Miguel García Granaos

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Miguel García Granaos
Garciagranadosretrato 2014-07-02 01-47.jpg
Coat of Arms of the President of the Republic of Guatemala.png
Presidente de Guatemala Traducir


Vicente Cerna y Cerna - Justo Rufino Barrios
Vida
Nacimientu El Puerto de Santa María29  de setiembre de 1809
Nacionalidá Bandera de Guatemala Guatemala
Fallecimientu Ciudá de Guatemala8 de setiembre de 1878
Sepultura Campusantu de la Ciudá de Guatemala
Familia
Casáu/ada con María del Rosario Cristina Saborio
Fíos/es
Hermanos/es
Familia
Estudios
Llingües castellán
inglés
Oficiu
Oficiu Militar
Cambiar los datos en Wikidata

Miguel García Granaos (Puertu de Santa María, Cádiz, España, 29 de setiembre de 1809 - Ciudá de Guatemala, 8 de setiembre de 1878) foi un políticu y militar guatemalianu. Tres la revolución lliberal de 1871, de que foi líder, foi presidente de facto de Guatemala (1871-1873).

Biografía[editar | editar la fonte]

Cuando tenía dos años d'edá la so familia emigró a Guatemala. Estudió na Escuela Eclesiástica de Primeres Lletres «San José de Calazans», una de los dos escueles primaries fundaes pol arzobispu de Guatemala Cayetano Francos y Monroy na Nueva Guatemala de l'Asunción a finales del sieglu xviii. En 1821 intentó ingresar al Exércitu en clase de Cadete, nos cuerpos de Llinia, pero nun foi aceptáu pola so curtia edá;[1] nesa dómina, había un puestu entemediu ente l'oficial y el sarxentu primeru, a la que namái podíen optar aquellos que yeren fíos de los militares españoles nes provincies coloniales.[1]

Con namái la educación de la escuela de primeres lletres, el so familia unviar a estudiar al estranxeru en 1823, visitando Nueva York[lower-alpha 1], Filadelfia y Londres, onde empecipió l'estudiu del Arte de la Guerra en 1825.[3] Tornó a Guatemala en 1827, y de momentu incorporóse a les files del exércitu conservador del Estáu de Guatemala, que yá s'atopaba somorguiáu na Guerra Civil Centroamericana, como subteniente del Batallón de Milicies N.º1.[3] Nesta campaña tuvo en prisión casi un añu en El Salvador xuntu con José Batres Montúfar, insigne poeta guatemalianu.[4]

García Granaos refier na primer parte de les sos Memories dellos detalles de la estancia de los dos prisioneros de San Salvador y de los sos entretenimientos lliterarios:

«Los Montúfares teníen bonos llibros y yo toos lleer. Como dalgunos d'éstos taben en francés, que yo entós nun entendía, Pepe Batres diome lleiciones de traducción y en pocos díes pudi yá lleelos. Sicasí, yo dába-y d'inglés y almiré la facilidá y prontitud con qu'aprendió a traducir esa llingua.»

Tomáu de: García Granaos, M. Memories[4]

Tornó a Guatemala, onde foi siguió prisioneru hasta que foi lliberáu pocos díes dempués; sicasí, cola derrota del gobiernu conservador de Mariano de Aycinena y Piñol a manos del xeneral lliberal hondureñu Francisco Morazán en 1829, el conservador Cla Aycinena del que yera miembru la familia García Granaos foi espulsáu de Centroamérica, los sos bienes confiscados y munchos tuvieron que devolver los sueldos qu'habíen devengado mientres el gobiernu conservador ente 1825 y 1829.[5] La familia de García Granaos práuticamente pasó de la opulencia a la miseria nesi tiempu;[6] acusaos de participar nuna supuesta rebelión contra'l gobiernu del doctor Pedro Molina, foi lleváu a unos cuartones infestaos de formigues venenoses xuntu col so hermanu Manuel, onde tuvieron prisioneros hasta que la causa foi tornada, el 24 d'avientu de 1829.[7]

