Premios Óscar de 2004

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
76.ª ceremonia de los Premios Óscar
Premiu a La excelencia en llogros cinematográficos
Presentáu por Academia de les Artes y les Ciencies Cinematográfiques (AMPAS) Estaos Xuníos
Llocalización Dolby Theatre Estaos Xuníos
Anfitrión Billy Crystal
Primer entrega 16 de mayu de 1929
Destacao
Más premios El Señor de los Aníos: la torna del Rei (11)
Más candidatures El Señor de los Aníos: la torna del Rei (11)
Meyor película El Señor de los Aníos: la torna del Rei
Meyor actriz Charlize Theron
Meyor actor Sean Penn
75.ª ceremonia de los Premios Óscar 76.ª ceremonia de los Premios Óscar 77.ª ceremonia de los Premios Óscar
[editar datos en Wikidata]

Los premiu Óscar del añu 2003 fueron apurríos nuna ceremonia que se celebró'l 29 de febreru de 2004 nel Teatru Kodak de Los Angeles (Estaos Xuníos).

Presentadores de premios[editar | editar la fonte]

Persona Categoría
Billy Crystal Maestru de ceremonies
Steven Spielberg Meyor Película
Tom Cruise Meyor Direutor
Nicole Kidman Meyor Actor
Adrien Brody Meyor Actriz
Catherine Zeta-Jones Meyor Actor de Repartu
Chris Cooper Meyor Actriz de Repartu
Francis Ford Coppola
Sofia Coppola
Meyor Guión Afechu
Tim Robbins
Susan Sarandon
Meyor Guión Orixinal
Charlize Theron Meyor Película de fala non Inglesa
Robin Williams Óscar a la meyor película d'animación Meyor Película d'Animación
Pierce Brosnan
Julianne Moore
Meyor Montaxe
Jude Law
Uma Thurman
Meyor Fotografía
Angelina Jolie Óscar a la meyor direición d'arte Meyor Direición d'Arte
Sting
Phil Collins
Meyor Banda Sonora
Will Ferrell
Jack Black
Meyor Cantar Orixinal
Scarlett Johansson Meyor Maquillaxe
Renée Zellweger Óscar al meyor diseñu de vestuariu Meyor Diseñu de Vestuariu
Alec Baldwin
Naomi Watts
Meyor Documental Llargu
John Cusack
Diane Lane
Meyor Documental Curtiu
John Travolta
Sandra Bullock
Meyor Soníu
Óscar a la meyor edición de soníu Meyor Edición de Soníu
Will Smith
Jada Pinkett Smith
Ameyores Efectos Visuales
Owen Wilson
Ben Stiller
Meyores Curtiumetraxe
Meyores Curtiumetraxe Animáu
Nicolas Cage Clip de Master and Commander: Al otru llau del mundu
Ian McKellen Clip de El Señor de los Aníos: la torna del Rei
Bill Murray Clip de Lost in Translation
Oprah Winfrey Clip de Mystic River
Tobey Maguire Clip de Seabiscuit
Jim Carrey Óscar Honoríficu

Resume de premios y candidatures[editar | editar la fonte]

Película Títulu orixinal Candidatures Premios País
El Señor de los Aníos: la torna del Rei The Lord of the Rings: The Return of the King 11 11 Bandera de Nueva Zelanda
Master and Commander: The Far Side of the World Master and Commander: The Far Side of the World 10 2 Bandera de Estaos Xuníos d'América
Mystic River Mystic River 6 2 Bandera de Estaos Xuníos d'América
Cold Mountain Cold Mountain 7 1 Bandera de Estaos Xuníos d'América
Buscando a Nemo Finding Nemo 4 1 Bandera de Estaos Xuníos d'AméricaBandera de Australia
Lost in Translation Lost in Translation 4 1 Bandera de Estaos Xuníos d'AméricaBandera de Xapón
Les invasiones bárbares -yos Invasions barbares 2 1 Bandera de CanadáBandera de Francia
Monster Monster 1 1 Bandera de Nueva Zelanda
Seabiscuit Seabiscuit 7 0 Bandera de Estaos Xuníos d'América
Pirates del Caribe: La maldición de la Perlla Negra Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl 5 0 Bandera de Estaos Xuníos d'América
El Peracabo Samurái The Last Samurai 4 0 Bandera de Estaos Xuníos d'América
Ciudá de Dios Cidade de Deus 4 0 Bandera de Brasil

