Reconquista Tudor d'Irlanda

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Henry Sidney, lord diputáu d'Irlanda mientres el reináu de Sabela I, saliendo del Castillo de Dublín. Detalle d'una ilustración titulada The Image of Irelande, por John Derrick. (Londres, 1581).

La reconquista Tudor d'Irlanda foi realizada pola dinastía inglesa Tudor mientres el sieglu XVI. Tres la fallida rebelión contra la corona encabezada pola familia FitzGerald (Geraldines) en 1530, Enrique VIII foi proclamáu rei d'Irlanda pol Parllamentu irlandés, coles mires de restaurar l'autoridá central que se perdiera mientres los doscientos años anteriores.[1]

Esti periodu enllargar mientres 60 años, alternando fases de negociación con auténtiques campañes militares, hasta 1603, añu nel que que, finalmente, el país enteru foi controláu por Xacobu I, y el so conseyu priváu en Dublín. La «Fuga de los Condes» de 1607 contribuyó entá más a reforzar el dominiu inglés.[2]

El deséu de la corona d'imponer al pueblu irlandés les lleis, llingua y costumes ingleses, xuntu cola reforma protestante complicó notablemente la xera. El imperiu español intervieno en numberoses ocasiones mientres la Guerra anglu-española (1585-1604), y el irlandeses atopáronse frecuentemente atrapaos ente'l so deber d'obediencia al Papa y la so llealtá al monarca d'Inglaterra ya Irlanda.[3]

Tres la conquista, la Irlanda gaélica quedó totalmente destruyida y los españoles abandonaron los sos planes d'intervención direuta, lo que dexó l'asentamientu masivu de colonos ingleses, escoceses, y galeses no que se conoció como colonización de Ulster.[3][4]

Irlanda en 1500[editar | editar la fonte]

En 1500, la configuración territorial d'Irlanda amosaba entá buelgues de la incompleta Invasión normanda, empecipiada polos barones cambro-normandus nel sieglu XII y siguida por Enrique II, Conde d'Anjou, Duque de Normandía, y rei d'Inglaterra ente 1154 y 1189. Munchos nativos fueren espulsaos de los sos territorios, sobremanera nel este y sureste del país, y fueren reemplazaos por llabradores y trabayadores ingleses. Na mariña esti, la área asitiáu ente los montes Wicklow al sur y Dundalk al norte (qu'incluyía parte de los modernos condaos de Dublín, Meath, Westmearh, Kildare, Offaly, Laois y Kilkenny), recibió'l nome de «la Empalizada». Protexía por fosos y muralles, la Empalizada yera la única zona de la isla en que la cultura y l'idioma inglés enraigonaren de forma significativa y el gobiernu, asitiáu na antigua ciudá escandinava de Dublín, aplicaba la llei inglesa.[5]

Fora de la Empalizada, l'autoridá del gobiernu de Dublín yera débil. Los barones envierno-normandos y los sos descendientes constituyeren feudos, pero nun usaren colonos ingleses como arrendatarios. Como resultancia, mientres los sieglos XIV y XV, coles primeres rebeliones irlandeses, la invasión escocesa, los biltos de peste negro y la falta d'interés per parte del gobiernu de Londres, munchos de los territorios ocupaos mientres la invasión normanda tornaren al control de los lores irlandeses. Inclusive en dellos territorios controlaos poles grandes dinastíes d'ingleses vieyos de los Butler, los Fitzgerald y los Burke, los gobernantes llograren una independencia efectiva, con exércitos propios, exerciendo les sos propies lleis y adoptando l'idioma y la cultura gaélica-irlandesa.

Tres l'ostracismu al que fueren apostraos mientres les etapes iniciales de la conquista, el irlandeses pudieron esfrutar de daqué asemeyáu a un renacencia nos sieglos XIV y XV. Considerables estensiones de terrén ocupaes polos ingleses, fueron abandonaes o invadíes nuevamente polos irlandeses, particularmente nel norte y nel centru de la isla. Ente los miles de dinastíes irlandeses, destaquen especialmente los O'Neill de Tyrone (Uí Néill) nel centru de Ulster -flanqueados al oeste polos O'Donell de Tyrconnell-, los O'Byrne y O'Toole nel Condáu de Wicklow, los Kavanagh nel Condáu de Wexford, los MacCarthy y los O'Sullivan nos Cork y Kerry y finalmente el señoríu Ó Briain de Thomond nel Condáu de Clare.

