Sentimientu antijaponés en China

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta

El sentimientu antijaponés en China ye una tema con raigaños modernos (posteriores a 1868) que de cutiu se venceyen a conflictos nacionalistes o d'interpretación históricasobremanera sobre los testos d'hestoria xaponesa.

Escontra'l final de la Dinastía Qing Xapón amestó partes de China y l'insatisfaición col alcuerdu y Ventiún esixencies del gobiernu xaponés motivó un severu boicó de productos xaponeses en China. La rensía en China amontar poles otomíes de la Segunda Guerra Sino-Xaponesa y les aiciones post-guerra de Xapón. Esti sentimientu tamién puede trate influyíu, siquier en parte, por sentimientos racistes contra chinos y taiwaneses en Xapón.

Efectos de la Segunda Guerra Mundial[editar | editar la fonte]

La mayoría de les razones pal sentimientu anti-xaponés en China puede atribuyise direutamente a la Segunda Guerra Sino-Xaponesa, que foi unu de los escenarios de la Segunda Guerra Mundial. De resultes de la guerra, China sufrió más de 20 millones de muertes de civiles y 3 millones de baxes militares,[1] según la muerte d'otros 23 millones de civiles chinos nel Sureste Asiáticu.[2] Amás, la guerra causó un envaloráu de $ 383,3 mil millones de dólares en daños y creó 95 millones de refuxaos. Manchuria tuvo sol control xaponés en 1931 como un estáu títere llamáu Manchukuo y a partir de 1937 munches grandes ciudaes como Nankín, Shanghái y Beixín, ente otres, fueron ocupaes polos xaponeses. Dalgunos de los incidentes asocedíos nesi periodu fueron la Masacre de Nankín, les investigaciones sobre guerra biolóxica realizaes en Manchuria, pola Unidá 731, una unidá médica del exércitu xaponés, utilizando civiles chinos como suxetos de prueba, que se conoz como humanos 'logs' nes revistes médiques, y l'usu forzaes de muyeres de munchos países asiáticos, incluyida China, como prostitutes al serviciu de militares (de cutiu referíes como "muyeres de confort") en zones d'ocupación xaponesa.

Temes de la postguerra[editar | editar la fonte]

La inclusión de dalgunos criminales de guerra ente los veteranos de guerra xaponeses que son veneraos nel Santuariu Yasukuni, col consiguiente tratamientu como kami o espíritos importantes, provoca una gran rensía que ye agraváu porque'l santuariu declara abiertamente que l'oxetivu de la participación militar de Xapón n'Asia foi'l de traer la prosperidá y la lliberación a los asiáticos. A ello amiéstense los intentos de blanquiar nos llibros d'hestoria escolares el papel de Xapón na guerra por aciu la atenuación de dellos fechos y l'eliminación de la mención d'otros. Per otra parte, dellos medios de comunicación populares, tales como cómics,[3] llibros, películes o documentales referíos a la participación de Xapón na guerra, omiten la mención de les otomíes pa nun afectar los sentimientos nacionalistes o populares. Como exemplos, los críticos señalen al retiru del llibru La violación de Nanking d'Iris Chang, de la publicación que taba prevista, y la censura d'escenes de la Masacre de Nanking nel estrenu en cines de Xapón de L'Últimu Emperador.[4]

Anque China arrenunció a dereches a los arreglos de guerra de Xapón[5] nel Joint Communiqué en 1972, Xapón dio asistencia al desenvolvimientu, por valor de 3 billones de yenes (30 millones de dólares, el 90% de los cualos son préstamos de baxu interés). En Xapón, esto foi percibíu como una forma de reparar a China pola agresión militar del pasáu. Según les estimaciones, les cuentes de Xapón por más de 60 per cientu de la AOD de China recibida. Alredor del 25 per cientu del financiamientu de tolos proyeutos d'infraestructura de China ente 1994 y 1998 - qu'inclúin carreteres, ferrocarriles, sistemes de telecomunicaciones y puertos - vieno de Xapón.[6]

