Piotr Kropotkin

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Piotr Kropotkin
Kropotkin1.jpg
Vida
Nacimientu Moscú9  d'avientu de 1842
Nacionalidá Bandera de Rusia Imperiu Rusu
República Socialista Federativa Soviética de Rusia
Bandera de Rusia Rusia
Llingua materna rusu
Fallecimientu

Dmítrov y Moscú8  de febreru de 1921

(78 años)
Sepultura Cementeriu Novodévichi
Causa de la muerte Neumonía
Estudios
Estudios Q4483558 Traducir
Llingües inglés
rusu
francés
Oficiu
Oficiu xeógrafu, escritor, esplorador, filósofu, autobiógrafu, periodista, economista, anarquista y zoólogu
Trabayos destacaos El apoyo mutuo Traducir
La conquista del pan Traducir
Miembru de Primera Internacional
Creencies
Relixón ateísmu
Cambiar los datos en Wikidata

El príncipe[1] (kniaz) Piotr Alekséyevich Kropotkin, conocíu n'español tamién como Pedro Kropotkin (en rusu: Пётр Алексеевич Кропоткин; Moscú, 9 d'avientu de 1842 - Dmítrov, 8 de febreru de 1921) foi xeógrafu y naturalista, amás de pensador políticu rusu. Ye consideráu como unu de los principales teóricos del movimientu anarquista, dientro del cual foi unu de los fundadores de la escuela del anarcocomunismo, y desenvolvió la teoría del sofitu mutuu.

Vida[editar | editar la fonte]

Retrato de la madre de Piotr Kropotkin.

Kropotkin nació en Moscú el 9 d'avientu de 1842, nel senu d'una familia noble. El so padre, el príncipe Alekséi Petróvich Kropotkin, yera dueñu de grandes latifundios en tres provincies, y disponía d'unos 1200 siervos. Per llinia paterna'l so llinaxe trazar hasta los Rúrik; la so madre, Yekaterina Nikoláievna Sulimá, yera fía d'un xeneral rusu.

Por orde del zar Nicolás I, a los dolce años ingresó nel Cuerpu de Paxes en San Petersburgu, l'academia militar más selecta de Rusia, que suministraba al imperiu los sos asesores y funcionarios d'élite. Magar Kropotkin repunaba la disciplina militar de la escuela, la so formación académica foi intensiva, recibiendo una educación racionalista y lliberal,[2] con un fuerte énfasis nes ciencies.[3]

Esplorador y xeógrafu[editar | editar la fonte]

Rematada la so preparación, sirvió nel Exércitu rusu dende 1862 hasta 1867. Mientres esti periodu, foi comisionado a una espedición a Siberia como parte del so serviciu militar. Kropotkin decidió partir escontra esi destín —pudiendo escoyer unu más cómodu— p'alloñar de la vida de la corte capitalina, que-y resultaba desagradable y opresiva. Partió escontra'l so destín en Irkutsk el 24 de xunu de 1862, y foi nomáu ayudante de campu del xeneral Kúkel; finalmente asitiáronse na aldea de Chitá, la capital rexonal.[4]

Los cinco años que pasé en Siberia fueron para mi bien instructivos respectu al calter y la vida humanos. Vi puestu en contautu con homes de toles condiciones, los meyores y los peores; aquellos que s'atopaben nel cumal de la sociedá y los que vegetaban nel so mesmu fondu; esto ye, los vagamundos y los llamaos criminales empederníos. Tuvi sobraes ocasiones pa reparar los vezos y costumes de los llabradores nel so llabor diariu, y entá ye más, p'apreciar lo poco que l'alministración oficial podía faer nel so favor, entá cuando se topara animada de les meyores intenciones.

Kropotkin de mozu posando n'uniforme.

La so principal xera foi faer una evaluación del cruel sistema penitenciariu siberianu pa la so reforma, que lo impresionó fondamente al revela-y los defectos de la burocracia estatal y la corrupción alministrativa, según dexó-y reparar les primeres formes de cooperación directa y autónoma ente llabradores y cazadores.[5] En Siberia conoció al poeta rusu Mijaíl Larionóvich Mijáilov, que fuera condergáu a trabayos forzaos poles sos idees revolucionaries, quien lo introdució nes idees anarquistes, encamentándo-y la llectura de Proudhon.[6] Estos años en Siberia fueron determinantes pa la posterior evolución ideolóxica de Kropotkin:

Entá cuando nun formulé entós les mios observaciones en términos análogos a los usaos polos partíos militantes, puedo dicir agora que perdí en Siberia tola fe qu'antes pudiera tener na disciplina del Estáu, preparar asina'l terrén pa convertime n'anarquista.

Ente 1864 y 1866 realizó delles esploraciones nel territoriu inexplorado de Manchuria. La última espedición foi la más granible nel aspeutu científicu, tomando la rexón montascosa del norte de Siberia ente los ríos Ḷḷena y Amur. Esta empresa apurrió conocencies científiques de gran valor: ayudó a conocer meyor la estructura xeográfica de la rexón siberiana; el descubrimientu de restos fósiles contribuyó a ellaborar les sos posteriores teoríes glaciares; arriqueció la conocencia sobre la fauna siberiana, apurriendo datos a Kropotkin sobre'l sofitu mutuu (o cooperación intraespecífica) y l'altruísmu en sociedaes animales; y a lo último, afayóse la ruta dende Chitá y la rexón del llagu Baikal hasta la tundra del norte.[7]

Una insurrección de prisioneros polacos en Siberia y la so cruel represión per parte de les autoridaes zaristes causaron que Piotr Kropotkin y el so hermanu, Alejandro, decidieren abandonar el serviciu militar. Tornó a San Petersburgu en 1867, ingresó na Universidá y presentó a la Sociedá Xeográfica Rusa un informe sobre la so espedición de Vitim, que foi publicáu y valió-y una medaya d'oru. Foi nomáu secretariu de la seición de Xeografía Física de la Sociedá Xeográfica rusa. Esquizó los glaciares de Finlandia y Suecia en nome de la mentada agrupación dende 1871 hasta 1873. El so trabayu más importante nesta dómina foi l'estudiu de la estructura orográfica d'Asia, onde refutó les hipótesis, más bien conxetures, basaes nel modelu alpín propuestes por Alexander von Humboldt. Anque darréu otru investigadores afayaron estructures más complexes, les llinies xenerales del enfoque qu'escurrió Kropotkin caltuviéronse vixentes hasta l'actualidá.[8]

Otru trabayu de gran importancia foi l'informe qu'escribió sobre les resultancies de la so espedición a Finlandia. En 1874 dio una conferencia na qu'espunxo la so teoría, según la cual la capa de xelu de la glaciación algamara'l centru d'Europa; una idea que diba en contra de la conocencia convencional de la dómina. La so proposición xeneró un discutiniu, que remató cola so posterior aceptación pola comunidá científica.[9]

Finalmente, la tercera gran contribución de Kropotkin a la teoría de la ciencia xeográfica foi la so hipótesis sobre la desecación d'Eurasia de resultes del retrocesu de la glaciación de la era precedente. Toes estes idees fueron concebíes cuando entá nun llegara a cumplir 30 años, lo cual faía presuponer un gran futuru como investigador. El prestíu de la so obra xeográfica foi tan considerable que foi propuestu como presidente de la seición de Xeografía Física de la Sociedá Xeográfica Rusa.[10] Pero Kropotkin nun aceptó'l nomamientu, porque'l so interés entornárase escontra les actividaes revolucionaries:

Na seronda de 1871, topándome ocupáu en Finlandia, caminando amodo a cuerpu escontra la mariña, a lo llargo del ferrocarril apocayá construyíu, reparando atentamente les paraxes onde primero tuvieron d'apaecer les amueses inequívoques de la primitiva estensión del mar, que siguió al periodu glacial, recibí una telegrama de la susodicha corporación, nel que se me dicía: "El Conseyu ruégavos aceptéis el cargu de secretariu de la Sociedá." Coles mesmes, el secretariu saliente clamiábame encarecidamente qu'emprestara bona acoyida a la propuesta.

Dibuxu de la fortaleza de Skanslandet en Sveaborg, Helsingfors, fechu por Kropotkin como parte de la so investigación en Finlandia.

Realizárense les mios esperances; pero coles mesmes, otres idees y otres aspiraciones invadieren el mio pensamientu. Dempués de meditar en tientes sobre lo que tendría de contestar, telegrafié: "Gracies encarecíes; pero nun puedo aceptar".

Pensamientos revolucionarios[editar | editar la fonte]

Mientres realizaba estes investigaciones, tamién se dedicó a estudiar los escritos de los principales teóricos de la política y empezó a solidarizase coles penoses condiciones de los llabradores. Les mesmes observaciones, la esperiencia directa y el so íntimu contautu cola miseria y la probeza del campesinado rusu y finlandés, mientres el so llabor científicu como esplorador, fueron les causes qu'impulsaron a Kropotkin a abandonar l'actividá científica:[11]

¿Pero qué derechu tenía yo a estos gocies d'un orde eleváu, cuando tou lo que m'arrodiaba nun yera más que miseria y llucha por un murniu taragañu de pan, cuando por pocu que fora lo que yo gastara pa vivir naquel mundu de prestoses emociones, había por necesidá de quitar de la boca mesma de quien cultivaben el trigu y nun teníen abondu pan pa los sos fíos? De la boca de daquién hai de tomase por fuercia, cuidao que l'amestada producción de la humanidá permanez entá tan llindada... Por eso contesté negativamente a la Sociedá Xeográfica.

L'heriedu recibíu a la muerte del so padre apurrió-y l'accesu a bayurosos recursos económicos, que-y dexaron realizar un viaxe a la Europa occidental de tres meses de duración. En febreru de 1872, partió de San Petersburgu camín de Zúrich (Suiza) pa conocer de primera esquito la situación del movimientu obreru européu.[11] Ellí contautó col grupu d'exiliados rusos que taben fuertemente influyíos poles idees de Bakunin. Ente éstos atopaben el so parienta Sofía Nikoláievna Lavrova, Nadezhda Smézkaia y Mijaíl Sazhin (un discípulu de Bakunin más conocíu como Armand Ross).[12] En Xinebra fíxose miembru de la Primer Internacional. En primer llugar visitó y contautó colos sectores marxistes, cuantimás el grupu rusu empobináu por Nikolái Utin. Pero nun aprobaba'l tipu de socialismu nin l'estilu políticu qu'impulsaben na Primer Internacional. Tres cinco semana de conocer al sector marxista, bien contrariado pol comportamientu comenenciosu de los sos dirixentes, decidió conocer a los grupos del enclín bakuninista.[13][14] L'anarquista Nikolái Zhukovski encamentó-y abandonar Xinebra y viaxar al Xura, onde'l movimientu yera más fuerte. Kropotkin estudió'l programa más radicalizáu de la Federación del Xura en Neuchâtel y pasó llargu tiempu en compañía de les sos más prominentes miembros, adoptando definitivamente la visión anarquista.[15] Ellí visitó a James Guillaume —compañeru, amigu y darréu biógrafu de Bakunin—, con quien trabó amistá. A empiezos de mayu yá taba de vuelta en Rusia. Una vegada en San Petersburgu, volvió a entamar les sos investigaciones xeográfiques y tomó parte activa como propagandista revolucionariu venceyáu al Círculu Chaikovski, convidáu pol xeógrafu Dimitri Klements.[16]

Detención y fuga[editar | editar la fonte]

La Fortaleza de San Pedro y San Pablo.

Mentanto, Kropotkin siguió los sos trabayos d'investigación en Finlandia y les sos collaboraciones cola Sociedá Xeográfica. En San Petersburgu, asistía a les xuntes nocherniegues del Círculu Chaikovski amarutáu de llabrador y col nome falsu de Borodín.[11][17] Por esi entós munchos de los sos compañeros fueren deteníos pola policía zarista.

Mientres los dos años de que vengo falando fixéronse munches detenciones, tantu en San Petersburgo como en provincies. Nun se pasaba un mes ensin qu'esperimentáramos la perda de dalgún, o supiéramos que ciertos miembros d'este o aquel grupu provincial sumieren. Escontra fines de 1873, los arrestos fixéronse cada vez más frecuentes. En payares, unu de los nuesos principales centros, asitiáu nun barriu estremu de la capital, foi invadíu pola policía. Perdimos a Peróvskaia y trés amigos más, teniendo que suspender toes nueses relaciones colos obreros d'esti arrabalde. Fundamos un nuevu puntu de xunta más pela rodiada inda, pero llueu hubo qu'abandonalo. La policía estremó la vixilancia, y la presencia d'un estudiante nos barrios de los trabayadores yera al puntu alvertida, circulando espíes ente los obreros, a quien nun se perdía de vista. Dimitri, Klementz, Serguéi y yo, colos nuesos zamarros y el nuesu aspeutu de llabradores, pasamos inalvertíos, y siguimos frecuentando'l terrén xixiláu pol enemigu; pero ellos, que los sos nomes adquirieren gran notoriedá en dichos barrios, yeren oxetu de toles pesquises; y si fueren topaos de casualidá n'unu de los rexistros nocherniegos en casa de dalgún amigu, nel actu arrestar.