El so hermanu mayor se exilió en Méxicu, dende onde llamó a la so familia por que se treslladara a Chiapas; sicasí, la familia escarecía de recursos y tuvo que quedase en Guatemala, na facienda de la familia Alvarado en Bárcenas.[8] A dicha facienda llegó a vivir tamién la so hermana María Josefa, quien yá tenía doce años de casada.[8]

Depués de que les fuercies del xeneral Rafael Carrera retomaron el control de Guatemala en 1840, mientres el curtiu esiliu d'este a Méxicu ente 1848 y 1849, García Granaos tuvo encargáu d'escorrer al caudiellu conservador cuando ésti ingresó de nuevu a Guatemala; les tropes de García Granaos escorrieron a Carrera na rexón de Los Altos, pero Carrera rehuyó el combate por non tener suficientes efectivos nin pertrechos de guerra.[9]

Esiliu a Europa[editar | editar la fonte]

Artículu principal: Rafael Carrera

García Granaos yera primu hermanu de José Víctor Zavala y cuñáu de Luis Batres Juarros, y siempres foi un brillante diputáu opositor al réxime de Carrera. Nuna oportunidá en qu'atacó al gobiernu, aseguró «que prevalecía'l militarismu más escandalosu con quinientos soldaos na capital y otros mil nos departamentos, ganándose dos reales diarios cada unu, en cuenta de trabayar na agricultura y que la culpa de too esto tener Carrera que gustaba de tanta tropa».[10] D'alcuerdu al historiador guatemalianu Antonio Batres Jáuregui na so obra América Central ante la Hestoria, Carrera resolvió l'asuntu de la siguiente forma:

Pocos díes dempués convidó el presidente Carrera a dellos a una comida na so casa, y tuvo convidáu «Chafandin», como-y dicíen a don Miguel. Reinaba tola cordialidá. A los postres, dirigióse Carrera [a don] José Víctor Zavala diciéndo-y:

«Oya coronel, ¿usté cree en suaños? Esto ye, ¿que si va resultar ciertu lo qu'apaez cuando suaña?»

[...] Contestóle [Zavala] nel actu:

«Pos señor, hai munchos exemplos de realizase los suaños; [...] pero tamién ye verdá que non tolos suaños tienen efeutu real y apaecen dempués como un sucesu positivu.»

«Preguntaba yo esto —siguió Carrera diciendo—, porque voi cuntar a usté un suañu tarrecible que tuvi anueche y que me trescaló bien de. Figúrese que suañé de sópitu, que me llevantara de la mio cama, y dirixiéndome a la guardia del Cuartelito ([...] pela parte de tras cola casa de Carrera y tenía cien hombre [...]), tomé una escolta, mandé a sentase nun bancu al nuesu bon amigu, l'intelixente don Miguel García Granaos, a quién apreciamos, y di la orde de fae-y fueu, pasándolo poles armes... Entós esperté azarientu, me palpitaba reciu'l corazón, y dixi: ¡Qué ye lo que fixi! Inda, al recordalo, axorizo. Vamos tomar esta copa, por que nin en suaños vuelva yo a tener una velea tan grande. Salú, señores.»

Toos entendieron el sentíu d'aquel suañu, pero siguieron cola mesma cordialidá que reinaba na llacuada. El mesmu Carrera, con xenial benevolencia, embromaba y ríase. García Granaos, naturalmente, non se dió por entendíu; pero, al siguiente día, don Luis Batres Juarros, que yera mentor de Carrera, fué a ver al so hermanu políticu don Miguel que taba inda na cama, como acostumaba, hasta los dolce del día — y díxo-y:

«Ye precisu que se cole a Europa, porque al menor barruntu que diera, o discursu que volviera dicir, realizaríase'l suañu.»

