Nina Cassian

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Nina CassianPicto infobox character.png
Nina Cassian.jpg
Vida
Nome completu Renée Annie Katz
Nacimientu

Galați (es) Traducir[1]27  de payares de 1924

[5]
Nacionalidá Bandera de Rumanía Rumanía
Bandera de Estaos Xuníos d'América Estaos Xuníos
Muerte

Nueva York15  d'abril de 2014

[6] (89 años)
Causa de la muerte infartu de miocardiu
Familia
Casada con Vladimir Colin  (1943 -  1948)
Estudios
Estudios Universidá de Bucarest
Llingües rumanu
inglés
Oficiu
Oficiu llingüísta, escritora, periodista, poeta, escritora de lliteratura infantil, traductoracompositora
Premios
Alcuñu/os Nina Cassian
Xéneru artísticu Proletkult (es) Traducir
Instrumentu musical Pianu
agonia.ro…
Cambiar los datos en Wikidata

Nina Cassian, seudónimu de Renée Annie Cassian[7] (Galați, 27 de payares de 1924Nueva York, 15 d'abril de 2014),[8] foi una poeta rumana, amás de periodista, crítica de cine y compositora de música clásica. El so llabor poéticu produció más de 50 llibros. Casar en 1943 col escritor Vladimir Colin y divorcióse en 1948 pa casase más aelante con Ştefănescu. En 1985 Nina Cassian viaxó a Estaos Xuníos como profesora visitante, onde se quedó por cuenta de problemes que tuvo col réxime comunista rumanu.

Finó en Nueva York el 15 d'abril de 2014 a los 89 años.[8]

Obra[editar | editar la fonte]

  • La scara 1/1, Bucuresti, 1947
  • Sufletul nostru, Bucuresti, 1949
  • An viu nouă sute şaptesprezece, Bucuresti, 1949
  • Nică fără frică, Bucuresti, 1950
  • Ce-a văzut Oana, Bucuresti, 1952
  • Horea nu mai esti singur, Bucuresti, 1952
  • Tinereţy, Bucuresti, 1953
  • Florile patriei, Bucuresti, 1954
  • Versuri alese, Bucuresti, 1955
  • Vârstele anului, Bucuresti, 1957
  • Dialogul vântului cu amoria, Bucuresti, 1957
  • Botgros, căţel fricos, Bucuresti, 1957
  • Prinţul Miorlau, Bucuresti, 1957
  • Chipuri hazlii pentru copii, Bucuresti, 1958
  • Aventurile lui Trompişor, Bucuresti, 1959
  • Încurcă-lume, Bucuresti, 1961
  • Sărbătorile zilnice, Bucuresti, 1961
  • Spectacol în aer liber. O monografie a dragostei, Bucuresti, 1961
  • Curcubeu, Bucuresti, 1962
  • Poezii, foreword by Ovid S. Crohmălniceanu, Bucuresti, 1962
  • Să ne facem daruri, Bucuresti, 1963
  • Disciplina harfei, Bucuresti, 1965
  • Îl cunoaşteţi pe Tică?, Bucuresti, 1966
  • Sângele, Bucuresti, 1966
  • Destinele paralele. La scara 1/1, 1967
  • Uite-l esti... Uite-l nu y, Bucuresti, 1967
  • Ambitus, Bucuresti, 1969
  • Întâmplări cu fai, Bucuresti, 1969
  • Povestea a doi pui de tigru numiţi Ninigra şi Aligru, Bucuresti, 1969
  • Cronofagie. 1944-1969, Bucuresti, 1970
  • Recviem, Bucuresti, 1971
  • Marea conxugara, Bucuresti, 1971
  • Atât de grozavă şi adio. Confidenţy fictive, Bucuresti, 1971; Segunda edición (Confidenţy fictive. Atât de grozavă şi adio şi alte proze), Bucuresti, 1976
  • Lotu-Poeme, Bucuresti, 1971
  • Spectacol în aer liber. O (altă) monografie a dragostei, prefaciu de Liviu Călin, Bucuresti, 1974
  • Între noi, copii, Bucuresti, 1974
  • O sută de poeme, Bucuresti, 1975
  • Viraje-Virages, edición billingüe, traducción de l'autora, Eugene Guillevic y Lily Denis, Bucharest, 1978
  • De îndurare, Bucuresti, 1981
  • Blue Apple, traducción d'Eva Feiler, Nueva York, 1981
  • Numărătoarea inversă, Bucuresti, 1983
  • Jocuri de vacanţă, Bucuresti, 1983
  • Roşcată ca arama şi cei şapte şoricei, Bucuresti, 1985
  • Lady of Miracles, traducción de Laura Schiff, Berkeley, 1988
  • Call Yourself Alive, traducción de Brenda Walker y Andreea Deletant, Londres, 1988
  • Life Sentence, Nueva York-Londres, 1990
  • Cheerleader for a Funeral, traducción de l'autora y Brenda Walker, Londres-Boston, 1992
  • Desfacerea lumii, Bucuresti, 1997
  • Take My Word for It, Nueva York, 1997
  • Memoria ca zestre. Cartia I (1948-1953, 1975-1979, 1987-2003), Bucuresti, 2003

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. URL de la referencia: https://www.nytimes.com/2014/04/18/arts/nina-cassian-exiled-romanian-poet-dies-at-89.html.
  2. 2,0 2,1 Afirmao en: Gemeinsame Normdatei. Identificador GND: 128393785. Data de consulta: 13 agostu 2015. Autor: Biblioteca Nacional d'Alemaña.
  3. Afirmao en: Internet Speculative Fiction Database. Identificador ISFDB de autor: 208587. Apaez como: Nina Cassian. Data de consulta: 9 ochobre 2017. Llingua de la obra o nome: inglés.
  4. Afirmao en: FemBio. FemBio ID: 5360. Apaez como: Nina Cassian. Data de consulta: 9 ochobre 2017.
  5. Afirmao en: Discogs. Identificador Discogs de artista: 680295. Apaez como: Nina Cassian. Data de consulta: 9 ochobre 2017. Llingua de la obra o nome: inglés.
  6. Afirmao en: autoridaes BNF. Identificador BnF: 12175091d. Apaez como: Nina Cassian. Llingua de la obra o nome: francés.
  7. Ștefănescu, Alex (16 d'abril de 2014). «La o noua llectura: Nina Cassian» (rumanu).
  8. 8,0 8,1 «Nina Cassian a murit. Poeta avea 89 de ani» (rumanu). Mediafax (16 d'abril de 2014). Consultáu'l 16 d'abril de 2014.



Nina Cassian