A fines de 1873, a otru día de refugar la presidencia de la Sociedá Xeográfica, Kropotkin foi arrestáu pola policía.[18]

La nueche pasar ensin novedá. Eché una güeyada a los mios papeles, destruyí tou lo que pudiera comprometer a daquién, igüé los mios efectos y dispunxi a colar (...) y baxé rápido, saliendo de la casa. A la puerta nun había más qu'un coche de puntu; monté nél, y el conductor llevóme al Nevsky Prospekt. De primeres naide escorríanos, y consideré a salvo; pero a pocu reparé que venía otru carruax a tou meter tres el nuesu, y teniendo que moderar la so marcha'l caballu que nos conducía, aquél tomónos la delantrera. Nél vi con sorpresa a unu de los dos texedores que fueren deteníos, acompañáu d'otra persona. Acapióme cola mano, como si tuviera daqué que dicime, y yo ordené al cocheru que parara. Seique —pensé— fuera puestu en llibertá y tenga daqué importante que comunicame. Pero asina detuvimos, el qu'acompañaba al texedor —yera un policía— glayó: "¡Señor Borodín, príncipe Kropotkin, quedáis deteníu!" Fixo seña a los guardias, que tanto abonden nes principales cais de San Petersburgo, y coles mesmes saltó al mio coche y amosóme un papel col sellu de la policía de la capital, diciendo coles mesmes: "Tengo orde de conducivos ante'l gobernador xeneral por que deáis una esplicación."

Treslladáu a les oficines de la policía política secreta, la Seición Tercer, foi entrugáu mientres dellos díes. La so detención causó sensación en San Petersburgu, amás de la irritación del emperador, una y bones Kropotkin fuera mientres enforma tiempu'l so ayudante personal. Foi encarceláu na Fortaleza de San Pedro y San Pablo nuna celda solitaria, escura y húmeda. Los notables de la Sociedá Xeográfica, los sos amigos y, cuantimás, el so hermanu Aleksandr intervinieron nel so favor por que se-y dexara siguir coles sos investigaciones xeográfiques, polo que pudo aportar a llibros, papel y lápices. A principios de 1875 el so hermanu foi deteníu pol réxime zarista por escribir una carta a Piotr Lavrov.[19] La detención del so hermanu y la desarticulación de los círculos revolucionarios —fixéronse unes 2 000 detenciones— provocaron un fuerte derrumbe psicolóxicu en Kropotkin. Tamién se produció un colapsu físicu causáu pol escorbuto.

En marzu de 1876 treslladar a la cárcel de San Petersburgu, onde les condiciones de vida yeren más insalubres entá que na fortaleza, anque ellí había munches más facilidaes pa recibir visites y romper l'aislamientu. Pero'l so deterioru físicu acentuóse faciendo apeligrar la so vida, polo que los médicos prescribieron el so treslláu al hospital allegante a la Prisión Militar de San Petersburgu. El cambéu a un ambiente ventiláu, allumáu y llimpiu, con una meyor alimentación, favorecieron la recuperación de la so salú. Mentanto, los sos amigos empezaron a iguar planes pal so escape de la prisión.[20] Dempués de dellos preparativos, alcordando un sistema de señales col esterior, Kropotkin escapó corriendo al traviés del patiu de la prisión al qu'allegaba a prauticar los sos exercicios diarios, al abrir el portón pa dar pasu a los carros de los provisores de lleña. Escorríu polos guardias montó nun coche que lu esperaba y perdióse nel ensame.

Vi con terror qu'el carruax topábase ocupáu por un home vistíu de paisanu y con gorra militar, que taba sentáu ensin volver la cabeza escontra mi. La mio primer impresión foi que fuera vendíu. Los compañeros dicíenme na so última carta: "Una vegada na cai, nun apurráis; nun vos van faltar amigos que vos defendan en casu de necesidá". Yo nun quería saltar al coche, si taba ocupáu por un enemigu; pero al averame a aquél, noté que l'individuu tenía patillas rubies bien paecíes a les d'unu de los mios meyores amigos, que, anque nun pertenecía al nuesu círculu, profesábame verdadera amistá, a la que yo correspondía, y en más d'una ocasión pudi apreciar el so valor almirable, y hasta qué puntu se volvíen hercúleas les sos fuercies nos momentos de peligru. ¿Va Ser posible —dicía yo— que sía él? Y taba a puntu de pronunciar el so nome, cuando, conteniéndome a tiempu, toqué les palmes, ensin dexar de correr, pa llama-y l'atención. Entós volvióse escontra mi y supi quién yera. "¡Xubíi, xubíi puestu!" —glayó con voz tarrecible, y dempués, dirixiéndose al cocheru revólver en mano, añedió—: "¡Al galopie, al galopie, o sáltovos la tapa de los sesos!" El caballu, que yera un escelente animal, mercáu espresamente pal casu, salió nel actu galopiando. Un ensame de voces resonaben al nuesu llombu, glayando: "¡Paráilos! ¡Detenéilos!" en cuantes que'l mio amigu ayudábame a poneme un elegante abrigu y un claque.

Dempués d'abelugase momentáneamente nuna casa, camudó de ropa y foi lleváu a una barbería, onde-y afaitaron la bayurosa barba. Depués partieron escontra un paséu bien allegáu de San Petersburgu y cenaron a la vista de too el mundu nun restorán de moda, despintándose finalmente nun pueblito de les contornes. Mentanto, les fuercies de seguridá rexistraben les cases de los sos amigos, ensin atopar pistes. Vistíu d'oficial militar, Kropotkin dirixir escontra'l pequeñu puertu de Vaasa, nel golfu de Botnia, embarcando camín de Suecia y siguiendo escontra Noruega. Dende ellí tomó un buque británicu escontra'l puertu de Hull, Inglaterra.

El llargu esiliu[editar | editar la fonte]

Nos primeros díes d'agostu de 1876, Kropotkin desembarcó en Hull, col nome falsu de "Alekséi Lavashov". Establecer en Edimburgu, pero llueu se camudó a Londres, onde tenía más recursos pa ganase la vida. Empezó a collaborar coles publicaciones The Time y la prestixosa Nature, entablando amistá col subdireutor de la revista, James Scott Keltie. Paralelamente retomó contautu epistolar con James Guillaume, residente en Suiza, quien lo contautó col bakuninista Paul Robin, qu'algamó celebridá como reformador sexual, y que favorecía un control de la natalidá y l'eliminación de la prostitución. Kropotkin y Robin tuvieron alderiques y discutinios sobre temátiques sociales, revelándose una faceta puritana nel pensamientu del ex-príncipe rusu.[21]

Titular de L'Avant Garde del 15 de xunetu de 1878

Dempués d'un curtiu periodu n'Inglaterra, establecer en Suiza, llegando a Neuchatel n'avientu de 1876, onde s'incorporó a la Federación del Xura. Ellí conoció a Carlo Cafiero y Errico Malatesta, los dos miembros más prominentes de la seición italiana de la Internacional. Decidíu a establecese nel continente, realizó un curtiu viaxe a Inglaterra pa iguar cuestiones llaborales con revísta-y Nature, partiendo'l 23 de xineru escontra Ostende y dellí a Verviers (Bélxica), pa intentar entamar al movimientu local, pero la defección del so amigu Paul Brousse llevó a Kropotkin a siguir hasta Xinebra. Ellí axuntóse col so vieyu amigu, Dimitri Klemetz, y contactóse en Vevey col célebre xeógrafu anarquista Eliseo Reclus. Al pie de Brousse, y col enfotu d'influyir clandestinamente n'otres rexones dende Suiza, llanzó un periódicu anarquista en francés (L'Avant Garde) relativamente esitosu y otru n'alemán (Arbeiterzeitung), que fracasó y dexó de salir dellos meses dempués. Kropotkin treslladar a Verviers, en Bélxica, pa participar nel últimu congresu de la seición bakuninista na Primer Internacional, onde actuó como delegáu de los rusos nel esiliu y llevó a cabu la xera de redactar les actes. Por cuenta de rumores de que sería deteníu tuvo qu'abandonar el congresu, embarcando dende Amberes escontra Londres.

De siguío, viaxó a Francia, contactándose con Andrea Costa, prosiguiendo los estudios sobre la Revolución francesa qu'empecipiara en Londres. Les actividaes clandestines de Kropotkin llamaron l'atención policial a principios de 1878, polo que tuvo que retornar a Xinebra a fines d'abril. Poco dempués visitó España, pa interiorizarse de la situación del movimientu, visita que-y causó una fuerte impresión al conocer un movimientu anarquista de mases, tornando n'agostu a Xinebra.[22] Darréu participó d'un congresu de grupos anarquistes suizos en Friburgu, onde se evidenció la sensible decadencia de la Federación del Xura. El 8 d'ochobre de 1878 contraxo matrimoniu cola nueva rusa emigrada Sofía Ananiev. El 10 d'avientu les autoridaes suices clausuraron L'Avant Garde, y depués detuvieron a Brousse por poco tiempu. Empecipiaron un nuevu periódicu que siguiera al anterior, y el 22 de febreru apaeció -y Révolté, que por cuenta de falta de participantes yera redactáu casi por entero por Kropotkin. El periódicu foi un ésitu, y p'abril de 1879 cuntaba con 550 suscriptores, lo que-yos dexó mercar a creitu la so propia imprenta, fundando la Imprimerie Jurassienne.[23]

Teóricu y Propagandista[editar | editar la fonte]

Dende les páxines de -y Révolté, Kropotkin presentó les primeres formulaciones del anarcocomunismo, el so principal apurra a la ideoloxía anarquista. El primer artículu sobre la tema apaeció'l 1 d'avientu y titulábase La idea anarquista dende'l puntu de vista de la so realización práutica. Afirmaba ellí que la revolución tenía de basase nes federaciones de comuñes locales y los grupos independientes, evolucionando la sociedá dende una etapa colectivista d'apropiación de los medios de producción poles comuñes, escontra'l comunismu.[24] Mientres 1880, convidáu por Eliseo Reclus a collaborar nel so Xeografía Universal, Piotr y Sofía treslladar a Clarens.

Equí, col concursu de la mio muyer, con quien solía aldericar sobre tolos acontecimientos y los trabayos realizaos, y qu'exercía una severa crítica lliteraria sobre estos postreros, foi onde producí lo meyor que fixi pal Révolté, ente lo cual atópase'l llamamientu A los mozos, que tanta aceptación topó perdayuri. Nuna palabra, nesti llugar eché los cimientos y tracé les llinies xenerales de too lo qu'escribí más palantre. En Clarens, amás del tratu con Eliseo Reclus y Lefrançais, que dende entós cultivé siempres, topábame n'íntimes relaciones colos obreros, y anque trabayaba abondo na xeografía inda me yera dáu contribuyir en mayor esguila que d'ordinariu a la propaganda anarquista.

En marzu de 1881 el so amigu Stepniak comunicó-y la noticia del asesinatu del zar Alejandro II, por miembros del grupu Naródnaya Volia. La represión sobre'l movimientu revolucionariu, cola execución de la so ex-compañera del Círculu Chaikovski, Sofía Peróvskaya, indignó a Kropotkin, qu'imprimió un folletu La verdá sobre les execuciones en Rusia y foi orador n'actos de protesta. La policía xinebrín entrugar, pero finalmente decidió nun arrestalo. El 10 de xunetu partió escontra París y depués camín de Londres, p'asistir como delegáu al Congresu Socialista Revolucionariu Internacional. Por cuenta de la probeza de Kropotkin, el so amigu y compañeru Varlaam Nikoláievich Cherkésov, realizó una coleuta pa pagar el so viaxe. Nuna carta a Malatesta, Kropotkin esplicaba les sos dificultaes económiques:[25]

-y Révolté y tou lo demás ocúpenme de normal una selmana, de cuenta que me queden dos semana per mes nes qu'he de ganar 150 a 200 francos pa nós dos, 50 francos pa Robert, otros 40 pa los rusos, 30 pa correspondencia, de 10 a 15 pa papel, etc; en total más de 350 francos.

P. Kropotkin
Portada de La Conquista del pan, edición francesa.

Kropotkin participó del congresu en Londres, pero terminó decepcionáu pol tonu caóticu de los discutinios y porque finalmente nun se trató la tema pol que se convocara: la conformanza d'una nueva Internacional. Permaneció n'Inglaterra mientres un mes y tornó a Suiza. A pocu de volver, foi espulsáu pol gobiernu suizu por cuenta de les presiones del Imperiu rusu. Abandonó Xinebra'l 30 d'agostu y establecióse nel pueblito francés de Thonon, al otru llau del llagu Lemán. La redacción de -y Révolté quedó al cargu de Herzig y Dumartheray, anque Kropotkin siguiría collaborando dende l'esterior. Ellí permanecieron dos meses hasta que Sofía terminó los sos estudios de bachilleratu en Xinebra.

