Roberto F. Canuto

De Wikipedia
Roberto F. Canuto
Vida
Nacimientu Xixón, 13 d'abril de 1973 (51 años)
Nacionalidá España
Residencia Chengdu
Principáu d'Asturies
Llingua materna castellanu
Estudios
Estudios Universidá Complutense de Madrid
Escuela de Cine de Nueva York (es) Traducir
Nivel d'estudios Máster en Bellas Artes (es) Traducir (Producción cinematográfica)
títulu de grau (comunicación audiovisual (es) Traducir)
Llingües falaes castellanu
inglés
Oficiu direutor de cine, guionista, escritor, editor de soníu, montador, production sound mixer (en) Traducir
Trabayos destacaos Toto Forever (es) Traducir
Ciruela de agua dulce (es) Traducir
Círculos sobre agua, bajo nubes de algodón (es) Traducir
Ad-vientu
Sandía amarga (es) Traducir
Ni Jing: No Robarás (es) Traducir
Desire Street
IMDb nm3355126
Cambiar los datos en Wikidata

Roberto Fernández Canuto (13 d'abril de 1973, Xixón)[1][2] conocíu como Roberto F. Canuto, ye un direutor de cine y guionista asturianu. Pertenez a una nueva xeneración de cineastes n'España, con aprendizaxe del oficiu y esperiencia a nivel internacional y con influencies multi culturales. Roberto F. Canuto ye unu de los primeros direutores europeos con venceyos estables na industria China.[3] Dende'l 2010 collabora davezu col direutor chinu Xu Xiaoxi, con quien fundó la productora "Almost Red Productions ".[4][5]

Tando entá nuna etapa temprana de la so carrera, Roberto llogró reconocencia con tolos sos trabayos, siendo escoyíos y premiaos en festivales internacionales. Poles temes trataos nes sos películes y el so estilu particular, ye consideráu en dellos círculos como una promesa y una figura a siguir nos próximos años.[6]

Biografía[editar | editar la fonte]

Roberto F. Canuto ye natural de Xixón (España). Sintió interés pol cine dende una edá temprana. Recuerda allegar a una sala de cine pa ver “El llibru de la selva” cuando tenía 5 años y preguntar a la so familia sobre'l procesu de creación de les películes. Mientres la so infancia empecipia estudios de música y se gradúa en Pianu, Harmonía y otres asignatures rellacionaes cola música, nel "Real Conservatoriu Superior de Música d'Uviéu" (España). Más palantre realiza un cursu d'interpretación na "Escuela Cimera d'Arte Dramático d'Asturies" en 1989. Mientres esos años empezar a interesar por autores europeos y, según afirma, "esi foi probablemente'l momentu en que decidió que'l so suañu yera cuntar hestories”.[7]

Estudios[editar | editar la fonte]

Estudia Comunicación Audiovisual na Universidá Complutense de Madrid y en 1998 llogra una Llicenciatura na especialidá de "Imaxe y soníu”. Mientres esos años collabora como críticu de cine en diversos medios y estudia a direutores clásicos al asistir con frecuencia a ciclos entamaos pola Filmoteca Española. Amás entama seminarios na sala de cine del so Colexu Mayor, "Empresa Pública".[8]

Un viaxe a Londres pa visitar a una amiga convertir nuna aventura que s'espande por más de 8 años, trabayando n'oficios alloñaos del mundu del cine (dende chef a representante d'empreses como Puig o Calvin Klein). Atayáu col so estilu de vida londinense, decide camudar y retomar la so vocación, viaxando a Los Angeles (CA) pa estudiar un Master en Direición de Cine na Escuela de Cine de Nueva York, nos Estudios Universal (Hollywood), onde se graduaría nel 2009 col llargumetraxe "Desire Street".[9]

Carrera[editar | editar la fonte]

A partir del 2008 dirixe dellos curtiumetraxes que van ser escoyíos en festivales internacionales. Esos años empieza la so collaboración col direutor chinu Xu Xiaoxi. Amás de dirixir, participa n'otros curtiumetraxes cubriendo otres posiciones, dende direutor de fotografía a script, lo que-y dexa conocer l'oficiu a xeitu. Los sos dos proyeutos de graduación convertir nes películes de mayor ésitu, Toto Forever y Desire Street, codirixida con Xu Xiaoxi. Dambos proyeutos recibieron premios a meyor película. Desire Street, nel "9o Festival de Cine Asturianu 2014" y Mención Especial a la Meyor Película nel "15 Mix Méxicu, Festival Internacional de Cine 2011" y Toto Forever en "Lesgaycinepty, Festival Internacional de Cine de Panamá", xunto con otros premios, nominaciones y proyeiciones especiales.