Ceremonia[editar | editar la fonte]

A les 2:30 h taba llenu'l Kodak Theater de Los Angeles. Los postreros en desfilar fueron el direutor Peter Jackson y el protagonista de El Señor de los Aníos: la torna del Rei Elijah Wood. Sean Connery entró n'escena y dio pasu al primera clip de la nueche sobre dir al cine. Billy Crystal apaez nuna sala con una videocámara piratiando la película. Poco dempués Crystal entra coles gafes de Jack Nicholson. Realizó delles chancies con dalgunos de los candidatos, tamién sobre George Bush y cantó una tema nel que citó a toles películes candidates al ritmu de Old man river, Mystic River; María de West Side Story para Sofia Coppola y el so Lost in Translation; Mary Poppins, para El Señor de los Aníos: la torna del Rei; Goldfinger para Seabiscuit; y remató con Louis Amstrong para Master and Commander: Al otru llau del mundu.

Catherine Zeta-Jones, apurrió'l Óscar al meyor actor de repartu para Tim Robbins, por Mystic River. Con un pin hippy de la paz estima'l Óscar a los sos compañeros y a Clint Eastwood, y anima a les persones que sufren un problema como'l del so personaxe. En metiéndose con Facienda, Crystal da pasu a Ian McKellen que presenta un curtiu de El Señor de los Aníos: la torna del Rei. Poco dempués Angelina Jolie, apurrió'l Óscar a la meyor direición artística que foi para Grant Major (direición artística) y Dan Hennah y Alan Llee (decoraos), por El Señor de los Aníos: la torna del Rei. Robin Williams, presentó'l Óscar a la meyor película d'animación que foi para Buscando a Nemo, de Andrew Stanton. Renée Zellweger, dio pasu al Óscar al meyor diseñu de vestuariu que foi para Ngila Dickson y Richard Taylor, por El Señor de los Aníos: la torna del Rei. Vuelve Crystal pa faer un chiste y una encuesta ente famosos y les sos películes favorites. Dempués Nicholas Cage presentó'l clip de Master and Commander: Al otru llau del mundu.

Chris Cooper apurrió'l Óscar a la meyor actriz de repartu a Renée Zellweger, por Cold Mountain. Tom Hanks rindió tributu al fináu Bob Hope que presentó los Óscar 18 vegaes. Al son de la banda sonora de Forrest Gump asocediéronse imáxenes del centenariu actor. Owen Wilson y Ben Stiller, como Starsky y Hutch, promocionen la película basada na serie de los setenta y de camín apurren l'Óscar al meyor curtiu a Two soldiers, de Aaron Scheider y Andrew J. Sacks, según el correspondiente al meyor curtiu d'animación, que foi para Harvie Krumpet, de Adam Elliot.

Liv Tyler, presentó'l primer cantar de la nueche que foi interpretada por Sting y Allison Krauss. Trátase de «You Will Be My Ain True Love», perteneciente a Cold Mountain. Tamién de dicha película cantó l'otra tema candidata, «Scarlet Tide», con T Bone Burnet y Elvis Costello. Will Smith y la so esposa entren de la mano pa faer entrega del Óscar a los meyores efectos visuales a Jim Rygiel, Joe Letteri, Randall William Cook y Alex Funke, por El Señor de los Aníos: la torna del Rei. Jennifer Garner ufiertó un resume de la entrega de los premios científicos y técnicos, qu'ella presentó unos díes antes.

