Moraleja de Sayago

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Moraleja de Sayago
Alministración
PaísBandera d'España España
AutonomíaFlag of Castile and León.svg Castiella y Llión
ProvinciaBandera de Zamora.svg Provincia de Zamora
Tipu entidá conceyu d'España
Alcalde de Moraleja de Sayago Traducir Ángel Villamor Turrión
Códigu postal 49177
Xeografía
Coordenaes 41°10′16″N 6°00′05″O / 41.171°N 6.0015°O / 41.171; -6.0015Coordenaes: 41°10′16″N 6°00′05″O / 41.171°N 6.0015°O / 41.171; -6.0015
Moraleja de Sayago is located in España
Moraleja de Sayago
Moraleja de Sayago
Moraleja de Sayago (España)
Superficie [convert: unknown unit] km²
Altitú 745 Q11573
Llenda con Alfaraz de Sayago, Palacios del Arzobispo, Añover de Tormes y Lledesma
Demografía
Población 274 hab. (2018)
Porcentaxe 0.16% de Provincia de Zamora
Densidá Error d'espresión: Operador < inesperáu hab/km²
Cambiar los datos en Wikidata

Moraleja de Sayago ye un conceyu y llocalidá española de la provincia de Zamora, na comunidá autónoma de Castiella y Llión.[1]

Topónimu[editar | editar la fonte]

El topónimu Moral, según Riesco Chueca,[2] respuende a un modelu tradicional de la área lleonesa, consistente nun nome d'árbol en singular, femenín y con o ensin artículu. Asina ye frecuente La Moral, con o ensin artículu, según los sos diminutivos, que caltienen el xéneru femenín, de tradición llatina. Na provincia de Zamora son frecuentes los topónimos Moral, Moraleja o Moralina. L'orixe de toos ellos ye'l totémicu Morus nigra o morera negra (llatín mōrus, -i), entá denomináu moral en gran parte del dominiu llingüísticu lleonés. Este ye un árbol d'antigua tradición conceyil, frecuentemente plantáu ante munches de les ilesies rurales. Na mayor parte de los casos, la so forma diminutiva nun suel aludir a un moral pequeñu, sinón a una población llamada Moral que ye de menor rangu qu'otra llocalidá del mesmu nome.

La referencia etimolóxica a árboles y plantes ye daqué qu'asocede frecuentemente na denominación de munchos pueblos sayagueses (Carbellino del carballo o carbayu; Luelmo del llamera; Fresnu y Fresnadillo del fresnu; Salce del sauce; Almeida del álamu; Moral de Sayago, Moralina y Moraleja del moral, Figueruela de la figal, Sogo del sabugu, ...). Podría ser la seña identificativa de dalgunos de los poblamientos celtes na ribera norte del Tormes. Tal teoría podría ser discutible en dalgunos de los topónimos mentaos, al ser posible otres opciones ensin base vexetal.

Frente a esta teoría, tamién s'indica que n'orixe podría referise a persones procedentes d'África si atendemos al significáu deriváu del vocablu llatín 'maurus' (mauritanu), y esti del griegu 'mαῦρος' (maûros), con significáu d'escuru, por alusión a'l color de la so piel.[3][4]

"De Sayago" ye, como en munches llocalidaes de la zona, la concreción xeográfica que nesti casu faise necesaria pa estremalo d'otros pueblu como Moraleja del Vino na mesma provincia de Zamora.

Historia[editar | editar la fonte]

Los primeros nicios d'ocupación humana d'esti conceyu daten de la Prehistoria, como amuesa l'hachu de cuarzu opalizado que se topó nesta llocalidá. Darréu, les paraxes L'Oru y Val de Velasco allugaron poblamientu de dómina romana que de xuru tán rellacionaos cola calzada romana que travesaba'l términu de Moraleja pa xunir Ocellum Durii y Bletisa.[5]

