Melissa Leo

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Melissa Leo
Melissa Leo
Melissa Leo at the 2009 Tribeca Film Festival.jpg
Vida
Nome completu Melissa Chessington Leo
Nacimientu

Manhattan14 de setiembre de 1960

(58 años)
Nacionalidá Bandera de Estaos Xuníos d'América Estaos Xuníos
Residencia Stone Ridge
Familia
Pareyes John Heard
Estudios
Estudios State University of New York at Purchase
Llingües inglés
Oficiu
Oficiu actor, actor de cine y actor de televisión
Premios
Nominaciones
IMDb nm0502425
www.melissaleo.com/
Cambiar los datos en Wikidata

Melissa Chessington Leo (n. 14 de setiembre de 1960, Manhattan, Nueva York, Estaos Xuníos), más conocida como Melissa Leo, ye una actriz d'Estaos Xuníos ganadora del Premiu Óscar. Ye conocida pol so papel de Kay Howard na serie de televisión Homicide: Life on the Street que s'emitió dende 1993 hasta 1997.

Nel añu 2009 recibió la so primer nominación al Premiu Óscar como Meyor actriz pola película Frozen River.

Nel 2010 protagonizó xuntu a Amy Adams y Mark Wahlberg la película The Fighter interpretando a Alice Ward pola cual ganó'l Premiu Óscar, el Premiu del Sindicatu d'Actores y un Globu d'Oru toos na categoría de Meyor Actriz de repartu. Esi mesmu añu 2010 convirtióse nuna de les protagonistes de la serie de HBO, Treme interpretando a Antoinette "Toni" Bernette.

Biografía[editar | editar la fonte]

Melissa Leo nació en Manhattan, New York City. Ye la fía de Peggy (de soltera Chessington), una maestra nacida en California, y de Arnold Llión, editor de Grove Press, pescador, y voceru d'East Hampton asociación de Baymen.[1][2] Leo crióse nel Lower East Side de Manhattan y pasaba los branos en casa del so padre en Springs, una sección de East Hampton, Nueva York.

Ye una ex residente de Putney, Vermont y agora vive en Stone Ridge, Nueva York.

Carrera[editar | editar la fonte]

Melissa empezó la so carrera d'actriz nel añu 1985 na serie dramática All My Children interpretando a Linda Warner. Pola so actuación recibió una nominación a los Premios Daytime Emmy na categoría Ingenue Sobresaliente / Mujer nuna serie de drama. Depués d'esto Leo apaeció en delles películes incluyendo A Time of Destiny, Last Summer in the Hamptons, Venecia / Venecia, y ente les sos apaiciones en televisión destacóse'l so interpretación de Det. Sgt. Kay Howard en Homicide: Life on the Street hasta 1997. Tres años más tarde, repitió'l so papel na película pa televisión, Homicide: The Movie. Dempués d'una curtia posa de 3 años nel cine, la vuelta de Melissa producir cola película de Alejandro González Iñárritu, 21 gramos recibíu cola aclamación de la crítica. Apaeció nun papel secundariu xuntu a Sean Penn, Naomi Watts, Benicio del Toru y Clea DuVall. Por esta película Leo compartió col elencu'l premiu al Meyor Conxuntu d'Actuación, otorgáu pola Sociedá de Críticos de Cine de Phoenix en 2003 y quedó nel 2º puestu nel subcampeonato d'Asociación de Críticos de Cine de Los Angeles como Meyor Actriz de repartu.

Melissa Leo en Hollywood Film Festival 2011

Leo apaeció en papeles secundarios en tola década de 2000, incluyendo la película de suspensu Mente siniestra, la película independiente American Gun, dambes en 2005, y un pequeñu papel na comedia Mr. Woodcock. En 2006, ganó'l Bronce Wrangler nos Premios Wrangler Western na categoría de Imaxes escepcionales cinematográfiques por Los trés entierros de Melquiades Estrada compartíu con Tommy Lee Jones, quien tamién produció la película.