Jim Carrey presentó l'Óscar honoríficu a Blake Edwards. Crystal dexó la pallabra al so compañeru del Saturday night live Bill Murray que presentó'l clip de la so propia película Lost in Translation. Scarlett Johansson, apurrió l'Óscar al meyor maquillaxe a Richard Taylor y Peter King, por El Señor de los Aníos: la torna del Rei. John Travolta y Sandra Bullock, fueron los encargaos de conceder l'Óscar al meyor soníu a Richard Taylor y Peter King, por El Señor de los Aníos: la torna del Rei, según al meyor montaxe de soníu a Richard King, por Master and commander: al otru llau del mundu. Julia Roberts rindió tributu a Katharine Hepburn con una repasada a la so filmografía incluyíu. Oprah Winfrey presentó'l clip dedicáu a Mystic river. Pero llega'l momentu del Óscar que ye apurríu por John Cusack y Diane Lane dan el premiu al meyor curtiu documental a Chernobyl heart, de Maryann DeLeo. Phil Collins y Sting, apurrieron l'Óscar a la meyor banda sonora orixinal a Howard Shore, por El Señor de los Aníos: la torna del Rei, el so sestu premiu.

Pierce Brosnan y Julianne Moore fáense cargu d'apurrir l'Óscar al meyor montaxe a Jamie Selkirk, por El Señor de los Aníos: la torna del Rei. Michael McKean y Annette O'Toole, interpretaron la tema A kiss at the end of the rainbow, de A mighty wind. Will Ferrer y Owen Wilson presentaron l'Óscar al meyor cantar orixinal, cantar incluyíu, que recayó en Into the west, de Fran Walsh, Howard Shore y Annie Lennox (música y lletra), por El Señor de los Aníos: la torna del Rei. Charlize Theron, concedió l'Óscar a la meyor película de fala non inglesa a Les invasiones bárbares, de Dennis Arcand, quien al pie de los productores estimaron qu'El Señor de los Aníos: la torna del Rei nun figurara nesti apartáu. Jude Law y Uma Thurman dieron l'Óscar a la meyor fotografía pa Russell Boyd, por Master and commander: al otru llau del mundu.

Francis y Sofia Coppola, encargar del galardón al meyor guión adaptáu, que recayó en Fran Walsh, Philippa Boyens y Peter Jackson, por El Señor de los Aníos: la torna del Rei. Tobey Maguire presentó'l clip de Seabiscuit. Susan Sarandon y Tim Robbins fixeron entrega del premiu al meyor guión orixinal a Sofia Coppola, por Lost in Translation. Tom Cruise apurrió l'Óscar al meyor direutor, pa Peter Jackson por El Señor de los Aníos: la torna del Rei. Adrian Brody apurrió l'Óscar a la meyor actriz pa Charlize Theron, por Monster. Nicole Kidman anunció l'Óscar al meyor actor para Sean Penn, por Mystic River. Steven Spielberg apurrió l'Óscar a la meyor película a El Señor de los Aníos: la torna del Rei, que, d'esta manera, llevóse los once Óscar a los qu'aspiraba, igualando a Titanic y Ben-Hur.

Candidatures y ganadores[editar | editar la fonte]

El Señor de los Aníos: la torna del Rei llogró delles fazañes que son consideraes como históriques pa esti galardón: empezar per ser la tercer película mas premiada na hestoria del Óscar al igualar les 11 estauínes que ganaron con anterioridá Ben-Hur en 1959 y Titanic en 1997, ademas convertir na tercer película en ganar en toles categoríes nes que taba nomada, superando les 9 estauínes que ganaron Gigi en 1958 y El peracabo emperador en 1987, igualmente convirtióse na segunda remortina en ganar l'Óscar na categoría principal, una fazaña que llogro con anterioridá El padrín II en 1974, ademas convertir na décima película en ganar la estauína a Meyor película ensin recibir una nominación nes categoríes actorales y finalmente convirtióse na primer película del xenero fantásticu en ganar l'Óscar a la Meyor película, destacando qu'enantes nenguna película de fantasía ganara'l premiu . Pela so parte Sofia Coppola convertir na tercer muyer en recibir una nominación al Óscar a la meyor direición, ademas de ser la primer muyer estauxunidense en recibir dicha nominación (cabo recordar que Lina Wertmüller ye italiana y Jane Campion neozelandensa) y en virtú de les victories previes consiguíes pol so padre Francis Ford Coppola y el so güelu Carmine Coppola cola victoria de Sofia Coppola na categoría de Meyor guión orixinal, convertir na segunda ganadora de la tercer xeneración d'una familia na hestoria del Óscar. A los trelce años d'edá Keisha Castle-Hughes convertir nesi entós na actriz mas moza en ser nomada al Óscar como Meyor actriz pero seria superada por Quvenzhane Wallis en 2012 al ser nomada na mesma categoría a los 9 años d'edá. Coles victories de Sean Penn y Tim Robbins nes categoríes de Meyor actor y Meyor actor actor de repartu respeutivamente Mystic River convertir na cuarta película en ganar los dos categoríes d'actuación masculina.

