafael Calvo Virréi Nute Gunray
Félix Benitu Ki-Adi-Mundi
David Bowers Juan Fernández Mejías Mas Amedda
Jay Laga'Aia Santi Lorenz Capitán Typho
John Knoll Javier Amilibia Pilotu de la nave
Frank Welker Droide médicu
Luke Hinksman Manuel Osto Pilotu
Sandy Thompson Gonzalo Abril Rune Haako
Juan Barenys Neñu jedi nel templu
Juan Miguel Valdivieso Voces adicionales
Rafael Parra
Pedro López

Banda sonora[editar | editar la fonte]

Artículu principal: Bandes sonores de Star Wars

Llanzóse'l 3 de mayu de 2005 por Sony Classical, anque nesti casu ye un álbum doble con un CD conteniendo la musicalización parcial del filme, como colos dos episodios anteriores, y un DVD con música de los seis películes en forma de videos.[4]

Discu unu, CD[editar | editar la fonte]

NᵘTítuluDuración
1."Star Wars and the Revenge of the Sith"7:31
2."Anakin's Dream"4:46
3."Battle of the Heroes"3:42
4."Anakin's Betrayal"4:03
5."Xeneral Grievous"4:07
6."Palpatine's Teachings"5:25
7."Grievous and the Droids"3:27
8."Padmé's Ruminations"3:16
9."Anakin vs. Obi-Wan"3:57
10."Anakin's Dark Deeds"4:05
11."Enter Lord Vader"4:14
12."The Immolation Scene"2:41
13."Grievous Speaks to Lord Sidious"2:49
14."The Birth of the Twins and Padmé's Destiny"3:37
15."A New Hope and End Credits"13:05

Disco dos, DVD[editar | editar la fonte]

Star Wars: A Musical Journey ye un DVD d'acompañamientu llanzáu xuntu col CD de la música del tercer episodiu de la saga, coles más representatives partitures de la doble triloxía en forma de videoclips.

  1. A Long Time Ago — 20th Century Fox fanfare / Star Wars Main Title (De tolos filmes)
  2. Dark Forces Conspire — Duel of the Fates (de The Phantom Menace)
  3. A Hero Rises — Anakin's theme (de The Phantom Menace)
  4. A Fateful Love — Across the Stars (de Attack of the Clones)
  5. A Hero Falls — Battle of the Heroes (de Revenge of the Sith)
  6. An Empire is Forged — The Imperial March (de The Empire Strikes Back)
  7. A Planet that is Farthest from — The Dune Sía of Tatooine / Jawa Sandcrawler (de Star Wars)
  8. An Unlikely Alliance — Binary Sunset / Chigre theme (de Star Wars)
  9. A Defender Remaneces — Princess Leia's theme (de Star Wars)
  10. A Daring Rescue — Ben Kenobi's Death / TIE Fighter Attack (de Star Wars)
  11. A Jedi is Trained — Yoda's theme (de The Empire Strikes Back)
  12. A Narrow Escape — The Asteroid Field (de The Empire Strikes Back)
  13. A Bond Unbroken — Luke and Leia (de Return of the Jedi)
  14. A Sanctuary Moon — The Forest Battle [concert suite] (de Return of the Jedi)
  15. A Life Redeemed — Light of the Force (de Return of the Jedi)
  16. A New Day Dawns — Throne Room / Finale (de Star Wars)

Música[editar | editar la fonte]

Artículu principal: Música de Star Wars
  • La Batalla de Coruscant (The Battle of Coruscant). Ye otra sinfonía como les que caracterizaren a les películes de la triloxía orixinal, pero la primer diferencia notable ye qu'esta ye particularmente curtia, empieza cola película a base de un retumbante soníu de percusiones graves con timbales y puramente acaba cuando los caballeros Jedi lleguen ante'l conde Dooku y el canciller Palpatine fechu prisioneru. Sicasí ye de lo más llográu de la nueva triloxía y unu de los motivos polos cualos la música d'esta tercer película foi la meyor vista.
  • Tema del xeneral Grievous (Xeneral Grievous Theme). Como'l so nome indica ye la tema utilizada pal villanu del entamu del Episode III el cual tamién tien acompañamientu coral, y suena un pocu más intensu representando'l so vileza.
  • El Duelu del Canciller (Chancellor's Duel). Una bien complexa sinfonía que nun fai la so apaición na banda sonora d'esta película, lo cual recibió munches quexes de los siguidores de la Saga, pos ye un cantar que s'utilizó en xuegos y n'otros distintos sitios. Orixinalmente apaez cuando Maze Windu enfrentar a Palpatine, dambos nun feroz duelu na oficina del Canciller Supremu en Coruscant.
  • Batalla de los Héroes (Battle of the Heroes). Ye la tema utilizada pal enfrentamientu ente Obi-Wan y Anakin, tamién con acompañamientu coral y de la mesma una contraparte de Duelu de los Destinos, polo cual este resulta más tráxicu. Ésti tema inclusive se publicar como senciellu.
  • Inmolación (Immolation). Música que s'usó mientres la escena de Darth Vader en llapaes con mapa de violinos.