Dos semana dempués yá taba García Granaos, xuntu cola so esposa, en camín escontra París.[11]

Esiliu n'El Salvador y ayuda a Gerardo Barrios[editar | editar la fonte]

Escontra'l final del gobiernu de Carrera, se exilió en El Salvador onde foi asesor del presidente lliberal Gerardo Barrios -acérrimo enemigu de Carrera y convencer de que pa llevar el progresu a Guatemala teníen que derrocar a Carrera y esaniciar les polítiques d'ésti que protexíen les tierres ejidales de los nativos guatemalianos.[12] García Granaos consideraba que'l progresu pa Guatemala consistía en confiscar les tierres d'indios pa convertiles en finques privaes pal cultivu de café y nel usu de la mano d'obra indíxena pa dichu cultivo.[12]

Foi diputáu de l'Asamblea Llexislativa de Guatemala; depués de la muerte del presidente vitaliciu conservador xeneral Rafael Carrera[lower-alpha 2] en 1865, convertir nel principal dirixente del partíu lliberal, que s'oponía al gobiernu conservador del mariscal Vicente Cerna y Cerna; tuvo que colase al esiliu en Méxicu tres el movimientu revolucionariu que fracasó en Palencia, nel añu de 1870, cola muerte del Mariscal Serapio Cruz.[3]

Aniciáu en Méxicu, aliar con Justo Rufino Barrios, dando asina entamu a la fase militar del movimientu lliberal de 1871, cola compra d'armamentu nos Estaos Xuníos. Entamó una fuercia invasor na Facienda «La Ponte» ya ingresó a Guatemala el 28 de marzu del mesmu añu. Pal 3 de xunu depués d'allugase en Patzicía, emitióse l'acta en que, a nome de la nación, desconoció al Mariscal Vicente Cerna como gobernante y proclamóse Presidente Provisorio.[14] Depués d'una serie d'aiciones el Movimientu Lliberal trunfó ya ingresó a la Ciudá de Guatemala el 30 de xunu de 1871.

Ascensu al poder y gobiernu[editar | editar la fonte]

Artículu principal: Revolución Lliberal de 1871
Fuerte de San José Bona Vista. Construyíu por Rafael Carrera y Turcios, sirvió como cárcel de presos políticos mientres el so gobiernu y el del mariscal Vicente Cerna y Cerna. García Granaos tuvo prisioneru nes bartolinas d'esti fuerte.

El 30 de xunu de 1871, l'exércitu lliberal entró na Ciudá de Guatemala y García Granaos convertir en presidente provisional, gobernando hasta'l 4 de xunu de 1873.[15] Los sos ministros d'estáu fueron: José Víctor Zavala —nel ministeriu de la Guerra—, Felipe Gálvez —nel ministeriu de Relaciones Esteriores y nel d'Instrucción Públca—, J.M. Samayoa —nel ministeriu de Fomentu—, y Francisco Alburez —nel de Gobernación, Xusticia y Asuntos Eclesiásticos.[16]

Dende los primeros díes del so gobiernu, empecipiáronse los decretos que modificaron radicalmente la política económica y diplomática del réxime guatemalianu. Por casu, el ministeriu de Fomentu foi creáu por García Granaos el 25 d'agostu de 1871, según el decretu N.°14 del gobiernu lliberal, en sustitución del Consuláu de Comerciu que funcionara mientres los gobiernos conservadores; esti nuevu ministeriu quedó encargáu de promover y ameyorar el comerciu, l'agricultura, ganadería, artes, industries, obres públiques, llinies telegráfiques y demás medios de comunicación.[17]

Tamién hubo otros decretos, destinaos a esaniciar cualquier muerte conservadora de los emblemes nacionales; el decretu N.°12 del gobiernu lliberal instituyó la nueva bandera nacional de Guatemala el 17 d'agostu de 1871, revirtiendo a los colores aprobaos el 21 d'agostu de 1823[18] y esaniciando les franxes coloráu y mariellu que fueren instituyíes pol gobiernu de Rafael Carrera como referencies a España.[lower-alpha 3][20]