La mayoría d'irlandeses gaélicos caltener al marxe de la xurisdicción inglesa, falaben irlandés y vivíen según el so propiu sistema social, costumes y lleis. Los ingleses referir a ellos como «Los enemigos irlandeses de la so maxestá». En términos llegales, nunca fueren almitíos como súbditos de la corona, a pesar de qu'Irlanda nun yera formalmente un reinu sinón un señoríu, títulu que yera asumíu pol monarca inglés nel momentu de la so coronación. La puxanza de la influencia gaélica dio llugar a la promulgación de los Estatutos de Kilkenny en 1366, que trataron en devanéu de prohibir munches de les práutiques sociales que se desenvolvieren rápido como la exogamia, l'usu del idioma irlandés y la vestimienta irlandesa. Nel sieglu XV el gobiernu de Dublín foi incapaz d'exercer nengún tipu de presión fora de la Empalizada, debilitáu por causa de la Guerra de los Dos Roses.

Enrique VIII[editar | editar la fonte]

Hasta l'añu 1500, los monarques ingleses habíen delegáu'l gobiernu d'Irlanda na poderosa dinastía envierno-normanda de los Fitzgerald de Kildare, tratando d'amenorgar al mínimu'l costu alministrativu de gobernar el territoriu irlandés y protexer la Empalizada. El lord diputáu del rei yera'l xefe de l'alministración y tenía la so sede nel Castillo de Dublín, qu'escarecía de corte formal y tenía una cuenta llindada pa gastos públicos. En 1495, mientres un parllamentu convocáu pol Lord Diputáu sir Edward Poynings aprobóse la conocida como Llei Poynings qu'imponía l'estatutu llegal inglés sobre toa Irlanda, subordinando d'esta forma'l parllamentu irlandés al inglés.

Hasta 1531, los FitzGerald de Kildare ostentaron el cargu de Lord Diputáu de forma siguida. Sicasí, el sofitu emprestáu polos Kildare a la Casa de York, mientres la Guerra de los Dos Roses, y la firma de trataos privaos con potencies estranxeres, llevaron a la corona a otorgar el títulu de Lord Diputáu a los sos principales rivales, los Butlers de Ormonde, lo que motivó la rebelión inmediata de los FitzGerald. Enrique VIII executó al cabezaleru de la revuelta Thomas FitzGerald, conocíu como Silken Thomas Fitzgerald, al pie de dellos de los sos tíos y encarceló a Gearoid Og, xefe de la familia. El rei viose obligáu a buscar un sustitutu pa tratar de caltener la paz n'Irlanda, protexendo la Empalizada y cubriendo el vulnerable lladral oeste d'Inglaterra ante una potencial invasión estranxera.

Cola ayuda de Thomas Cromwell, el rei llevó a cabu n'Irlanda una política conocida como de Rindición y reconcesión. Esta nueva política estendía la proteición real a tola clase dirixente irlandesa ensin discriminaciones d'etnia; a cambéu, tolos habitantes d'Irlanda tendríen d'obedecer les lleis del gobiernu central y toos el xefes irlandeses tendríen que sometese oficialmente a la corona, tres lo que recibiríen por Real Decretu los títulos de propiedá de les sos tierres. La piedra angular de la reforma foi un estatutu aprobáu pol parllamentu irlandés en 1541, qu'establecía'l tresformamientu en reinu del Señoríu d'Irlanda. No fondero, la intención yera atraer a les élites gobernantes n'Irlanda a la redolada de la corona, garantizando la so fidelidá a los Tudor; pa ello, conceder a estes élites títulos ingleses y almitióse, per primer vegada, nobles gaélicos nel parllamentu irlandés. Destacó especialmente la creación del condáu de Tyrone, que foi creáu pa la dinastía Ui Neill en 1542. De forma bien acertada, el rei resumió los sos esfuercios de reforma como, "distanciamientos políticos y bonables persuasiones".[6]

Na práutica, el xefes gaélicos aceptaron los sos nuevos privilexos pero siguieron gobernando los sos territorios de la mesma manera que lo fixeren nel pasáu. Pa'l Señores Irlandeses, el monarca inglés nun yera más qu'una especie de Lord Supremu. Sicasí, la corona diba aumentar progresivamente la presión al traviés del desenvolvimientu d'un estáu centralizáu que llueu entraría en conflictu col sistema gaélicu tradicional. La reforma relixosa d'Enrique VIII, magar que nun se llevó a cabu de forma tan radical como n'Inglaterra, provocó tamién tensiones, pero'l lord diputáu Anthony St Leger consiguió controlar la situación concediendo a los principales opositores les tierres confiscadas a los monesterios.