En payares de 1881 viaxó cola so esposa a Inglaterra, brindando delles conferencies nel so tránsitu escontra París, onde contautó con Jean Grave. N'Inglaterra nun tuvo munchos contactos con anarquistes, con esceición d'Malatesta, Cafiero y Eliseo Reclus, cuando pasaron pola isla. Mientres 1882 trabó amistá colos marxistes ingleses Ernest Belfort Bax y H. M. Hyndman; esti postreru presentó-y a James Knowles, editor de The Nineteenth Century, publicación cola que collaboraría por trés décades. Siguió escribiendo pa Nature, The Times y The Fortnightly Review, amás de faelo pa la Enciclopedia Británica. En -y Révolté publicó dos artículos de trescendencia: La llei y l'autoridá y Gobiernu revolucionariu. Mientres la so estancia n'Inglaterra arreyóse enforma cola situación de Rusia, y esponer en clubes d'obreros, en dellos mítines qu'entamó al pie de Chaikovski; depués esponíen l'ideariu anarquista. Magar la concurrencia yera escasa, esta situación camudó al visitar los círculos de mineros n'Escocia, onde les sos esposiciones atraíen a ensame d'obreros.

L'atmósfera deprimente y apática de Londres impulsó al matrimoniu a tornar a Francia, onde'l movimientu anarquista taba floreciente y activu, aportando a Thonon el 26 d'ochobre. Ellí dieron agospiamientu a un nuevu hermanu de Sofía, agonizante por causa de la tuberculosis. Les actividaes revolucionaries en Lyon, onde había unos 3000 anarquistes activos, los desordes provocaos pola crisis de la industria sedera y dellos conatos de violencia, fueron la escusa p'arrestar a Kropotkin, que nada tenía que ver colos disturbios, al pie de sesenta anarquistes. El 21 d'avientu de 1882 Kropotkin foi deteníu pola policía, hores dempués de la muerte del so mozu cuñáu. Mientres l'entierru, Reclús y otros anarquistes movilizaron a'l llabradores de la zona, como forma de protesta poles detenciones.

El gobiernu francés deseyaba faer d'aquello unu d'esos grandes procesos que causen fuerte impresión nel país; pero nun había mediu d'envolubrar a los anarquistes presos na causa de les esplosiones, pos fuera necesariu concluyir per llevar los ante un xuráu que, probablemente, absolveríanos, y arriendes d'ello, adoptóse la maquiavélica política d'escorrenos por pertenecer a l'Asociación Internacional de los Trabayadores. Hai en Francia una llei, votada darréu dempués de la cayida de la Comuña, pola cual puede faese comparecer a cualesquier ante un xuez d'instrucción, por pertenecer a dicha sociedá. El máximu de la pena ye de cinco años, y el gobiernu tien siempres la seguridá de que'l tribunal ordinariu va dexa-y complacíu.

Prisión en Francia[editar | editar la fonte]

Foi acusáu de pertenecer a la Internacional, y sentenciáu a cinco años de prisión y 1000 francos de multa poles sos actividaes anarquistes; foi la condena más severa de toes. La prensa independiente, inclusive hasta'l moderáu Journal deas Economistes, protestó contra les condenes criticando a los maxistraos por condergalos ensin fundamentos. Los anarquistes, cuantimás Bernard, Gautier y Kropotkin, aprovecharon el xuiciu pa dar publicidá a les sos idees pronunciando encendíos discursos.

Kropotkin nos sos años de maduror

Foi treslladáu de Lyon a la prisión de Clairvaux, na vieya abadía de San Bernardo, onde se-y dio estatus de prisioneru políticu. Mientres esti periodu siguió escribiendo pa la Xeografía Universal y l'Enciclopedia Británica, amás de siguir les sos contribuciones con The Nineteenth Century, destacar l'artículu What Geography ought to be.[26] Les condiciones de detención nun fueron esta vegada tan sufiertes como cuando tuvo prisioneru en Rusia, una y bones les autoridaes dexáben-yos cultivar verdures, xugar a los bolos y trabayar nun taller d'encuadernación. Kropotkin aprovechaba'l tiempu pa dar clases d'idiomes, matemátiques, física y cosmografía a los otros recluyíos. Podíen escribir y recibir cartes, so un réxime de censura. Podíen recibir llibros y revistes, pero non periódicos, muncho menos d'enclín socialista.

Kropokin recibió dende París la esmolición de la Academia Francesa de Ciencies, que s'ufiertó a unvia-y llibros pa les sos investigaciones; dende Inglaterra tamién s'escucharon amueses de solidaridá, redactándose un petitoriu nel so favor, robláu por 15 profesores universitarios, los directivos del Muséu Británicu, la Sociedá Real de Mines, la Royal Geographical Society, la Enciclopedia Británica, y nueve periódicos ingleses, amás de personalidaes como William Morris, Patrick Geddes y Alfred Russel Wallace. El petitoriu foi presentáu al ministru francés de Xusticia pol escritor Victor Hugo, refugando'l pidimientu.[27] Escontra fines de 1883 Kropotkin contraxo malaria, enfermedá reinal de la rexón, comprometiendo la so salú mientres dellos meses.[28] Mentanto, Reclús axuntó los artículos de Kropotkin pa -y Révolté nun volume que se publicar en París en payares de 1885, tituláu Pallabres d'un rebelde.

Los pidimientos de llibertá primieron tantu al gobiernu francés que'l primer ministru Freycinet viose obligáu a declarar que "razones diplomátiques torguen la lliberación de Kropotkin", xenerando una reacción mayor de la opinión pública al almitir les esixencies del Zar na política interior de Francia. El gobiernu francés nun tuvo más remediu que perdonar a los deteníos y lliberar el 15 de xineru de 1886.[29] Kropotkin y Sofía, quebraos económicamente treslladar a París, onde pudieron llograr medios de subsistencia más fayadizos. Pa prevenir una posible deportación a Rusia per parte del gobiernu francés, Kropokin decidió establecese n'Inglaterra, non ensin pronunciar el 28 de febreru de 1886, nel víspora de la so partida, el discursu L'anarquismu y el so llugar na evolución socialista ante varios miles de persones.

Les sos esperiencia vivíes como prisioneru en Rusia y Francia, provocaron en Kropotkin el so refugu escontra toa forma d'encarcelamientu como forma de recuperación social y moral de los deteníos. Darréu estes impresiones entornar nun testu publicáu n'Inglaterra en marzu de 1887, Nes prisiones rusu y francés. La primer edición d'esti llibru foi mercada polos axentes del gobiernu rusu pa torgar el so espardimientu, llogrando destruyir la mayor parte de los exemplares. Finalmente reeditóse años dempués.

...pudi convenceme al mio mesmu de que, tocantes a los sos efectos sobre'l presu y les sos resultancies pa la sociedá polo xeneral, les meyores prisiones reformaes —sían o non celulares— son tan males, o entá peores, que les puerques cárceles antigües. Elles nun ameyoren al presu; otra manera, na inmensa y apolmonante mayoría de casos, exercen sobre ellos los efectos más llamentables. El lladrón, l'estafador y el gañín que pasaron dellos años nun penal, salen d'él más dispuestos que nunca a siguir pol mesmu camín, topándose meyor preparaos pa ello, habiendo aprendíu a faelo meyor, tando más agafaos contra la sociedá y atopando una xustificación más sólida de la so rebeldía contra les sos lleis y costumes, razón pola cual tienen, necesaria ya inevitablemente, que cayer cada vez más fondu na torca de los actos antisociales que per primer vegada lleváron-y ante los xueces.

Los años d'esiliu n'Inglaterra[editar | editar la fonte]

Cubierta de Llei y autoridá, edición inglesa de 1886

Kropotkin y Sofía aportaron a Inglaterra en marzu de 1886, onde permaneció mientres 3 décades, llevando una vida dafechu distinta y apangada, dedicada a la investigación científica y l'ellaboración teórica ya ideolóxica. El so salú quedó tamién bien resentida pelos años de prisión, afeutada pol clima inglés, que lu provocaba bronquitis cróniques. Establecer nos arrabaldes londinenses, y tomó vezos relativamente sedentarios, comparaos cola so permanente movilidá y baturiciu de los dos décades anteriores.

Una de les sos primeres actividaes consistió en fundar un grupu editor d'un periódicu anarquista, integráu por Charlotte Wilson, el doctor Burns Gibson, amás de Kropotkin y Sofía, ente otros. El grupu denominábase Freedom (Llibertá) y dedicábase a xeres de propaganda, editar un periódicu y entamar conferencies. Primeramente'l grupu publicaba los sos escritos nel periódicu de Henry Seymour, The Anarchist. Llueu l'autoridá intelectual de Kropotkin fíxose sentir sobre'l pensamientu del tuckeriano Seymour, y el so periódicu declaró la so adhesión al comunismu anarquista. Nesta mesma dómina trabó amistá con William Morris. N'abril instalar nuna casa barata con escasos muebles na zona d'Harrow, nes contornes de Londres. Siguió collaborando con diverses publicaciones: The Ninteenth Century, Freiheit (de Johann Most), La Révolte (socesor de -y Révolté), Nature y The Times.

El grupu Freedom biforcar de The Anarchist dempués d'una disputa con Seymour, y n'ochobre de 1886 salió'l primer númberu de Freedom. Consistía d'un pliegu de 4 páxines escritu na so mayoría por Kropotkin y Wilson, que s'imprimió hasta 1888 nel taller de la Lliga Socialista de William Morris. Mentanto, la vida personal de Kropotkin sintióse trescalada pola noticia del suicidiu del so hermanu Alejandro en Siberia, el 6 d'agostu, quien yera'l so últimu llazu familiar con Rusia.[11] La puxanza de los movimientos socialistes n'Inglaterra espertó l'interés del públicu escontra l'anarquismu, y Kropotkin convertir nun activu conferencista visitando casi toles grandes ciudaes d'Inglaterra y Escocia. Na so visita a Edimburgu trabó amistá con Patrick Geddes, sobre quien influyiría fuertemente nel so pensamientu.[30]

El 15 d'abril de 1887 nació la so única fía, a quien dieron el nome d'Alejandra, n'alcordanza del so hermanu. A fines d'esi añu viose bien arreyáu y esmolecíu poles condena a muerte a los procesaos nel atentáu d'Haymarket, nos Estaos Xuníos. Kropotkin participó na campaña pola lliberación de los prisioneros anarquistes y el 14 d'ochobre faló nun gran actu en Londres, al pie de personalidaes como William Morris, George Bernard Shaw, Henry George y Stepniak, anque finalmente los procesaos fueron executaos el 11 de payares. El 13 de payares participó d'una manifestación convocada por William Morris a favor de la llibertá d'espresión en Trafalgar Square, que terminó en serios disturbios. El grupu Freedom empezó a crecer en miembros y a ganar n'influencia nel movimientu socialista inglés, incorporándose munchos miembros antiparlamentaristas de la Lliga Socialista de W. Morris (quien aceptaba los puntos de vista de Kropotkin, anque nunca llegó a declarase anarquista). D'esta lliga finalmente biforcaríase en 1888 la facción parlamentarista d'Eleanor Marx. Sicasí, les relaciones ente'l grupu Freedom y la Lliga Socialista antiparlamentaria tamién se deterioraron, marcándose un distanciamientu.

Escritor, científicu y teóricu.[editar | editar la fonte]

A partir de 1890 les actividaes de Kropotkin como agitador fueron cada vez más escases y empezó a predominar fuertemente la so faceta de pensador, intelectual y científicu. Escribía pa munches publicaciones anarquistes como Temps Noveaux (coles que collaboraba gratuitamente) y otres periodístiques como'l ingleses The Speaker y The Forum o les norteamericanes The Atlantic Monthly, The North American Review y The Outlook. Pronunció decenes de conferencies, destacar les de ciudaes como Glasgow, Aberdeen, Dundee, Edimburgu, Mánchester, Darlington, Leicester, Plymouth, Bristol y Walsall. Les temátiques yeren tan diverses que, amás de la teoría anarquista, trataba lliteratura, política rusa, organización industrial, el sistema carcelario, naturalismu y les primeres esposiciones sobre la so teoría de l'ayuda mutua.[31]

Cuando Huxley, queriendo lluchar contra'l socialismu, publicó en 1888 en The Nineteenth Century, el so bederre artículu Struggle for Existence Manifesto, decidí a presentar en forma comprensible les mios oxeciones a la so manera d'entender la referida llucha, lo mesmo ente los animales qu'ente los homes, materiales que tuvi atropando mientres seis años. Falé del particular a los mios amigos; pero topé que la interpretación de llucha pola esistencia nel sentíu del berru de guerra: ¡Ai de los vencíos! eleváu al altor d'un mandatu de la naturaleza reveláu pola ciencia, taba tan fondamente enraigonáu nesti país, que se convirtiera pocu menos qu'en dogma.