A principios d'ochobre de 1871 producióse una revuelta conservadora nel oriente del país, qu'obligó a García Granaos a salir de la ciudá a aselala; entós, aprovechando la so ausencia, los ministros d'Estáu emitieron los decretos N.° 21 y 22 del 14 d'ochobre de 1871, nomar a él como Capitán Xeneral del Exércitu y al entós mariscal Justo Rufino Barrios como Teniente Xeneral del Exércitu, polos sos servicios en favor de los pueblos».[21] El 17 d'ochobre tornó García Granaos y ratificó esos decretos y tamién emitió'l decretu N.° 23 pol cual espulsó al arzobispu de Guatemala —Bernardo Piñol y Aycinena— y el N.°24 col qu'espulsó al obispu de Teya —Mariano Ortiz Urruela— por dirixir la revolución conservadora n'oriente.[16]

La so política amenorgó la educación relixosa ya impulsando la educación laica, y esaniciando munchos de los privilexos que tenía'l cleru regular, principal latifundista conservador y aliáu del gobiernu de Carrera y de Cerna.

El 8 de mayu de 1872 españó la guerra contra Honduras, y el capitán xeneral García Granaos foi en persona a encargase de les tropes guatemalianes;[22] tolos guatemalianos entendíos ente los 18 y los 50 años d'edá tenía la obigación de enlistarse.[23] Namái los emplegaos municipales, los bequistas del Colegio San José de los Infantes y los alumnos del Colexu de San Vicente de Paul,[24] y les persones con mires d'aniciase nos puertos de San José, Champerico y Livingston, rexones que los lliberales queríen poblar pola so importancia estratéxica na esportación del café.[25] Nel so llugar quedó como presidente provisorio interín el teniente xeneral Xustu Rufino Barrios, quien aprovechó los díes d'ausencia de García Granaos pa implementar los cambeos qu'él quixo:

Agora bien, García Granaos magar la so educación esmerada, nun foi capaz de gobernar al pueblu guatemalianu, conformáu na so mayoría por indíxenes analfabetos que nun teníen trabayu pos el añil yá nun se producía por cuenta de la invención de los tintes sintéticos. Mientres la so casa yera un cenáculo nel que s'axuntaben los lliteratos más famosos d'aquella dómina en Guatemala[lower-alpha 4] y entreteníense lleendo les sos creaciones o xugando a la ruleta, los dados o los naipes, los indíxenes taben alzándose en Mataquescuintla y otros llugares del occiones guatemalianu.[26] García Granaos, víctima de los desvelos yá nin se presentaba a la Casa Presidencial nin tanto al so despachu.[26]

Por cuenta de que la vida disipada de García Granaos punxo en peligru la xestión lliberal en Guatemala, foi forzáu a convocar a eleiciones presidenciales nes que resultó electu'l xeneral Justo Rufino Barrios;[26] al apurrir el poder, l'Asamblea Nacional Llexislativa, per mediu d'un decretu robláu pol Xeneral Barrios y tolos diputaos, declaró «Beneméritu de la Patria» a García Granaos.

Dempués del gobiernu[editar | editar la fonte]

José Martí en 1875. En 1877 llegó a Guatemala y cortexó a María García Granandos, fía del xeneral, a quien eventualmente inmortalizó nel so poema La Neña de Guatemala.
María García Granaos y Saborío, fía del xeneral Miguel García Granaos y sobrina/nieta de la hermana del xeneral, la periodista y poeta María Josefa García Granaos[lower-alpha 5] Namorar de Martí cuando ésti llegó a Guatemala, y la so temprana muerte dio orixe a la lleenda de La Neña de Guatemala.

