Plebiscitu sobre l'estatus políticu de Puertu Ricu de 1998

Un referendu o plebiscitu sobre Estatus Políticu foi sosteníu en Puertu Ricu'l domingu 13 d'avientu de 1998.^[1] Los votantes fueron provistos de delles eleiciones ente les cualos topábense Estadidad, Independencia, Asociación Llibre, Estáu Llibre Acomuñáu modificáu y Nenguna de les Anteriores. Los votantes favorecieron la Nenguna de les Anteriores con un 50.5%.^[2] La participación foi d'un 71.3%. La estadidad foi la opción numberada con mayor votación con un 46.5% (Opción 3), la mayor na hestoria de los plebiscitos, sicasí, "nenguna de les anteriores" sumó la mayoría absoluta de los votos.

Testu del pidimientu

"Pidimientu al Gobiernu de los Estaos Xuníos:

"Nós, el Pueblu, pola presente y nel exerciciu del nuesu derechu al amparu de la primer enmienda a la Constitución de los Estaos Xuníos, firmemente solicitamos al Congresu de los Estaos Xuníos, que con toa rapidez apostada y tres cien años de subordinación política, definir de manera concluyente la condición política del Pueblu de Puertu Ricu y l'algame de la soberanía de los Estaos Xuníos d'América, a los fines de resolver l'actual problema territorial de la islla so la siguiente opción:"

Opción 1 (Commonwealth):

"L'aplicación sobre Puertu Ricu de la soberanía del Congresu, que por virtú de la Llei Federal 600 de 3 de xunetu de 1950, delega a la Isla la conducción d'un gobiernu llindáu a asuntos d'estrictu orde local so una Constitución propia. Dichu gobiernu llocal va tar suxetu a l'autoridá del Congresu, la Constitución, les lleis y trataos de los Estaos Xuníos. Por virtú del Tratáu de París y la Clausa territorial de la Constitución federal, el Congresu puede tratar a Puertu Ricu en forma distinta a los estaos, mientres haya una base racional. La ciudadanía americana de los puertorriqueños va ser estatutaria. L'inglés va siguir siendo l'idioma oficial de les axencies y tribunales del Gobiernu Federal qu'operen en Puertu Ricu."

Opción 2 (Llibre Asociación):

"Un Tratáu que reconoza la soberanía plena de Puertu Ricu pa desenvolver la so rellación colos Estaos Xuníos n'asociación non colonial, non territorial. Estaos Xuníos va arrenunciar a tolos sos poderes sobre Puertu Ricu, entrando al Tratáu nel mesmu actu. Puertu Ricu va retener tolos poderes que non se deleguen espresamente a los Estaos Xuníos. Puertu Ricu va disponer sobre la ciudadanía portorricana. Los ciudadanos actuales de los Estaos Xuníos en Puertu Ricu van retener la ciudadanía americana, si asina lu deseyen, y van poder tresmitila a los sos descendientes, suxetu a lo que dispongan les lleis de los Estaos Xuníos o'l Tratáu. Tien De entendese que, a partir de la vixencia del Tratáu, el solu fechu de nacer en Puertu Ricu nun va conceder derechu a ser ciudadanu americanu. El Tratáu a axustase va disponer sobre asuntos de mercáu, defensa, l'usu del dólar, asistencia económica y la proteición de derechos personales adquiríos. El Tratáu tamién va reconocer la capacidá soberana de Puertu Ricu p'alcordar convenios y otros trataos internacionales."

Opción 3 (Estadidad):

"L'ingresu de Puertu Ricu a la Unión de los Estaos Xuníos d'América como un estáu soberanu, en completa igualdá de derechos, responsabilidaes y beneficios colos demás estaos. Reteniendo, amás, la soberanía de Puertu Ricu naquellos asuntos non delegaos pola Constitución de los Estaos Xuníos al Gobiernu Federal. El derechu al votu presidencial y la representación igual nel Senáu y proporcional na Cámara de Representantes, ensin acabamientu de la representación de los demás estaos. Calteniendo tamién la presente Constitución de Puertu Ricu y les mesmes lleis estatales; y con ciudadanía americana permanente garantizada pola Constitución de los Estaos Xuníos d'América. Les disposiciones de la llei federal sobre l'usu del idioma inglés nes axencies y tribunales del gobiernu federal nos cincuenta estaos de la Unión van aplicar igualmente nel Estáu de Puertu Ricu, como asocede na actualidá."'

