Monkey Island

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Monkey Island
Desendolcador LucasArts Traducir y Telltale Games Traducir
Distribuidora LucasArts Traducir
Motor SCUMM Traducir y GrimE Traducir
Plataforma Atari ST Traducir, Commodore Amiga Traducir, DOS Traducir, Microsoft Windows, Macintosh, Sega Mega-CD, FM Towns Traducir, PlayStation 2, Xbox Live, WiiWare, PlayStation Network Traducir y iOS
Llanzamientu [[]]
Xéneru videojuego de aventura Traducir
Cambiar los datos en Wikidata

Monkey Island (en español, La Isla del Monu, anque'l títulu caltener n'inglés pa la versión española) ye una saga de videoxuegos d'aventura gráfica producida y publicada por LucasArts, originariamente conocida como LucasFilms Games. Los xuegos narren la hestoria de cómo Guybrush Threepwood intenta convertise nel pirata más tarrecíu del Caribe, enfrentándose al malváu pirata LeChuck y conquistando el corazón de la gobernadora de la islla Mêlée, Elaine Marley.

Ron Gilbert, el ceador de la serie, namái trabayó nos dos primeros xuegos antes d'abandonar LucasArts. Los derechos de Monkey Island siguieron siendo propiedá de LucasArts, y el tercer y cuartu xuegos fueron publicaos ensin l'aportación de Gilbert. Más tarde volvió trabayar con Monkey Island, siendo l'asesor de la quinta entrega, compuesta por cinco capítulos curtios producíos por Telltale Games con llicencia de LucasArts.

Los Xuegos[editar | editar la fonte]

EasyTimeline 1.90


Timeline generation failed: 10 errors found
Line 12: so shift texts up or down manually to avoid overlap

- Invalid attribute 'shift' ignored.

 Specify attributes as 'name:value' pair(s).



Line 12: so shift texts up or down manually to avoid overlap

- Invalid attribute 'texts' ignored.

 Specify attributes as 'name:value' pair(s).



Line 12: so shift texts up or down manually to avoid overlap

- Invalid attribute 'up' ignored.

 Specify attributes as 'name:value' pair(s).



Line 12: so shift texts up or down manually to avoid overlap

- Invalid attribute 'or' ignored.

 Specify attributes as 'name:value' pair(s).



Line 12: so shift texts up or down manually to avoid overlap

- Invalid attribute 'down' ignored.

 Specify attributes as 'name:value' pair(s).



Line 12: so shift texts up or down manually to avoid overlap

- Invalid attribute 'manually' ignored.

 Specify attributes as 'name:value' pair(s).



Line 12: so shift texts up or down manually to avoid overlap

- Invalid attribute 'to' ignored.

 Specify attributes as 'name:value' pair(s).



Line 12: so shift texts up or down manually to avoid overlap

- Invalid attribute 'avoid' ignored.

 Specify attributes as 'name:value' pair(s).



Line 12: so shift texts up or down manually to avoid overlap

- Invalid attribute 'overlap' ignored.

 Specify attributes as 'name:value' pair(s).



Line 12: so shift texts up or down manually to avoid overlap

- Invalid statement. No '=' found.


The Secret of Monkey Island[editar | editar la fonte]

Artículu principal: The Secret of Monkey Island


The Secret of Monkey Island (1990) foi'l quintu xuegu n'usar la teunoloxía SCUMM (tres Maniac Mansion, Zak McKracken, Indiana Jones and the Last Crusade y Loom), un potente (pa la dómina) motor para aventures gráfiques, basáu nun llinguaxe script propiu y desenvueltu pa la primer aventura: Maniac Mansion. Originalmente, consistía en cuatro disquetes de baxa densidá, con gráficos EGA (16 colores), pero subsiguientes meyores nel SCUMM dieron llugar a versiones con gráficos VGA (256 colores), y en CD-ROM con meyores de soníu. Dende'l 15 de xunetu de 2009 atópase disponible una edición especial realizada n'alta definición (1920x1080), con un total rediseño gráficu y doblaxe. Como interés ye posible alternar ente esta versión y la clásica mientres se ta xugando, pudiendo reparar los cambeos realizaos.

LucasArts foi la compañía que llanzó esti xuegu al mercáu, que los sos creadores fueron Ron Gilbert, Steve Purcell, Tim Schafer y Dave Grossman, dirixíos por el mesmu Gilbert.