Peter Jackson foi'l ganador del Óscar al meyor direutor por El Señor de los Aníos: la torna del Rei.
Sean Penn foi'l ganador del Óscar al meyor actor por Mystic River.
Charlize Theron foi la ganadora del Óscar a meyor actriz por Monster.
Tim Robbins foi'l ganador del Óscar a meyor actor de repartu por Mystic River.
Renée Zellweger foi la ganadora del Óscar a la meyor actriz de repartu por Cold Mountain.

Vista-keditbookmarks.png Indica'l ganador dientro de cada categoría.

Meyor película
Presentáu por: Steven Spielberg
Meyor direutor
Presentáu por: Tom Cruise
Vista-keditbookmarks.png El Señor de los Aníos: la torna del Rei — Peter Jackson, Fran Walsh y Barrie M. Osborne. Vista-keditbookmarks.png Peter JacksonEl Señor de los Aníos: la torna del Rei
Meyor actor
Presentáu por: Nicole Kidman
Meyor actriz
Presentáu por: Adrien Brody
Vista-keditbookmarks.png Sean Penn — Mystic River; como Jimmy Markum. Vista-keditbookmarks.png Charlize TheronMonster; como Aileen Wuornos.
Meyor actor de repartu
Presentáu por: Catherine Zeta-Jones
Meyor actriz de repartu
Presentáu por: Chris Cooper
Vista-keditbookmarks.png Tim Robbins — Mystic River; como Dave Boyle. Vista-keditbookmarks.png Renée Zellweger — Cold Mountain; como Ruby Thewes.
Meyor guión orixinal
Presentáu por: Tim Robbins y Susan Sarandon
Meyor guión afechu
Vista-keditbookmarks.png Lost in TranslationSofia Coppola. Vista-keditbookmarks.png El Señor de los Aníos: la torna del ReiFran Walsh, Philippa Boyens y Peter Jackson, basáu en La torna del Rei por J. R. R. Tolkien.
Óscar a la meyor película d'animación Meyor película d'animación
Presentáu por: Robin Williams
Meyor película estranxera (de fala non inglesa)
Presentáu por: Charlize Theron
Vista-keditbookmarks.png Buscando a NemoAndrew Stanton. Vista-keditbookmarks.png Les invasiones bárbares (Canadá) en francésDenys Arcand.
Meyor documental llargu
Presentáu por: Alec Baldwin y Naomi Watts
Meyor documental curtiu
Presentáu por: John Cusack y Diane Lane
Vista-keditbookmarks.png The Fog of War — Errol Morris y Michael Williams. Vista-keditbookmarks.png Chernobyl Heart — Maryann DeLeo.
  • Asylum — Sandy McLeod y Gini Reticker.
  • Ferry Tales — Katja Esson.
Meyor curtiumetraxe
Presentáu por: Owen Wilson y Ben Stiller
Meyor curtiumetraxe animáu
Presentáu por: Owen Wilson y Ben Stiller
Vista-keditbookmarks.png Two Soldiers — Aaron Schneider y Andrew J. Sacks. Vista-keditbookmarks.png Harvie KrumpetAdam Elliot.
  • (A) Torzija [(A) Torsion] — Stefan Arsenijevic.
  • Die Rote Jacke (The Rede Jacket) — Florian Baxmeyer.
  • MostWilliam Zabka.
  • Squash — Lionel Bailliu.
Meyor banda sonora
Presentáu por: Sting y Phil Collins
Meyor cantar orixinal
Presentáu por: Will Ferrell y Jack Black
Vista-keditbookmarks.png El Señor de los Aníos: la torna del ReiHoward Shore Vista-keditbookmarks.png «Into the West»El Señor de los Aníos: la torna del Rei; Música y Lletra por Fran Walsh, Howard Shore y Annie Lennox.
Óscar a la meyor edición de soníu Meyor edición de soníu
Presentáu por: John Travolta y Sandra Bullock
Meyor soníu
Presentáu por: John Travolta y Sandra Bullock
Vista-keditbookmarks.png Master and Commander: The Far Side of the World — Richard King. Vista-keditbookmarks.png El Señor de los Aníos: la torna del Rei — Christopher Llexes, Michael Semanick, Michael Hedges y Hammond Peek.
Óscar a la meyor direición d'arte Meyor direición artística
Presentáu por: Angelina Jolie
Meyor fotografía
Presentáu por: Jude Law y Uma Thurman
Vista-keditbookmarks.png El Señor de los Aníos: la torna del Rei — Direición artística: Grant Major; Diseñu de decoraos: Dan Hennah y Alan Llee. Vista-keditbookmarks.png Master and Commander: The Far Side of the World — Russell Boyd.
Meyor maquillaxe
Presentáu por: Scarlett Johansson
Meyor diseñu de vestuariu
Presentáu por: Renée Zellweger
Vista-keditbookmarks.png El Señor de los Aníos: la torna del ReiRichard Taylor y Peter King. Vista-keditbookmarks.png El Señor de los Aníos: la torna del ReiNgila Dickson y Richard Taylor.
Meyor montaxe
Presentáu por: Pierce Brosnan y Julianne Moore
Ameyores efectos visuales
Presentáu por: Will Smith y Jada Pinkett Smith
Vista-keditbookmarks.png El Señor de los Aníos: la torna del ReiJamie Selkirk. Vista-keditbookmarks.png El Señor de los Aníos: la torna del Rei — Jim Rygiel, Joe Letteri, Randall William Cook y Alex Funke.

