Pedro de la Vega

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Pedro de la Vega
Pedro de la VegaPicto infobox character.png
Template-Vicar Forane, Dean - Prior.svg
prior (es) Traducir

Vida
Nacimientu Burgossieglu XV
Nacionalidá Flag of Spain.svg España
Muerte Real Monasterio de Santa Engracia (es) Traducir1541 [[(Gregorianu)]]
Estudios
Llingües castellanu
llatín
Oficiu
Oficiu monje jerónimo (es) Traducirescritor
Creencies
Orde relixosa Orden de San Jerónimo (es) Traducir
Cambiar los datos en Wikidata

Frai Pedro de la Vega (Burgos, ¿? - Zaragoza, 1541), flaire jerónimo, cronista y xeneral del so orde, humanista, escritor y traductor español del renacencia, que nun tien de confundir se como dalguna vegada facer col teólogu, escritor y obispu frai Pedro de la Vega (dominicu) (1560-1616).

Biografía[editar | editar la fonte]

Aprendió gramática en Guadalupe y, en tomando'l vezu jerónimo en Nuesa Señora del Prau (Valladolid), estudió na universidá de Sigüenza y establecióse nel Monasteriu de Santa Engracia de Zaragoza, onde tuvo distintos cargos, ente ellos el de prior. Ellí exerció una gran actividá como escritor y editor. Intervieno na edición de los misales de 1510 y 1511. Revisó'l Flos sanctorum de Gonzalo de Ocaña en 1521 y 1541. Foi Xeneral del so Orde ente 1537 y 1540 y escribió amás la Hestoria de San Jerónimo (Zaragoza, Jorge Coci, 1510 y 1514) y la Vida de Santo Paula (mesmos años). Tradució les Décades del historiador romanu Titu Liviu (Zaragoza, 1520) y compunxo una Declaración del Decálogu y en llatín una Vita Dei Genitricis Mariae, amás de redactar el so parte de la Crónica de la Orde de San Jerónimo.[1]

Obres[editar | editar la fonte]

  • Tán nesti llibru la hestoria nueva del bonaventuráu doctor lluz d'la yglesia sant Hieronymo col llibru del so transito y l'hestoria de la so tresllación cola de santo Paula. Çaragoça: cola industria y dispensa de George Coci, 1510. Se reimprimió tamién en Zaragoza en 1514 (por Coci) y 1546 (por P. Bernuz y B. de Nágera).
  • Traducción de Titu Liviu, Los catorce décades. Zaragoza: [s. n.], 1520, bien reimpreso hasta inclusive'l sieglu XVIII.
  • Cronica de los frayles de la orde del bienauenturado sant Hieronymo, Alcalá de Henares: en casa de Juan de Brocar, 1539.

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. Salvador Andrés Ordax, "Iconografía jerónima nel monasteriu de San Juan d'Ortega", en Boletín del Seminariu d'Estudios d'Arte y Arqueoloxía: BSAA, ISSN 0210-9573, Tomu 69-70, 2003-2004, páxs. 321-340 http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1404315
  • Martínez de la Esguilada, "Casiano, el Cerratense y Pedro de la Vega, OSH", Hispania Sacra, 47 (1995).