Nicolás Ovcharov
Nicolás Ovcharov | |
|---|---|
 | |
| Vida | |
| Nacimientu |
Vasylivka (en)  y Odesa, 9 de xunetu de 1988[1] (37 años) |
| Nacionalidá |
 Ucraín |
| Residencia | Kiev |
| Llingua materna | ucraín |
| Estudios | |
| Estudios |
Kyiv State Academy of Water Transport named after Hetman Petro Konashevych-Sagaidachny (en) National University of Kyiv-Mohyla Academy (en) Kyiv National University of Culture and Arts (en) |
| Llingües falaes |
ucraín inglés rusu llatín |
| Oficiu | |
| Oficiu |
direutor de cine, public speaking coach (en) , contemporary artist (en) , filósofu, escritor, traductor |
| Pesu | 56 kg |
| Altor | 175 cm |
| Llugares de trabayu | Kiev |
| Emplegadores | Ovcharov Institute of Rhetoric |
| IMDb | nm10582561 |
| ovcharov.institute y en.ovcharov.institute | |
 | |
Nicolás Mikháilovič Ovcharov (nacíu'l 9 de xunetu de 1988) ye un ucraín orador, profesor ya investigador del arte oratoriu, según traductor del llatín, direutor de cine y artista de medios.[2] Ye conocíu pola so clasificación de tipos d'argumentación nel arte oratoriu. Ye autor del manual de retórica contemporánea Maestru de Discursos Públicos y otres publicaciones sobre ética y filosofía. Ye editor principal de la revista académicu-popular sobre arte oratoriu Orador Desconocíu.[3][4]
Biografía
[editar | editar la fonte]Ovcharov nació n'Odesa, Ucraína. Estudió na Academia Estatal de Tresporte Acuáticu de Kiev y na Universidá Nacional de Cultura y Artes de Kiev. Collaboró con importantes organizaciones estatales y públiques.
En 2009 fundó l'Institutu de Retórica, onde enseña arte oratoriu y publica artículos analíticos sobre retórica, psicoloxía, ética y filosofía.[5]
Ovcharov ye autor de Maestru de Discursos Públicos (2017, 2023)[6] y publicaciones sobre la ética de los discursos públicos. En 2024 presentó dos nuevos llibros — Pequeña Ética y Argumentación Basada n'Evidencies.[7][8]
Contribución a la retórica contemporánea
[editar | editar la fonte]Argumentación basada n'evidencies
[editar | editar la fonte]Ovcharov desarrolló'l conceptu d'argumentación basada n'evidencies como métodu de persuasión que combina la xustificación empírica cola eficacia retórica. Na so obra Argumentación Basada n'Evidencies (2024), sistematizó enfoques pa construyir pruebes lóxicamente estructuraes nel falar en públicu.
Teoría de la argumentación
[editar | editar la fonte]Nicolás Ovcharov estremó tres formes fundamentales d'argumentación na retórica contemporánea.[9]
- Teórica — fechos científicos, datos d'investigación, estadístiques, analítiques.
- Práctica — exemplos práuticos de la esperiencia personal o ayena.
- Visual — prueba usando imáxenes o eventos familiares.
Cada argumentu tien de cumplir tres requisitos: autoridá, unicidá y refuerzu de la tesis con un segundu argumentu.
Influencia na escuela retórica ucraína
[editar | editar la fonte]Los desarrollos teóricos d'Ovcharov contribúin a la institucionalización de la retórica como disciplina académica n'Ucraína. L'Institutu de Retórica, fundáu por él en 2009, funciona como centru d'investigación que combina l'estudiu de la tradición clásica col desarrollu de metodoloxíes contemporánees del falar en públicu.[10] Dende 2025, Nicolás Ovcharov publica la revista Orador Desconocíu—la primera revista académicu-popular n'idioma ucraín dedicada al arte oratoriu. La publicación combina conocimientos teóricos con conseyos práuticos pa meyorar les habilidaes de comunicación.[11]
Trabayu de traducción
[editar | editar la fonte]En 2025 completó la primera traducción ucraína completa del Primer Discursu de Cicerón contra Catilina[12][13] dende la perspeutiva d'un orador praticante. Nicolás Ovcharov prestó atención particular al ritmu, la dinámica testual y les téuniques oratories que xeneralmente se pierden na traducción lliteral.[14] La traducción ta acompañada de notes detallaes sobre'l contestu históricu, esplicaciones de les realidaes de la vida romana y análisis de les carauterístiques retóriques del discursu.[15] La obra sirve a estudiantes ya investigadores qu'estudien la historia romana, la filosofía y la retórica.