Opción 4 (Independencia):

"La reconocencia de que Puertu Ricu ye una república soberana con autoridá plena sobre'l so territoriu y nes sos rellaciones internacionales con una Constitución que va ser la Llei Suprema qu'aprova pa un sistema de gobiernu republicanu y la proteición de los derechos humanos. Los residentes de Puertu Ricu van deber llealtá a, y van tener la ciudadanía y nacionalidá de la república de Puertu Ricu. El nacer en Puertu Ricu o tener parientes cola ciudadanía americana estatutaria por nacencia nel anterior territoriu, van dexar de ser fundamentu pa la ciudadanía americana; sacante que les persones que teníen la ciudadanía americana van tener el derechu estatuariu de caltener esa ciudadanía pa tola vida, por derechu o decisión, según provistu poles lleis del Congresu federal. Los beneficios de los individuos en Puertu Ricu, adquiríos por servicios o por contribuciones feches a los Estaos Xuníos, van ser honraos polos Estaos Xuníos. Puertu Ricu y los Estaos Xuníos van desenvolver trataos de cooperación, incluyendo asistencia económica y programatica por un periodu razonable, llibre comerciu y tránsitu y el status de les fuercies militares."

Nenguna de les Anteriores.

Resultaos

Resume

Les siguientes estadístiques respuenden a los resultaos oficiales publicaos pola Comisión Estatal d'Eleiciones (CEE) de Puertu Ricu:^[3]

Opción	Votos	%
Estadidad	728,157	46.6
Independencia	39,838	2.6
Asociación Llibre	4,536	0.3
Estáu Llibre Acomuñáu modificáu	993	0.0
Nenguna de les Anteriores	787,900	50.5
Nulos/En Blanco	4,846	–
Total	1,556,270	100
Fonte: Nohlen

Conceyos

Estáu Llibre Acomuñáu	(%)	Estadidad	(%)	Independencia	(%)	Otra	(%)
0	0%	24	30.76%	0	0%	54	69.23%%

