Stand and Sing of Zambia, Proud and Free

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
«Stand and Sing of Zambia, Proud and Free»
Mungu ibariki Afrika Sheet Music.gif
Tipu Himnu nacional
Compositor Enoch Sontonga (es) Traducir
Cambiar los datos en Wikidata

"Stand and Sing of Zambia, Proud and Free" o "Lumbanyeni Zambia" ye l'himnu nacional de Zambia. La música ta tomada del himnu Nkosi Sikelel' iAfrika (Dios salve África), que foi compuestu pol sudafricanu Enoch Sontonga en 1897. Nkosi Sikelel' iAfrika forma'l primer versu del himnu de la República Surafricana.

Lletra n'inglés[editar | editar la fonte]

Stand and sing of Zambia, proud and free,
Land of work and joy in unity,
Victors in the struggle for the right,
We have won freedom's fight.
All one, strong and free.

Africa is our own motherland,
Fashion'd with and blessed by God's good hand,
Let us all her people join as one,
Brothers under the sun.
All one, strong and free.

One land and one nation is our cry,
Dignity and peace 'neath Zambia's sky,
Like our noble eagle in its flight,
Zambia, praise to thee.
All one, strong and free.

(Sung After Third Verse Only)

Praise be to God.
Praise be, praise be, praise be,
Bless our great nation,
Zambia, Zambia, Zambia.
Free men we stand
Under the flag of our land.
Zambia, praise to thee!
All one, strong and free.

Lletra en bemba[editar | editar la fonte]

Lumbanyeni Zambia, no kwanga,
Ne cilumba twange tuumfwane,
Mpalume sha bulwi twa cine,
Twikatane bonse.

Bonse tuli bana ba Africa,
Uwasenaminwa na Lesa,
Nomba bonse twendele pamo,
Twikatane bonse.

Fwe lukuta lwa Zambia lonse,
Twikatane tubyo mutende,
Pamo nga lubambe mu mulu,
Lumbanyeni Zambia.
Twikatane bonse.

(Sung After Third Verse Only)

Lesa, Lesa, wesu,
Apale calo,
Zambia, Zambia, Zambia.
Fwe bantungwa
Mu luunga lwa calo.
Lumbanyeni Zambia.
Twikatane bonse.

External links[editar | editar la fonte]