Estreno[editar | editar la fonte]

L'estrenu del Episode III realizar en simultáneu en dellos países. N'Estaos Xuníos batió récor de taquilla y espectadores. Este mesmu sucesu producir en dellos países ente ellos Arxentina, onde 72.188 espectadores fueron el día estreno, superando a Titanic (64.483) y La Pasión de Cristu (63.913) que teníen el récor nesi país.

El fenómenu del estrenu del Episode III, nun foi meyor a la de les sos antecesores na saga, los aficionaos realizaron coles p'adquirir les sos entraes antemanaes perdayuri del mundu inclusive en rexones onde'l clima ivernizu azotaba con temperatures baxes y agües.

[..]El 11 de mayu del 2005 tuvimos ellí, naquella agónica mañana de llunes allá pol Village Recoleta, [..], dellos fans pa consiguilo superaron la prueba del faltante fríu de la nueche de Buenos Aires, y fueron los primeres en faer fila hasta a otru día. Tamién tuvo l'acordáu que llevó'l so bancu pa fae-y frente a les llargues hores, mientres yera blancu de los güeyos envidiosos de la xente qu'escontra cola ensin qu'esta se moviera mientres los minutos pasaben al igual que'l peatón promediu que transitaba perhí. (Fonte: Fuercia imperial)[5]

[..]Pero vaigamos a los númberos, qu'impacten. Namái na Arxentina, l'Episode III estrenar con 120 copies, venti d'elles falaes en castellán. Y les funciones arrincaron a la medianueche del miércoles: 13.020 persones vieron la película nes 77 funciones que se programaron na madrugada, con sales nes qu'hubo dos o trés funciones (a les 0.15 y 1.30, por casu). Una cifra atanante pa funciones de tresnoche nun día llaboral.(fonte: Diariu Clarín)[6]

Recepción[editar | editar la fonte]

En Rotten Tomatoes, la película recibió un 7.3 sobre 10, y gustó-y al 79% de los críticos.[7] En Metacritic, la película llogró un 68/100, lo qu'indica "crítiques xeneralmente favorables".[8]

La película supera a Return of the Jedi, la película más fluexa de la triloxía orixinal, y ye considerada la meyor película de la triloxía de les precuelas ya inclusive de la saga entera.[9]

El públicu recibir de forma bien positiva. En IMDb, la película recibió un 7.6 sobre 10 en base a 568.759 votos, siendo por muncho meyor valorada en contraste a The Phantom Menace (6.5/10) y Attack of the Clones (6.6/10). En FilmAffinity, la película recibió un 7.1 sobre 10, siendo la película de la saga meyor recibida pola audiencia ensin cuntar a la triloxía orixinal.

Clasificación[editar | editar la fonte]

Revenge of the Sith ye la única película de Star Wars en ser clasificada PG-13 pola Motion Picture Association of America, oficialmente por "violencia de ciencia-ficción y delles imáxenes intenses", señaladamente pola escena na que Anakin atópase en llapaes. Dellos críticos, incluyendo a Roger Ebert y Richard Roeper, respondieron entós que'l filme puede ser vistu por neños ente que estos tengan una guía de padres, polo que-y correspondería'l "grau PG"."[10] Coles mesmes, Lucas declaró meses tras que la decisión de la MPAA yera correcta y que la película tenía de recibir esta clasificación, porque los momentos finales de Anakin son los más escuros y emocionales de tola saga.[11] El grau PG-13 nun esistía cuando la triloxía orixinal foi estrenada y esta foi clasificada PG; sicasí, la triloxía orixinal foi sometida a cambeos de les versiones estrenaes, pero caltuvieron la so clasificación orixinal. Cuando Revenge of the Sith foi estrenada en Canadá, recibió PG na mayoría de les provincies, quitando a Quebec, onde foi clasificada G. Nel Reinu Xuníu recibió'l grau "12A" (equivalente al grau estauxunidense).

