Sranan tongu

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Sranan tongu
Sranan Tongo
Faláu en Flag of Suriname.svg Surinam
Falantes 500.000 persones
Puestu Non nos 100 mayores (Ethnologue 1996)
Familia Llingua criolla

 Atlánticu
  Surinam
   Sranan tongu

Estatus oficial
Oficial en Nengún país
Reguláu por Nun ta reguláu
Códigos
ISO 639-1 nengún
ISO 639-2 srn
ISO 639-3 srn

Sranan tongu o sranang tongu (lliteralmente «llingua de Surinam»), tamién llamada en forma peyorativa «Takki Takki», ye una llingua criolla falada de forma nativa por unes 300.000 persones en Surinam.[1]

Como se trata d'una llingua compartida por comunidaes de distintes llingües (inglés, neerlandés, javanés y hindustaní), munchos habitantes de Surinam falar como segunda llingua.

Sranan tongu ye una fusión de neerlandés, inglés, portugués ya idiomes d'África central y occidental.

Usu modernu[editar | editar la fonte]

Anque'l sistema educativu formal holandés reprimió a Sranan Tongu, adulces foi siendo más aceptáu pol establishment, especialmente mientres la década de 1980, cuando foi popularizáu pol dictador Dési Bouterse , quien solía pronunciar discursos nacionales en Sranan Tongu. Sranan Tongu sigue siendo llargamente utilizáu en Suriname y nes grandes árees urbanes holandeses poblaes por inmigrantes de Surinam, especialmente en conversaciones informales, que de cutiu lo entemecen llibremente con holandés. El cambéu de códigu escritu ente Sranan Tongu y Dutch tamién ye común na comunicación mediada por ordenador . [4] Les persones de cutiu salúdense en Sranan Tongu diciendo, por casu, fa waka (cómo tas), en llugar de hoe gaat het más formal (cómo tas).

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, y Charles D. Fennig (editores) (2013). «Sranan en Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition.» (inglés). SIL International. Consultáu'l 13 de mayu de 2013.


Sranan tongo