Ente los sieglos XII y XIII apaecen referencies documentales escrites de nuevos asentamientos con topónimos romances en Sayago, ente ellos ta Moraleja, que'l so topónimu ye de notable influencia lleonesa. Estos enclaves deber a un procesu de colmatación del espaciu y a l'apaición de poblamientos que s'entrepolen ente otros ancestrales, lo qu'amuesa un procesu colonizador del espaciu -posiblemente integráu dientro del procesu repoblador más ampliu qu'entamaron los reis lleoneses- pero que nunca fueron asentamientos totalmente "ex novo". Amás, llama l'atención qu'estos asentamientos nomar con topónimos descriptivos de los árboles y parrotales qu'apoderen el paisaxe de cada llugar -como ye'l casu de Moraleja- o con elementos rellacionaos cola ganadería. Nel casu de Moraleja, esiste un documentu de donación pol que'l rei Alfonsu VII de Llión dexó esta villa al obispu de Zamora, nel que se refirió a ella como "mexes villes desiertes nominatas les Moraleyas".[6]

Carta de población dada pol obispu Esteban, de Zamora, a los pobladores de Moraleja de Sayago.

  1. Do eis illam hereditatem ipsis et filiis eorum, nepotibus et omni posteritati eorum; ita tamen ut ipsi maneant in has Moralelias cum uxoribus et filiis et omnibus suis et sint vassalli Sancti Salvatoris et mei et successorum meorum absque ullo alío apodero, et faciant forum nostrum hunc.
  2. Ut dent omni anno unusquisque illorum unum cafiz, medium de trigu et medium de centenu vel de ordeio. Et dent decimam tam de pane quam de vinu, quam etiam de ganato et omni fructu terre.
  3. Pro filio eque dent VI denarios, pro filio vacce tres denarios, pro filio asine III denarios. Et ipsos denarios dent post completum annum partus; si autem infra annum moritur, non dent illos.
  4. Ego vetu Stephanus episcopus facio ecclesiam ipsius ville cum adiutorio vestro et mittam clericum meum quecumque voluero. Et si ipse clericus ibi minguam fecerit per superbiam vel lozaniam, amoneatur bis vel terciu ante Episcopum, et si non correxerit, pectet V solíos, medium Episcopum, medium Concilio.
  5. Populatores vetu, postquam fecerint forum suum Episcopo, si precises cogerit vel inimiztate accederit, vendant ipsam hereditatem hominibus qui ibi morentur, et faciant forum suum sicuti alii. Si vetu inimicitas tam magna fuerit ut ibi morari non possint nec vendere suam hereditatem, serviat eis foras ubicumque voluerint per duos annos tantum; ita tamen quod malum vel guerram populatoribus ipsius ville non faciat.
  6. Ego vero Stephanus episcopus, pro remedio anime mexe et parentum meorum, dimitto vobis numptium et algaravitatem et manariam et ut numquam sit in villa meirinus nec saion. Insuper concedimus vobis ut faciatis erbergaria et ipsa habeat hereditatem tantam quantam habet unus de populatoribus.
  7. Homicidia autem et calumpnie vestre iudicentur secumdum Forum de Ledesma.

Facta carta in yera M C LXLª VIIIIª. Regnante rege Fernando in Legione et in Gallecia et Zamora, ipso anno quo populata est Ledesma et Civitas Rodrigo. Comite Poncio maiordomus regis Fernandi. Mandante Ledesma Fernando Poncii sub manu ipsius patris sui comitis.

Ego Stephanus episcopus, qui iussi fieri et legere ante me feci hanc cartam, confirmo et manu mexa acoto.

Carta de población dada pol obispu Esteban, de Zamora, a los pobladores de Moraleja de Sayago[7]