El protagonista de la hestoria ye Guybrush Threepwood, un mozu que llega a la islla col enfotu de convertise en pirata, pero pa ello tendrá de pasar por una serie de pruebes, percorriendo tola islla y, una vegada llográu, viaxar a la mítica Monkey Island, onde tendrá d'enfrentase al tarrecible pirata pantasma LeChuck pa rescatar al so nuevu amor Elaine Marley.

Les sos frases tienen un gran sentíu del humor.

Capítulos de The Secret of Monkey Island[editar | editar la fonte]

  • Los trés pruebes
  • El viaxe
  • Monkey Island
  • Guybrush enguedeyar a golpes

Monkey Island 2: LeChuck's Revenge[editar | editar la fonte]


Na segunda parte, atopamos a un Guybrush Threepwood ricu que se llanza en busca de nueves aventures. Sicasí llueu ye desaposiáu del so dineru por Llargu LaGrande, un matón qu'apavora la islla Scabb. Tendrá De topar la mítica ayalga del Big Whoop, y recuperar de camín l'amor de Elaine Marley, volviéndose a enfrentar al pirata, agora zombi, LeChuck.

Publicáu en 1991, foi realizáu col mesmu motor polos mesmos autores, y distribuyíu originalmente en disquete, con gráficos VGA para depués ser distribuyíu por separáu y más tarde xuntu cola primer parte, en CD-ROM. Al igual qu'el so predecesor, atópase disponible dende'l 7 de xunetu de 2010 una edición especial realizada n'alta definición (1920x1080), con un total rediseño gráficu y con doblaxe. El xuegu tien un inesperáu final, del que se dixo que ye'l más esconcertante de la hestoria de los videoxuegos.

Capítulos de Monkey Island 2: LeChuck's Revenge[editar | editar la fonte]

  • L'Embargu de Llargu
  • Los cuatro pieces del mapa
  • La fortaleza de LeChuck
  • Isla Dinky

The Curse of Monkey Island[editar | editar la fonte]

Artículu principal: The Curse of Monkey Island


En 1997 publicóse la tercer entrega, de nuevu utilizando'l SCUMM (foi l'últimu títulu de LucasArts qu'utilizó esti sistema), pero nuna versión muncho más avanzada que dexaba gráficos d'altu resolvimientu, faciéndolo paecer una película d'animación.

Al abandonar aquel día la empresa'l autores d'anteriores entregues, el xuegu tien otru autores, Jonathan Ackley (que participó en The Dig) y Larry Ahern.

Guybrush Threepwood debía esta vegada devolver la so forma humana a Elaine, convertida n'oru pol conxuru d'un aníu malditu. Esta vegada, LeChuck va tresformar nun pirata demoniu, y va cruciase de nuevu con Guybrush y Elaine.

Capítulos de The Curse of Monkey Island[editar | editar la fonte]

  • El Fallecimientu del Pirata Zombie Lechuck
  • La Maldición Empiora
  • Trés veles al vientu
  • El camareru, el lladrones, la so tía y el so amáu
  • El Besu del Monu Gatuña
  • Guybrush machuca otra vegada

Fangame Anguaño atópase en desenvolvimientu una versión "DEMAKE" del xuegu orixinal, calteniendo'l guión orixinal pero rescatando'l tipu de gráficos de los dos primeres partes de la saga. De mano d'un fangamer español, d'esti "Curse of Monkey Island Remake" solo atopamos pel momento dellos artículos y captures en distintes WEBS y un par de vídeos en YouTube.

La Fuga de Monkey Island[editar | editar la fonte]

Artículu principal: Escape from Monkey Island


Realizáu en 2000, utilizó'l motor GrimE utilizáu enantes para Grim Fandangu, polo que los sos gráficos son tamién "semitridimensionales". N'España salió como "La Fuga De Monkey Island", convirtiéndose nel primer xuegu de la saga en salir n'España con parte del títulu traducíu.

Los veteranos de LucasArts Sean Clark y Michael Stemmle, que yá participaron en Sam & Max: Hit the Road fueron los encargaos y autores del proyeutu.

Narra la torna de Guybrush y Elaine de la so lluna de miel, p'atopase con qu'ella foi declarada oficialmente muerta, y van baltar la so casona. De xacíu eso supón la convocatoria d'eleiciones pa escoyer al nuevu gobernador d'Isla Mêlée, pero esta vegada nun se da'l típicu casu "Cuando namái hai un candidatu namái hai una eleición", una y bones Elaine va tener que tráteles nes urnes con Charles L. Charles. L'intentu de solucionar estos problemes nun ye más que'l principiu d'una hestoria que va llevar a Guybrush de vuelta a Monkey Island.