Óscar Honoríficu[editar | editar la fonte]

== In memoriam realizáronse dos alcordances especiales a lo llargo de la ceremonia. El primeru foi presentáu por Tom Hanks y diba dedicáu al llexendariu cómicu y múltiples vegaes presentador de la ceremonia, Bob Hope. El segundu foi presentáu por Julia Roberts y rindióse homenaxe a la mítica actriz y cuatro veces ganadora del Óscar, Katharine Hepburn.

El tributu añal a les personalidaes que nos dexaron a lo llargo del añu, empezó con una alcordanza especial al actor Gregory Peck na so actuación na película To Kill a Mockingbird, quien foi siguíu por otres personalidaes que finaron anguaño:Phillip Yordan, Michael Jeter, Bing Russell, Sydney Lassick, Carmen Filpi, Wendy Hiller, Robert Stack, Martha Scott, Dick Cusack, Hume Cronyn, Leni Riefenstahl, Philip Stone, Buddy Hackett, Buddy Ebsen, John Schlesinger, Gregory Hines, Charles Bronson, John Ritter, Johnny Cash, Sheb Wooley, Donald O'Connor, Elia Kazan, Florence Stanley, Jack Elam, Art Carney, Robert BrownKaren MorleyJonathan BrandisPenny Singleton, Michael KamenNorman BurtonDavid Hemmings, Jeanne Crain, Hope Lange, -yos Tremayne, Alan Bates, John Gregory Dunne, Ingrid Thulin, Spalding Gray, Uta Hagen, Ron O'Neal, Ray Stark, Noble Willingham, Ann Miller }}

Predecesor:
75.ª Ceremonia de los Premios Óscar
Premiu Óscar
76.ª Ceremonia de los Premios Óscar
Socesor:
77.ª Ceremonia de los Premios Óscar


Anexo:76.º Premios Óscar