Nianjjnum y Jnumhotep
Nianjjnum y Jnumhotep fueron dos funcionarios del Antiguu Exiptu, que sirvieron al faraón de la quinta dinastía Nyuserra. Dambos llevaben el mesmu títulu de Supervisor de la manicura real, y defínense na so tumba como Confidente Real y Sacerdote de Ra nel Templu Solar Nyuserra.[1]
Rellación
[editar | editar la fonte]
Dambos homes taben casaos y teníen fíos, dellos d'ellos amuésense na tumba.[2] Recién investigaciones apunten la idea de que fueren ximielgos[3] o inclusive siameses,[4] pero la mayoría d'espertos inclinar a consideralos como una pareya homosexual.[5] Ensin batura a duldes les representaciones amuesen un fondu ciñu, especialmente teniendo en cuenta'l simbolismu de xunir les ñarices.[6]
Puede refundiar lluz el fechu de que los nomes de dambos indiquen proximidá per mediu d'una referencia llingüística:
Nianjjnum significa "xuníu a la vida" y Jnumhotep "xuníu al estáu benditu de la muerte". Dambos xuntos pueden traducise como "xuníos na vida y na muerte".[6]
Nome y títulu
[editar | editar la fonte]| Nianjjnum en xeroglíficu | |||
N(y)-ˁnḫ-ẖnmw |
| Jnumhotep en xeroglíficu | |||
ẖnm-ḥtp |
Dambos nomes tienen una rellación llingüística:
Nianjjnum significa la vida pertenez (a) Jnum y Jnumhotep Jnum ta satisfechu. Amás de la importancia que tien Jnum, dios creador de los homes llamáu Padre de los padres y Madre de les madres, los nomes interpretáronse como "xuníu a la vida" y "xuníu al estáu benditu de la muerte".
Nuna puerta del interior de la mastaba los dos nomes tán combinaos no que se llee conxuntamente como "xuníos na vida y na muerte":[7]
Nun hai manera de saber si estos yeren los sos nomes de nacencia, que suxeriríen un par de ximielgos, o si adoptar darréu.
Dambos, Nianjjnum y Jnumhotep tienen los mesmos títulos, tanto civiles como relixosos:
- Supervisor de la Real manicura, *
Confidente Real, * Siervu del Dios Ra nel Templu del Sol de Nyuserra. El primer títulu ye oficial, el que describe l'actividá profesional. El segundu ye un títulu d'honor y una indicación del altu nivel social de quien lo recibe, y el terceru fai referencia a un llugar de trabayu, amás d'a un oficiu que s'exerció.
Tumba
[editar | editar la fonte]
La tumba ye una mastaba, que foi afayada en 1964 pol exiptólogu Ahmed Moussa na necrópolis de Saqqara mientres los trabayos d'escavación de la calzada de la pirámide del rei Unis.[9] Ye la única tumba de la necrópolis onde dos homes s'amuesen abrazaos y coles manes xuníes. Foi esaminada y restaurada por una misión alemana a finales de la década de 1970, y abierta al públicu en 1990.[10]
La mastaba paez habese construyíu en distintes fases, siendo la más antigua una sala tallada en piedra, a la que s'añedir darréu un patiu y otros trés cámares. Na entrada, que'l so techu suxeten dos pilastres, atópense descritos los títulos de los sos dos propietarios. N'otres cámares nomar a les sos esposes; la de Jnumhotep llámase Jenut y la de Nianjjnum ye Jentjaus, dambes sacerdotises del Templu de Hathor. Tamién se menta'l nome d'unu de los fíos de Jnumhotep, Ptahshepses.[11]
Nuna escena que representa una llacuada, Nianjjnum y Jnumhotep tán entreteníos por baillarinos, músicos y cantantes; n'otres ve cazándose-y, pescando y supervisando los sos preparativos aciagos. Na imaxe más llamativa los dos abrazar, les ñarices tocar na actitú más íntima dexada pol arte canónicu exipciu, y tán arrodiaos polos que paecen ser los sos fíos.
Ver tamién
[editar | editar la fonte]Referencies
[editar | editar la fonte]Notes
[editar | editar la fonte]- ↑ Rice: op. cit., páx. 98.
- ↑ Ahmed Moussa: La tumba de Nianjjnum y Jnumhotep
- ↑ Mathieu: op. cit.
- ↑ Parkinson: op. cit, páx. 62
- ↑ Rieder: op. cit. páx. 6
- ↑ 6,0 6,1 Connors-Millard: op. cit.
- ↑ Reeder: op. cit. páx. 4
- ↑ Llectura invertida, equí d'esquierda a derecha, a diferencia col orixinal que ta de derecha a esquierda.
- ↑ Rice: op. cit., páx. 98
- ↑ Holland: noticia nel Times on line citada.
- ↑ González González: op. cit.
Fontes
[editar | editar la fonte]- Rice, Michael (2001). Who's Who in Ancient Egypt. Editorial Routledge. ISBN 0-415-15448-0.
- Geller, Pamela L. y Stockett, Miranda K. (2006). Feminist Anthropology: Past, Present, and Future. University of Pennsylvania Press, páx. 89-102 (Archaeologists, Feminists, and Queers: sexual politics in the construction of the past, por Thomas A. Dowson). ISBN 0-8122-3940-7.
- Moussa, Ahmed M. y Altenmüller, Hartwig (1977). Das Grab des Nianchchnum und Chnumhotep. Ed. Zabern. ISBN 3-8053-0050-6.
- Connors-Millard, Dena. . Minnesota State University. Archiváu dende l'orixinal, el 20 d'ochobre de 2010. Consultáu'l 22, 11, 2008.
- Reeder, Greg. «The tomb of Niankhkhnum and Khnumhotep» (inglés). Consultáu'l 22, 11, 2008.
- Mathieu, Bernard. La tombe des deux frères Khnoumhotep et Niânkhkhnoum à Saqqarâ. Livet publications.
- Holland, William. «Egyptian manicurists become homosexual icons» (inglés). Times on line. Archiváu dende l'orixinal, el 2011-08-05. Consultáu'l 22, 11, 2008.
- Gonzalez Gonzalez, Luis. «La morada pa la eternidá de Nianj-Jnum y Jnumhotep». Archiváu dende l'orixinal, el 27 d'ochobre de 2009. Consultáu'l 22, 11, 2008.
- Benderitter, Thierry. «Mastaba de Nianjjnum y Jnumhotep» (inglés). Consultáu'l 22 de payares de 2008.
- Rieder, Greg. «The tomb of Niankhkhnum and Khnumhotep» (inglés). Consultáu'l 22 de payares de 2008.
- EFE (4 d'avientu de 2007). «Dos peluqueros de los faraones, ente los primeros iconos gais de la hestoria» (castellanu). Públicu.es. Consultáu'l 8 de febreru de 2009.
Enllaces esternos
[editar | editar la fonte]
Wikimedia Commons acueye conteníu multimedia sobre la mastaba de Nianjjnum y Jnumhotep.
| Control d'autoridaes |
|
|---|
Datos: Q739607- Multimedia: Niankhkhum and Khnumhotep