A partir de 1888 Kropotkin empezó a escribir la so obra sociolóxica, escribiendo tres artículos en The Nineteenth Century (“El derrumbe del nuesu sistema industrial;” “El futuru reinu de la bayura;” y, “La ciudá industrial del futuru”) que constituyiríen la base del llibru Campos, fábriques y talleres, que publicaría darréu. Por esta dómina esponía en conferencies les sos idees sobre la llibre distribución, el trabayu voluntariu y l'abolición del sistema salarial, basándose nel principiu: “De cada cual según la so capacidá, a cada cual según la so necesidá”.[32]

A lo llargo de 1889 escribió artículos pa -y Revolté y The Nineteenth Century sobre la revolución francesa y les sos consecuencies, y en marzu de 1890 publicó l'ensayu Trabayu intelectual y trabayu manual. A partir de setiembre de 1890 publicó en The Nineteenth Century los primeros ensayos en respuesta a Thomas Henry Huxley, que s'axuntaríen finalmente na so obra científica más prestixosa: L'Ayuda mutua: un factor na evolución.[33] Mientres 1892 escribió regularmente artículos de divulgación científica pa este mesmu periódicu, esquizando temátiques tan diverses como xeoloxía, bioloxía, física y química; tamién se publicar en Francia La conquista del pan, con prefaciu d'Eliseo Reclus. Por esta dómina la reputación de Kropotkin foi creciendo, llogrando un gran respetu y ésitu como escritor ente'l públicu xeneral, amás de la reconocencia académica que se materializaba nes frecuentes invitaciones a pronunciar conferencies sobre temátiques científiques na British Association, la Universidá de Londres y el Teacher's Guild. En 1894 Contemporary Review dedicó-y un artículu gloriador tituláu “El nuesu refuxáu políticu más distinguíu”.[34]

Vieyera n'Inglaterra

Mientres 1892 los Kropotkin camudar a Woodhurst Road, Acton, pero en 1894 volvieron camudar de residencia, estableciéndose nuna casa de campu en Bromley, Kent. Ellí cultivaba un güertu, tenía un taller de trabayu onde fabricaba los sos propios muebles y un despachu que les sos parés taben cubiertes de llibros hasta'l techu, acordies con la descripción de Rudolf Rocker, que lo visitó en 1896. Na so residencia recibía visites de personaxes de too el mundu como Louise Michel, Fernando Tarrida del Mármol, Emma Goldman, Georg Brandes, ente otros.

El movimientu anarquista inglés empezó a quedar aislláu frente a la puxanza del socialismu parlamentario; en 1895 el grupu Freedom, el grupu Commonweal y la Lliga Socialista fundiéronse, asumiendo Alfred Marsh como redactor en xefe en reemplazu de Charlotte Wilson.[35] Kropotkin –que yera consideráu pol públicu xeneral más como un sabiu eruditu que como un anarquista- siguió collaborando col periódicu pero ensin participar n'actividaes de propaganda, baturiciu o activismu, emponer a l'actividá intelectual casi puramente. Mientres el Congresu Socialista Internacional de Londres de 1896, los anarquistes fueron torgaos de participar polos parlamentaristas, estableciéndose una dixebra definitiva nel movimientu socialista. Dempués de protestar enérxicamente, los anarquistes celebraron un congresu xebradamente, anque Kropotkin, daqué débil de salú, nun tuvo una participación activa.[36] El fin d'añu de 1896 traxo noticies qu'afectaron fondamente a Kropotkin: la muerte de los sos amigos William Morris y Stepniak.

En 1897 participó de les campañes contra'l gobiernu español, acusáu de poner en práutica tortures a los prisioneros en Montjuïc (Barcelona), pero'l so salú empioró y la mesma Sofía reemplazar como conferenciante, daqué que se tornaría habitual d'ellí d'equí p'arriba. Esi añu viaxó a América del Norte per mediu de la Sociedá Inglesa pal Patrociniu de la Ciencia, que celebraba una xunta en Toronto, Canadá. Nos Estaos Xuníos pronunció tres conferencies sobre ayuda mutua nel Institutu Lowell de Boston, y otra en Nueva York. Nesta última ciudá entrevistar con Johann Most, Benjamin Tucker y el líder socialista Daniel de Leon. En Pittsburgh intentó visitar a Alexander Berkman que taba en prisión, pero nun-y lo dexaron. Tamién iguó pa publicar los sos Memories d'un revolucionariu n'entregues nel Atlantic Monthly, que depués se publicar en forma de llibru en 1899.[11] Paralelamente trabayó na actualización y profundización de los artículos que constituyiríen la edición definitiva de Campos, fábriques y talleres, publicada tamién esi añu. Mientres la Guerra de los Boers Kropotkin declarar en contra y denunció los crímenes del exércitu inglés, a pesar de que podía acarreta-y la espulsión del país.

Volvió a los Estaos Xuníos en 1901, visitó Chicago y pronunció conferencies n'importantes universidaes y nel Institutu Lowell de Boston, onde trató sobre lliteratura rusa, que depués se publicar como llibru en Ideales y realidaes de la lliteratura rusa. En Nueva York faló na Lliga d'Educación Política, nel Cooper Union ante 5000 persones y dos veces nun local de la Quinta Avenida. Tamién pronunció discursos en Harvard y nel Wellesley College. Amás, asistió a delles xuntes y actos entamaos polos sos amigos anarquistes, siempres bien allegaes y animaes.[11] Tornó en mayu a Inglaterra y dedicóse de llenu a los sos trabayos teóricos, completando los últimos artículos de El sofitu mutuu, que saldría a la lluz en 1902.

Los sos alifaces de salú, cuantimás les sos afecciones bronquiales, práuticamente torgar volver a la vida pública. En 1903 y 1904 espunxo les sos teoría xeolóxiques na Sociedá Xeográfica. En 1904 publicó La necesidá ética de la dómina actual y en 1905 La moral de la naturaleza. Pero esi añu sufrió un ataque cardiacu dempués d'un actu n'homenaxe a los decembristas, que casi acaba cola so vida. La Revolución rusa de 1905 volvió enfocar a Kropotkin nos asuntos del so país natal. Pero en xunetu recibió la noticia de la muerte del so amigu Eliseo Reclus; Kropotkin escribió artículos na so memoria pal Geographical Journal y pa Freedom. Na seronda de 1907 camudar a una casa en High Gate, onde terminó los trabayos teóricos pindios, publicando en 1909 La Gran Revolución francesa, El terror en Rusia y ente 1910 y 1915 una serie d'artículos en The Nineteenth Century sobre ética y ayuda mutua, evolucionismu, y sobre heriedu biolóxicu, tomando partíu por un neolamarckismo y criticando les idees d'August Weismann avera del plasma xerminal.[37]

La Guerra Europea y la Revolución rusa[editar | editar la fonte]

Nos últimos años del sieglu XIX el movimientu anarquista rusu empecipiara un ciertu florecimientu, lo cual traxo consecuentemente una medría na actividá de los grupos emigraos en Suiza, Francia ya Inglaterra. En 1903 en Xinebra apaeció Jleb i volia (Pan y Llibertá), qu'introducíu illegalmente, llegó a influyir dientro de Rusia. Kropotkin y Cherkésov diéron-y el so sofitu, escribiendo artículos ensin firma. Magar no teórico la influencia de Kropotkin yera vultable, nun lo yera asina n'otres cuestiones táctiques y de práutica política concreta. La so oposición al terrorismu (esto ye, a los asaltos como forma de financiamientu económicu), oldeaba coles práutiques de munchos pequeños grupos anarquistes qu'actuaben nel interior de Rusia, desestabilizando al réxime zarista.

Abogó pola espropiación, porque'l pueblu llibre fora a los almacenes y tomara la comida y la ropa que precisara, siempres racionalizando. Pa la vivienda actuar de la mesma forma. Los arriendos suprimiríense, les cases vacíes seríen tomaes por families que vivieren na cai. Aquel que tuviera habitaciones llibres, podríen ser tomaes por xente que les precisara.

Declaró que tolos homes y muyeres tienen derechu al bienestar social. Formuló idees como les de trabayar cinco hores al día, teniendo'l restu del tiempu llibre pa participar en xeres lúdiques d'interés individual. Empezar a contribuyir a la sociedá a la edá de 25 años y terminaríase a los 45.

Demostró tamién cómo un cientu d'asociaciones funcionen ensin l'autoridá del estáu, como la Cruz Roxa o l'Asociación Inglesa de Salvamentu de Náufragos (Lifeboat Associations). Ye más, la evolución de toes éstes asociaciones foi vertixinosa, vultable y allabada por toos. L'estáu llueñe de ser el defensor, ye'l opresor y causante de tolos males del pueblu.

Amosó, amás, una nueva y revolucionaria idea. Falónos del espíritu organizador del pueblu. Pos como'l pueblu, llueñe de ser una masa de xavazs empuestos pol so sentíu común, con capaces de traer «el nuevu orde» n'ausencia d'autoridá dalguna.

Kropotkin inclinar pol anarcosindicalismo, el movimientu de mases y la participación nos soviets (mientres nun se convirtieren n'organismu d'autoridá). Los discutinios tácticos llevaron a los anarquistes rusos a celebrar dos conferencies en Londres n'avientu de 1904 y ochobre de 1906, y publicando un documentu tituláu La revolución rusa y l'anarquismu en 1907. Nestos documentos tuvo una fuerte guarda'l pensamientu de Kropotkin, influyíu polos acontecimientos revolucionarios de 1905.[38] A partir d'entós Kropotkin empezó a pensar en tornar a Rusia a participar de la llucha contra la autocracia.[39]

Kropotkin nel so estudiu

El so salú siguió tornando y na seronda de 1911 volvió treslladar la so residencia, estableciéndose en Kemp Town, Brighton, el so últimu llar n'Inglaterra. Por razones de salú, dende diba dellos años Kropotkin pasaba los iviernos nel estranxeru, pa nun sufrir les intemperancias del clima. Nestos viaxes visitó París y la rexón de Bretaña (Francia), Ascona, Bordighera y Rapallo (Italia) y Locarno (Suiza), que'l so clima solliviaba les sos bronquitis crónica. En 1912 partició del Congresu Internacional d'Euxenesia en Londres, onde espunxo puntos de vistes críticos escontra la esterilización de persones que defendíen dellos científicos. Esi añu participó de la campaña pa evitar la deportación a Italia d'Errico Malatesta, llogrando influyir al ministru del gabinete lliberal John Burns por que se suspendiera felicidá midida. N'avientu de 1912, al cumplir 70 años, recibió emotivos homenaxes y felicitaciones; n'unu d'ellos que se celebró nel Palace Theatre de Londres, falaron George Bernard Shaw, George Lansbury y Josiah Wedgwood, ente otros.[40]

Dempués de la revolución de 1905 l'anarquismu en Rusia esperimentó una crecedera vertixinosa, surdiendo decenes de grupos per tol país. Les obres de Kropotkin empezaron a editase de forma llegal o illegal; la so influencia diose fundamentalmente ente los anarquistes comunistes y los anarcosindicalistas. El periódicu de los emigraos nel que participaba Kropotkin eslleióse y foi reemplazáu por Listkí Jleb i volia, xera en que collaboró con Alexander Schapiro y Maria Goldsmith. Pero en xunu de 1907 tuvo d'abandonar la so publicación. Dedicó les sos enerxíes a traducir al rusu y editar bona parte de la so obra, ente les que destaquen la edición de La Gran Revolución Francesa, rematada en 1914. Kropokin collaboró tamién col periódicu d'anarquistes emigraos Rabochi Mir y en dellos númberos de Jleb i volia, que remaneció fugazmente mientres 1910 en París.

Mientres los años previos a la Primer Guerra Mundial, rompiendo col tradicional antibelicismo de los anarquistes, tomó partíu pola Francia republicana frente al Imperiu Alemán d'Bismarck, al que consideraba'l mayor peligru, yá que pensaba que yera necesariu oponese a la política desaxeradamente militarista d'Alemaña pa xenerar un contrapesu geopolítico.[41] Al empecipiase'l conflictu, producióse una fienda ente Kropotkin, Jean Grave y los anarquistes que sofitaben la intervención na guerra, col movimientu anarquista internacional, lo cual valió-y fuertes crítiques y la rotura con munchos de los sos vieyos amigos como Dumartheray, Herzig y Luigi Bertoni.[42] Esta actitú llevó-y a una disputa colos miembros de Freedom, que publicó una carta de Malatesta[43] demoledoramente crítica escontra'l belicismu de Kropotkin, carta que representaba la opinión mayoritaria del movimientu anarquista.

Dempués d'un violentu discutiniu con Thomas Keell, direutor de Freedom, Kropotkin, Cherkésov, Sofía y otros anarquistes favorables a los Aliaos abrir del grupu editorial del que yeren fundadores.[44] Casi tolos anarquistes manifestaron el so refugu a la guerra y el so desalcuerdu con Kropotkin, que foi sofitáu por Jean Grave, James Guillaume, Paul Reclus, Carlos Malato, Christiaan Cornelissen; estos roblaron una declaración belicista conocida como'l Manifiestu de los Dieciséis, y editaron el so propiu periódicu, La Bataille Syndicaliste. Esti manifiestu foi tamién respondíu por otru manifiestu d'oposición a la guerra, sofitáu por Malatesta, Shapiro, Emma Goldman, Alexander Berkman, Thomas Keell y Rudolf Rocker, ente otros.[45] Poco dempués manifestaron la so crítica al grupu d'anarquistes belicistes Luigi Fabbri, Émile Armand y Sebastian Faure.