Mientres los años d'estudiu en Los Angeles, los direutores empiecen la collaboración col compositor Andrea Centazzo, unu de los meyores percusionistas Italianos[10] quien compunxo les partitures de toles sos películes dende entós: Toto Forever (2010), Desire Street (2011) y Nin Jing: Nun Vas Robar (2013).

En 2011 Roberto viaxa a China pa siguir la so carrera, combinando nes sos obres la cultura occidental y oriental. Funda xunto a Xu Xiaoxi la so productora, "Almost Red Productions", onde alternen proyeutos narrativos de ficción con trabayos en publicidá. El so últimu proyeutu narrativu, el curtiumetraxe chinu y español Nin Jing: Nun Vas Robar, realizáu en 2013, llogra premios a Meyor Película ("Riverside, Festival Internacional de Cine de Saginaw", Michigan, EE.UU ), Meyor Actriz -Sherry Xia Ruihong- y Segundu Meyor Curtiu ("9o Festival de Cine Asturianu", España), xunto con otres nominaciones y proyeiciones internacionales. En 2014 "Almost Red Productions" collabora cola institución ensin ánimu d'arriquecimientu "Círculos Concéntricos", que tien como oxetivu ameyorar el sistema de salú en zones rurales precisaes de China.[11]

N'agostu de 2014, el Muséu d'Arte Contemporáneo A4 de Sichuan dedicó una esposición monográfica a la obra de los dos direutores titulada ID/EGO, incluyendo la proyeición per primer vegada en China de dellos de les sos películes, complementaes con fotografíes y material de rodaxe de los sos trabayos. Foi un gran ésitu de públicu.[12]

Na actualidá Roberto vive ente'l so llugar de trabayu en Chengdu (China) y la so ciudá natal n'Asturies (España). Los direutores tán trabayando nun nuevu drama que va representar una minoría étnica china nuna zona rural, que se va rodar a finales del 2014.[11]

Filmografía[editar | editar la fonte]

Roberto F. Canuto dirixe dellos curtiumetraxes nel so Master na NYFA: "Me Inside Me", "Lila" o "Our Sweet New House" ente ellos, pero la mayoría permanecen inéditos. Les sos películes de graduación son les obres qu'atraen más atención y reconocencia internacional. Estrenáu nel 2011 estrénase'l so llargumetraxe Desire Street y apocayá en China, producíu por “Almost Red Productions”, el so últimu trabayu hasta la fecha, "Nin Jing: Nun Vas Robar”.

Desire Street (2011)[editar | editar la fonte]

Desire Street (tamién conocida como "La Cai Del Deséu" o "Cai Deseyo") ye'l primer llargumetraxe de Roberto F. Canuto y Xu Xiaoxi. Cunta la hestoria d'una familia mexicana (madre, fía y fíu) nel so intentu de sobrevivir a la so soledá y les sos obsesiones, vistes al traviés de distintes esperiencies sexuales y rellaciones personales con una vecina, prostituta. "Esta película tien un estilu estravagante qu'oldea con unos personaxes protagonistes que tán socialmente mal formaos pola so llucha por atopar la so identidá y aceptase a sí mesmos".[13] Los direutores tomen como referencia los melodrames mexicanos de los 60. Esaxeren la representación de los personaxes p'acentuar la ironía, que se convierte n'elementu básicu na hestoria, creando munches situaciones de comedia. A la fin, la familia convertir na principal referencia pa la sobrevivencia individual.