Capítulos de La Fuga de Monkey Island[editar | editar la fonte]

  • Coses que faer n'Isla Mêlée cuando teas muertu
  • La Roxura del Manatí
  • La Fuga de Monkey Island
  • Guybrush da inusualmente una cabezada

Tales of Monkey Island[editar | editar la fonte]

Artículu principal: Tales of Monkey Island


Tales of Monkey Island ye una saga d'aventura de cinco capítulos mensuales, foi producida por Telltale Games para PC, Mac y Wii, y la so fecha de llanzamientu foi'l 7 de xunetu de 2009.

Mientres una encalorada batalla cola so némesis, el malváu pirata LeChuck, Guybrush inintencionalmente llibera una maliciosa maldición que s'esvalixa velozmente pol Caribe, convirtiendo a los pirates en zombies monstruosos. La sacerdotisa vudú unvia a Guybrush na busca de "La Esponxa Grande", una llexendaria esponxa marina que-y dexará frenar la epidemia, pero esta aparentemente senciella misión tien insospechables sorpreses.

Capítulos de Tales of Monkey Island[editar | editar la fonte]

  • Llanzamientu del Berru del Narval
  • El sitiu de Spinner Cay
  • Xoril del Leviatán
  • El xuiciu y l'execución de Guybrush Threepwood
  • La rebelión del Dios Pirata

Edición Especial[editar | editar la fonte]

The Secret of Monkey Island: Special Edition[editar | editar la fonte]


Foi llanzáu'l 15 de xunetu de 2009. Ye'l regresu de la primer parte de la saga Monkey Island, pero n'alta definición, música remasterizada y coles voces de The Curse of Monkey Island.

La interfaz tamién s'ameyoró pa la ocasión, despintando la famosa tabla de verbos y l'inacabable inventariu. Asina mesmu, la edición especial inclúi un sistema de pistes, delles escenes que s'omitieron na versión orixinal por falta d'espaciu -como un primer planu del falancieru Spiffy, el perru del Scumm Chigre que nos resumía la situación ensin danos cuenta- y la posibilidá de volver a los gráficos d'antaño con tan solo pulsiar un botón.

Sicasí, la versión clásica nun tien los testos n'español, daqué incomprensible pos la traducción yá esistía y de fechu úsase cola visión anovada.

Monkey Island 2 Special Edition: LeChuck's Revenge[editar | editar la fonte]


A la vienta dende'l 7 de xunetu de 2010. Al igual qu'asocedía na Edición Especial de Monkey Island 1, nesti casu atopamos col "remake" de la segunda parte de la saga Monkey Island, onde'l xuegu foi dafechu reeditáu utilizando gráficos n'alta definición y música remasterizada.

De nuevu la interfaz d'acciones vuélvese más gráfica y xuntu al panel d'inventariu queden ocultos pa dar prioridá a los gráficos de cada escena del xuegu. Tamién nesta edición especial vamos cuntar con un sistema de pistes (anque unu de los retos del xuegu consiste en completalo ensin usar nin una sola ayuda d'esti tipu). Y como yá asocedía na edición especial de Monkey Island 1, podrá aportase en cualquier momentu a la versión clásica del xuegu de forma instantánea a cencielles pulsiando un botón pa darréu, si deseyar, tornar de la mesma a la nueva versión y asina comprobar los contrastes ente dambes versiones.

Amás como extra incluyir a lo llargo del xuegu la opción d'escuchar los comentarios de los ceadores del xuegu orixinal ente ellos Ron Gilbert qu'analicen cada escena y situación poles que pasa'l personaxe protagonista.

Monkey Island Edición Especial Colección[editar | editar la fonte]

El 9 de setiembre de 2011 salió n'Europa para Play Station 3, Xbox 360 y PC un recopilatorio en formatu físicu de los dos primeros xuegos remasterizados: The Secret of Monkey Island: Special Edition y Monkey Island 2 Special Edition: LeChuck's Revenge.

Amás de los dos xuegos en sí, el discu vien con numberosos extras, como la banda sonora de dambos xuegos, y el bocetu y el guion d'una película de Monkey Island, desenvuelta por Industrial Light & Magic que nunca llegó a ver la lluz.