Arte de medios y cine
[editar | editar la fonte]En 2018 presentó la so primera esposición d'videoarte y arte de medios The Interaction sobre la tresformación humana de la forma emocional a la informacional.[16] Les obres fueron espuestes na Galería Saatchi y nel Freedom Art Festival en Londres. En 2019 dirixó'l so primer curtiumetraxe ensin pallabres, Furacu Negru. La película esplora cómo les persones s'absuerben mutuamente pal so propiu desarrollu. Estrenóse'l 11 de xunetu de 2019 nel Festival Internacional de Cine Revelation Perth (Australia).[17] El 29 de setiembre de 2019, la película recibió un premiu especial del xuráu nel Festival de Cine Independiente de Curtiumetraxes "Bardak" en Járkov "pola escritura clara del direutor, la escelente y fondona cinematografía, y la seleición de personaxes distintivos. Tolos elementos y detalles trabayen hacia un oxetivu—somorguiar a los espectadores nel mundu caprichosu creáu pol autor"[18][19]. En 2020 filmóse un segundu curtiumetraxe "Ópera Selvaxe", que'l direutor decidió nun estrenar dempués del montaxe.[20]
Actividá pública
[editar | editar la fonte]Dende 2019 organiza regularmente clases maestres gratuites sobre arte oratoriu pa grupos sociales específicos que tán suxetos o pueden enfrentar delles formes de discriminación n'Ucraína y el mundu (basada nel orixe, xéneru, identidá nacional o otra) col oxetivu de reducir los niveles d'agresión y aumentar la comunicación efectiva ente distintes persones y los niveles de tolerancia.[21]
Bibliografía
[editar | editar la fonte]Publicaciones científicu-populares
[editar | editar la fonte]| Añu | Títulu del llibru | Descripción |
|---|---|---|
| 2017 | Maestru de Discursos Públicos | Teoría básica del arte oratoriu |
| 2023 | Maestru de Discursos Públicos. Edición Monocroma | Segunda edición de la teoría del arte oratoriu con ilustraciones en blancu y negru del autor |
| 2023 | Maestru de Discursos Públicos. Edición en Color | Segunda edición de la teoría del arte oratoriu con ilustraciones en color del autor |
| 2024 | Pequeña Ética | Sobre ética aplicada contemporánea |
| 2024 | Argumentación Basada n'Evidencies | Sobre métodos de persuasión nel arte oratoriu |
Publicaciones periódiques
[editar | editar la fonte]| Añu | Títulu | Tipu | Descripción |
|---|---|---|---|
| 2025 | Orador Desconocíu | Revista | Publicación impresa sobre arte oratoriu, publicada dos veces al añu |
Publicaciones educatives y metodolóxiques
[editar | editar la fonte]| Añu | Títulu | Descripción |
|---|---|---|
| 2025 | Cómo Criar un Orador | Manual educativu pa padres y maestros pa desenvolver cualidaes oratories en neños |
Traducciones
[editar | editar la fonte]| Añu | Títulu | Idiomes |
|---|---|---|
| 2025 | Traducción del Primer Discursu de Cicerón contra Catilina | Del llatín al ucraín |
Referencies
[editar | editar la fonte]- ↑ URL de la referencia: https://prabook.com/web/mykola.ovcharov/3783428.
- ↑ «Mykola Ovcharov: Everything Needs to Be Verified» (inglés) (2025-03-19). Consultáu'l 2025-07-16.
- ↑ «Revista Orador Desconocíu» (inglés). Consultáu'l 2025-07-16.
- ↑ Ovcharov, Mykola (2025-06-05). Orador Desconocíu: Númberu 1. Llinguaxe corporal (n'inglés). Institutu de Retórica Ovcharov.
- ↑ «Mykola Ovcharov: Everything Must Be Verified» (inglés) (2025-03-19). Consultáu'l 2025-03-19.
- ↑ «Nickolay Ovcharov» (inglés). Consultáu'l 2017-04-01.
- ↑ «Without Patronymics and Perfume Taboos» (inglés). Consultáu'l 2024-12-29.
- ↑ «Mykola Ovcharov Presented Two New Books on Ethics and Rhetoric» (inglés) (2022-06-10). Consultáu'l 2025-07-06.
- ↑ Ovcharov, Nikolay (2017). Master of Public Speaking (en rusu), páx. 212. ISBN 9786177373956.
- ↑ «Ukraine's First Ukrainian Translation of Cicero's Speech Against Catiline» (inglés). Consultáu'l 2025-07-08.
- ↑ «Revista Orador Desconocíu» (inglés). Consultáu'l 2025-07-16.
- ↑ «First Translation of Cicero's Speech Against Catiline into Modern Ukrainian Published» (inglés) (2016-03-21). Consultáu'l 2025-07-16.
- ↑ Ovcharov, Mykola (2025-07-04). Translation of Cicero's First Catiline Oration (n'inglés). Institutu de Retórica Mykola Ovcharov.
- ↑ «Ukraine's First Ukrainian Translation of Cicero's Speech Against Catiline — Lviv News» (inglés). Consultáu'l 2025-07-08.
- ↑ Oksent (2025-07-08). «Ukraine's First Ukrainian Translation of Cicero's Speech Against Catiline - Litgazeta.com.ua» (inglés). Consultáu'l 2025-07-08.
- ↑ «The Interaction: modern media art in Ukraine» (n'inglés). EMPR - Ukraine news latest, war updates, revolution protest in english. 2018-03-19. https://empr.media/culture/movie/the-inetraction-modern-media-art-in-ukraine/. Consultáu'l 2018-03-19.
- ↑ «Revelation Film Festival» (inglés). Archiváu dende l'orixinal, el 2020-07-28. Consultáu'l 2019-05-29.
- ↑ «Laureates of III Bardak – Bardak. Festival» (inglés). Consultáu'l 2019-09-30.
- ↑ «Bardak. Short Independent Ukrainian Film Festival» (inglés). Consultáu'l 2019-09-30.
- ↑ «Facebook - Mykola Ovcharov» (inglés). Consultáu'l 2021-05-18.
- ↑ «Masterclass on Oratorical Art from the D. Kennedy Institute of Rhetoric | Faculty of Social and Psychological Education» (inglés). Consultáu'l 2019-11-26.
Enllaces esternos
[editar | editar la fonte]- Nicolás Ovcharov na Internet Movie Database (n'inglés)
- Nicolás Ovcharov en Wikisource (n'inglés)
- Cites de Nicolás Ovcharov en Wikiquote
| Control d'autoridaes |
|
|---|
Datos: Q28807625
Multimedia: Mykola Ovcharov