La reacción nos festivales de cine nos que participó foi positiva, con bonos comentarios críticos. Recibió los premios a Meyor Película nel "Festival de Cine Asturianu" 2014 (España) y Mención Especial Meyor Película en "Mix Mexico, Festival Internacional de Cine de Méxicu" (2011):

  • "Desire Street tien un guión perbién estructurado, con una hestoria bien potente y grandes personaxes".[14] Xuráu de "Mix Méxicu Festival Internacional de Cine", 2011.
  • “Desire Street trata, con gran maestría téunica y con un bon tratamientu del guión, sobre'l choque xeneracional y los conflictos sexuales y familiares d'una sociedá multiétnica.".[15] Xuráu del "Festival de Cine Asturianu", 2014.
  • "Los personaxes podríen ser d'una película de Almodóvar, yá que paez que precisen portase de manera estraordinaria pa consiguir atención psicolóxica o sexual... L'usu del movimientu de cámara suxetivu, la composición y les reflexones n'espeyos son eficaces na tresmisión d'un verdaderu sentíu de falses perceiciones... la collaboración de Roberto Canuto y Xu Xiaoxi tien un futuru prometedor pola so fresca y curiosa forma de diseñar hestories y el so trabayu cola cámara".[13] Dickie King crítica en MTG, 2011.

Nin Jing: Nun Vas Robar (2013)[editar | editar la fonte]

Nin Jing: Nun Vas Robar ye la primer película rodada en China pol direutor. Cunta la hestoria d'una moza inocente que se ve obligáu a enfrentase a una traición dempués d'espertar ensangrecida nuna paraxa remota.[16] La película recibió'l premiu a Meyor Curtiumetraxe na so presentación nel "Festival Internacional de Cine de Riverside Saginaw", 2013 (EEXX) y los premios a Meyor Actriz (Sherry Xia Ruihong), Segundu Meyor Curtiu según una nominación a Meyor Actor (Yinhui Wan) nel "9o Festival de Cine Asturianu", 2014 (España). La presentación de Nin Jing: Nun Vas Robar n'España tuvo llugar nel "FICXixón, Festival Internacional de Cine de Xixón" 2013. Les reacciones crítiques polo xeneral fueron bien positivos:

  • "La película representa bien bonalmente la sociedá llocal de Chengdu y la bona comunicación ente los direutores, que pertenecen a distintes cultures, crea grandes resultancies"[17] en Fenixnet Entertainment News, China.
  • "El públicu sintióse cautiváu pol ambiente y el ritmu de la película"[18] en Sichuan Daily News, el periódicu líder na rexón.

Toto Forever (2010)[editar | editar la fonte]

Toto Forever (tamién conocida como Toto Para Siempres o Siempres Toto), ye la primer película d'ésitu internacional dirixida por Roberto F. Canuto, escrita por Roberto y Xu Xiaoxi. Participó en más de 30 festivales internacionales, principalmente de temática LGBT, llogrando reconocencies como Meyor Película en "LesGayCinepty" en Panamá 2010,[19] Tercer Premiu a Meyor Curtiumetraxe nel "6o Cinegailesast" n'Asturies, España, 2014",[20] finalista en "Kashish", 1ᵉʳ Festival Internacional de Cine de Mumbai,[21] xunto a otres seleiciones y ceremonies d'apertura en distintos eventos. Les reacciones crítiques fueron bien positives:

  • "Esta película d'ésitu internacional promete convertise n'unu de los nuevos clásicos del cine gai".[22] de Cultura Pride, 2011 (Panamá).
  • "Toto representa con eficacia un mundu idílicu con una fonderada de peligru. Los momentos que Toto y Mark comparten son bien románticos y sensuales... Toto Forever ye sexy y llena de suspense... el curtiu de Canuto apurre munchos placeres."[23] Michael D. Klemm en Cinemaqueer.com, 2009 (Estaos Xuníos).
  • "El deséu, la rotura, el conflictu..., Toto Forever asitiar nel drama, no estremo, en quebrar del mozu protagonista pa componer un mapa de sensaciones que revoca na esperanza d'aquello qu'esiste más allá de les fronteres de la cotidianeidad."[24] El Rollu Hixénicu, Revista d'Arte y Cultura, 2010 (España).
  • "L'ángulu de la fotografía rique que volvamos esaminar y nun ver les coses d'una manera convencional. Tomes n'espeyos y reflexos aburuyaos pel agua faen que preguntemos la razón y la naturaleza de lo que podría ser obviu. Según el cristal ye multifacéticu y refléxase y se refracta, anímasenos a esaminar, kaleidoscópicamente y apreciar lo brillantemente colorida que ye esta "xoya"!"[25] Dickie King en MTG, 2011 (Sudáfrica).