Intereses[editar | editar la fonte]

  • Nel xuegu d'aventura gráfica Hollywood Monsters (creada por Pendilexu Studios y non por LucasArts), si resuelves el arcertijo del árbol xenealóxicu de Graeme McDundee, esta te diz qu'unu de los trés ingredientes pa faer el so cóctel Nessie Boom, son tres dedos de Grog.
  • Na primer entrega los duelos a espada ente pirates yeren, realmente, duelos d'insultos, nos que se vencía cuando se daben los retruques apropiaos. La enorme llista d'insultos y "contrainsultos" foi escrita originalmente por Orson Scott Card, el famosu escritor de ciencia ficción. Na tercer entrega, los duelos d'insultos convertir en duelos d'insultos con rimas, esplicáu con que los combates en mar o en tierra firme son distintes (más "elegantes").
  • La tabierna pirata na qu'asocede parte de l'acción mientres la saga, pasó de llamase "Scumm-Chigre" nos trés primeres partes (les qu'utilizaben el motor SCUMM, anque scum n'inglés significa "escoria" o "gandaya") a llamase "Lua-Chigre" na cuarta entrega de la saga (Lua yera'l nome del llinguaxe script que s'utilizaba nel nuevu motor GrimE).
  • Esiste un mitu qu'indica que'l nome del personaxe principal, Guybrush, provien de la estensión ".brush" qu'añede DPaint (na so versión d'Amiga) a les brochas (imáxenes con fondu tresparente que se controlen col mure) mientres el desenvolvimientu del xuegu: guy.brush, polo cual los sos ceadores cuando trabayaben nel diseñu del personaxe llamar guy-brush (traducíu como "chicu-brocha").
  • Na segunda entrega hai una alusión al curtiu animáu de, The Skeleton Dancie, protagonizáu polos finaos padres de Guybrush. La mesma escena tamién fai referencia a un cantar popular de xéneru espiritual llamada Dem bones empobinada a enseñar anatomía a los neños. Na tercer entrega, vuelve haber una referencia a Disney a la fin de los creitos.
  • En The Curse of Monkey Island al atopar a la Pantasma del Gales y depués de charrar un ratu esti va dicir la frase "la borrina ye guapa, pero aburrida", n'alusión al xuegu que nesi momentu competía con Monkey Island: MYST
  • El grog, llicor favoritu de los pirates de Monkey Island, al contrariu de lo que pueda paecer, nun ye un inventu de los ceadores del xuegu. Foi la bébora favorito de los marineros británicos mientres años. Evidentemente, la bébora real nunca tuvo les cualidaes corroyentes de la versión del xuegu, nel cual aseguraben taba compuestu por querosenu, glicol propílico, acetona, ron, endulzantes artificiales, ácidu sulfúrico, tinte coloráu nº 2, scumm, ácidu pa bateríes, grasa pa exes y/o pepperoni. El verdaderu orixe del "grog" ye bien conocíu. Deber al almirante inglés Edward Vernon, a quien los sos subordinaos moteyaben Old Grog por una capa impermeable que siempres vistía iguada con un material llamao "grogham". En 1740 Vernon emitió una orde pola cual el ron (o "rum") tenía de ser rebaxáu con agua so la vixilancia d'un oficial. Los marineros gociaríen de dos raciones al día. P'ameyorar el sabor estos añedieron azucre y llima dando orixe al "grog" que güei conocemos, llamáu asina n'honor al almirante.
  • Ron Gilbert reconoció[1] que pa la idea del videoxuegu basar en dos referencies, l'atracción "Pirates of the Caribbean" del parque d'atracciones DisneyWorld y la novela "En mariñes estrañes" de Tim Powers, onde s'entemecen piratería y bruxería. Esto esplicaría'l por qué Ron Gilbert (l'autor orixinal del videoxuegu) dixo públicamente[2] que al salir de ver la película "Pirates del Caribe 2: L'Arca del Home Muertu" sintió la sensación de ver la película del so xuegu, al tar los trés películes de "Pirates del Caribe" inspiraes en dicha atracción.