Resultaos por Conceyos

Conceyu	Nenguna de les Anteriores	(%)	Estadidad	(%)	Independencia	(%)	Llibre Asociación	(%)	Estáu Llibre Acomuñáu	(%)	Nulos	(%)	En Blanco	(%)	Total
Loíza	3,950	41.6	5,286	55.7	215	2.3	16	0.2	8	0.1	12	0.1	11	0.1	9,498
Moca	7,995	44	9,794	53.9	291	1.6	35	0.2	11	0.1	31	0.2	26	0.1	18,183
Maricao	1,531	44.8	1,801	52.7	54	1.6	6	0.2	3	0.1	11	0.3	10	0.3	3,416
Villalba	4,973	45.7	5,660	52.1	169	1.6	19	0.2	3	0	14	0.1	33	0.3	10,871
Aguadilla	12,167	45.7	13,787	51.8	509	1.9	52	0.2	22	0.1	53	0.2	24	0.1	26,614
Guaynabo	18,332	44.9	20,935	51.3	1,190	2.9	204	0.5	40	0.1	69	0.2	32	0.1	40,802
Les Piedres	6,792	46.7	7,452	51.2	226	1.6	27	0.2	7	0	29	0.2	15	0.1	14,548
Adxuntes	4,247	47	4,572	50.6	148	1.6	21	0.2	8	0.1	15	0.2	27	0.3	9,038
Manatí	8,783	46.4	9,590	50.6	435	2.3	61	0.3	12	0.1	32	0.2	24	0.1	18,937
Florida	2,458	45.5	2,732	50.5	186	3.4	15	0.3	2	0	9	0.2	6	0.1	5,408
Ciales	4,580	47.7	4,820	50.2	146	1.5	12	0.1	2	0	13	0.1	21	0.2	9,594
Ríu Grande	8,546	47	9,100	50	409	2.2	55	0.3	16	0.1	43	0.2	22	0.1	18,191
Bayamón	43,912	47	46,435	49.7	2,488	2.7	320	0.3	56	0.1	174	0.2	80	0.1	93,465
Camuy	8,190	48.2	8,442	49.7	254	1.5	34	0.2	9	0.1	30	0.2	32	0.2	16,991
Fajardo	6,660	47.2	7,015	49.7	344	2.4	34	0.2	19	0.1	32	0.2	15	0.1	14,119
San Llorienzo	8,067	47.7	8,405	49.7	313	1.9	39	0.2	11	0.1	36	0.2	26	0.2	16,897
Cidra	7,762	45.8	8,377	49.5	687	4.1	50	0.3	8	0	36	0.2	17	0.1	16,937
Jayuya	3,961	47.7	4,104	49.5	181	2.2	16	0.2	5	0.1	18	0.2	14	0.2	8,299
Juncos	6,555	47.9	6,769	49.5	271	2	20	0.1	10	0.1	27	0.2	19	0.1	13,671
Arroyo	4,058	47	4,261	49.3	266	3.1	14	0.2	6	0.1	20	0.2	11	0.1	8,636
Arecibo	21,024	48.1	21,528	49.2	915	2.1	96	0.2	20	0	83	0.2	59	0.1	43,725
Utuado	7,688	48.7	7,757	49.2	248	1.6	25	0.2	7	0	34	0.2	21	0.1	15,780
Corozal	8,501	48.8	8,533	48.9	308	1.8	24	0.1	8	0	30	0.2	29	0.2	17,433
Cataño	6,052	48.2	6,124	48.7	303	2.4	43	0.3	7	0.1	24	0.2	14	0.1	12,567
Orocovis	5,917	49.4	5,826	48.6	167	1.4	11	0.1	6	0.1	35	0.3	19	0.2	11,981
Aguada	9,044	49	8,885	48.1	383	2.1	48	0.3	9	0	35	0.2	49	0.3	18,453
Aguas Buenas	5,989	47.6	6,037	48	491	3.9	30	0.2	2	0	17	0.1	15	0.1	12,581
Quebradillas	6,095	49.3	5,934	48	273	2.2	29	0.2	3	0	23	0.2	11	0.1	12,368
Añasco	6,632	50.2	6,334	47.9	186	1.4	28	0.2	3	0	19	0.1	17	0.1	13,219
Llares	7,282	49.4	7,033	47.7	359	2.4	35	0.2	4	0	20	0.1	14	0.1	14,747
Maunabo	2,838	48.3	2,805	47.7	197	3.4	9	0.2	6	0.1	10	0.2	10	0.2	5,875
Ceiba	2,782	49.9	2,647	47.5	107	1.9	15	0.3	5	0.1	10	0.2	10	0.2	5,576
Comerío	5,099	49.7	4,869	47.5	249	2.4	14	0.1	2	0	12	0.1	10	0.1	10,255
Juana Díaz	9,737	50.4	9,125	47.3	321	1.7	38	0.2	3	0	45	0.2	33	0.2	19,302
Toa Alta	10,353	49.8	9,794	47.2	511	2.5	55	0.3	7	0	41	0.2	11	0.1	20,772
Toa Baja	17,324	49.5	16,496	47.1	958	2.7	99	0.3	24	0.1	74	0.2	29	0.1	35,004
Hatillo	8,888	50.7	8,220	46.9	326	1.9	42	0.2	9	0.1	20	0.1	19	0.1	17,524
Peñuelas	5,314	48.5	5,139	46.9	429	3.9	28	0.3	8	0.1	19	0.2	23	0.2	10,960
Barranquitas	6,938	50.6	6,404	46.7	298	2.2	17	0.1	7	0.1	24	0.2	12	0.1	13,700
Carolina	36,565	50	34,151	46.7	1,870	2.6	253	0.3	43	0.1	115	0.2	61	0.1	73,058
Luquillo	4,029	50.7	3,699	46.6	158	2	33	0.4	2	0	12	0.2	9	0.1	7,942
Patillas	4,706	50	4,383	46.6	252	2.7	22	0.2	7	0.1	18	0.2	20	0.2	9,408