N'apurriendo'l poder, García Granaos retirar de la vida pública dedicándose a escribir numberosos artículos sobre temes diverses en periódicos y revistes; un álbum de pensamientos políticos; delles proclames de la dómina na cual figuró como caudiellu revolucionariu y gobernante de Guatemala; un folletu sobre cuestión monetaria; dos tomos que contienen les sos Memories, chiscaes d'agudu inxeniu y llenes d'interesantes datos históricos.[2] Tamién siguió coles sos conxustes nocturas a les qu'allegaben los intelectuales guatemalianos.[27]

Monumentu al xeneral García Granaos. Ta na Avenida La Reforma, frente a l'antigua Escuela Politécnica. Foi inauguráu'l 30 de xunu de 1896, pol gobiernu del xeneral José María Reyna Barrios.[28]

En 1877 llegó a Guatemala l'insigne poeta José Martí, quien empezó a dar clases nos acabante fundar Institutu Nacional Central pa Varones y Escuela Normal pa Varones. Nesi tiempu, tolos catedráticos d'estes instituciones yeren intelectuales d'altos quilates, incluyendo al español Valero Pujol, l'alemán Edwin Rockstroh y el poeta cubanu José Joaquín Palma, quien s'axuntaben en conxustes intelectuales peles nueches. Nuna d'eses conxustes, Martí conoció a María García Granaos y Saborío, fía del xeneral García Granaos y, a pesar de tar yá comprometíu con una dama Cubana, empezó a visitala a la so residencia, onde xugaba frecuentemente al axedrez col xeneral. María namorar de Martí, pero esti nun pudo corresponde-y y tres un viaxe a Méxicu a principios de 1878, tornó yá casáu con Carmen. Distintes hestories esisten de lo que pasó dempués, pero lo cierto ye que pocos meses dempués finaron María y el xeneral García Granaos. Años más tarde, en 1891, Martí escribió'l formosu poema homenaxe La Neña de Guatemala, onde dexa entever que María morrió de murnia pol so abandonu.

Muerte[editar | editar la fonte]

García Granaos finó'l 8 de setiembre de 1878, a la edá de 69 años. Al so cortexu aciagu asistieron miembros del Gobiernu, Exércitu, Asamblea Nacional, Municipalidá y persones particulares que lo acompañaron al Campusantu San Juan de Dios;[lower-alpha 6] la so oración aciaga foi pronunciada'l Doctor Lorenzo Montúfar, reconocíu ministru del gabinete, catedráticu ya historiador lliberal.[2]

Treslláu de los sos restos al Campusantu Xeneral[editar | editar la fonte]

El 30 de xunu de 1894, los sos restos fueron treslladaos del so antiguu y senciellu mausoléu nel campusantu de San Juan de Dios a un monumentu conmemorativo nel nuevu Campusantu Xeneral, treslláu que se verificó con tolos honores d'ordenanza correspondiente; el renombráu orador y diputáu Rafael Spínola tuvo a cargu del discursu d'honor pronunciáu primero que se dar# en la solemne inhumación de los restos.[29]

Segundu treslláu de los sos restos por llavuquies nel campusantu[editar | editar la fonte]

Los restos de García Granaos fueron desaterraos el 10 de xunetu de 2015 una y bones la so tumba y monumentu taben nuna parte de la área considerada de riesgu nel Campusantu Xeneral de la Ciudá de Guatemala, onde se tuvieren rexistrando llavuquies dende marzu. Pa les xeres de exhumación fueron unviaos elementos del Exércitu de Guatemala, quien removieron les pieces de llosa, lladriyu y tierra; nos trabayos tamién participó personal del Institutu d'Antropoloxía y Hestoria (IDAEH). Los restos del expresidente guatemalianu fueron depositaos temporalmente nel nichu de párvulos N.° 630 de dichu campusantu temporalmente.[30]

Reconocencies[editar | editar la fonte]

  • La efixe de Miguel García Granaos atopar nel billete de 10 Quetzales.
  • El 13 de xineru de 1893 foi creáu'l conceyu de Granaos nel so honor, por un decretu robláu pol xeneral José María Reina Barrios.[31]
  • El 30 de xunu de 1896 inauguróse un monumentu nel so honor frente al Cuartel d'Artillería de l'avenida Reforma, tamién pol gobiernu del xeneral Reyna Barrios.[28]
  • Hermanu de la escritora guatemaliana María Josefa García Granaos, quien foi amiga y maestra de pianu de José Batres Montúfar.