  • Guybrush asegura poder aguantar 10 minutos ensin alendar so l'agua. Mientres el primer xuegu The Secret of Monkey Island esiste una escena na que se ye refundiáu dende'l muelle del puertu quedando atrapáu no fondero marín y arrodiáu por una docena d'oxetos cortantes a los cualos nun tien accesu. Si mientres esa escena espérase 10 minutos, vamos ver que'l personaxe (en camudando de color delles vegaes) va quedar inerte llexando na agua y los verbos d'acción van camudar a otros más fayadizos cola so nueva condición (llexar, pinchar, pescar, apestar, descomponese...).
  • Siguiendo col interés anterior, en Monkey Island 2 esiste una escena similar cuando Guybrush vese obligáu a somorguiase no fondero del mar en busca del mazcarón de proa d'un barcu fundíu. Si'l xugador dexa a Guybrush mientres 10 minutos so l'agua va ver como la so cara adulces vuélvese de color azul. Sicasí, nesti casu primero que se cumplan los 10 minutos, Guybrush dexa lo que ta faciendo y torna a la superficie.
  • Nuevamente na tercer entrega, na sablera de la Isla Blood, si inténtase coyer la badea 25 vegaes, Guybrush va meter na agua y va vese el cadabre llexando del Guybrush del primer xuegu de la saga na escena del muelle na que ye refundiáu a l'agua.
  • Tamién en llinia col interés anterior, en Monkey Island 4, si espérense 10 minutos so l'agua, Guybrush va dicir "va ser meyor que me sala d'equí" yá que si nun saliera, afogaríase.
  • Na primer entrega de la saga (The Secret of Monkey Island) cuando Guybrush investiga nel monte de Mêlée Island, puede atopase un tocón d'árbol especial. Al esaminalo Guybrush diznos "Vaya! Paez un tunel secretu a un sistema de catacumbes", pero darréu va amosásenos un aparente mensaxe d'erru: "Enserte discu 22", dempués solicítensenos otros discos aleatorios, sicasí nengunu de los discos solicitaos esisten en realidá. En consecuencia Guybrush acaba diciendo "Paez que nun puedo entrar pequí! voi tener que saltame esa parte del xuegu". Darréu na tercer parte de la saga (The Curse of Monkey Island), asitiándose na cripta de los Sopabuena de la islla Blood podemos atopar un resquiebru nel techu; si Guybrush écha-y un güeyada va apaecer una escena na que Guybrush asoma la cabeza al traviés del mesmu tocón misteriosu del monte de la islla Mêlée en Monkey Island 1.
  • Na primer entrega (The Secret of Monkey Island) esiste un caleyón na islla Mêlée onde hai un pequeñu edificiu con una puerta zarrada indicando ser "solo pa emplegaos" y el cartelu d'un circu na paré. Na segunda entrega de la saga, mientres la engarradiella contra'l Pirata Zombie LeChuck, si xubimos pol ascensor del complexu soterrañu, Guybrush apaez nel mesmu caleyón de la Isla Melee del primer xuegu, pero esta vegada aportando al caleyón dende l'interior de la puerta enantes zarrada (sicasí esta vegada ye'l caleyón el que s'atopa zarráu por unos conos). En dambos xuegos cuando ordenes mirar al cartelu del circu, Guybrush va dicir la mesma frase: "¡Oh, un circu!¡Encántenme los circos!".
  • Na primer entrega, segunda y na cuarta, si en cualesquier parte del xuegu prímese Ctrl+W ( na segunda ye Alt+W ), sale un cartelu que te pregunta si quier ganase, y al aceptar, sale un mensaxe informando que se tienen tolos puntos, salen los creitos y a la fin d'estos apaez un mensaxe que convida a apagar l'ordenador y y dir a la cama, ensin qu'haya posibilidá de volver al xuegu, salvu reiniciando l'ordenador.
  • Na tercer entrega nel teatru n'apertando los botones de les lluces nun orde fayadizu, vese la solombra de Max de Sam & Max.
  • Na tercer entrega, nel llibru de recetes col que Guybrush consigue quitar la matinada al camareru del hotel, nuna páxina sale una receta creada por Barbarrubia, el pirata del diente d'oru de Puertopollo (Isla Plunder).
  • Faise un duelu de banjo en The Curse of Monkey Island contra un futuru tripulante llamáu Edwir Van Helen, esto puede faer referencia al guitarrista Eddie Van Halen.[3]
  • Na habitación del enterrador de The Curse of Monkey Island, unu de los llibros de la so estantería ye Zombies Arreye My Neighbors, xuegu de LucasFilms Games para Super Nintendo y Mega Drive.