L'ayuda xaponesa a China foi escasamente formalmente espublizada al pueblu chinu pol so gobiernu, hasta que Xapón anunció que l'ayuda tenía de ser esaniciada. Finalmente foi reconocíu públicamente pol primer ministru chinu Wen Jiabao n'abril de 2007 mientres el so viaxe a Xapón.[7]

Hai una perceición ente dellos chinos de que Estaos Xuníos, Xapón y Taiwán tán tratando de contener a China. L'alderique más recién en Xapón sobre la revisión del Artículu 9 de la Constitución de Xapón, la claúsula d'arrenunciu a la guerra, ye vista con barruntu d'una posible re-militarización. El sentimientu anti-xaponés en China tamién se destacar pola calificación de dellos destacaos políticos de Taiwán (especialmente los que defenden la independencia de Taiwán) con un términu denigrante usáu en China que la so traducción lliteral averada sería la de "xaponeses serviles" pelos medios de comunicación estatales.

Temes contemporanees[editar | editar la fonte]

Les temes alrodiu de la Segunda Guerra Mundial siguen xenerando malestar en China. Una cuestión ye la eliminación de Xapón de les armes químiques abandonaes en China poles tropes xaponeses a la fin de la guerra. La estimación de la Convención sobre les Armes Químiques (CAQ), qu'entró a valir n'abril de 1997, y el Memorándum sobre la destrucción d'armes químiques xaponeses refugaos en China, robláu'l 30 de xunetu de 1999, esixe a Xapón a disponer d'unes 700.000 persones abandonaron les armes químiques (en xaponés ), pero Xapón nun pudo completar el trabayu a tiempu y solicitó una prórroga de cinco años [3] [4], [5]

Demandantes chinos demandando al gobiernu xaponés sobre los accidentes causaos pol descubrimientu de gas venenoso tuvieron dificultaes pa llograr el prestu de los tribunales xaponeses. 43 persones resultaron mancaes nun accidente de 2003, y cinco familiares d'un fináu hasta'l momentu tuvieron ésitu na so demanda de 1.43 millones de yenes (11,8 millones dólares EE.XX., € 9,1 millones), según los gastos médicos y perdes d'ingresos por cuenta de los problemes de salú. [6], [7]. Such issues continue to cause ill-will.

El 13 de marzu de 2007, el Tribunal Cimeru de Tokiu confirmó una sentencia de primera instancia y tornó les reclamaciones d'indemnización de cuatro chinos que resultaron mancaos y unu muertu un pariente de la esposición a armes químiques abandonaes per Xapón en China a finales de la guerra. Xuez Presidente Hiromitsu Okita dixo que'l gobiernu xaponés nun yera responsable de la muerte o mancadures de les armes, diciendo que nun podría llevar a cabu una verdadera busca d'armes n'otru país. Los demandantes solicitaren representen el 80 millones de yenes del gobiernu xaponés. El tribunal dixo que l'Estáu nun taba obligáu a realizar una busca o pa pagar los daños "porque non puede dicise que los acusaos podríen evitar la resultancia" de la muerte y mancadures nel casu, acordies con Japan Times.[8] Hubo a lo menos 700.000 pieces d'armes químiques soterraes en Xapón, China, cola información del sitiu destruyíu pol exércitu xaponés según el Ministeriu xaponés d'Asuntos Esteriores.[9] Tales demandes fueron presentaes antes[10] pero los tribunales xaponeses refugaron la mayoría de les reclamaciones presentaes per caúnu de les víctimes de delitos de guerra la Segunda Guerra Mundial hasta la fecha.[11]