Kropotkin y el so grupu quedaron práuticamente aisllaos non solo dientro del movimientu anarquista, sinón tamién del movimientu socialista polo xeneral. La posición de Kropotkin foi aprovechada por Lenin pa calificalo de pequeñu burgués y patrioteru, y asina poder atacar a los anarquistes, na so amplia mayoría contrarios a la guerra. Kropotkin perdió contautu colos sos vieyos amigos anarquistes y recluyóse na so residencia, hasta qu'en marzu de 1917 llegaron les primeres noticies alrodiu de la cayida del zarismu.

Torna a Rusia y muerte[editar | editar la fonte]

Kropotkin al so pasu por Haparanda en 1917

Tres la Revolución de Febreru Kropotkin decidió entamar el regresu, entusiasmáu pol xiru de los acontecimientos. A mediaos de 1917 embarcó d'incógnito en Aberdeen con destín a Bergen (Noruega), pero a pesar del secretu foi recibíu por una manifestación de trabayadores y estudiantes. Travesó Suecia y Finlandia ingresando a Rusia dempués de 41 años. Mientres tol viaxe recibió amueses de sofitu y ciñu per cada pueblu que pasó. Llegó a Petrogrado en ferrocarril a los dos de la madrugada, siendo recibíu na estación por un reximientu militar, una banda interpretando La Marsellesa y una manifestación de bienvenida de 70 000 persones.

Esti periodu caracterizar por una frenética participación n'actos, discursos y xuntes, lo qu'afectó gravemente a la so salú deteriorada. Pero nun se recompunxo la so relación col gruesu del movimientu anarquista, yá que Kropotkin siguía aportunando en que la participación na guerra aseguraría les conquistes de la revolución; lo que "llevó-y a situaciones y compañíes equívoques."[46] La inmensa mayoría de los anarquistes nun sofitaba la guerra, razón pola cual caltuvo relaciones ocasionales colos mencheviques, y otros partíos constitucionalistas belicistes alloñaos del sector revolucionariu. Kerensky ufiertó-y un cargu nel gobiernu, una fuerte pensión mensual y residencia nel Palaciu d'Iviernu, pero Kropotkin refugar dignamente, anque nun refugó brindar los sos conseyos informalmente.[47]

N'agostu abandonó la frenética Petrogrado y establecióse en Moscú, participando pocu dempués na Conferencia d'Estáu de tolos partíos como orador, onde se manifestó críticu coles polítiques bolcheviques, y a favor de continuación de la guerra y de la constitución d'una república federal. Estes manifestaciones reformista y moderáu fueron utilizaes polos bolcheviques pa desacreditar a Kropotkin y contragolpear a los anarquistes. La Revolución d'Ochobre acabó col gobiernu de Kerensky, asumiendo'l poder los bolcheviques. El fin de la guerra y la radicalización del movimientu de mases acabaron col desconciertu ideolóxicu que s'apoderara de Kropotkin dende'l so sofitu a la Entente, y retomó los sos principios anarquistes. Emponer a trabayar na Lliga Federalista, un grupu d'estudiosos de les problemátiques sociolóxiques qu'impulsaba'l federalismu y la descentralización, brindaba datos estadísticos y estudios al públicu, pero a mediaos de 1918 foi suprimida poles autoridaes bolcheviques. Magar Kropotkin nun foi personalmente afeutáu pola represión (yá que lo consideraben inofensivu), los bolcheviques empecipiaron la so represión non solo contra'l opositores mencheviques y social-revolucionarios, sinón tamién contra los grupos, organizaciones y periódicos anarquistes, que sofitaren el movimientu de mases na Revolución d'Ochobre. Esta situación y el fin de la guerra, averar a los anarquistes rusos, con quien recompunxo les sos bones relaciones, teniendo tratos con Grigori Maksímov, Volin y Alexander Shapiro.

Ensame acompañando al féretro de Kropotkin

Na primavera de 1918 Kropotkin recibió la visita de Néstor Majnó, líder llabrador de los anarquistes d'Ucrania. En Dmítrov encargar de reorganizar el muséu local, y empúnxose a terminar el so Ética (que finalmente va quedar inconclusa), que tenía d'atayar por periodos el so trabayu por causa de problemes de salú. Kropotkin, a pesar del so enfrentamientu colos bolcheviques, refugaba entá más l'intervencionismo de los Aliaos occidentales nos asuntos rusos. A principios de mayu de 1919 entrevistar con Lenin en Moscú, faciendo Kropotkin una defensa de les cooperatives que los bolcheviques atacaben, y criticando los métodos coercitivos y la burocracia de los bolcheviques, anque'l tonu xeneral de la entrevista foi cordial. Más palantre escribiríalu a Lenin en 3 oportunidaes, pero los sos pidimientos y crítiques nunca fueron atendíes.[48]

Los métodos bolcheviques fixeron que Kropotkin endureciera la so visión crítica. Esta actitú foi atestiguada polos visitantes Alexander Berkman, Emma Goldman, Alexander Shapiro, Ángel Pestaña y Agustín Souchy Bauer y per les cartes qu'escribió Kropotkin a Georg Brandes y a Alexander Atabekian. Escribió en xunu de 1920 una "Carta a los obreros del mundu occidental" onde espunxo les sos concepciones anarquistes y les sos crítiques a la Revolución lúcidamente. En 1920 escribió una dura carta a Lenin reprochándo-y la práutica d'amenaciar con asesinar a los prisioneros de guerra pa protexese de los sos adversarios.

Apaeció la noticia, nos diarios Izvestia y Pravda que da a conocer la decisión del gobiernu soviéticu de tomar como rehenes a dellos miembros de los grupos de Sávinkov y Cherkov del partíu socialdemócrata, del centru tácticu nacionalista de los guardias blancos, y a oficiales de Wrangel, por que, en casu de que sía cometíu un intentu d'asesinatu contra 108 líderes de los soviets, sían "esterminaos ensin piedá" tales rehenes. ¿Ye que realmente nun hai naide cerca d'usté que recuerde a los sos collacios y persuáda-yos de que tales midíes representen una torna al peor periodu de la Edá Media y de les guerres relixoses, y ye totalmente decepcionante de xente que s'echó arrecostines la creación de la sociedá d'acordies colos principios comunistes? Cualquier persona qu'ame'l futuru del comunismu nun puede llanzase a llogralo con tales midíes... ...Piensu que tienen de tomar en cuenta que'l futuru del comunismu ye más preciosu que les sos propies vides. Y allegrame la que coles sos reflexones arrenuncien a esti tipu de midíes. Con tou y estes bien serios defectos, la revolución d'Ochobre hai traldo un enorme progresu. Demostró que la revolución social nun ye imposible, cosa que la xente d'Europa Occidental yá fala empezáu a pensar. y que, a pesar de los sos defectos ta trayendo dalgún progresu en direición a la igualdá. Por qué entós cutir a la revolución emburriándola a un camín que lu lleva a la so destrucción, sobremanera por defectos que nun son inherentes al socialismu o al comunismu, sinón que representa la sobrevivencia del vieyu orde y de los antiguos efectos destructivos de la omnívora autoridá ilimitada?

P. Kropotkin
Kropotkin nel so llechu de muerte.

Kropotkin volvió entrevistase con Lenin, onde-y espunxo'l so puntos de vista. A partir de payares el so salú empezó a deteriorase, y el 23 d'avientu de 1920 escribió al anarquista holandés P. de Reyger la so última carta. En xineru empezó a carecer una neumonía, y a pesar de los cuidos médicos, finó a les 3 de la madrugada del 8 de febreru de 1921, en Dmítrov.

Multitudinariu funeral[editar | editar la fonte]

El gobiernu bolchevique ufiertó un funeral oficial pero la familia y amigos anarquistes refugaron la ufierta. Los grupos anarquistes rusos formaron una comisión aciaga pa entamar la ceremonia, ente los que se destacar Alexander Berkman, Emma Goldman y Sasha Kropotkin. Dende les autoridaes locales malapenes se dexó la edición de dos folletos na so memoria que teníen de pasar pola censura previa, polo que los anarquistes reabrieron una imprenta clausurada pola Cheka y editaron los folletos ensin censura previa.[49]

Oradores nel funeral: Goldman, Baron, Maksímov y Berkman

Mentanto, cientos d'obreros, estudiantes, llabradores, funcionarios y soldaos pasaben pola pequeñu vivienda a despidise del vieyu revolucionariu. Les escueles permanecieron cerraes en señal de duelu y los neños refundiaben cañes de pinu al pasu de la comitiva que tresportaba'l cuerpu de Kropotkin. L'ataúd foi lleváu a la estación del ferrocarril, y dellí en tren a Moscú. Un ensame recibió'l féretro y acompañar hasta'l Palaciu del Trabayu. Los anarquistes primieron al gobiernu por que se lliberar provisionalmente a los anarquistes deteníos y dexárase-yos allegar a la celebración. Kámenev prometió-yos lliberar a los deteníos en cuenta de que los anaquistas nun convirtieren el ceremonial nuna manifestación de refugo al gobiernu. En metá del actu llegaron solu siete de los anarquistes deteníos, ente los cualos atopábense Aarón Baron y Grigori Maksímov.[50][51]

L'ensame d'unes 100 000 persones acompañó al féretro los 8 kilómetros que faltaben hasta'l Campusantu Novodévichi. Siguir una orquesta qu'executaba la Sinfonía Patética de Chaikovski. Cientos de banderes de partíos políticos, sociedaes científiques, sindicatos y organizaciones estudiantiles ondeaban ente los concurrentes. Tamién flameaban les banderes negres de los anarquistes. Nel Muséu Tolstói tamién ondeaba la bandera negra, y al pasar los manifestantes pola Prisión de Butyrka, los presos políticos estendíen los brazos polos ventanu enrexaes pa saludar. Una vegada nel campusantu, l'oradores fueron pronunciando los sos homenaxes; el postreru en falar foi Aarón Barón, unu de los anarquistes presos lliberaos provisionalmente, qu'alentosamente protestó contra'l gobiernu bolchevique, les cárceles y les tortures contra los revolucionarios opositores. L'entierru de Kropotkin foi la última manifestación masiva del anarquismu ruso mientres el gobiernu bolchevique.[52][51]

Pensamientu[editar | editar la fonte]

Políticu[editar | editar la fonte]

Conferencia de Kropotkin n'Inglaterra

Hasta'l momentu, nes bases del anarquismu atopábamos la coleutivización de los medios de producción, xestionaos éstos por sociedaes obreres. Tamién atopamos un salariu según realizar per caúnu/a y la desapaición del Estáu y del gobiernu. Idees llegaes gracies a les aportaciones de Proudhon, Guillaume, Bakunin… La tema central de los numberosos trabayos de Kropotkin foi l'abolición de toa forma de gobiernu en favor d'una sociedá que se rixera puramente pol principiu de la ayuda mutua (títulu d'unu de los sos llibros) y la cooperación, ensin necesidá d'instituciones estatales. Esa sociedá ideal (comunismu anarquista o anarcocomunismo) sería l'últimu pasu d'un procesu revolucionariu que pasaría antes por una fase de colectivismu (l'anarcocolectivismo, teoría en ciertos aspeutos cercana al tipu de comunismu plantegáu equí). El so ideariu anarco-comunista basar en principios como'l de "a cada cual según la so necesidá, de cada cual según la so capacidá", en contra de lo que pensaba Bakunin. Probablemente'l so llibru más importante pal pensamientu anarquista sía La Conquista del Pan (1892). Según resumir Ángel Cappelletti,

La tesis sofitada por Kropotkin nesta obra amenorgar a lo siguiente: Tolos bienes que dispon güei la sociedá son productu del trabayu acomuñao y solidario de los homes d'ayeri y de güei. Tolos bienes, por tanto, pertenecen por igual a toos, desque resulta imposible discriminar la parte que na so producción tuvo cada unu.[53]

Aun así, el comunismu llibertariu de Kropotkin, nun tuvo exentu de delles diverxencies frente a les tesis proudhonianas y bakunistas. Kropotkin basaba'l so pensamientu en redol a tres eje:

  1. ¿Cómo entamar la producción y el consumu nuna sociedá llibre?: Por aciu la coleutivización de los medios de producción y los bienes llograos, xuntu con una racionalización de la economía y la creación de la comuña autosuficiente (la comuña suprime les diferencies riolo-ciudá, crea una descentralización industrial y tamién suprime la división del trabayu). Amás, pela cueta del capitalismu, nun rixe'l principiu de máximu beneficiu individual, cuidao que rixe un principiu más xustu ya igualitariu: "a cada cual, según el so trabayu". Sofitáu tou nel sofitu mutuu.
  2. Sofitu mutuu: Nel sofitu mutuu mora una interpretación más amplia del evolucionismu darwiniano: Kropotkin demuestra que la cooperación y l'ayuda recíproca son práutiques comunes y esenciales na naturaleza humana. Si arrenunciar a la solidaridá pola cobicia, cayer na jerarquización social y el despotismu.
  3. Concepción moral y ética: Solo una moral basada na llibertá, solidaridá y xusticia, puede superar los instintos destructivos que tamién formen parte de la naturaleza humana. Sía que non, la ciencia hai de ser la guía de los fundamentos éticos y non de principios sobrenaturales. La investigación de les estructures sociales, tien de producir la conocencia de les necesidaes humanes, base pal desenvolvimientu d'una sociedá llibre.

