Nelly Kaplan

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Nelly Kaplan
Nelly Kaplan.jpg
Vida
Nacimientu

Buenos Aires11  d'abril de 1931

(88 años)
Nacionalidá Bandera d'Arxentina Arxentina
Bandera de Francia Francia
Llingua materna castellán
Estudios
Estudios Universidá de Buenos Aires
Llingües francés
Oficiu
Oficiu escritora, cineasta Traducir, direutora de cine, guionista, ensayista y direutora de fotografía
Premios
IMDb nm0438342
Cambiar los datos en Wikidata
Nelly Kaplan.

Nelly Kaplan, nacida en Buenos Aires, Arxentina, el 11 d'abril de 1931, ye una escritora y cineasta francesa.

Biografía[editar | editar la fonte]

La so familia ye d'orixe rusu. En Buenos Aires, Nelly Kaplan empieza los sos estudios de Ciencies económiques.

En 1953, llega a París como representante d'una cinemateca arxentina pa participar d'un congresu internacional. Decide instalase ellí y trabaya como corresponsal de diversos diarios arxentinos.

En 1954, Nelly Kaplan conoz al cineasta Abel Gance quien la fai'l so asistente, confiándo-y la direición del segundu equipu de la película Cyrano y d'Artagnan. Kaplan tamién lo asistirá nes sos películes Magirama (1956) y Austerlitz (1960). Escontra 1954, conoz y fai amistá con Théodore Fraenkel, antiguu condiscípulo de André Breton. Escontra 1955 Kaplan conoz a Philippe Soupault, y en 1956 a André Breton: lo que va dar empiezu a una formosa hestoria d'amor.

En 1961, Nelly Kaplan realiza'l so primer curtiumetraxe sobre'l pintor Gustave Moreau. Depués va conocer a André Pieyre de Mandiargues y sol seudónimu de Belen, escribe dellos testos surrealistes.

En 1969, estrénase La fiancée du pirate, el so primer llargumetraxe, con Bernadette Lafont nel papel principal.

En 1996, Nelly Kaplan foi nomada Chevalier de la Légion d'honneur pol conxuntu de la so obra lliterario y cinematográfico. En 1998, la Galerie de París entama una esposición llamada «Kaplan en tolos sos estaos'». Nelly Kaplan tien a cargu la seición cinematográfica de -y Magacín Littéraire y participa na emisión de radiu Deas Papous dans la tête espublizada por France-Culture.

Filmografía[editar | editar la fonte]

  • Documentales
    • « Gustave Moreau », 1961, curtiumetraxe 22', cola voz de André Breton
    • « Rodolphe Bresdin », 1962, c.m. 17'.
    • « Abel Gance, hier et demain », 1963, 28'.
    • « La Nouvelle Orangerie », 1965, c.m. 10', sobre la colección de Walter Guillaume
    • « -yos Années 25 », 1965, c.m. 12', sobre los "Años llocos" a partir d'una esposición nel Muséu d'Artes decoratives.
    • « Dessins et merveilles », 1966, c.m. 11', sobre los dibuxos de Victor Hugo
    • « À la Source, la femme aimée », 1966, c.m. 10', sobre los dibuxos eróticos del pintor André Masson.
    • « -y Regard Picasso », 1967, 52', Llión d'Oru nel Festival de Venecia
    • « Abel Gance y el so Napoléon », 1983, 60'
  • Ficciones, direición
    • 1969: La Fiancée du pirate
    • 1971: Papa -yos p'tits bateaux
    • 1976: Néa
    • 1979: Charles et Lucie
    • 1980: Un fait d'hiver, Livingstone
    • 1982: Ce fut un bel été, co realizaos pa televisión con Jean Chapot.
    • 1985: Patte de velours (TV), pa televisión.
    • 1991: Plaisir d'amour
  • Guiones cinematográficos
    • « Il faut vivre dangereusement », xunto a [Claude Malinovski.
    • « -y Regard dans -y miroir », 1984, con Jean Chapot, Gran Premiu de la Fundación de Francia.
    • « -yos Mouettes », 1990, escritu al pie de Jean Chapot, pa televisión.
    • « Honorin et la Lorelei », 1992, al pie de Jean Chapot, pa televisión.
    • « Polly West est de retour », 1992, al pie de Jean Chapot, pa televisión.
    • « Honorin et l'enfant prodige », 1992, al pie de Jean Chapot, pa televisión.

Bibliografía[editar | editar la fonte]

  • « -y Réservoir deas sens », 1966, sol nome de Belen, Pauvert. Reeditáu y argumentáu en 1988 sol nome de Nelly Kaplan.
  • « -y Collier de Ptyx », 1972, Pauvert.
  • « Mémoires d'une liseuse de draps », 1974, novela roblada como Belen, Pauvert. Censuráu y prohibida el so espardimientu.
  • « Napoleón », 1994, Testu n'inglés sobre la película d'Abel Gance, Londres, British Film Institute Publishing. Traducíu y afechu por Bernard McGuirk.
  • « -y Réservoir deas sens », 1994, éd. Castor Astral, París, nueva edición aumentada de « La Gardienne du temps ».
  • « Aux Orchidées sauvages », 1998, novela, éditions La Différence, París.
  • « Un manteau de fou rire », 1998, novela, éditions La Différence, París. Retoma la novela censurada « Mémoires d'une liseuse de draps ».
  • « Ils furent xune étrange comète », 2002, éd. Castor astral, París.
  • « Cuisses de grenouille », 2005.
  • « Et Pandore en avait deux / Mon Cygne, mon signe... », 2008, éditions du Rocher, París.
  • « Écris-moi tes hauts faits et tes crimes », correspondencia con André Pieyre de Mandiargues de 1962 à 1991, Tallandier, París, 2009.

Referencies[editar | editar la fonte]

  • Mireille Cai-Gruber et Pascale Risterucci « Nelly Kaplan: -y verbe et la lumière », L'Harmattan, 2004, collection Trait d'union, ISBN 2-7475-6647-1
  • Denys-Louis Colaux « Nelly Kaplan, portrait d'une flibustière », Dreamlamd, 2002, ISBN 2-910027-12-0
  • Xeorxana Colvile « Scandaleusment d'elles. Trente-quatre femmes surrealistes », Jean-Michel Presta, París, 1999, p.148-155 ISBN 2-85893-496-7
  • Georges Sebbag « -y Point sublime: Breton, Rimbaud, Kaplan », Jean-Michel Presta, 1996
  • Entretien avec Nelly Kaplan dans "Women and Film" númberu 2, p.34-36








Nelly Kaplan