Dificultaes[editar | editar la fonte]

Tres la muerte del rei, los socesivos lores diputaos d'Irlanda comprobaron qu'establecer un gobiernu centralizáu yera muncho más difícil que consiguir que los lores cumplieren los sos pactos. La primer rebelión importante españó en Leinster en 1550, cuando los O'Moore y los O'Connor fueron espulsaos de los sos territorios pa dar empiezu a la colonización de los condaos del Rei y la Reina, bautizaos n'honor a María I d'Inglaterra y Felipe II d'España y que correspuenden a los actuales condaos de Laois y Offaly. Mientres la década de 1560, la intervención inglesa na disputa socesoria de la cla O'Neill desencadenó una guerra ente'l lord diputáu Sussex y Shane O'Neill. El xefes gaélicos siguieron coles sos guerres privaes, ignorando al gobiernu de Dublín y les sos lleis. Como exemplu, la Batalla de Affane en 1565, ente los Butler de Ormonde y los FitzGerald de Desmond, o la Batalla de Farsetmore en 1567, ente los O'Donnell y los O'Neill. Per otru llau, cles como los O'Byrne y los O'Tool, prosiguieron los sos ataques a la Empalizada. Pero los sucesos más violentos tuvieron llugar en Munster nes décades de 1560, 1570 y 1580, cuando los Fitzgerald de Desmond encabezaron delles rebeliones contra'l dominiu inglés. Dempués d'una campaña particularmente cruel, na que se calcula finó en redol a un terciu de la población, l'asesinatu del conde de Desmond en 1583 punxo fin a la revuelta.

Les razones d'esta violencia reinal fueron principalmente dos. La primera, l'actitú agresivo y brutal de los alministradores y soldaos ingleses, qu'executaron de forma illegal a nobles y dirixentes nativos o confiscaron les sos tierres de forma irregular.[7]

De segundes, la incompatibilidá ente la sociedá gaélica y la llei inglesa. Según les costumes irlandeses, el xefe de cla yera escoyíu d'un pequeñu grupu de llinaxe noble denomináu fine. Sicasí, mientres el mandatu d'Enrique VIII, impulsóse'l sistema hereditariu de primogenitura, lo que provocó violentes disputes nes cles irlandeses. A lo último, importantes sectores de la sociedá irlandesa teníen intereses personales n'esaniciar la presencia inglesa, qu'amenaciaba la so forma de vida. Destaquen ente estos los mercenarios (gallowglass) y los poetes irlandeses (file).

Soluciones[editar | editar la fonte]

Mientres los reinaos de María I y Sabela I, los ingleses trataron por tolos medios de pacificar Irlanda. Unu de los primeros métodos emplegaos foi l'aplicación d'un gobiernu militar; asina, unviáronse tropes a zones conflictives como los Montes Wicklow sol mandu de comandantes denominaos senescales. Los poderes del senescal yeren los conferíos pola llei marcial, lo que-yos dexaba autorizar execuciones ensin xuiciu con xuráu. Tolos habitantes de la zona gobernada pol senescal tenía que cuntar con dalgún tipu de reconocencia per parte del Lord local, y los "homes ensin amu" podíen ser asesinaos. D'esta manera, esperábase que los lores irlandeses controlaren los asaltos realizaos polos sos propios siguidores. Na práutica, esto a cencielles amenó l'antagonismu de los xefes locales.

