Nina Cassian

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Nina CassianPicto infobox character.png
Nina Cassian.jpg
Vida
Nome completu Renée Annie Katz
Nacimientu Galați Traducir27  de payares de 1924
Nacionalidá Bandera de Rumanía Rumanía
Bandera de Estaos Xuníos d'América Estaos Xuníos
Fallecimientu

Nueva York15  d'abril de 2014

(89 años)
Causa de la muerte infartu de miocardiu
Familia
Casáu/ada con Vladimir Colin  (1943 -  1948)
Estudios
Estudios Universidá de Bucarest
Llingües Rumanu
inglés
Oficiu
Oficiu llingüísta, escritora, periodista, poeta, escritora de lliteratura infantil, traductora y compositora
Premios
Alcuñu/os Nina Cassian
Xéneru artísticu Proletkult Traducir
Instrumentu musical Pianu
www.agonia.ro/index.php/author/0002146/index.htm
Cambiar los datos en Wikidata

Nina Cassian, seudónimu de Renée Annie Cassian[1] (Galați, 27 de payares de 1924Nueva York, 15 d'abril de 2014),[2] foi una poeta rumana, amás de periodista, crítica de cine y compositora de música clásica. El so llabor poéticu produció más de 50 llibros. Casar en 1943 col escritor Vladimir Colin y divorcióse en 1948 pa casase más aelante con Ştefănescu. En 1985 Nina Cassian viaxó a Estaos Xuníos como profesora visitante, onde se quedó por cuenta de problemes que tuvo col réxime comunista rumanu.

Finó en Nueva York el 15 d'abril de 2014 a los 89 años.[2]

Obra[editar | editar la fonte]

  • La scara 1/1, Bucuresti, 1947
  • Sufletul nostru, Bucuresti, 1949
  • An viu nouă sute şaptesprezece, Bucuresti, 1949
  • Nică fără frică, Bucuresti, 1950
  • Ce-a văzut Oana, Bucuresti, 1952
  • Horea nu mai esti singur, Bucuresti, 1952
  • Tinereţy, Bucuresti, 1953
  • Florile patriei, Bucuresti, 1954
  • Versuri alese, Bucuresti, 1955
  • Vârstele anului, Bucuresti, 1957
  • Dialogul vântului cu amoria, Bucuresti, 1957
  • Botgros, căţel fricos, Bucuresti, 1957
  • Prinţul Miorlau, Bucuresti, 1957
  • Chipuri hazlii pentru copii, Bucuresti, 1958
  • Aventurile lui Trompişor, Bucuresti, 1959
  • Încurcă-lume, Bucuresti, 1961
  • Sărbătorile zilnice, Bucuresti, 1961
  • Spectacol în aer liber. O monografie a dragostei, Bucuresti, 1961
  • Curcubeu, Bucuresti, 1962
  • Poezii, foreword by Ovid S. Crohmălniceanu, Bucuresti, 1962
  • Să ne facem daruri, Bucuresti, 1963
  • Disciplina harfei, Bucuresti, 1965
  • Îl cunoaşteţi pe Tică?, Bucuresti, 1966
  • Sângele, Bucuresti, 1966
  • Destinele paralele. La scara 1/1, 1967
  • Uite-l esti... Uite-l nu y, Bucuresti, 1967
  • Ambitus, Bucuresti, 1969
  • Întâmplări cu fai, Bucuresti, 1969
  • Povestea a doi pui de tigru numiţi Ninigra şi Aligru, Bucuresti, 1969
  • Cronofagie. 1944-1969, Bucuresti, 1970
  • Recviem, Bucuresti, 1971
  • Marea conxugara, Bucuresti, 1971
  • Atât de grozavă şi adio. Confidenţy fictive, Bucuresti, 1971; Segunda edición (Confidenţy fictive. Atât de grozavă şi adio şi alte proze), Bucuresti, 1976
  • Lotu-Poeme, Bucuresti, 1971
  • Spectacol în aer liber. O (altă) monografie a dragostei, prefaciu de Liviu Călin, Bucuresti, 1974
  • Între noi, copii, Bucuresti, 1974
  • O sută de poeme, Bucuresti, 1975
  • Viraje-Virages, edición billingüe, traducción de l'autora, Eugene Guillevic y Lily Denis, Bucharest, 1978
  • De îndurare, Bucuresti, 1981
  • Blue Apple, traducción d'Eva Feiler, Nueva York, 1981
  • Numărătoarea inversă, Bucuresti, 1983
  • Jocuri de vacanţă, Bucuresti, 1983
  • Roşcată ca arama şi cei şapte şoricei, Bucuresti, 1985
  • Lady of Miracles, traducción de Laura Schiff, Berkeley, 1988
  • Call Yourself Alive, traducción de Brenda Walker y Andreea Deletant, Londres, 1988
  • Life Sentence, Nueva York-Londres, 1990
  • Cheerleader for a Funeral, traducción de l'autora y Brenda Walker, Londres-Boston, 1992
  • Desfacerea lumii, Bucuresti, 1997
  • Take My Word for It, Nueva York, 1997
  • Memoria ca zestre. Cartia I (1948-1953, 1975-1979, 1987-2003), Bucuresti, 2003

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. «La o noua llectura: Nina Cassian» (rumanu) (16 d'abril de 2014).
  2. 2,0 2,1 «Nina Cassian a murit. Poeta avea 89 de ani» (rumanu). Mediafax (16 d'abril de 2014). Consultáu'l 16 d'abril de 2014.



Nina Cassian