Naturalista[editar | editar la fonte]

Na so faceta de naturalista, plantegó la importancia de la cooperación como factor clave na evolución paralelu a la competencia. El so trabayu más famosu, L'ayuda mutua, escritu a partir de les sos esperiencies nes espediciones científiques mientres la so estancia en Siberia, critica les idees de Thomas Henry Huxley y Herbert Spencer (padre del darwinismo social) que basaben la seleición natural na llucha ente individuos. Nun principiu, los procesos nos cualos les especies basaben les sos interacciones intraespecíficas y interespecíficas rellacionárense principalmente con dos conceutos importantes: «llucha pola esistencia» y «altruísmu». Dambos términos fueron trascendentales na concepción darwinista de la evolución. Sicasí, el primeru d'ellos foi para munchos el qu'apurría más elementos pa esplicar la evolución de les especies. Kropotkin pa refutar la llucha pola vida como exa central na evolución, realiza una serie d'estudios en Siberia de 1862 a 1867 y repara que les especies nesa parte d'Asia septentrional, llueñe d'ostentar una llucha encarnizada por sobrevivir, amosaben una conducta altruista qu'él definiría como «sofitu mutuu». De tal forma, l'altruísmu ente les especies foi para él lo que va apurrir a les mesmes l'ésitu na llucha pola esistencia.

Les sos obres fueron escrites tantu n'inglés como en francés en principiu popularizándose n'otros idiomes como l'español, anguaño esisten exemplares en múltiples idiomes.

Obra[editar | editar la fonte]

=== Llista de publicaciones Diverses publicaciones de la dómina editaron numberosos artículos y cartes de Kropotkin. Ente estes destáquense: The Times, Nature, Daily Chronicle, The Nineteenth Century, Forthnightly Review, The Atlantic Monthly, La Revue Scientifique, The Geographical Journal, Freedom, -y Révolté, Temps Nouveaux, L'Avant Garde, Commonweal, Jleb i volia, L'Intransigeant, Litski Jleb i volia, Voice of Labour, Newcastle Daily News, Arbeiterfreund, Tierra y Llibertá, Bataille Syndicaliste, The Speaker, Le Soir y Ecole Renouvé (Bruxeles), La Protesta, Probuzhdenie (Detroit), Golos Truda, Dielo Truda y Independent (Nueva York), Politiken (Copenhague), The Alarm, El Productor (Barcelona), Avant Courier (Oregón), La Revista Blanca (Madrid).

Bibliografía alrodiu de Piotr Kropotkin[editar | editar la fonte]

  • Alfaro Blanco Àlex (2012) Conceutos de la ética de Kropotkin Aldarull Edicions Barcelona ISBN 978-84-938538-9-1
  • Berneri, Camillo. (1943). Peter Kropotkin, his federalist idees. Londres; Freedom Press.
  • Borovi, A. A. (ed.) (1923). Dnevnik P. A. Kropótkina. Moscú-Petrogrado: Gosizdat.
  • Breitbart, Myrna Margulies (1981). "Petr Kropotkin, The Anarchist Geographer." en Geographay, Ideology and Social Concern. D. R. Stoddart (ed). Totowa, NJ: Barnes and Noble Books, pp. 134-153.
  • Breitbart, Myrna (1981). Geography, Ideology and Social Concern. Oxford: Blackwell.
  • Cahm, C. (1989). Kropotkin and the Rise of Revolutionary Anarchism 1872-1886. Cambridge; Cambridge University Press.
  • Cleaver, H. (1994). "Kropotkin, Self-valorization and the Crisis of Marxism". Anarchist Studies. Vol. 2, Number 2. pp. 119-136.
  • Cappelletti, Ángel. El pensamientu de Kropotkin: ciencia, ética y anarquía, Madrid, Zero, 1978.
  • Díaz, Carlos. Tres biografíes: Proudhon, Bakunin, Kropotkin. Cuadiernos pal Diálogu, 1973 ISBN 84-229-7038-4, 9788422970385
  • Dugger, W.M. (1984). "Veblen and Kropotkin on Human Evolution," Journal of Economic Issues, XVIII, pp. 971-85.
  • Ferretti, F. (2010). “The correspondence between Élisée Reclus and Pëtr Kropotkin as a source for the history of geography”, Journal of Historical Geography.
  • Galois, B. (1976). "Ideology and the escurre of Nature: The Case of Peter Kropotkin." Antipode. V. 8, pp. 1-16.
  • Girdner, Y. (1992). review: Kropotkin and the Rise of Revolutionary Anarchism 1872-1886 por Caroline Cahm. Social Anarchism. Non. 17, pp. 60-64.
  • Álvaro Girón. "Kropotkin between Lamarck and Darwin: the impossible synthesis", Asclepio-Vol. LV-1-2003.
  • Álvaro Girón. “Introducción”, in P. Kropotkin, La Seleición Natural y el Sofitu Mutuu, Madrid, 2009.
  • González-Blanco, Edmundo. L'anarquismu espuesto por Kropotkin, Axencia Xeneral de Llibrería y Artes Gráfiques, 1931.
  • Goodman, Paul. "Kropotkin at this moment". Dissent Nov-Dec. 1968, p.519-522.
  • Gould, S.J. (1988). "Kropotkin was non Crackpot." Natural History, v97. pp. 12-21.
  • Harney, Stefano (2002). "Fragment on Kropotkin and Giuliani." Social Text. v. 20, n. 3, pp. 9-20.
  • Holloway, W. (1942). "What Kropotkin means to me." En Centennial Expressions, pp. 34-5. New York.
  • Ishill, Joseph, editor (1924). [3] Peter Kropotkin: the Rebel, Thinker and Humanitarian. Berkeley Heights, N.J.; Free Spirit Press.
  • Ivanova, T.K., Markin, V.A. (2008). “Pëtr Aleksejevic Kropotkin and his monograph Researches on the Glacial Period (1876)”, London Geological Society, Special Publications 301, pp. 117-128.
  • Kearns, Gerry (2004). "The political pivot of geography." The Geographical Journal, Vol. 170, Non. 4, December, pp. 337Ð346.
  • Keltie, J. S. (1921). "Obituarry for Peter Alexeivich Kropotkin." The Geographical Journal. V. 57, pp. 316-9.
  • Knowles, Rob (2003). "Kropotkin And Reclus: Geographers, Evolution, and 'Mutual Aid'," en John Laurent (ed.) Evolutionary Economics and Human Nature, Aldershot, Edward Elgar.
  • McCulloch, Caroline (1984). "The Problem of Fellowship in Communitarian Theory: William Morris and Peter Kropotkin." Political Studies. XXXII, pp. 437-450.
  • Metcalf, Wm., (1987). "Anarchy and bureaucracy within the alternative lifestyle movement: or Weber vs Kropotkin at Nimbin". Social Alternatives. V.6, Non.4. November 1987: 47-51.
  • Miller, M.A. (1976), Kropotkin. Chicago: University of Chicago Press.
  • Miller, D. (1983). "Kropotkin". Government and Opposition. 18, pp. 319-38.
  • Morris, Brian (2002). "Kropotkin's Ethical Naturalism." Democracy & Nature. Vol. 8, Non. 3, 423-437.
  • Morris, Brian. Kropotkin: the Politics of Community, Humanity Press, 2004.
  • Morris, Brian. The Anarchist Geographer: an Introduction to the Life of Peter Kropotkin, Genge Press, 200.
  • Morris, Brian. Basic Kropotkin: Kropotkin and the History of Anarchism, Anarchist Communist Editions pamphlet non.17. The Anarchist Federation, ochobre de 2008.
  • Osofsky, S. (1979). Peter Kropotkin. Boston: Twayne Publishers.
  • Padovian, Dario (1999). "Social Morals and Ethics of Nature: From Peter Kropotkin to Murray Bookchin." Democracy & Nature. Vol. 5, non. 3, pp. 485-500.
  • Perry, Richard J. Radcliffe-Brown and Kropotkin: the heritage of anarchism in British Social Anthropology. Kroeber Anthropological Society Papers 51/52 (1974), 61-65.
  • Robinson, V. (1908). Comrade Kropotkin. New York.
  • Stoddart, D. R. (1976). "Kropotkin, Reclus, and 'relevant' geography." Bulletin of Environmental Education. V. 58, p. 21.
  • Smith, M. (1989). "Kropotkin and technical education: an anarchist voice". en For Anarchism: History, Theory, and Practice, Goodway D., ed. London y New York; Routledge. pp. 217-234.
  • Turgueneff and Tolstoi (1901). "Prince Kropotkin's lecture on the Russian Novelists." The New York Times. March 31, 1901.
  • Valentí Camp, Santiago. Pedro Kropotkin: el so ejecutoria nel pensamientu y na actividá social, Editor s.n., 1932.
  • Walter, Nicholas and Heiner Becker, eds. (1988). Act for Yourselves. Articles from Freedom 1886-1907. Peter Kropotkin. London, Freedom Press.
  • Woodcock, G. and Avakumovic, I. (1971). The Anarchist Prince: A Biographical Study of Peter Kropotkin. (Hai ed. castellana)

Cronoloxía[editar | editar la fonte]

  • 1842 - Naz en Moscú, Rusia, un 9 d'avientu, nel senu d'una familia rico y noble.
  • 1857 - Xunir al Cuerpu de Paxes onde empecipia la so reputación de rebelde.
  • 1858 - Los sos primeros escritos presenten interés n'economía política y estadística.
  • 1861 - Primer esperiencia na prisión causada por participar nuna protesta estudiantil.
  • 1862 - Desilusionar de la realeza cuando como page de chambre del zar ye testigu de les estravagancies de la corte.
  • 1862-1867 - Incorporar al serviciu militar en Siberia onde conoz les condiciones de vida locales y la corruptela alministrativa rexonal.
  • 1868-1870 - Realiza investigaciones y estudios xeográficos.
  • 1871 - Interesar nel movimientu obreru y polos eventos de la Comuña de París.
  • 1872 - Viaxa a Suiza onde'l so xune a la Internacional; retorna a Rusia con gran cantidá de lliteratura socialista prohibida.
  • 1873 - Como miembru del Círculu Chaicovsky, collabora en reescribir panfletos de cuenta que pudieren ser entendíos por xente de poca educación; amuesa gran capacidá pa comunicase a'l trabayadores.
  • 1874 - Ye encarceláu na Fortaleza de Pedro y Pablo por actividaes revolucionaries. Cola intervención de la Sociedá Xeográfica Rusa, otorgar un permisu especial pa trabayar nuna investigación sobre los periodos glaciales.
  • 1876 - Escapa d'un hospital militar y treslládase a Inglaterra.
  • 1877 - Retorna a Suiza a trabayar cola Federación del Xura. Asiste a les xuntes de la Primer Internacional en Gante.
  • 1878 - Contrai matrimoniu con Sofía Ananiev.
  • 1881 - Asisti al congresu de la Internacional Anarquista en Londres. Sofita la propaganda pol fechu y l'asesinatu del zar Alejandro II. Ye espulsáu de Suiza. El gobiernu rusu entama asesinalo, pero la intriga ye afayáu con gran escándalu.
  • 1882 - A pocu de camudase a Francia ye arrestáu pol so trabayu na Primer Internacional y ye sentenciáu a 5 años de prisión. Ye lliberáu en 1886 cola condición d'abandonar Francia.
  • 1886 - Vuelve a Inglaterra. Enterar del suicidiu del so hermanu Alexander, exiliado en Siberia por cuestiones polítiques. Ye cofundador del periódicu británicu Freedom.
  • 1890 — Dedicar a escribir. Visita Canadá y los Estaos Xuníos en 1897. El Atlantic Monthly publica les sos memories. Desenvuelve la so teoría anarcocomunista.
  • 1901-1909 - Escribe material en rusu pa los sos compatriotes. Siéntese desilusionáu coles resultancies de la Revolución rusa de 1905.
  • 1909-1914 - Vuelve a Suiza ya intenta publicar sobre la [[Matanza de les

mines del Ḷḷena|masacre de 270 obreros nes mines d'oru de Ḷḷena]], pero col entamu de la Primer Guerra Mundial tien de dexase de llau esta actividá. Retorna a Inglaterra ya instálase en Brighton.

  • 1914-1917 - Sofita al bandu aliáu en guerra con Alemaña, y ye coautor del Manifiestu de los dieciséis. El so posición belicista alloñar de munchos compañeros anarquistes, especialmente d'Errico Malatesta.
  • 1917 - Retorna a Petrogrado onde ayuda al gobiernu de Kerensky como conseyeru políticu. Esta actividá remata al tomar el poder los bolcheviques. Vive aislláu y na probeza los sos últimos años, críticu al gobiernu de Lenin.
  • 1921 - El so funeral nel Campusantu Novodévichi, cola aprobación de Lenin convoca a 200 000 persones, última manifestación pública masiva de los anarquistes hasta 1987.