Llanzamientu del DVD[editar | editar la fonte]

Star Wars Episode III: Revenge of the Sith foi estrenada en DVD el 31 d'ochobre de 2005 nel Reinu Xuníu, el 1 de payares de 2005 n'Estaos Xuníos y Canadá, el 2 de payares de 2005[12] n'España y el 3 de payares de 2005 n'Australia. Tamién foi llanzáu aprosimao o'l mesmu día na mayoría de los territorios.[13] El DVD tien un conxuntu de dos discos, con película y soníu remasterizado de la fonte dixital orixinal. Distintu a les demás películes empobinaes por Lucas, Revenge of the Sith foi estrenada en DVD ensin nenguna alteración notable de la versión teátrica, quitando una escena cerca del final: Esta escena ye'l funeral de Padmé.

El DVD tien un númberu de documentales incluyendo unu de llarga duración de dos featurettes, unu qu'esquiza la profecía de Anakin Skywalker como L'Escoyíu, l'otru esquizando a los dobles de riesgu de la película y una colección de 15 curtios documentales del Sitio Web Oficial presentaos mientres la realización de la película. Como los demás DVD, inclúi un audiu-comentariu introduciendo a George Lucas, el productor Rick McCallum, el direutor d'animación Rob Coleman, y el supervisores d'efectos visuales de ILM: John Knoll y Roger Guyett. Seis escenes esaniciaes fueron incluyíes con presentación de George Lucas y Rick McCallum. Un demo Xbox del xuegu Star Wars: Battlefront II xuntu con un trailer del xuegu Star Wars Empire At War fueron incluyíos nel segundu discu.

Esti llanzamientu ye notable yá que acorde a les campañes de publicidá, foi'l primer filme de Star Wars en nun ser estrenáu en VHS (sacante nel Reinu Xuníu, Australia y otros países del mundu).[14][15]

Crítiques[editar | editar la fonte]

Según Ángel Sala ye la máxima representante del cine en 2005 de la industria norteamericano de los últimos trenta años, al igual qu'asocede con La guerra de los mundos.[16]

Ver tamién[editar | editar la fonte]

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. «vengación-de-los-sith Episode III - Revenge of the Sith». Llatín.StarWars.com. Consultáu'l 30 de xunu de 2016.
  2. 2,0 2,1 «Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (Film Plot Summary)» (inglés). http://www.filmsite.org.+Consultáu'l 28 de xunu de 2016.
  3. 3,0 3,1 Pérez, Bárbara. «Star Wars Episode III: Revenge of the Sith». Consultáu'l 5 de marzu de 2017.
  4. «http://www.filmtracks.com/titles/revenge_sith.html». Consultáu'l 1 d'abril de 2017.
  5. «Fuercia Imperial - Premiere d'Episode III n'Arxentina: Vienta d'Entraes».
  6. «Diariu Clarín - EL FENOMENO "STAR WARS" La batalla final empezó». Consultáu'l 1 d'abril de 2017.
  7. «Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith (2005)». Rotten Tomatoes. Consultáu'l 18 d'ochobre de 2016.
  8. «Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith reviews». Metacritic. Consultáu'l 16 d'avientu de 2015.
  9. Lane, Anthony (23 de mayu de 2005). Star Wars: Episode III. http://www.newyorker.com/archive/2005/05/23/050523crci_cinema. Consultáu 'l 17 de mayu de 2008. 
  10. «Audiu review of Star Wars Episode III: Revenge of the Sith». Ebert & Roeper. Archiváu dende l'orixinal, el 31 d'avientu de 2005. Consultáu'l 10 de mayu de 2006.
  11. «Lucas Apures Parents To Leave Small Kids Behind for Next "Star Wars"». IMDb. Archiváu dende l'orixinal, el 16 de marzu de 2005. Consultáu'l 10 de mayu de 2006.
  12. Llanzamientu en DVD de Revenge of the Sith, en zonadvd.com, Consultáu'l 25/07/2008
  13. «November 1: Experience Episode III on DVD and Star Wars Battlefront II». Star Wars Official Website. Archiváu dende l'orixinal, el 21 de xunu de 2006. Consultáu'l 15 de mayu de 2006.
  14. John Campea (1sep 2005). «Non VHS Release for Revenge of the Sith». The Movie Blogue. Archiváu dende l'orixinal, el 17 de setiembre de 2008. Consultáu'l 18 de febreru de 2007.
  15. «Star Wars Episode III: Revenge of the Sith [2005]». Amazon.co.uk. Consultáu'l 18 de febreru de 2007.
  16. Sala (ochobre de 2005). «Haai op die aas: a manera de prólogo», Tiburón ¡Vas precisar un barcu más grande! El filme que camudó Hollywood, Osvaldo M. Tangir, Héctor Gonzálezez López. ISBN 84-96129-72-1.

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]

Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith