Silabariu ki-ka-ku

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Ki-ka-ku

El silabariu ki-ka-ku o silabariu ki-ka-kui (tamién llamáu silabariu mendé) ye un sistema d'escritura propio del idioma mendé (de Liberia y Sierra Lleona).

Historia[editar | editar la fonte]

"Mɛɛnde yia" escritu col silabariu (lleer de derecha a esquierda)

Aparentemente desenvueltu so la influencia del silabariu vai de los sos vecinos xeográficos, les cles vai y del alfabetu árabe, foi inventáu en fecha indeterminada (finales del sieglu XIX o principios del XX) por Mohammed Turay (nacíu escontra 1850), y perfeccionáu por Kisimi Kamara (ca. 1890-1962), pariente del anterior, nel sur de Sierra Lleona, ente 1917 y 1921.

Nun primer momentu utilizóse principalmente pa faer traducciones del Corán. El so usu foi abondo popular hasta los año cuarenta.

Componer de 195 símbolos y escríbese de derecha a esquierda. Los primeres 42 calteres úsense como nun alfasilabario, pero los 150 restantes como un silabariu simple.

Anguaño cayó abondo en desusu, magar caltenese anecdóticamente ente delles persones, popularizándose nel so llugar l'alfabetu llatín.

Referencies[editar | editar la fonte]

  • Tuchscherer, Konrad: «African script and scripture: the history of the kikakui (mende) writing system for Bible translations», na revista African Languages and Cultures 8 (2): páxs. 169-188, 1995.

Ver tamién[editar | editar la fonte]

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]



Silabario ki-ka-ku