Pearl S. Buck

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Pearl S. Buck
Pearl Buck.jpg
Vida
Nome completu Pearl Sydenstricker Buck, Pearl Comfort Sydenstricker
Nacimientu Hillsboro Traducir26  de xunu de 1892
Nacionalidá Bandera de Estaos Xuníos d'América Estaos Xuníos
Fallecimientu

Danby Traducir6  de marzu de 1973

(80 años)
Causa de la muerte Cáncer de pulmón
Familia
Padre Absalom Sydenstricker
Casáu/ada con John Lossing Buck
Hermanos/es
Estudios
Estudios Universidá Cornell
Randolph–Macon College Traducir
Llingües inglés
Chinu
Chinu
Oficiu
Oficiu traductora, novelista, autobiógrafa, activista polos derechos humanos, guionista, periodista, escritora de lliteratura infantil y escritora
Emplegadores Universidá de Nankín
Trabayos destacaos The Exile Traducir
Fighting Angel Traducir
Viento del Este, viento del Oeste Traducir
La buena tierra Traducir
Hijos Traducir
A House Divided Traducir
China Sky Traducir
Dragon Seed Traducir
Peony Traducir
The Big Wave Traducir
Imperial Woman Traducir
Letter from Peking Traducir
The Living Reed Traducir
Premios
Nominaciones
Miembru de Academia Estauxunidense de les Artes y les Lletres
Phi Beta Kappa Traducir
Alcuñu/os Pearl S. Buck y John Sedges
Creencies
Relixón presbiterianismu
IMDb nm0118406
Pearl S Buck signature.svg
Cambiar los datos en Wikidata

Pearl Comfort Sydenstricker Buck (Hillsboro, Virxinia Occidental, 26 de xunu de 1892 - Danby, Vermont, 6 de marzu de 1973) foi una escritora d'Estaos Xuníos y Premiu Nobel de Lliteratura en 1938. Pasó la metá de la so vida en China, onde la llevaron los sos padres misioneros con tres meses d'edá y onde vivió unos cuarenta años. Ye conocida pol apellíu d'unu de los sos homes, yá que'l so apellíu de soltera yera Sydenstricker.

Biografía[editar | editar la fonte]

Pearl Comfort Sydenstricker nació'l 26 de xunu de 1892 en Hillsboro (Virxinia Occidental), EE. UU. Los sos padres —Absalom y Caroline Sydenstricker— yera misioneros presbiterianos establecíos en China. Pearl foi la cuarta de siete fíos y una de namái trés que llegaron a la edá adulta. Nació mientres los sos padres taben en EE. UU. y cuando tenía tres meses d'edá volvió a China, na que pasó casi 40 años. La familia vivía en Chinkiang, na provincia de Kiangsu. El padre pasaba llargos meses fora de casa en misión, la madre pedricaba a les muyeres del pueblu nun pequeñu dispensariu qu'ella mesma había abiertu.

Dende la niñez, Pearl falaba inglés y mandarín; foi educada principalmente pola so madre y un tutor chinu, el señor Kung. Mientres 1900 la familia tuvo que camudase a Shanghái, y pocu tiempu dempués colaron a EE. UU. a establecer un nuevu llar.

En 1919 conoció al economista en agricultura John Lossing Buck, casáronse y estableciéronse en Nanhsuchou. La so primer fía, Carol, nació en 1921; víctima d'una enfermedá sufrió retrasu mental severu. Mientres el partu detectóse-y a Pearl un tumor d'úteru polo que tuvo que sometese a una histerectomía. En 1925 adoptaron a un ñácaru, Janice. El matrimoniu foi infeliz dende l'empiezu, pero duró casi 18 años. Dende 1920 hasta 1933 la cla vivió en Nanking nel campus de la universidá de la ciudá na que dambos enseñaben. En 1921 morrió la madre de Pearl y llueu el so padre camudar con Pearl y el so home. Les traxedies consecuentes dende 1920 qu'afectaron a Pearl tuvieron la so epítome en 1927 nel Incidente de Nankín. Nuna batalla na que participaron tropes nacionalistes, elementos de Chiang Kai-shek, fuercies comunistes y dellos occidentales, resultaron asesinaes munches persones. Los Bucks pasaron el día escondiéndose hasta que los rescataron homes estauxunidenses. Camudar por un añu a Xapón y depués volvieron a Nanking, onde les condiciones entá yeren peligroses.

En 1938 llogró'l Premiu Nobel de Lliteratura. Pearl morrió en marzu de 1973, a los 81 años. La so tumba ta en Green Hills Farm.

Obra[editar | editar la fonte]

Escribió más de 85 llibros, munchos de los cualos son noveles qu'ufierten una semeya atenta de China y la so xente. De la so estancia nel aprobetáu pueblu de Nanhsuchou, Pearl sacó la grana que la llevaría a escribir The Good Earth y otres hestories de China. La so producción lliteraria toma xéneros tan desemeyaos como'l relatu, el teatru, el guión cinematográficu, la poesía, la lliteratura infantil, la biografía y hasta un llibru de cocina. El so estilu senciellu y directu, y la so esmolición polos valor fundamentales de la vida humana, tienen el so orixe nel estudiu de la novela china.