San Juan	82,427	49.4	77,537	46.5	5,490	3.3	871	0.5	135	0.1	309	0.2	135	0.1	166,904
Gurabo	7,051	50.6	6,460	46.4	334	2.4	39	0.3	9	0.1	27	0.2	9	0.1	13,929
Isabela	10,871	51.2	9,844	46.4	388	1.8	42	0.2	5	0	37	0.2	33	0.2	21,220
Guayama	8,290	50.5	7,551	46	442	2.7	38	0.2	11	0.1	48	0.3	23	0.1	16,403
Yabucoa	9,451	51.5	8,435	46	353	1.9	32	0.2	16	0.1	39	0.2	25	0.1	18,351
Naguabo	5,500	51.6	4,878	45.8	208	2	19	0.2	4	0	28	0.3	13	0.1	10,650
Ponce	34,690	50.8	31,264	45.8	1,830	2.7	204	0.3	52	0.1	139	0.2	87	0.1	68,266
Coamo	8,344	52.7	7,178	45.3	239	1.5	21	0.1	11	0.1	24	0.2	20	0.1	15,837
Les Maríes	2,805	52.4	2,411	45.1	105	2	6	0.1	1	0	8	0.1	12	0.2	5,348
San Germán	8,605	52	7,432	44.9	375	2.3	63	0.4	17	0.1	38	0.2	27	0.2	16,557
Guánica	4,659	52	4,005	44.7	250	2.8	22	0.2	7	0.1	13	0.1	9	0.1	8,965
Morovis	7,237	53.5	6,036	44.6	204	1.5	17	0.1	3	0	18	0.1	23	0.2	13,538
Caguas	30,388	52.3	25,582	44	1,787	3.1	190	0.3	40	0.1	116	0.2	46	0.1	58,149
Trujillo Altu	14,112	51.9	11,973	44	901	3.3	115	0.4	18	0.1	45	0.2	21	0.1	27,185
Barceloneta	5,552	54.1	4,501	43.9	151	1.5	12	0.1	3	0	24	0.2	11	0.1	10,254
Canóvanas	8,405	53.1	6,945	43.9	352	2.2	45	0.3	9	0.1	47	0.3	15	0.1	15,818
San Sebastián	11,335	52.2	9,499	43.7	748	3.4	59	0.3	12	0.1	43	0.2	32	0.1	21,728
Vega Alta	8,548	53.5	6,975	43.6	362	2.3	42	0.3	8	0.1	38	0.2	19	0.1	15,992
Vega Baxa	13,559	54	10,801	43	625	2.5	47	0.2	12	0	50	0.2	23	0.1	25,117
Yauco	9,947	53.7	7,879	42.6	556	3	49	0.3	18	0.1	27	0.1	34	0.2	18,510
Mayagüez	22,611	53.9	17,847	42.5	1,191	2.8	141	0.3	27	0.1	96	0.2	49	0.1	41,962
Santa Isabel	4,786	54.9	3,702	42.5	170	2	21	0.2	5	0.1	6	0.1	21	0.2	8,711
Rincón	4,093	55.9	3,082	42.1	97	1.3	11	0.2	4	0.1	21	0.3	15	0.2	7,323
Cayey	11,228	54.2	8,706	42	629	3	63	0.3	21	0.1	29	0.1	34	0.2	20,710
Formigueros	4,407	54.2	3,408	41.9	268	3.3	19	0.2	7	0.1	12	0.1	16	0.2	8,137
Llábanos	6,450	56.1	4,750	41.3	238	2.1	24	0.2	9	0.1	15	0.1	18	0.2	11,504
Cabu Coloráu	10,252	53.9	7,839	41.2	796	4.2	62	0.3	10	0.1	48	0.3	23	0.1	19,030
Humacao	13,184	56.1	9,577	40.8	567	2.4	73	0.3	23	0.1	41	0.2	26	0.1	23,491
Guayanilla	5,411	55.3	3,934	40.2	378	3.9	16	0.2	3	0	24	0.2	24	0.2	9,790
Vieques	2,207	56.2	1,580	40.2	110	2.8	7	0.2	2	0.1	12	0.3	12	0.3	3,930
Salinas	6,726	57.2	4,693	39.9	259	2.2	28	0.2	5	0	17	0.1	26	0.2	11,754
Doráu	8,547	57.2	5,887	39.4	426	2.9	27	0.2	13	0.1	34	0.2	10	0.1	14,944
Culiebra	492	57	336	38.9	28	3.2	0	0	4	0.5	1	0.1	2	0.2	863
Naranjito	8,924	59.4	5,749	38.3	298	2	18	0.1	8	0.1	19	0.1	12	0.1	15,028
Sabana Grande	7,257	60.5	4,425	36.9	238	2	27	0.2	8	0.1	19	0.2	15	0.1	11,989
Aibonito	7,233	60.1	4,396	36.5	354	2.9	22	0.2	3	0	20	0.2	10	0.1	12,038
Puertu Ricu	787,900	50.3	728,157	46.5	39,838	2.5	4,536	0.3	993	0.1	2,956	0.2	1,890	0.1	1,566,270

Ver tamién

Referencies

↑ Nohlen, D (2005) Elections in the Americas: A data handbook, Volume I, p552 ISBN 978-0-19-928357-6
↑ Nohlen, p555
↑ http://www.ceepur.org/ye-pr/Paginas/Eventos-Eleutorales-Resultaos-Historicos.aspx

[N1-1] Nohlen, D (2005) Elections in the Americas: A data handbook, Volume I, p552 ISBN 978-0-19-928357-6

[2] Nohlen, p555

[3] ttp://www.ceepur.org/ye-pr/Paginas/Eventos-Eleutorales-Resultaos-Historicos.aspx

[1]

[2]

[3]