El fracasu d'esta política provocó qu'los ingleses buscaren soluciones al llargu plazu pa pacificar Irlanda. Una d'estes soluciones foi la conocida como Composición, por aciu la cual aboliéronse los exércitos privaos y les provincies ocupaes por tropes ingleses fueron puestes sol mandu Presidentes Provinciales. A cambéu, concedíase exención fiscal a les principales families, al empar que se-yos reconocíen derechos llegales a recibir rentes de les families subordinaes y renteros. La imposición d'esti alcuerdu tuvo marcada por una implacable violencia, particularmente en Connacht, onde los MacWilliam Burke enfrentar al presidente provincial inglés Richard Bingham, y el so subordináu, Nicholas Malby. La interferencia del Lord Presidente de Munster foi una de les causes principales de les Rebeliones de Desmond. Sicasí, esti métodu tuvo ésitu n'otres zones, como en Thomond, onde recibió'l sofitu de la dinastía gobernante O'Brien.

La segunda solución al llargu plazu foi la Colonización, que consistía nel establecimientu d'asentamientos ingleses en zones del país, col propósitu de que los colonizadores caltuviérense lleales a la corona y llevaren el idioma inglés y la cultura británica a la isla. Les colonizaciones intentárense nos años 1550 nos condaos de Laois (conocíu tamién como "condáu de la reina" n'honor a María I) y Offaly, y nuevamente en Antrim en 1570, con un ésitu llindáu en dambes ocasiones. Sicasí, col espertar de les Rebeliones de Desmond, grandes estensiones de tierra en Munster fueron repoblaes con ingleses mientres la colonización de dicha provincia. La mayor concesión de tierres foi apurrida a Walter Raleigh, que les vendió a Richard Boyle, quien darréu se convirtió en Conde de Cork y nel súbditu más poderosu de principios del periodu Estuardo.

Tres un periodu neutral ente 1558 a 1570, el Papa Pío V declaró a Sabela I herexe na bulda como "Regnans in Excelsis".[8] Esto complicó l'actuación inglesa, una y bones l'autoridá de la reina pa gobernar foi refugada y los católicos consideraben que los sos oficiales taben actuando fora de la llei. La mayoría d'irlandeses caltúvose dientro de la fe católica y la bulda dio a los alministradores protestantes una nueva razón p'acelerar la conquista. La Segunda rebelión de Desmond ente 1579 y 1583 cuntó la intervención de numberosos efectivos unviaos pol papáu. Dempués de que s'estableciera la contrarreforma católica y la inquisición, la relixón convertir nun nuevu indicador de llealtá a l'alministración.[9]

Ello ye que la perspeutiva de confiscación de les tierres aumentó entá más la indignación de los irlandeses. Sicasí, esta indignación nun se llindaba a los gaélicos irlandeses: tamién a aquellos que reclamaben ser descendientes de los conquistadores orixinales sol reináu de Enrique II d'Inglaterra, agora llamaos ingleses vieyos, pa estremalos de los munchos alministradores, capitanes y colonizadores (ingleses nuevos) que taben llegando a Irlanda. Poro, el compromisu fervosu escontra'l catolicismu taba ganando influencia mayoritariamente na comunidá d'ingleses vieyos.

Crisis[editar | editar la fonte]

El puntu crucial de la conquista isabelina d'Irlanda llegó cuando les autoridaes ingleses intentaron estender la so autoridá sobre'l Ulster y sobre Hugo O'Neill, el más poderosu Lord irlandés de la so dómina. Primeramente paecía qu'O'Neill sofitó l'aición inglesa contra la cla Maguire que gobernara'l Condáu de Fermanagh. Sicasí, en 1595, O'Neill xunir a los rebeldes mientres la guerra de los nueve años, que se desenvolvió principalmente nel Ulster; O'Neill nun quería llegar a alcuerdos cola autoridá inglesa, sinón esaniciala. En términos más amplios, foi parte de la Guerra anglu-española que tuvo llugar ente 1585 y 1604. O'Neill consiguió l'ayuda de dellos xefes gaélicos a lo llargo d'Irlanda, anque'l respaldu más significativu foi'l brindáu pol gobiernu español, que'l so rei, Felipe III d'España unvió un exércitu de 4.000 homes que foi ganáu na Batalla de Kinsale en 1601, que marcó'l principiu del fin. Dempués d'esta derrota, les tropes O'Neill fueron de derrota en derrota hasta que, a principios de 1603 la guerra remató, y l'autoridá de la corona foi gradualmente establecida n'Irlanda. O'Neill y los sos aliaos fueron trataos con arrogancia, considerando l'algame de la rebelión, pudiendo recuperar los sos títulos y propiedaes. Años más tarde, O'Neill y dalgunos de los sos partidarios abandonaron Irlanda na «Fuga de los Condes»; el gobiernu inglés, tarreciendo que tuvieren entamando un nuevu llevantamientu, proclamó traidor a O'Neill y ordenó la confiscación de los sos territorios nel Ulster y empecipiando la conocida como Colonización del Ulster.