Notes[editar | editar la fonte]

  1. Na Rusia zarista'l títulu de príncipe designaba a un noble de l'alta aristocracia, de normal emparentáu cola familia imperial. Nun se trata, pos, del sentíu avezáu de príncipe n'otros países. Vease príncipe.
  2. Yá en 1858 Kropotkin tuviera'l so primer contautu coles idees revolucionaries, cuando lleó la revista de Herzen, La Estrella Polar. "Con un sentimientu que rayaba en veneración acostumaba yo mirar el medallón impresu na cubierta de La Estrella Polar, y que representaba les nobles cabeces de los cinco decembristas a quien aforcó Nicolás I dempués de la rebelión del 14 d'avientu de 1825: Bestúzhev, Kajovski, Péstel, Ryléyev y Muraviov-Apóstol". P. Kropotkin; Memories d'un revolucionariu
  3. Mientres esti periodu formar n'astronomía, física, historia, lliteratura y filosofía, y tuvo noticia de les idees evolucionistes de Charles Darwin, que tanto contribuyiríen a la so formación. (George Woodcoock y Ivan Avakumovic; El Príncipe anarquista. Ed. Jucar, 1978, p. 42-46.)
  4. Kukel fuera designáu gobernador de Transbaikalie y tuviera una relación amistosa con Bakunin (George Woodcoock y Ivan Avakumovic; El Príncipe anarquista. Ed. Jucar, 1978, p. 60-63).
  5. Les reformes que suxurió la investigación de Kropotkin nunca fueron aplicaes (George Woodcoock y Ivan Avakumovic; El Príncipe anarquista. Ed. Jucar, 1978, p. 68-69)
  6. La llectura del Sistema de contradicciones económiques de Proudhon y los comentarios de N. Sokolov, provocaron que'l mozu Kropotkin convertir en socialista. (George Woodcoock y Ivan Avakumovic; El Príncipe anarquista. Ed. Jucar, 1978, p. 66.)
  7. George Woodcoock y Ivan Avakumovic; El Príncipe anarquista. Ed. Jucar, 1978, p. 76-80
  8. En 1873, publicó una importante contribución a la ciencia: un mapa nel que probaba que tolos mapes esistentes hasta esi entós representaben equivocadamente la estructura física d'Asia; les principales llinies estructurales corríen en verdá de sudoeste escontra'l nordés, non de norte a sur o d'este a oeste como se creía. Ver, George Woodcoock y Ivan Avakumovic; El Príncipe anarquista. Ed. Jucar, 1978, p. 84-87
  9. George Woodcoock ya Iván Avakumovic; El Príncipe anarquista. Ed. Jucar, 1978, p. 90-91
  10. George Woodcoock y Ivan Avakumovic; El Príncipe anarquista. Ed. Jucar, 1978, p. 90-94
  11. 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 11,5 Historia de la vida de Kropotkin, por Roger Baldwin, en: Kropotkin's Revolutionary Pamphlets. R.N. Baldwin, ed. Vanguard Press, Inc. 1927
  12. George Woodcoock y Ivan Avakumovic; El Príncipe anarquista. Ed. Jucar, 1978, p. 109-110
  13. George Woodcoock y Ivan Avakumovic; El Príncipe anarquista. Ed. Jucar, 1978, p. 112-116
  14. Nun podía conciliar esta tira y afloxa de los xefes colos fogosos discursos qu'oyera pronunciar na tribuna, lo que me produció tanta desilusión qu'indiqué a Utin la mio intención de poneme en contautu con otra agrupación de l'Asociación Internacional de Xinebra, que yera conocida pola bakuninista, porque la palabra anarquista nun taba entá bien xeneralizada. Utin diome nel actu cuatro cartes pa otru rusu llamáu Nikolái Zhukovski, que pertenecía a ella, y mirándome fijamente a la cara, díxome sospirando: "Yá nun vais volver más al nuesu llau; quedaréis con ellos." Y atinó nel so pronósticu.

  15. Esta federación, integrada na so mayoría por obreros reloxeros suizos, yera "una asociación ensin ambiciones polítiques y que nun faía distinciones ente los líderes y los sos militantes de base. Esta federación fuera descomanadamente influyida poles teoríes del anarquista rusu Mijaíl Bakunin, al que Kropotkin nun llegó a conocer (Historia de la vida de Kropotkin, por Roger Baldwin, en: Kropotkin's Revolutionary Pamphlets. R.N. Baldwin, ed. Vanguard Press, Inc. 1927)
  16. Dicha sociedá empezó les sos actividaes con un grupu insignificante de mozos, ente los que se topaba Sofía Peróvskaya, quien entró nél con oxetu d'ameyorar y perfeccionar la so educación; y nel so senu atopábase tamién l'amigu antes mentáu. En 1869, Necháiev intentara formar una organización revolucionaria secreta ente la mocedá, imbuyida del deséu enantes referíu de trabayar ente'l pueblu, y pa consiguir tal resultancia, apeló a los recursos de los antiguos conspiradores, ensin recular nin entá ante los desengaños, al pretender que los sos asociaos conformar cola so direición. Tales procedimientos nun podíen espolletar en Rusia, y llueu s'eslleió la so sociedá. Tolos sos miembros fueron deteníos, y dalgunos de los mozos más entusiastes y decidíos fueron desterraos a Siberia antes de poder faer nada. El círculu de mutua educación y meyoramientu de que vengo falando, constituyir n'oposición al sistema de Necháiev. Aquel númberu llindáu d'amigos xulgara, bien cuerdamente, que'l desenvolvimientu moral del individuu tien de ser la base de toa organización, sía'l que quier el calter políticu qu'adopte dempués y el programa d'acción que siga nel cursu de los futuros acontecimientos. A esto foi debíu qu'el Círculu Chaikovski, enanchando gradualmente'l so campu d'operaciones, estendiérase tantu en Rusia y adquiriera tan importantes resultancies; y más tarde, cuando les feroces persecuciones del gobiernu crearon una llucha revolucionaria, produxera esa notable clase d'homes y muyeres que tan gallardamente vencieron na tarrecible guerra qu'empeñaron contra l'autocracia.

  17. George Woodcoock y Ivan Avakumovic; El Príncipe anarquista. Ed. Jucar, 1978, p. 128
  18. Kropotkin foi delatáu por un obreru que se convirtiera n'informante de la policía (Historia de la vida de Kropotkin, por Roger Baldwin, en: Kropotkin's Revolutionary Pamphlets. R.N. Baldwin, ed. Vanguard Press, Inc. 1927).
  19. Desterráu nel pueblito siberianu de Minusinsk, Aleksandr suicidóse dempués de 12 años d'ostracismu (George Woodcoock y Ivan Avakumovic; El Príncipe anarquista. Ed. Jucar, 1978, p. 132).
  20. Participaron na organización y plan de fuga'l doctor Orestes Weimar, Madame Lavrova y Stepniak, ente otros. El caballu negru utilizáu pa fuxir, bautizáu "Bárbara", foi sirvió pa posteriores fechos revolucionarios, y ayudando a escapar a los asesinos del xeneral Mezentlov en 1878 (George Woodcoock y Ivan Avakumovic; El Príncipe anarquista. Ed. Jucar, 1978, p. 134).
  21. George Woodcoock ya Iván Avakumovic; El Príncipe anarquista. Ed. Jucar, 1978, p. 144-146.
  22. George Woodcoock y Ivan Avakumovic; El Príncipe anarquista. Ed. Jucar, 1978, p. 157-158.
  23. Kropotkin tamién trabayaba na composición, impresión y plegáu de folletos y periódicos. Los sos principales ayudantes fueron dos obreros, Francois Dumartheray y George Herzig, de quien Kropotkin fala con almiración nes sos Memories d'un revolucionariu. Ver, George Woodcoock ya Iván Avakumovic; El Príncipe anarquista. Ed. Jucar, 1978, p. 164-166.
  24. Ver, George Woodcoock ya Iván Avakumovic; El Príncipe anarquista. Ed. Jucar, 1978, p.166.
  25. Tomáu de George Woodcoock y Ivan Avakumovic; El Príncipe anarquista. Ed. Jucar, 1978, p.168.
  26. Ver George Woodcoock ya Iván Avakumovic; El Príncipe anarquista. Ed. Jucar, 1978, p. 178-179. Esti artículu puede atopase en [1].
  27. Según George Woodcoock ya Iván Avakumovic (El Príncipe anarquista. Ed. Jucar, 1978, p. 180-182) non tolos consultaos quixeron aceptaron roblar el petitoriu, siendo'l refugu más significativu'l de Thomas Henry Huxley.
  28. Al terminar el primer añu, sicasí, volvió de nuevu a resentise'l mio salú. Clairvaux taba edificáu sobre terrenales pantanosos, onde la malaria ye reinal, y ésta y l'escorbuto apoderar del mio. Entós la mio esposa, qu'escontra los sos estudios en París, trabayando nel llaboratoriu Würtz, y preparar pal exame del doctoráu en ciencies, abandonar tou y viénose a la pequeña aldega de Clairvaux, que se componía de menos d'una docena de cases arrexuntaes al pie del muriu inmensamente eleváu qu'arrodiaba la prisión.

  29. George Woodcoock y Ivan Avakumovic; El Príncipe anarquista. Ed. Jucar, 1978, p. 183).
  30. Emily Balten; Beyond the Front Porch: Regionalist Ideals in the New Urbanist Movement. Journal of Planning History, 2008; 7; 20 [2]
  31. George Woodcoock y Ivan Avakumovic; El Príncipe anarquista. Ed. Jucar, 1978, p. 203-204).
  32. George Woodcoock y Ivan Avakumovic; El Príncipe anarquista. Ed. Jucar, 1978, p. 212).
  33. Ver Angel Cappelletti, Prólogu a El sofitu mutuu de P. Kropotkin.
  34. George Woodcoock y Ivan Avakumovic; El Príncipe anarquista. Ed. Jucar, 1978, p. 221).
  35. George Woodcoock y Ivan Avakumovic; El Príncipe anarquista. Ed. Jucar, 1978, p. 222-223).
  36. George Woodcoock y Ivan Avakumovic; El Príncipe anarquista. Ed. Jucar, 1978, p. 231).
  37. Estos artículos fueron Evolución y Sofitu mutuu, L'acción directa del mediu sobre les plantes, La respuesta de los animales al so mediu (1910), L'heriedu de característiques adquiríes (1912), Variaciones heredaes nes plantes (1914) y Variaciones heredaes nos animales (1915); George Woodcoock y Ivan Avakumovic; El Príncipe anarquista. Ed. Jucar, 1978, p. 241).
  38. George Woodcoock y Ivan Avakumovic; El Príncipe anarquista. Ed. Jucar, 1978, p. 317-326
  39. Kropotkin confesó a Max Nettlau que nes sos hores llibres diba prauticar tiru con un fusil pa caltenese en forma, y participar en lluches caleyeres en casu de poder volver a Rusia (George Woodcoock ya Iván Avakumovic; El Príncipe anarquista. Ed. Jucar, 1978, p. 327).
  40. George Woodcoock y Ivan Avakumovic; El Príncipe anarquista. Ed. Jucar, 1978, p. 242
  41. Según Woodcock, "un fallu de conceutu llevólu a identificar pueblos con Estaos y a pensar en términos nacionales, en cuenta de faelo nos términos internacionales del pensamientu anarquista, y una vegada qu'aceptó esta base falsa, el so razonamientu posterior yera claru" (George Woodcoock y Ivan Avakumovic; El Príncipe anarquista. Ed. Jucar, 1978, p. 336) La casi la totalidá de los anarquistes rusos y europeos caltuvieron una actitú contraria a la guerra.
  42. George Woodcoock y Ivan Avakumovic; El Príncipe anarquista. Ed. Jucar, 1978, p. 274
  43. En Freedom, en payares de 1914, atopamos artículos de Kropotkin, Jean Grave, Cherkésov y una carta del anarquista Verleben, toos ellos con argumentos alrodiu de los motivos polos cualos los anarquistes teníen de sofitar la causa de los Aliaos. Una contribución de Malatesta taba destinada a refugar les racionalizaciones d'l'autores citaos: “Los anarquistes escaecieron los sos principios”

    .
  44. George Woodcoock y Ivan Avakumovic; El Príncipe anarquista. Ed. Jucar, 1978, p. 341
  45. Y en 1916 Malatesta retruca dende les columnes editoriales de Freedom al Manifiestu en favor de la guerra robláu por Kropotkin, Jean Grave, Malato y otros trelce vieyos compañeros”: reconoz la “bona fe ya intenciones” de los firmantes y poner “fora de dulda”, pero afirma que debe disociarse de “compañeros que se consideren capaces de conciliar les idees anarquistes cola cooperación de los gobiernos y les clases capitalistes de ciertos países na so llucha contra los capitalistes y gobiernos de ciertos otros países”

  46. Dizse que les sos pallabres esactes fueron: "Considero l'oficiu de lustrabotas más honorable y útil" (George Woodcoock y Ivan Avakumovic; El Príncipe anarquista. Ed. Jucar, 1978, p. 354).
  47. George Woodcoock y Ivan Avakumovic; El Príncipe anarquista. Ed. Jucar, 1978, p. 353
  48. Según Woodcock, "lo más probable ye que l'oxetivu principal de Lenin fora asegurase'l nome de Kropotkin como sofitu naquellos díes difíciles pa los bolcheviques, especialmente considerando qu'una declaración de parcialidá per parte de Kropotkin ayudaría a debilitar el prestíu de Majnó n'Ucrania." George Woodcoock y Ivan Avakumovic; El Príncipe anarquista. Ed. Jucar, 1978, p. 369
  49. George Woodcoock y Ivan Avakumovic; El Príncipe anarquista. Ed. Jucar, 1978, p. 385-386; Paul Avrich, Los anarquistes rusos, Alianza Editorial, 1974, p.232
  50. Paul Avrich, Los anarquistes rusos, Alianza Editorial, 1974, p.232
  51. 51,0 51,1 El funeral de Kropotkin
  52. Una descripción más detallada del funeral atópase en George Woodcoock y Ivan Avakumovic; El Príncipe anarquista. Ed. Jucar, 1978, p. 385-388
  53. Cappelletti, Ángel. El pensamientu de Kropotkin: ciencia, ética y anarquía, Madrid, Zero, 1978.