Tres la promulgación del fueru de Ledesma (1161), el sur de Sayago tuvo una estrecha relación cola citada villa. Coles mesmes, en 1161 l'obispu de Zamora, Esteban, ordenó a los pobladores de Moraleja qu'aplicaren a los delincuentes establecer nel fueru de Ledesma.[8] La influencia de la villa charra creció colos años, hasta'l puntu de qu'en 1185 se documenta que dellos llugares del sur de Sayago pertenecíen al conceyu de Ledesma, como foi'l casu de Santarén de los Pexes y la mesma Moraleja de Sayago. Esta situación provocó finalmente un conflictu de xurisdicción ente los obispos de Zamora y Salamanca que s'atayó en 1185 cola intermediación d'otres diócesis, estableciéndose que'l zamoranu va tener el "ius episcopalis" sobre una serie de llugares "in termino de Ledesma citra Tormes (...) Santaren (...) ecclesia de Moraleias". Estos antecedentes esplicaríen l'interés del obispu de Zamora por conceder un fueru a esa llocalidá, precisamente'l mesmu añu en que se dota de fueru a Ledesma, pretendiendo asegurar los sos derechos y afitar el poblamientu frente a posibles fenómenos d'atracción en favor de Ledesma, el nuevu nucleu conceyil. Aun así, los conflictos col conceyu de Ledesma nun debieron de terminar, en cuantes que, nel sieglu XIII, Fernandu II de Llión ordenó a dichu conceyu que nun demandara la tercia de Moraleja de Sayago, una y bones ésta correspondía al obispu de Zamora. Darréu, nel añu 1254 Moraleja viose exenta, por orde del rei Alfonsu X El Sabiu, de siguir pagando los impuestos que teníen de cotizar al obispu de Zamora.[6]

Nel sieglu XIX, la división provincial de 1833 encuadró Moraleja na provincia de Zamora y la Rexón Lleonesa, que, como toles rexones españoles de la dómina, escarecía de competencies alministratives.[9] Un añu dempués Moraleja foi adscrita al partíu xudicial de Bermillo de Sayago.[10]

Tres la constitución de 1978, Moraleja pasó a formar parte en 1983 de la comunidá autónoma de Castiella y Llión, en tanto conceyu adscritu a la provincia de Zamora.[11] En 1983, tres la supresión del partíu xudicial de Bermillo de Sayago, Moraleja foi integrada nel actual Partíu Xudicial de Zamora.[12]

Demografía[editar | editar la fonte]

Gráfica d'evolución de Moraleja de Sayago ente 1900 y 2017
Fonte: Institutu Nacional d'Estadística d'España - Ellaboración gráfica por Wikipedia.

Ver tamién[editar | editar la fonte]

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. Error de cita: Etiqueta <ref> non válida; nun se conseñó testu pa les referencies nomaes DZ
  2. Pascual RIESCO CHUECA, “Mediu natural y poblamientu na toponimia mayor de Zamora”, estrayíu del Anuariu 2000, Institutu d'Estudios Zamoranos "Florián de Ocampo", Diputación de Zamora, p. 449-500
  3. Torguvi: Morales de Toro
  4. DRAE: moru
  5. Valdueza Morán (2005). en Adrisa: Pueblos_de_Sayago.pdf Polos pueblos de Sayago, 103, 48 y 50.
  6. 6,0 6,1 (1996) en Universidad de Salamanca (Studia historica. Hestoria medieval, Nᵘ14): Una contorna periférica na Edá Media. Sayago, de l'autonomía a la dependencia feudal, 131.
  7. «Carta puebla de Moraleja de Sayago.» (español) (pdf) (29 de xineru de 2017). Consultáu'l 29 de xineru de 2017.
  8. Mínguez Fernández, José María (2006). en Universidad de Salamanca: La Península na Edá Media (n'español), 221. «L'añu 1161 el fueru ledesmino taba yá a valir, porque l'obispu de Zamora ordenó que los vecinos de Moraleja de Sayago, los sos vasallos, aplicaren a los delincuentes les normes d'esi códigu, y data la so decisión «ipso anno quando populata est Ledesma et Civitas Rodrigo».»
  9. «Real Decretu de 30 de payares de 1833 sobre la división civil de territoriu español na Península ya islles axacentes en 49 provincies» (español). Gaceta de Madrid.
  10. INE: Provincia de Zamora. Entiende esta provincia los siguientes conceyos por partíos xudiciales
  11. {{cita web|url=http://www.jcyl.es/web/jcyl/binarios/195/628/ESTATUTU%20DE%20AUTONOMIA.pdf%7Ctítulo =Ley Orgánica 14/2007, de 30 de payares, de reforma del Estatutu d'Autonomía de Castiella y Llión|autor=
  12. Real Decretu 529/1983, de 9 de marzu, pol que se determinen los Partíos Xudiciales de cada provincia, a considerar a efectos de les eleiciones de Diputaos provinciales.

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]



Moraleja de Sayago