En marzu de 2007, el primer ministru xaponés, Shinzo Abe, desamarró una disputa sobre les "muyeres de comfort". Alredor d'un grupu de 120 llexisladores del partíu nel Gobiernu de Abe quieren que'l primer ministru revise la sida oficial. El llexisladores dicen que nun hai pruebes que suxuran que l'Exércitu xaponés participó direutamente en coaccionar a les muyeres. Dixeron que diben presentar al gobiernu con un pidimientu la selmana siguiente esixendo una reescritura de la sida, que consideren un llurdiu nel honor nacional de Xapón. Abe dixo a los reporteros na so oficina de Tokiu, que comparte la creencia de que nun había nenguna prueba direuta de la participación de los militares. "El fechu ye que nun hai pruebes que demuestren qu'hubo coerción ", dixo acordies con Timar.[12][13] Abe dixo que'l Gobiernu coopera con un estudiu que se llevó a cabu por un grupu de diputaos lliberales del Partíu Demócrata que s'amuesen escépticos ante les afirmaciones de que miles de muyeres asiátiques fueron forzaes a trabayar en chamizos militares xaponeses antes y mientres la segunda guerra mundial, acordies con el Guardian.[14] Tres la condena de too el mundu, Abe esculpóse cualificada, diciendo que "quiero espresar la mio simpatía poles dificultaes que sufrieron y ufiertar les mios sides pola situación en que s'atopaben" Abe dixo'l llexislador cuando se pulsia sobre lo que-y diría al avieyamientu de los sobrevivientes de les "muyeres de comfort" del sistema. "Como'l primer ministru, esculpo", según el TIMAR.[15]

Les continues visites de los políticos xaponeses al Santuariu Yasukuni, y la recién aprobación d'un texto que resta importancia a la Violación de Nanking y el papel de la esclaves sexuales nel Exércitu Imperial Xaponés tamién espertaron el sentimientu de China. Campaña de Xapón pa convertise en miembru permanente del Conseyu de Seguridá de les Naciones Xuníes atopóse con una fuerte oposición ente'l pueblu chinu, y les Islles Diaoyu / Islles Senkaku, anguaño controlada y reclamaes per Xapón, pero reclamaes tamién, tantu pola República Popular China y la República de China, siguen siendo un puntu de resfregón y un enfoque simbólicu d'un sentimientu anti-xaponés en China.

L'acumuladura d'un sentimientu anti-xaponés, cola ayuda de sitio web, yá fuera señalada pelos medios de comunicación occidentales a principios de 2005. Na primavera de 2005, manifestaciones anti-xaponeses fueron entamaes por elementos anti-niponos en delles ciudaes de China. La Internet, incluyendo servicios de mensaxería instantánea fueron utilizaes na organización de grupos de manifestantes pa tomar parte nes protestes. Munchos fueron pidiendo'l boicó a los productos xaponeses. Fora de China, estes manifestaciones yeren vistes con escepticismu, en parte porque'l Gobiernu de China nun suel dexar manifestaciones ensin l'aprobación del gobiernu. La resultancia foi una sida per parte del PM xaponés. Esmolición pol sentimientu anti-xaponés créese que ta detrás de la decisión de la censura china de prohibir la película Memories d'una Geisha el 1 de febreru de 2006. El fechu de que les actrices chines interpretaren geishas xaponeses, que de cutiu se consideren equivocadamente como prostitutes en China, causó un considerable discutiniu ente dellos elementos de la población china.

Hubo dellos informes de que les tiendes, restoranes, instituciones públiques y los hospitales en China, negar a sirvir a los veceros xaponeses, porque estos nun s'esculpen pola invasión de China.[16][17]

Anti-japonismo n'eventos deportivos[editar | editar la fonte]

Copa Asiática 2004[editar | editar la fonte]

Mientres la Copa Asiática 2004,un campeonatu de fútbol celebráu en China, los aficionaos chinos ullaron al forno xaponés mientres la interpretación del himnu nacional xaponés nos partíos xaponeses con dellos países, incluyida China. Sacante para'l partíu contra Bahrein, los aficionaos xaponeses fueron instruyíos pola policía local a nun utilizar "pancartes, banderes, preseos musicales, o usar los uniformes del equipu" y pidióse-yos que s'abstengan d'aplaudir. El vuelu a Beixín, el llugar de celebración de la final contra China, retrasóse dos hores por cuenta de los manifestantes chinos nel Aeropuertu Internacional de Beixín. Dempués que'l campeón defensor Xapón ganó a China na final por 3-1, españó una protesta de China, y l'automóvil del embaxador de Xapón foi severamente estropiáu.

Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2007[editar | editar la fonte]

Nel postreru partíu del grupu A del Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2007 celebráu en Hangzhou, decenes de miles d'espectadores chinos presentes aplaudieron pal equipu alemán y ullaron l'equipu xaponés con vehemencia. Xapón foi ganáu per Alemaña y esaniciáu del tornéu mui a tiempu. Los xugadores xaponeses más tarde llevantaron una bandera pa estimar a China ("Arigato 謝謝 (Xie Xie) China") a la fin del xuegu, mientres el públicu aplaudía na respuesta. L'incidente causó discutiniu de menor importancia en China mientres el nacionalismu chino y el sentimientu anti-xaponés amosar nel xuegu.[18][19]

El xuegu foi orixinalmente entamáu, que se celebrara'l 18 de setiembre, cuando asocedió'l Incidente de Mukden. Por cuenta de la naturaleza sensible de la fecha en China, celebróse un día antes.[20]

East Asian Cup 2008[editar | editar la fonte]

Mientres la Campeonatu de Fútbol del Este d'Asia 2008, los aficionaos chinos ullaron al equipu xaponés mientres la reproducción del himnu nacional xaponés de nuevu, nel primer partíu del forno xaponés col norcoreanu en Chongqing el 17 de febreru. L'actitú de los aficionaos chinos nun ameyoró magar les alvertencies de la policía antes del partíu.[21][22] Dempués del partíu ente l'equipu xaponés y l'equipu nacional chinu el 20 de febreru, na que l'equipu chinu foi derrotáu, un pequeñu grupu d'aficionaos chinos quemaron la bandera nacional xaponesa y ullaron al equipu xaponés col términu despreciatible de, xiǎo Rìběn (小日本, little Japanese).[23]

Política[editar | editar la fonte]

Dalgunos creen que'l sentimientu anti-xaponés en China ye en parte la resultancia de la manipulación política de la Partíu Comunista de China.[24]

Según esti puntu de vista, Mao Zedong y el Partíu Comunista alegó la victoria contra'l invasores xaponeses como parte del so legáu. Primeramente, nun hubo necesidá de recurrir a un sentimientu anti-xaponés, porque los principales enemigos del nuevu país fueron los Estaos Xuníos y más tarde la Xunión Soviética.

Tres el fracasu del Reblincón Alantre y l'interrupción de la Revolución Cultural, Deng Xiaoping y otros líderes decidió tomar el país nuna sienda de desenvolvimientu económicu basáu na economía de mercáu, ensin arrenunciar a encomalo del partíu nel poder político. Según esta opinión, el gobiernu recurrió al nacionalismu, incluyendo un llamamientu a la llucha contra'l PCCh credenciales de xaponeses, con cuenta de reafitar la so llexitimidá pa dirixir el país y solliviar les tensiones inevitables qu'acompañen a la crecedera económica rápidu. Esti enclín intensificar por Jiang Zemin, so que'l so lideralgu, munchos estudiosos estranxeros y el xaponeses creen, les escueles chines empezaron inculcar la retórica anti-xaponeses nos estudiantes. La propaganda anti-xaponesa en China sigue güei, coles cuentes más matizada de la Guerra de censuraes.[25]

Anguaño, les encuestes demostraron que'l sentimientu anti-xaponés en China ye más alta ente l'actual xeneración qu'ente los chinos qu'en realidá vivieron al traviés de la ocupación de la Segunda Guerra Sino-Xaponesa.[24]