Resultaos[editar | editar la fonte]

El primeru y más importante resultancia de la conquista foi l'esmantelamientu de la estructura de cles y l'establecimientu d'un gobiernu central sobre tou la isla. La cultura irlandesa, les lleis y l'idioma fueron reemplazaos, y munchos xefes nativos perdieron les sos tierres y la so poder. Miles de colonos ingleses, escoceses, y galeses fueron introducíos nel país, y l'alministración de la xusticia foi impuesta acordies con la llei común inglesa y los estatutos del parllamentu irlandés.

Mientres el sieglu XVI, les cuestiones relixoses fueron ganando importancia. Rebeldes como James Fitzmaurice Fitzgerald y Hugh O'Neill pidieron y recibieron ayuda de les potencies católiques d'Europa, xustificando les sos aiciones por motivos relixosos. Sicasí, la comunidá de la Empalizada y munchos de los lores irlandeses nun los consideraron genuinamente motivaos pola relixón. A empiezos del sieglu XVII, el país se polarizó ente católicos y protestantes, especialmente dempués del asentamientu d'una gran población inglesa n'Irlanda y d'escoceses presbiterianos en Ulster. (Vease Colonización del Ulster).

Sol reináu de Xacobu I, tres el descubrimientu de la Combalechadura de la pólvora en 1605, prohibir a los católicos l'exerciciu de cargos públicos. Asina, el irlandeses gaélicos y los ingleses vieyos definiéronse coles mesmes como católicos n'oposición de los ingleses nuevos protestantes. Sicasí, los nativos irlandeses (tantu gaélicos como ingleses vieyos) siguieron siendo los terratenientes mayoritarios nel país hasta la Rebelión irlandesa de 1641. Tres les Guerres confederaes d'Irlanda y la posterior invasión de Cromwell en 1650, los "ingleses nuevos" protestantes apoderaron el país, y dempués de la Revolución Gloriosa de 1688 los sos descendientes formaron la conocida como ascendencia.

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. Moody, Byrne y Martin (1991), p.46 y 47
  2. «The Flight of the Earls:An Uncertain Peace» (inglés). Irish Times. Archiváu dende l'orixinal, el 23 d'ochobre de 2010. Consultáu'l 15 d'avientu de 2008.
  3. 3,0 3,1 Kearney (2007), p.226-228
  4. Ford, Henry Jones. «The Ulster Plantation» (inglés). Library of Ireland. Consultáu'l 15 d'avientu de 2008.
  5. Gwynn (2007), p.140
  6. Hull, Eleanor. «The New policy of Henry VIII» (inglés). Library Ireland. Consultáu'l 2 de xineru de 2009. «...which thing must as yet be practised by sober ways, politic drifts, and amiable persuasions, founded in law and reason, rather than by rigorous dealing.»
  7. Lynn, Brendan (xineru de 2008). «A Chronology of Key Events in Irish History 1169 to 1799» (inglés). University of Ulster. Consultáu'l 4 de xineru de 2009.
  8. Brown (1995), p.38-40
  9. Ford (2007), p.19-22

Bibliografía[editar | editar la fonte]

  • Brown, Meg Lota (1995). Donne and the politics of conscience in early modern England. Leiden: Y.J. Brill. ISBN 90-04-10157-8.
  • Ford, Alan (2007). James Ussher theology, history, and politics in early-modern Ireland and England. Oxford:Oxford University Press. ISBN 978-0-19-927444-4.
  • Kearney, Hugh (2007). Ireland contested idees of nationalism and history. Nueva York: New York University Press. ISBN 978-1-4294-8610-1.
  • Gwynn, Stephen (2007). The History of Ireland. Londres: Morse Press. ISBN 1-4067-0914-X.
  • Moody, T. W., Francis John Byrne y F. X. Martin (1991). Early modern Ireland 1534-1691. Oxford: Clarendon Press. ISBN 0-19-820242-3.

Ver tamién[editar | editar la fonte]

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]


Reconquista Tudor de Irlanda