Million Dollar Baby

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Million Dollar Baby
Datos
Títulu orixinal Million Dollar Baby
Xéneru buddy film Traducir, cine deportivo Traducir y cine dramáticu
País d'orixe Estaos Xuníos
Añu 15 avientu 2004
Idioma orixinal inglés y Irlandés
Duración 127 min.
Ficha téunica
Direición Clint Eastwood
Producción Clint Eastwood, Albert S. Ruddy, Paul Haggis, Tom Rosenberg y Gary Lucchesi
Guión Paul Haggis y F.X. Toole
Música Clint Eastwood
Fotografía Tom Stern
Edición Joel Cox
Repartu Hilary Swank, Clint Eastwood, Morgan Freeman, Jay Baruchel, Mike Colter, Lucia Rijker, Brían F. O'Byrne, Anthony Mackie, Margo Martindale, Riki Lindhome, Jude Ciccolella, Michael Peña, Benito Martinez y Bruce MacVittie
Ver llista completa
Compañíes
Productora Lakeshore Entertainment Traducir y Malpaso Productions Traducir
Distribuidora Warner Bros.
Recaldación 216 800 000 $ (mundial)
Enllaces esternos
Ficha n'IMDb
Ficha en FilmAffinity
Web oficial
Cambiar los datos en Wikidata

Million Dollar Baby ye una película dramática estauxunidense de 2004 dirixida por Clint Eastwood, quien tamién participó na producción, compunxo la banda sonora ya interpretó unu de los papeles principales. Amás de Eastwood, protagonicen la película Hilary Swank y Morgan Freeman. El guión, escritu por Paul Haggis, ta basáu na novela Rope Burns: Stories From the Corner de F.X. Toole. Narra la hestoria de Frankie Dunn, un veteranu entrenador de boxéu yá a la fin de la so carrera y los sos esfuercios por ayudar a una boxeadora, llamada Maggie Fitzgerald, a llegar hasta lo más alto, anque entrenar a una muyer tea contra los sos criterios.

El llargumetraxe foi galardonáu con más de cuarenta premios nacionales ya internacionales. Recibió cuatro premiu Óscar, incluyendo meyor película, meyor direutor, meyor actriz principal (Hilary Swank) y meyor actor secundariu (Morgan Freeman).

Argumentu[editar | editar la fonte]

La película cunta la hestoria de Maggie Fitzgerald (Hilary Swank), una camarera de 31 años que trabaya nuna tienda en Ozarks (Missouri) y que'l so suañu ye ser boxeadora profesional. Diariamente va a Los Angeles pa poder entrenar nel ximnasiu de Frankie Dunn (Clint Eastwood), un entrenador personal que'l so deséu ye qu'el so protexíu, Willie (Mike Colter), sía campeón. Nel mesmu ximnasiu tamién trabaya Eddie "Scrap-Iron" Dupris (Morgan Freeman), un antiguu boxeador ciegu d'un güeyu y vieyu amigu de Frankie.

Nun empiezu, Maggie intenta ensin ésitu que Frankie entrenar, pero ésti refugar de cutio, inclusive cuando Dupris intercede nel so favor. Cuando Willie dexa a Frankie por otru manager llamáu Mickey Mack, dos engarres antes del títulu, Frankie finalmente apuerta a entrenar a Maggie hasta la so primer engarradiella. Sicasí, Frankie entrega a Maggie a otru entrenador, una y bones ella amuésase provecíu por engarrar y Frankie considera qu'inda nun taba llista.

Mientres la engarradiella, Frankie afaya que l'entrenador de Maggie fixo un tratu col entrenador del so oponente, polo que Frankie recupera'l control de Maggie mientres la engarradiella, que taba perdiendo, y gracies a la so ayuda llogra recuperase y ganar. Finalmente, Frankie acepta entrenar a Maggie, dexando en claro qu'esto tien calter temporal.

Mientres Maggie entrena, revélase que Frankie tien una fía a la qu'escribe frecuentemente ensin llograr respuesta, yá que por razones non especificaes, ella ta enoxada col so padre dende va dellos años. Amás, revélase tamién que'l padre de Maggie morrió va dellos años. Tou esto lleva a formar una relación padre-hijo ente Frankie y Maggie.

Al dir ganando engarradielles, Maggie gana más dineru, que aforra pa mercar una casa a la so madre, una y bones esta vivía con otra fía y un nietu nun parque de caravanes. Sicasí, dempués de burllase del oficiu de Maggie, la madre refárta-y el fechu de regala-y una casa, yá que si les autoridaes enterábense, perdería l'ayuda social que recibe. Mientres el viaxe de regresu, Maggie lleva a Frankie a un restorán onde vienden pastel de llimón caseru, y cúntalu alrodiu de un perru enfermu que tuvo de neña, y que'l so padre mató al empiorar el so salú.