Ver tamién[editar | editar la fonte]

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. The real 'China threat' . Chalmers Johnson.
  2. The Looting of Asia. Chalmers Johnson.
  3. News - Telegraph
  4. Joseph Chapel, "Denial of the Holocaust and the Tosquile of Nanking" (2004)
  5. Joint Communique of the Government of Japan and the Government of the People's Republic of China
  6. Asia Times Online - News from greater China; Hong Kong and Taiwan
  7. Letter from China: Wen reveals himself as a new kind of Chinese leader, By Howard W. French, International Herald Tribune, Published: April 19, 2007 [1]
  8. Japan off hook for China gas weapons ills: court | The Japan Times Online
  9. MOFLA: Budget for the Destruction of Abandoned Chemical Weapons in China
  10. Chinese victims of Japanese chemical weapon sue Japan's government - International Herald Tribune
  11. ZNet |Japan | Japan's Top Court Poised to Kill Lawsuits by Chinese War Victims
  12. WWII sex slavery issue revived - Los Angeles Times
  13. [2]
  14. Japan to study wartime 'comfort women' | Special reports | Guardian Unlimited
  15. A qualified Abe apology - Los Angeles Times
  16. "海南一医院挂牌称“日本人拒不认罪禁止入内"
  17. "深センのバーで 「日本人の入店お断り」" (人民網日本語版, May 23, 2002)
  18. (en xaponés) なでしこ日本「謝謝」に中国で大論争. Daily Sports. 21 de setiembre de 2007. Archivado del original el 21 d'avientu de 2007. https://web.archive.org/web/20071221221054/http://www.daily.co.jp/gossip/2007/09/21/0000643695.shtml. Consultáu 'l 24 de setiembre de 2007. 
  19. (en chinu) 被民族主义狼奶毒化的中国愤青 刘晓波 日本女足展开横幅向中国致谢. Repare China. 19 de setiembre de 2007. http://www.observechina.net/info/artshow.asp?ID=45406. Consultáu 'l 24 de setiembre de 2007. 
  20. (en xaponés) サッカー女子W杯日独戦、満州事変の日はずして実施. 中国情報局. 18 de setiembre de 2007. http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2007&d=0918&f=national_0918_003.shtml. Consultáu 'l 24 de setiembre de 2007. 
  21. (en xaponés) 4年前の教訓生かされず、日朝戦でブーイング サッカー東アジア選手権. Sankei Shimbun. 17 de febreru de 2008. Archivado del original el 20 de febreru de 2008. https://web.archive.org/web/20080220023905/http://sankei.jp.msn.com/sports/soccer/080217/scr0802171956003-n1.htm. Consultáu 'l 18 de febreru de 2008. 
  22. (en chinu) 市局部署2008年东亚足球锦标赛决赛安保工作. 重庆市公安局. 5 de febreru de 2008. Archivado del original el 7 de febreru de 2008. https://web.archive.org/web/20080207230437/http://www.cqga.gov.cn/jfzx/jfdt/3108.htm. Consultáu 'l 18 de febreru de 2008. 
  23. (en xaponés) 日の丸燃やし、敗戦悔しがる=騒乱防止へ3000人動員-中国当局. Jiji Press. 20 de febreru de 2008. http://www.jiji.com/jc/c?g=spo_30&k=2008022001092. Consultáu 'l 20 de febreru de 2008.  (enllaz rotu disponible n'Internet Archive; ver el historial y la última versión).
  24. 24,0 24,1 Shirk, Susan (5 d'abril de 2007). «China: Fragile Superpower: How China's Internal Politics Could Derail its Peaceful Rise». Archiváu dende l'orixinal, el 18 d'abril de 2007. Consultáu'l 29 de xunetu de 2007.
  25. Matthew Forney, "Why China Loves to Hate Japan". Time Magacín, December 10, 2005. http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1139759,00.html, accessed 1 June 2008


Sentimiento antijaponés en China