República de Taiwán (1895)

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Esta república tuvo la so esistencia nel pasáu. Nun tien de confundir #se col estáu nación propuestu, la República de China.
República de Taiwán (1895)
(25 may 1895→ochobre 1895)
estáu desapaecíu
Flag of Formosa 1895.svg Formosa Seal.svg
flag of Formosa (en) Traducir
Alministración
Capital Tainan (es) Traducir
Forma de gobiernu República
Llingües oficiales Chinu, Idioma taiwanés, Idioma hakka y Llingües formosanes
Xeografía
Coordenaes 23°42′05″N 120°55′00″E / 23.701273°N 120.916598°E / 23.701273; 120.916598Coordenaes: 23°42′05″N 120°55′00″E / 23.701273°N 120.916598°E / 23.701273; 120.916598
Location Republic of Taiwan.png
Demografía
Población 2 980 000 hab. (1895)
Cambiar los datos en Wikidata

La República de Taiwán (chinu tradicional: 臺灣民主國, chinu simplificáu: 台湾民主国, pinyin: Táiwān Mínzhǔguó: 臺灣民主國, : 台湾民主国, : , lliteralmente "Estáu democráticu de Taiwán", nome oficial n'español: República de Formosa, República de Taiwán) foi una república que tuvo una esistencia bien curtia nel añu 1895 na isla de Taiwán, ente'l momentu en que se produció la cesión formal de Taiwán pola dinastía Qing de China al Imperiu del Xapón por aciu el Tratáu de Shimonoseki y la llegada de tropes xaponeses y l'exerciciu de la soberanía de Xapón. Magar dellos historiadores #considerar la primer república d'Asia en ser proclamada, foi precedida pola República de Lanfang, que foi establecida en 1777.

Pintura amosando a les fuercies xaponeses mientres la captura de Taipéi.

La república foi proclama por un grupu d'altos oficiales pro-Qing y miembros de l'aristocracia local, con cuenta de, prevenir la adquision xaponesa de Taiwán que China venciera a Xapón sol Tratáu de Shimonoseki. Munchos d'estos funcionarios fuxeron de la isla mientres la invasión xaponesa. El 24 de mayu de 1895 una traducción al inglés de la so declaración d'independencia foi unviada a toles embaxaes na isla, siguíu d'una ceremonia a otru día. Llograron emitir sellos so los auspicios de la República. Dende l'empiezu, los fundadores de la República dexaron en claro que les sos aiciones taben fuera de llealtá a los Qing y declaráronse afluentes del estáu Qing.

A pesar de la semeyanza nel nome, los proponentes actuales d'una República de Taiwán" (como parte del movimientu d'independencia de Taiwán) tienden a negar una conexón ente dambes, polo tanto busquen #alicar ensin la postura política de la primera. El motivu ye que la primer República de Taiwán foi creada como un actu de llealtá escontra'l gobiernu Qing, ente que los partidarios modernos de la República de Taiwán tienden a alloñase de la China continental.

Declaración d'Independencia[editar | editar la fonte]

La declaración, nel chinu orixinal, lléese como sigue:

日寇強橫,欲併台灣。台民曾派代表詣闕力爭,未蒙俞允。局勢危急,日寇將至。我如屈從,則家鄉將淪於夷狄;如予抗拒,則實力較弱,恐難持久。業與列國迭次磋商,儉謂台灣必先自立,始可予我援助。台灣同胞,誓不服倭,與其事敵,寧願戰死。爰經大會議決,台灣自立,改建民主國;官吏皆由民選,一切政務秉公處理。但為禦敵及推行新政,必須有一元首,俾便統率,以維持秩序而保安寧。巡撫承宣布政使唐景崧為萬民所敬仰,故由大會公推為台灣民主國總統……。

Pīnyīn: Rì kòu qiánghèng, yù bìng táiwān. Tái mín céng pài dàibiǎo yì què lìzhēng, wèi méng yúyǔn. Júshì wéijí, rì kòu jiāng zhì. Wǒ rú qūcóng, zé jiāxiāng jiāng lún yú yídí; rú yǔ kàngjù, zé shílì jiào ruò, kǒng nán chíjiǔ. Yè yǔ lièguó diécì cuōshāng, jiǎn wèi táiwān bì xiān zìlì, shǐ kě yǔ wǒ yuánzhù. Táiwān tóngbāo, shì bùfú wō, yǔqí shì dí, nìngyuàn zhàn sǐ. Yuán jīng dàhuì yìjué, táiwān zìlì, gǎijiàn mínzhǔ guó; guānlì jiē yóu mínxuǎn, yīqiè zhèngwù bǐnggōng chǔlǐ. Dàn wèi yù dí jí el toīxíng xīnzhèng, bìxū yǒuyī yuánshǒo, bǐ biàn tǒngshuài, yǐ wéichí zhìxù ér bǎo'ān níng. Xúnfǔ chéng xuānbù zhèng shǐ tángjǐngsōng wèi wànmín el soǒ jìngyǎng, gù yóu dàhuì gōngtuī wèi táiwān mínzhǔ guó zǒngtǒng…….

Ver tamién[editar | editar la fonte]