Al aumentar la so fama, Maggie realiza un tour per Europa, onde una racha de victories volver entá más popular. Maggie ye reconocida n'Europa pol nomatu de Mo Cuishle, una frase en gaélicu escurrida por Frankie, que'l so significáu Maggie desconoz. Finalmente, Frankie dexa que Maggie lluche pol títulu femenín de pesu welter contra l'actual campeona Billie "La Osa Azul" (Lucia Rijker, boxeadora na vida real), conocida por engarrar puercu.

La engarradiella apostar en Les Vegues, y anque primeramente Billie paez ganar la engarradiella, Maggie recupérase gracies a los conseyos de Frankie. Al terminar un asaltu, Maggie volver pa dirixise a la so esquina, dándo-y el llombu a La Osa, que aprovecha pa cutir pel costazu a Maggie, que cai sobre'l bancu de la so esquina, partiéndose la columna al altor del pescuezu.

Maggie queda tetrapléxica, inmóvil de pescuezu pa embaxo y con necesidá d'un respirador. Frankie pasa tol so tiempu al llau de la so cama nel hospital y fai que la treslladen pa tar más cerca de la so casa, onde permanez al so llau.

La familia de Maggie anuncia que dirán visitala, incluyendo al so hermanu qu'acababa de salir de prisión. Sicasí, alleguen al hospital varios díes dempués de llegar a la ciudá, vistíos con camisetes de parques d'atracciones que visitaron antes de dir ver a Maggie, y con un abogáu. Los sos familiares intenten convencela de que los faiga responsables de los sos bienes, pero Maggie afaya finalmente'l verdaderu calter de la so familia y refugar. De magar, Frankie queda namái con Maggie, a la cual tuéyen-y una pierna al sufrir nella una cangrena.

Col tiempu, Maggie píde-y a Frankie que'l mate, yá que yá realizara'l so mayor deséu, que yera ser una boxeadora famosa y conocer el mundu. Frankie espántase ante tal proposición, pero dempués de dellos intentos de suicidiu per parte de Maggie (mordiéndose la llingua), finalmente apuerta. Desconécta-y el respirador que-y apurre osíxenu ya inyécta-y una sobredosis de adrenalina a Maggie, que muerre. Mientres la inyección, Frankie revéla-y a Maggie el significáu de Mo Cuishle: "El mio amor, la mio sangre".

El narrador de la película, que nun ye otru que Dupris, diz que dempués, Frankie sumió. La narración resulta ser una carta que Dupris ta escribiendo a la fía de Frankie, nun intentu d'amosa-y "la clase d'home que yera" el so padre. La última escena da a entender que Frankie ta nel restorán onde comiera con Maggie pastel de llimón mientres unu de los sos viaxes.

La solución final del relatu espertó crítiques n'Estaos Xuníos per parte de grupos d'activistes y de la comunidá católica estauxunidense por considerar que xustificaba la eutanasia.

Repartu[editar | editar la fonte]

  • Lucia Rijker como La Osa Azul, una boxeadora alemana que xuega puercu. Ye la principal antagonista de la hestoria
  • Benito Martínez como'l mánager de La Osa Azul. (Voz en castellán : Carlos Vicente)
  • Bruce McVittie como Mickey Mack, entrenador de Willie y rival de Frankie. (Voz en castellán : Javier Amilibia)


Premiu Óscar[editar | editar la fonte]

Categoría Persona Resultancia
Meyor película Million Dollar Baby Ganador
Meyor direutor Clint Eastwood Ganador
Meyor actor de repartu Morgan Freeman Ganador
Meyor actriz Hilary Swank Ganadora
Meyor actor Clint Eastwood Candidatu
Meyor guión afechu Paul Haggis Candidatu
Meyor montaxe Joel Cox Candidatu

Premiu Globu d'Oru[editar | editar la fonte]

Categoría Persona Resultancia
Meyor película - Drama Clint Eastwood
Paul Haggis
Meyor direutor Clint Eastwood Ganador
Meyor actriz - Drama Hilary Swank Ganadora
Meyor actor de repartu Morgan Freeman Candidatu
Meyor banda sonora Clint Eastwood Candidatu

Ver tamién[editar | editar la fonte]

Referencies[editar | editar la fonte]

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]

Película:

Discutinios:

Million Dollar Baby