Ver tamién[editar | editar la fonte]

Notes y referencies[editar | editar la fonte]

  1. En Nueva York estudió col escritor y pedagogu Velásquez de la Cadena.[2]
  2. Rafael Carrera yera un magníficu estratega militar que tuvo a raya non yá a los lliberales guatemalianos, sinón a tol restu de Centro América.[13]
  3. L'escudu lliberal nun fai referencia a la creación de la República conservadora de Guatemala, fundada pol conservador Carrera'l 21 de marzu de 1847.[19]
  4. Ente los intelectuales que frecuentaben la conxusta de García Granaos taben: Antonio Batres Jáuregui, José Joaquín Palma y Ramón Rosa.[26]
  5. Nel sieglu xix yera práutica común que les families aristocrátiques realizaren matrimonios ente familiares cercanos.
  6. Campusantu que taba allugáu onde anguaño s'atopa'l Hospital San Juan de Dios na zona 1 de la Ciudá de Guatemala

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. 1,0 1,1 Revista Militar, 1 de xunetu de 1899, p. 249.
  2. 2,0 2,1 2,2 «Miguel García Granaos». Archiváu dende l'orixinal, el 11 d'agostu de 2014. Consultáu'l 6 de marzu de 2016.
  3. 3,0 3,1 3,2 Revista Militar, 1 de xunetu de 1899, p. 250.
  4. 4,0 4,1 García Granaos 1894
  5. Batres Jáuregui, 1896, p. 185.
  6. García Granaos, 1894, p. 4.
  7. García Granaos, 1894, p. 15.
  8. 8,0 8,1 García Granaos, 1894, p. 16.
  9. González Davison, 2008, p. 278.
  10. Zavala Urtecho, 1970, p. 145.
  11. 11,0 11,1 Zavala Urtecho, 1970, p. 147.
  12. 12,0 12,1 González Davison, 2008, p. 368.
  13. González Davison, 2008, p. 4-425.
  14. Revista Militar, 1 de xunetu de 1899, p. 251.
  15. Hernández de Llión, 1930.
  16. 16,0 16,1 Gobiernu de Guatemala, 1881, p. 41.
  17. Gobiernu de Guatemala, 1881, p. 13.
  18. Gobiernu de Guatemala, 1881, pp. 11-12.
  19. González Davision, 2008, p. 415.
  20. Muséu Nacional d'Hestoria de Guatemala.
  21. Gobiernu de Guatemala, 1881, pp. 40-41.
  22. Gobiernu de Guatemala, 1881, p. 102.
  23. Gobiernu de Guatemala, 1881, p. 115.
  24. Gobiernu de Guatemala, 1881, p. 128.
  25. Gobiernu de Guatemala, 1881, p. 135.
  26. 26,0 26,1 26,2 26,3 Barrientos 1948, p. 107
  27. Barrientos, 1948, p. 107.
  28. 28,0 28,1 La Ilustración Guatemaliana, 1896, p. 14.
  29. Spínola, 1897, p. 88.
  30. Emisores Xuníes (10 de xunetu de 2015). «Desatierren los restos del expresidente García Granaos». Emisores Xuníes. Archivado del original el 10 de xunetu de 2015. https://web.archive.org/web/20150710185012/http://noticias.emisorasunidas.com/noticies/nacionales/desatierren-restos-expresidente-miguel-garcia-granaos. Consultáu 'l 10 de xunetu de 2015. 
  31. Escalante Herrera, s.f..

Bibliografía[editar | editar la fonte]

Bibliografía adicional[editar | editar la fonte]

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]


Predecesor:
Vicente Cerna y Cerna
Coat of arms of Guatemala.svg
Presidente de Guatemala

1871-1873
Socesor:
Justo Rufino Barrios

Plantía:Presidente de Guatemala





Miguel García Granados