  • Na islla Dinky de la segunda entrega, al perdese na selva, apaez un teléfonu públicu, al usalo, Guybrush contacta cola oficina d'ayuda pa xugadores de LucasArts, onde se-y indica como salir de la xungla.
  • Na primer entrega, al ser disparáu del cañón de los hermanos Fetuccinni, éstos pregúnten-y a Guybrush si ta bien, y dase la opción de contestar "Soi Bobbin Threadbare, ¿yes la mio madre?", protagonista del xuegu Loom. La mesma situación dar al entrar per primer vegada na casa de la pequeña islla al llau de la islla Sccab, esto tien sentíu yá que Bobbin Threadbare busca a la so madre en Loom.
  • Na segunda entrega LeChuck captura a Guybrush y a Wally y estos escolguen d'unos grilletes sobre acedu verde, si déxase-yos dalgún tiempu colgaos ensin llograr escapar, estos cayen nel ácidu y volvemos a la primer escena del xuegu onde Guybrush cunta la hestoria a Elaine, esta diz-y que nun puede ser posible una y bones él ta vivu (cuntando la hestoria) Guybrush diz que se dexó llevar pola emoción y qu'esaxeró un pocu, continua cuntando la hestoria y volvemos a la cámara de tortures de LeChuck onde, de nuevu, Guybrush y Wally escolguen sobre l'ácidu.
  • Nel capítulu 3: "Trés veles al vientu" de The Curse of Monkey Island, si introduzse Mays.+J mientres la batalla naval, mientres el duelu d'insultos el soníu metálicu de les espaes ye sustituyíu pol soníu de sables láser de Star Wars.
  • Na segunda entrega, na Isla Phatt, al entrar na biblioteca, puede reparase qu'a la banda de la bibliotecaria, colgáu na paré, hai un cuadru col logo de LucasArts.
  • Na mesma entrega, nel catálogu pueden lleese tres libros de la categoría "Los Peores De Guybrush": "Cuando volé a LeChuck" "Por que volé a LeChuck" y "Como volé a LeChuck", referencies a que, desque ganó a LeChuck, Guybrush solo faló sobre eso.
  • En Monkey Island 2 puede vese un disfraz de Sam na Isla Booty, na tienda d'amarutes. Na edición especial ye camudáu por un disfraz del tentáculu púrpura de The Day of the Tentacle.
  • The Curse of Monkey Island comercializar n'España ensin el cantar de los pirates nel barcu porque'l traductores y dobladores nun consiguieron coyer el ritmu na traducción.
  • Na traducción al español del mesmu xuegu, el capitán Fossey cantaba "Quince hombre sobre un home" antes d'abrir la puerta del barcu, esto fai referencia a la novela de Robert L. Stevenson "La Isla de l'Ayalga", na que'l pirata Billy cantaba "Quince hombre sobre l'arca del muertu y un gran frascu de ron, el diañu y el ron encargar del restu, y un gran frascu de ron".
  • El cadabre col cuchiellu claváu nel llombu na casa del pirata del diente d'oru en The Curse of Monkey Island ye Manny Calavera, protagonista del xuegu de LucasArts Grim Fandangu. Manny lleva una chapa que pon: "Preguntar por Grim Fandangu".
  • El reló del pueblu de Puertopollo en The Curse of Monkey Island da la hora que tenga'l nuesu escritoriu.
  • Na primer entrega, al entrar nel Scumm Chigre, unu de los pirates col que puede falase lleva una chapa na camisa, cola inscripción "Ask me about Loom" (preguntame sobre Loom), unu de los xuegos realizaos por LucasFilms enantes. El personaxe que lleva la chapa ye Cobb, personaxe que sale en Loom. Una parodia d'esta escena ye na tercer parte, con Manny Calavera, de Grim Fandangu.
  • Na segunda entrega na llavandería n'Isla Scabb apaecen los mesmos pirates que salíen con un aguarón en The Secret of Monkey Island (tamién acompañaos por un aguarón).
  • Les escenes qu'apaecen a la fin de The Secret of Monkey Island mientres falamos con Elaine, camuden dependiendo de si fundimos el nuesu barcu con una piedra en Monkey Island o si nun lu faemos.
  • Na versión inglesa, la moneda utilizada ye'l Real d'a 8, qu'equival a 8 reales españoles de la dómina, ente que na versión doblada al castellán reemplazar pol Doblón, qu'equival a 32 reales. Sicasí los Reales d'a 8 son de plata ente que los doblones son d'oru, al igual que la representación gráfica de les monedes usaes en toles entregues.
