Onomasticon d'Amenemipet

De Wikipedia
Infotaula documentOnomasticon d'Amenemipet
Tipu papiro (es) Traducir
Cambiar los datos en Wikidata

El Onomasticon d'Amenemipet, tamién llamáu Onomasticon d'Amenope ye un documentu exipciu, escritu en dalgún momentu ente finales de la dinastía XX y la dinastía XXII, una llista que pertenez a la categoría del onomasticon, tradición qu'empezó nel Imperiu Mediu ya inclúi el Onomasticon Ramesseum.[1]

Trátase d'un testu alministrativu que rellaciona 610 entidaes entamaes xerárquicamente,[2] en llugar de dar una mera llista de términos. Conócense diez fragmento, con versiones sobre papiru, madera, cueru y cerámica.[3] Ye l'únicu onomasticon nel que figura'l nome del so autor.

El so conteníu inclúi munchos grupos, incluyíos cuerpos celestes, ciudaes, pueblos, oficios, edificios, tipos de tierra, productos agrícoles, bebíes y les partes d'un güe. Nél inclúyense dellos grupos de Pueblos del Mar y libios, como los denyen o danunas, kehek, libu, lukka, meshwesh, nubios, y shardanes.

El Onomasticon de Amenemipet ye una importante ayuda pal estudiu de la vida nel Antiguu Exiptu: l'alministración y la corte, el sacerdociu,[4] la historia de los Pueblos del Mar,[5] la xeografía y organización política del Llevante mediterraneu mientres finales del Imperiu Nuevu y el Tercer periodu entemediu.

Ente les copies o fragmentos qu'esisten, la meyor caltenida ye la consiguida por Vladímir Golenishchev: el llamáu Papiru de Moscú 169, atopáu en el-Hibeh y calteníu nel Muséu Pushkin, nel que l'autor identifícase como «Amenemipet, fíu de Amenemipet». Ta datáu na dinastía XXI, y Alan Gardiner traducir en 1947.[6]

Esquema[editar | editar la fonte]

Dempués d'un llargu títulu, el escriba de los llibros de los dioses de la Casa de la Vida, Amenemipet fíu de Amenemipet empieza a describir tou lo qu'esiste, pa instruyir a los inorantes.[7] Les pallabres tán ordenaes por temes:

  • 1-62: el cielu, l'agua, la Tierra.
  • 63-229: dioses, espíritus, faraones, escribas.
  • 230-312: persones y grupos de persones, ente elles los pueblos y les tierres estranxeres (238-294).
  • 313-419: ciudaes del Alto y del Baxu Exiptu.
  • 420-473: edificios y los sos partes, y distintos tipos de tierres.
  • 474-578: tierres agraries, clases de grano, otros productos.[8]
  • 579-610: partes d'un güe y tipos de carne.

El manuscritu de Golenishchev termina na pallabra númberu 610. Esiste un fragmentu d'un papiru del Tercer periodu entemediu que contién nomes de plantes y árboles, calteníu nel Muséu Británicu cola referencia ESA 10795, pero nunca se publicó la so trescripción nin la so traducción.[9]

Notes y referencies[editar | editar la fonte]

  • GOODY, Jack: The Logic of Writing and the Organization of Society (La lóxica de la escritura y l'organización de la sociedá). Cambridge University Press. 1986.
  • EHRLICH, Carl S. (n. 1956): The Philistines in Transition: A History of the Philistines from Ca. 1000-730 B. C. / Los filisteos en transición: hestoria de los filisteos (ca. 1000 - 730 e. C.). Ed. Brill.[1] 1996.
  • GOODY, Jack: The Domestication of the Savage Mind (La doma de la mente selvaxe). Cambridge University Press. 1997.
  • HÜLLEN, Werner (1927 - 2008): English Dictionaries, 800-1700: The Topical Tradition (Diccionarios ingleses, 800 - 1700: la tradición temática). Oxford University Press. 1999.
  1. Edwards et al.: op. cit., páx. 531.
  2. Goody: The Domestication of the Savage Mind, páx. 101.
  3. Werner: op. cit., páx. 31.
  4. Goody: The Logic of Writing and the Organization of Society, páx. 34.
  5. Ehrlich: op. cit., páx. 5.
  6. Gardiner: op. cit.
  7. Traducción de Gardiner.
  8. Vease tamién l'apartáu "Ceberes" del artículu tituláu "Agricultura nel Antiguu Exiptu".
  9. University College de Londres (2000): The Onomasticon of Amenemipet; n'inglés. Consultáu'l 1 d'agostu de 2009..

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]