Enllaces esternos[editar | editar la fonte]

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. ↑ «Roberto F. Canuto Y Xu Xiaoxi, Direutores de cine» (castellanu). La Nueva España. Consultáu'l 22 Augosto 2014. «Roberto F. Canuto (Xixón, 1973)»
  2. ↑ «Roberto F. Canuto». Consultáu'l 4 d'agostu de 2014. «Roberto F. Canuto Birthday: 04/13/1973 Place of birth: Xixón (Asturies), Spain:»
  3. ↑ «Inflúi Del Cine Chinu n'España (2000-2010)» (castellanu). Global Asia (14 d'avientu de 2011). Consultáu'l 4 d'agostu de 2014. «Otres propuestes más independientes tamién s'atrevieron cola coproducción, como ye'l casu del filme Desire Street, dirixíu por Roberto F. Canuto y Xiaoxi Xu.»
  4. ↑ «Roberto F. Canuto, direutor de cine y guionista» (spanish & english). El Rollu Higienico, Revista d'Arte y Cultura (30 de setiembre de 2010). Archiváu dende l'orixinal, el 8 d'agostu de 2014. Consultáu'l 4 d'agostu de 2014. «Roberto starts his collaborations with Xu Xiaoxi in early 2008.»
  5. ↑ «Direutores de cine españoles nel estranxeru – Revista Tiempu» (castellanu). Consultáu'l 4 d'agostu de 2014. «Toa una xeneración de moces ta dando'l saltu a trabayar n'otros países y otres llingües»
  6. ↑ «Desire Street (Review)» (xineru de 2011). Archiváu dende l'orixinal, el 14 de setiembre de 2010. Consultáu'l 4 d'agostu de 2014. «The collaborations of Roberto Canuto and Xu Xiaoxi make them the future wave as these two engaging directors bring together fresh insight with redesigned camera work.»
  7. ↑ «Desire Street (Review)» (xineru de 2011). Archiváu dende l'orixinal, el 14 de setiembre de 2010. Consultáu'l 4 d'agostu de 2014.
  8. ↑ «Entrevista a Roberto Canuto y Xiaoxi Xu» (castellanu) (25 d'ochobre de 2013). Archiváu dende l'orixinal, el 8 de febreru de 2015. Consultáu'l 31 de xunetu de 2014.
  9. ↑ «Roberto F. Canuto, Interview for El Rollu Hixénicu» (castellanu) (13 d'ochobre de 2010). Consultáu'l 4 d'agostu de 2014.
  10. ↑ «Andrea Centazzo Bio». All Music. Consultáu'l 4 d'agostu de 2014.
  11. ↑ 11,0 11,1 «Chengdu & Spain partnership achieve international Awards (成都小伙携手西班牙搭档 方言短片获国际大奖 )» (chinu). Sichuan Daily Newspaper (10 de xineru de 2014). Consultáu'l 31 de xunetu de 2014.
  12. ↑ «Roberto F. Canuto trunfa en China col so arte» (11 d'agostu de 2014). Consultáu'l 14 d'agostu de 2014.
  13. ↑ 13,0 13,1 «Desire Street (Review)» (xineru de 2011). Archiváu dende l'orixinal, el 14 de setiembre de 2010. Consultáu'l 3 d'agostu de 2014.
  14. ↑ 'Desire Street', del xixonés Roberto F. Canuto, mención al Meyor Llargumetraxe Internacional nel Mix Méxicu. Europa Press. 26 de mayu de 2011. https://www.europapress.es/cultura/noticia-asturias-desire-street-gijones-roberto-canuto-mencion-meyor-llargumetraxe-internacional-mix-mexico-20110526181253.html. Consultáu'l 29 de xunetu de 2014. 