En 1920 empezó a publicar les sos hestories y ensayos en revistes como Nation, The Chinese Recorder, Asia y Atlantic Monthly. La so primer novela, Vientu del este, vientu del oeste foi publicada pola Cía. John Day en 1930. L'executivu d'esta compañía, Richard Walsh convertir nel segundu maríu de Pearl en 1935, dempués de que dambos se divorciaren. En 1931 la mesma compañía publicó La bona tierra, que se convirtió nel llibru más vendíu en 1931 y 1932, ganó'l premiu Pulitzer y la Medaya Howells en 1935, amás foi afechu pa película pola MGM en 1937. En 1938, a menos de 10 años de publicar el so primer llibru, Pearl ganó'l Premiu Nobel de Lliteratura siendo la primer muyer norteamericana en llograr tal reconocencia. Ente les sos obres posteriores cabo mentar El fonduxe del dragón (1942), Los Kennedy (1970) y China tal que yo ver (1970). Pal momentu de la so muerte en 1973, llevaba publicaos más de 70 llibros ente noveles, colecciones d'hestories, biografíes, autobiografíes, poesía, drama, lliteratura infantil y traducciones del chinu.

En 1934 camudar de forma permanente a EE. UU. Al pie de Richard mercaron una granxa, Green Hills Farm nel Condáu de Bucks, PA. Adoptaron seis neños más. La so granxa ye agora parte del rexistru d'Edificios Históricos, más de 15 000 persones visitar cada añu. Dende'l día en que trió tierra estauxunidense, Pearl foi activista polos derechos civiles y de la muyer. Siguió publicando ensayos, en Crisis, el diariu de NAACP, y Oportunity, la revista de la Lliga Urbana y, mientres 20 años, trabayó na Universidá Howard. En 1942 ella y el so home fundaron l'Asociación East and West, dedicada al intercambiu cultural y l'entendimientu ente Asia y occidente. En 1949 fundó Welcome House, la primer axencia d'adopción en qu'aceptaben neños asiáticos y mestizos. Amás en 1964 estableció la fundación Pearl S. Buck qu'aprovía d'atención pa neños asiáticu-estauxunidenses que nun yeren elegibles p'adopción, lo que tamién benefició a cientos de neños en dellos países d'Asia.

Obra[editar | editar la fonte]

  • Vientu del Este, vientu del Oeste (East Wind, West Wind, 1929)
  • La bona tierra (The Good Earth, 1931) Triloxía de la familia Wang, vol.1, cola que llograría'l premiu Pulitzer
  • The Young Revolutionist (La moza revolucionaria, 1931)
  • Fíos (Sons, 1932) Triloxía de la familia Wang, vol.2
  • The First Wife (La primer esposa, 1933)
  • La madre (The Mother, 1934)
  • Un llar estremáu (A House Divided, 1935) Triloxía de la familia Wang, vol.3
  • L'ánxel lluchador (Fighting Angel, 1936)
  • This Proud Heart (Esti arguyosu corazón, 1938)
  • The Patriot (El patriota, 1939)
  • Otros dioses (Other Gods, 1940)
  • El fonduxe del dragón (Dragon's Seed, 1942)
  • La promesa (The Promise, 1943)
  • El dragón máxicu (The dragon fish, 1944)
  • Semeya d'un matrimoniu ( Portrait of a Marriage, 1945)
  • Pavilion of Women (Pabellón de muyeres, 1946)
  • Peonía (Peony, 1948)
  • Kinfolk (Los parientes,1949)
  • The Child Who Never Grew (El neñu que nunca creció, 1950)
  • Un día feliz (One bright day, 1950)
  • Homes de Dios (Men of God, 1951)
  • La flor escondida (The Hidden Flower, 1952)
  • Brillosu desfile (Bright Procession, 1952)
  • Come, My Beloved (Ven amada mio, 1953)
  • My Several Worlds: A Personal Record (Los mios diversos mundos, 1954)
  • La Gran Dama (Imperial Woman, 1956)
  • Carta de Beixín (Letter from Peking, 1957)
  • A Bridge for Passing (Ponte de camín, 1962)
  • Bambú (El cañaveral viviente) (The Living Reed, 1963)
  • Con ciertu aire delicao (Fourteen Stories, 1963)
  • Death in the Castle (Muerte nel castiellu, 1964)
  • The New Year (L'añu nuevu, 1968)
  • Los trés fíes de madame Liang (The three daughters of madame Liang, 1969)
  • China como la he vistu (1971), llibru de memories
  • El postreru gran amor (The Goddess Abides, 1972)
  • Yu Lan, el neñu aviador de China (1973)

Escribió amás un folletu, pol que foi espulsada de la Xunta Presbiteriana de Misiones, tituláu: «¿Tienen defensa les misiones estranxeres?»

Adaptaciones cinematográfiques[editar | editar la fonte]

En 1937 afíxose La bona tierra al cine. Dicha película consiguió dos premios de la Academia de les Artes y les Ciencies Cinematográfiques de Los Angeles, California. Los galardones llograos fueron los de meyor actriz y meyor fotografía.

En 1944 afíxose El fonduxe del dragón. Nun tuvo enforma ésitu, pero resulta interesáu ver tou un repartu occidental con güeyos resgaos. Ente otros, Katharine Hepburn.

En 2001 el direutor Yim Ho afixo la novela Pabellón de muyeres a la gran pantalla col actor Willem Dafoe como coprotagonista xunto a Yan Luo.

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]


Predecesor:
Roger Martin du Gard
Premiu Nobel de Lliteratura
Premiu Nobel

1938
Socesor:
Frans Eemil Sillanpää
Pearl S. Buck