  • Na versión especial, al percorrer les estatues ufiertaes a la gran cabeza de monu, una de les estatues tien la forma d'un tentáculu, del xuegu The Day of the Tentacle; na versión orixinal sicasí vese una estatua de Sam and Max.
  • Na tercer entrega (The Curse of Monkey Island), cuando LeChuck tien cautivu a Guybrush nel so parque d'atracciones "Big Whoop", al nun saber onde s'atopaba, diz-y: "Busca nos tos sentimientos, sabes que ye verdá". Frase qu'usa Darth Vader en diciéndo-y a Luke Skywalker qu'él ye'l so padre. Esta alusión a Star Wars tamién apaez en Monkey Island 2, cuando Lechuck diz-y a Guybrush que ye'l so hermanu.
  • En the Secret of Monkey Island al mirar el reló, Guybrush diz "Nesta islla siempres son los diez". Pero n'Escape from Monkey Island son les 3.
  • Nuna charra sobre bebíes d'un foru de discutiniu arxentín, daquién asitió a chancia la receta del grog talo como s'esplica nel xuegu The Secret of Monkey Island. Dende la canal de noticies C5N interpretaron la entrada como si fuera real, falando del "grog XD" (interpretando los emoticonvos orixinales como si formaren parte del tragu), convirtiéndose na exa d'un discutiniu alrodiu de los escesos de la mocedá y l'alcohol. A manera de respuesta, nuna parte de Tales of Monkey Island Guybrush ta frente a una máquina espendedora de grog y ente les opciones apaez el grog. Si inténtase escoyer dicha opción, Guybrush diz "Ésta ye la famosa bébora cola que se presten tantu los mozos".
  • Ron Gilbert afirmó nuna encuesta nun xugar a la cuarta entrega. Aun así, xugó a la tercera y dixo que-y gustó.
  • Esiste un pequeñu bug en The Secret of Monkey Island, nel cual si damos tolos plátanos al monu que supuestamente tien de siguinos, pue que ésti nun nos siga, polo que nos dexaría atrapaos ensin forma d'avanzar nel xuegu.
  • Nel primer xuegu de la saga, cuando los caníbales de la islla Monkey zárrennos nun cabanu, podemos escapara polos baxos de la mesma. Cuando tornamos a l'aldega volverán prindanos y van volvenos a zarrar, cada vez que faigamos esti procesu los caníbales van dir fortificando cada vez más la puerta del cabanu hasta con 5 sistemes de seguridá distintos.
  • Nel primer xuegu, unu de los insultos diz "Yo soi goma, tu pegamento", que provien del inglés: "I'm rubber you're glue, everything bounces off me and sticks to you", que ye l'equivalente a "Rebota rebota y nel to culu esplota".
  • Na tercer entrega, si Guybrush entra y sale de la cripta de Stan 35 vegaes, puede vese na mesma a Maggie Robbins, la periodista de The Dig siendo atacada por una araña.
  • Nel cuartu xuegu, cuando analayes per delles zones al azar del Banzáu Borrina del Tiempu, puedes atopate col X-Wing de Luke Skywalker llancáu nel banzáu, tal como se ve en Star Wars L'Imperiu Contraataca.
  • En The curse of monkey island, Guybrush, nuna de les sos contestaciones, fai referencia a la película de Orson Welles, El ciudadanu.
  • Pa la versión n'inglés de The curse of monkey island, la voz de Kenny Bocasucia ye interpretada por Gary Coleman.[4]

Referencies[editar | editar la fonte]

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]

  • Intérprete de SCUMM, el script nel que fueron desenvueltes los dos primeres versiones del xuegu, pa poder xugar Monkey Island 1 y 2 en plataformes distintes a DOS. Inclúi versión pa Windows, Linux, Mac VOS X, Dreamcast, PocketPC, PalmOS, AMIGÁIVOS, BeOS, PSP y delles más.
  • More Monkey Island Web y foru sobre Monkey Island y más aventures gráfiques.
  • Grumpy Gamer, blogue personal del ceador de Monkey Island, Ron Gilbert.
  • Analís de The Secret of Monkey Island, nel sitiu web l'aventura.net.
  • [1], Monkey Island y LucasArts: de referencies a referente.




Monkey Island