  15. ↑ «Palmares del 9 Festival de cine Asturianu 2014» (castellanu) (15 de xunu de 2014). Archiváu dende l'orixinal, el 30 de payares de 2015. Consultáu'l 2 d'agostu de 2014. «trata con gran maestría téunica y con un bon tratamientu del guión sobre'l choque xeneracional y los conflictos sexuales y familiares d'una sociedá multiétnica.»
  16. ↑ «Nin Jing: Thou Shalt Not Steal (2013)». Consultáu'l 31 de xunetu de 2014.
  17. ↑ «Nin Jing Press Screening in Chengdu (微电影《逆境》成都试片)». Fenixnet Entertainment (24 de xunu de 2013). Consultáu'l 31 de xunetu de 2014. «该片在成都实景拍摄，对白以四川方言为主。虽然内容十分“接地气”，但这对跨国组合在创作中却非常默契»
  18. ↑ «Chengdu & Spain partnership achieve international Awards (成都小伙携手西班牙搭档 方言短片获国际大奖 )» (chinu). Sichuan Daily Newspaper (10 de xineru de 2014). Consultáu'l 31 de xunetu de 2014. «《逆境》在成都小酒馆试映，如同悬疑片的节奏让现场影迷眼前一亮。»
  19. ↑ «El filme "Toto Forever" foi gallardoniáu nel "LesGayCinePTY 2010" de Panamá» (castellanu) (2010). Archiváu dende l'orixinal, el 8 d'agostu de 2014. Consultáu'l 1 d'agostu de 2014. «El premiu al meyor curtiumetraxe recayó en “Toto Forever”, del español Roberto F. Canuto.»
  20. ↑ (n'Asturianu (Dialect from Spain)) They say, premiáu nel Festival CinegailesAST en Xixón. Asturies Mundial. 3 de febreru de 2014. http://www.asturiasmundial.com/noticia/55661/they-say-premiau-nel-festival-cinegailesast-en-xixon/. Consultáu'l 1 d'agostu de 2014. «El Tercer Premiu recayó tamién ex-aequo nos filmes Toto forever de Roberto F. Canuto». 
  21. ↑ (en castellanu) Una coproducción española bare el Festival Internacional de Cine Queer de Bombay. Like-gai.com. 2010. http://like-gay.com/noticies/7019. Consultáu'l 1 d'agostu de 2014. «tuvo l'honor d'inaugurar les proyeiciones.». 
  22. ↑ «nueche-lgbti-inolvidable-en-panama/ Una Nueche LGBTI inolvidable en Panamá». Cultura Pride (15 de marzu de 2011). Archiváu dende l'nueche-lgbti-inolvidable-en-panama/ orixinal, el 6 d'agostu de 2014. Consultáu'l 1 d'agostu de 2014. «“Toto Forever” llogró bones critiques (anque yo nun pudi terminar de vela), esta película de gran ésitu internacional promete convertise n'unu de los nuevos clásicos del cine Gai y esperamos bien enganiosamente ver la nueva película del so direutor Roberto Canuto.»
  23. ↑ «City of Ghost» (xunetu de 2009). Consultáu'l 1 d'agostu de 2014.
  24. ↑ «Roberto F. Canuto, Direutor de Cine Y Guionista» (castellanu) (30 de setiembre de 2010). Archiváu dende l'orixinal, el 8 d'agostu de 2014. Consultáu'l 1 d'agostu de 2014. «El deséu, la rotura, el conflictu..., Toto Forever asitiar nel drama, no estremo, en quebrar del mozu protagonista pa componer un mapa de sensaciones que revoca na esperanza d'aquello qu'esiste más allá de les fronteres de la cotidianeidad.»
  25. ↑ «Toto Forever (Review)» (xineru de 2011). Archiváu dende l'orixinal, el 14 de setiembre de 2010. Consultáu'l 3 d'agostu de 2014.
Esti artículu foi traducíu automáticamente y precisa revisase manualmente
Sacáu de «https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Roberto_F._Canuto&oldid=4168748»