Ver tamién[editar | editar la fonte]

Cartes de Kropotkin a Lenin

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]

Añu Títulu orixinal Títulu en castellán Editor/ciudad
1873 Dolzhnyi-li my zaniat'sia rassmotreniem ideala budushchego stroia? ¿Tenemos D'encarganos d'esaminar l'ideal d'un sistema futuru? Reproducíu en Byloe, non. 17 (1921)
1873 Pugachev ili bunt 1773 goda Xinebra
1876 A propos de la question d'Orient
Bulletin de la Fèdèration Jurassienne de l'Association Internationale deas Travailleurs. Xinebra
1876 Research on the Ice age Investigación sobre la era glacial Notices of the Imperial Russian Geographical Society
1877 Nouvelles de l'extérieur: Russie
Bulletin de la Fèdèration Jurassienne. Xinebra
1877 -yos Trades Unions Los sindicatos Bulletin de la Fèdèration Jurassienne. Xinebra
1877 Affaires d'Amérique
Bulletin de la Fèdèration Jurassienne. Xinebra
1877 Bulletin international Boletín internacional L'Avant-Garde
1877 -y Vorwärts et -y peuple russse
Bulletin de la Fèdèration Jurassienne. Xinebra
1879 Idée anarchiste au point de vue de sa réalisation pratique
-y Révolté. Xinebra
1879 -y Procès de Solovieff El procesu de Solovieff Xinebra
1879 La Situation La situación -y Révolté. Xinebra
1879 La Décomposition deas Etats La descomposición de los Estaos -y Révolté. Xinebra
1880 La Commune de Paris La Comuña de París -y Révolté. Xinebra
1880 L'Année 1879 L'añu 1879 -y Révolté. Xinebra
1880 -y Gouvernement représentatif
-y Révolté. Xinebra
1880 -yos Pendaisons en Russie
-y Révolté. Xinebra
1880 La Commune
-y Révolté. Xinebra
1880 Aux Jeunes Gens A los mozos -y Révolté. Xinebra
1880 La Question agraire
-y Révolté. Xinebra
1880 -yos Élections Les eleiciones -y Révolté. Xinebra
1881 L'Année 1880 L'añu 1880 -y Révolté. Xinebra
1881 -yos Ennemis du peuple
-y Révolté. Xinebra
1881 La Commune de Paris La comuña de París -y Révolté. Xinebra
1881 La Situation en Russie
-y Révolté. Xinebra
1881 La Vérité sur -yos exécutions en Russie
-y Révolté. Xinebra
1881 L'Espirit de Révolté L'espíritu de rebelión -y Révolté. Xinebra (Ed. cast: Folletos Revolucionarios, R. N. Baldwin, comp.)
1881 Tous socialistes Toos socialistes -y Révolté. Xinebra
1881 L'Ordre
-y Révolté. Xinebra
1881 -yos Minorités révolutionnaires Les minoríes revolucionaries -y Révolté. Xinebra
1881 L'Organisation ouvrière
-y Révolté. Xinebra
1882 The Russian Revolutionary Party
The Newcastle Chronicle/Fortnightly Review
1882 L'Expropriation La espropiación -y Révolté. Xinebra
1882 La Guerre.
-y Révolté. Xinebra
1882 -yos Droits politiques Los derechos políticos -y Révolté. Xinebra
1882 Théorie et pratique Teoría y práutica -y Révolté. Xinebra
1882 L'Anniversaire du 18 mars
-y Révolté. Xinebra
1882 La Loi de l'autorité
-y Révolté. Xinebra
1882 -y Gouvernement pendant la révolution El gobiernu mientres la revolución -y Révolté. Xinebra
1882 -yos Préludes de la révolution Los preludios de la revolución -y Révolté. Xinebra
1882 La Situation en France
-y Révolté. Xinebra
1883 Russian Prisons Les prisiones ruses The Nineteenth Century. Londres
1883 The Fortress Prison of St Petersburg La prisión fortaleza de San Petersburgu The Nineteenth Century. Londres
1883 Outcast Russia Rusia marxinal The Nineteenth Century. Londres
1884 Exile in Siberia
The Nineteenth Century. Londres
1885 Finland: a Rising Nationality
The Nineteenth Century. Londres
1885 Paroles d'un Révolté.
ed. Elisée Reclus. París; Flammarion. Montreal; Black Rose Books. New York (1992)
1885 What Geography Ought to Be Lo que tien de ser la xeografía. The Nineteenth Century. Londres
1886 The Presta of Anarchism in Socialistic Evolution.
-y Révolté. Xinebra
1886 L'Expropriation La espropiación -y Révolté. Xinebra
1886 Anarchy in Socialist Evolution
-y Révolté. Xinebra
1886 Comment on s'enrichit Como s'arriquecieron -y Révolté. Xinebra
1886 La Pratique de l'expropriation La práutica de la espropiación -y Révolté. Xinebra
1886 La Guerre sociale La guerra social -y Révolté. Xinebra
1886 -yos Ateliers nationaux Los talleres nacionales -y Révolté. Xinebra
1887 In Russian and French Prisons Les prisiones Ward and Downey. Londres
1887 The Coming Anarchy L'anarquía por venir The Nineteenth Century. Londres
1887 The Scientific Basis of Anarchy
The Nineteenth Century. Londres
1888 The Industrial Village of the Future
The Nineteenth Century. Londres
1888 -y Salariat
La Révolte. París
1889 -y centenaire de la révolution El centenariu de la revolución La Révolte. París
1889 Ce que c'est qu'xune gréve Qué ye una fuelga. La Révolte. París
1890 Brain Work and Manual Work Trabayu intelectual y trabayu manual The Nineteenth Century. Londres
1890 La morale anarchiste au point de vue de sa réalisation pratique
La Révolte. París
1890 -y Mouvement ouvrier en Angleterre
La Révolte. París
1890 -y Premier Mai
La Révolte. París
1891 La Morale anarchiste La moral anarquista Folletu. París
1891 Anarchist-Communism: Its Basis and Principles El comunismu anarquista: la so base y los sos principios Folletu. Londres (Ed. cast: Folletos Revolucionarios, R. N. Baldwin, comp.)
1891 -yos Gréves anglaises Les fuelgues ingleses La Révolte. París
1891 L'Entente La Entente La Révolte. París
1891 Etude sur la Révolution Estudio sobre la revolución La Révolte. París
1891 Message to delegates at the meeting of British and French Trade Unionists Mensaxe a los delegaos nel alcuentru de sindicalistes británicos y franceses Freedom. Londres
1891 La Mort de la nouvelle Internationale La muerte de la nueva Internacional La Révolte. París
1892 La Conquête du Pain La conquista del pan París
1892 Affaire de Chambles L'asuntu de Chambles La Révolte. París
1892 -y Terrorisme
La Révolte. París
1892 Explication Esplicación La Révolte. París
1892 The Spirit of Revolt L'espíritu de rebelión Commonweal
1893 On the Teaching of Physiography Alrodiu de la enseñanza de la fisiografía Geographic Journal, vol. 2, p. 350-359. Londres
1893 L'agriculture
La Révolte. París
1893 Speech on Anarchism at Grafton Hall
Freedom
1893 -yos Principes dans la révolution Los principios na revolución La Révolte. París
1893 Un Siècle d'attente
París
1894 -yos Temps nouveaux Los tiempos nuevos París
1895 The Commune of Paris La comuña de París Freedom Pamphlets, non. 2, London: W. Reeves
1895 The Present Condition in Russia
The Nineteenth Century. V. 38, pp. 519-35. Londres
1896 L'anarchie: sa philosophie, son idéal. L'anarquismu: la so filosofía y el so ideal Libr. Sociale. Paris (Ed. cast: Folletos Revolucionarios, R. N. Baldwin, comp.)
1896 L'Anarchie dans L'Evolution socialiste
La Révolte. París
1896 An Appeal to the Young Llamáu a los mozos W. Reeves. Londres
1897 La Grande Grève deas Docks (con John Burns) La gran fuelga de los muelles Bibliothèque deas Temps nouveaux. París
1897 L'Etat: son rôle historique L'estáu y el so rol históricu -yos Temps Nouveaux. París (Hai ed. castellana)
1897 JSTOR The population of Russia
The Geographical Journal, Vol. 10, Non. 2, pp. 196-202. Londres
1898 JSTOR The old beds of the Amu-Daria Los antiguos calces del Amu-Daria The Geographical Journal, Vol. 12, Non. 3, pp. 306-310. Londres
1898 Anarchist morality
Free Society. San Francisco
1898 Some of the Resources of Canada
The Nineteenth Century. March, pp. 494-514. Londres
1899 Césarisme
-yos Temps Nouveaux. París
1899 Fields, Factories and Workshops Campos, fábriques y talleres Hutchinson. Londres
1899 Memoirs of a Revolutionist Memories d'un revolucionariu Houghton, Mifflin. Nueva York
1900 Communisme et anarchie Comunismu y anarquía -yos Temps Nouveaux. París
1901 L'Organisation de la vindicte appellée Justice
París
1901 Modern Science and Anarchism Ciencia moderna y anarquismu Londres. Ed. en rusu; n'inglés en 1903. (Ed. cast: Folletos Revolucionarios, R. N. Baldwin, comp.)
1901 The Development of Trade Unionism
Londres
1902 Mutual Aid El sofitu mutuu Heinemann. Londres
1902 Zapiski revolutsionera Londres
1903 On Spherical Maps and Reliefs: Discussion. Discutiniu con Mr. Mackinder; Mr. Ravenstein; Dr. Herbertson; Mr. Andrews; Cobden Sanderson y Elisée Reclus. The Geographical Journal, Vol. 22, Non. 3, pp. 294-299, JSTOR
1904 The desiccation of Eur-Asia La desecación d'Eurasia Geographical Journal, 23, 722-741
1904 Baron Toll El barón Toll The Geographical Journal, Vol. 23, Non. 6, pp. 770-772, JSTOR
1904 The ethical needs of the present day
The Nineteenth Century LVI (330), pp. 207-26. Londres
1904 Comment fut fondé -y Révolté Como foi fundáu -y Revolté -yos Temps Nouveaux. París
1904 Maxim Gorky Máximu Gorki The Independent, Vol. 57, Non. 2924, pp. 1378-1371. New York; W. S. Benedict.
1905 Ideals and realities in Russian literature
Boston: McClure, Philips and Co., 1919; New York: A. A. Knopf, 1915
1905 The Constitutional Agitation in Russia
The Nineteenth Century. Londres
1905 Bakunin Jleb I volia
1905 The Revolution in Russia
The Nineteenth Century. Londres
1906 Nashe otnoshenie k kret'ianskim i rabochim soiuzam Jleb i volia. Londres
1909 The Terror in Russia
Methuen. Londres
1909 The Great French Revolution, 1789-1793 La gran revolución francesa Londres (Hai ed. castellana. Ed Proyeición, Buenos Aires, 1977)
1910 Anarchism
The Encyclopaedia Britannica, 11th edition (Ed. cast: Folletos Revolucionarios, R. N. Baldwin, comp.)
1910 Insurrection et révolution Insurrección y revolución -yos Temps Nouveaux. París
1913 La Croisade la science de M. Bergson La cruzada na ciencia de M. Bergson -yos Temps Nouveaux. París
1913 The Coming War
The Nineteenth Century. Londres
1914 L'action anarchiste dans la révolution L'acción anarquista na revolución París
1916 La Nouvelle Internationale La nueva Internacional París
1916 War! ¡Guerra! William Reeves. Londres
s/d Law and authority; an anarchist essay
William Reeves. Londres
1919 Direct Action of Environment and Evolution L'acción directa del ambiente y l'evolución The Nineteenth Century, V. 85, pp. 70-89. Londres
1920 The Wage System El sistema salarial Freedom Phamphlets
1921 Ideal v revoliutsii Ideal na revolución Byloe n°17
1922 Etika
Petrogrado-Moscú; Golos Truda
1923 Chto delat'? ¿Qué faer? Rabochii put'; non. 5. Berlin
1924 Ethics: Origin and Development Ética: el so orixe y evolución. George G. Harrap & Co., Ltd. Londres
Piotr Kropotkin