En 2008, ganó'l premiu Actor Maverick y tamién el premiu a la Meyor Actriz nel Festival de Cine Independiente Métodu por Lullaby. Esi mesmu añu, Leo ganó aponderamientos de la crítica pola so actuación na película Frozen River ganando numberosos premios qu'inclúin el de Meyor Actriz otorgáu polos Premios Independent Spirit, el premiu Spotlight otorgáu por Conseyu Nacional de Crítica de Cine y siendo nomada como Meyor Actriz nos Premios del Sindicatu d'Actores, Asociación de Críticos de Retresmisiones Cinematográfiques y nos Premiu Óscar. El críticu Roger Ebert sofitó la so victoria, declarando:

"Meyor Actriz: Melissa Leo. Qué actuación completa, que remembra la vida d'una muyer nun momentu de dificultaes económiques. La más oportuna de les películes, pero eso nun ye razón abonda. Llamóme l'atención la intensidá con que taba determináu a faer los pagos, caltener a los sos dos fíos, siguir dempués del so abandonu per parte del so home, y siguir calteniendo les normes y metes de la casa. Esta foi una muyer heroica."

Dempués de Frozen River, Leo siguió apaeciendo en delles películes independientes ente la que s'atopa Predisposed[3] y tuvo un papel secundariu na película de 2008, Los dos cares de la llei, con Al Pacino y el so co- protagonista de Mente siniestra, Robert De Niro.

Leo apaeció nuna serie de películes a lo llargo de 2009, incluyendo La vida según Greta, xuntu a Ellen Burstyn y Hilary Duff, y la película basada nel llibru de Paulo Coelho, Veronika decide morrer xuntu a Sarah Michelle Gellar, Jonathan Tucker y Erika Christensen. A finales del mesmu añu presentar nel Festival de Cine de Sundance la película independiente de drama dirixida por Jake Scott, Welcome to the Rileys.[4] El rodaxe de la mesma tuvo llugar en Nueva Orleans a finales de la seronda de 2008 y les sos co-protagonistes fueron Kristen Stewart y James Gandolfini.[5]

En 2010, Melissa recibió aponderamientos pol so papel na película empobinada por David O. Russell, The Fighter. Rick Bentley de The Charlotte Observer dixo:

"Dambos actores (Mark Wahlberg y Christian Bale) son bien bonos, pero consiguen ser espulsaos fora de la pantalla por Melissa Leo, quien interpreta a la so madre, Alice Ward. Leo ye digna d'un Óscar, la semeya de Alice como una remanadora maestra va más allá d'actuar a un tresformamientu total."

Roger Ebert referir a ella como "dientes-gratingly brillosa actuación". Pola so interpretación ganó dellos premios, incluyendo'l Globu d'Oru, Asociación de Críticos de Cine de Dallas/Fort Worth, Premios del círculu de críticos de Nueva York, Sindicatu d'actores y finalmente recibió'l Premiu Óscar a la Meyor Actriz de repartu. Al aceptar el so Óscar, Leo dixo:

"Cuando vi a Kate [Winslet] va dos años, víase tan jodidamente fácil!."

Darréu esculpóse por usar males palabres, almitiendo:

"Nun yera un llugar bien apoderáu pa usar esa palabra en particular ... eses palabres, pido esculpes a cualquier persona qu'ofendí."[6][7]

Dempués de la so victoria nos Óscar, Leo apaeció na miniserie de HBO, Mildred Pierce (2011) xuntu a Kate Winslet, Evan Rachel Wood y Guy Pearce. La so actuación valió-y una nominación al Emmy como Meyor Actriz de repartu nuna Miniserie o Película. Depués, ente los sos trabayos del mesmu añu atopa la comedia independiente Red State, protagonizada xuntu a Michael Parks, John Goodman y Michael Angarano.

En 2012, ente les sos actuaciones destacaes alcuéntrase la so participación na comedia Why Stop Now xuntu a Jesse Eisenberg y Tracy Morgan. Amás d'esta película Melissa cuenta con una pequeña interpretación na serie Louie pola que ganó'l Premiu Primetime Emmy na categoría de Primetime Emmy a la meyor actriz convidada - Serie de comedia Meyor Actriz Convidada - Serie de comedia. El 14 d'ochobre d'esi mesmu añu produció l'estrenu mundial de El vuelu na nueche de clausura del Festival de Cine de Nueva York.[8][9][10] Na mesma interpretara a Ellen Block, una investigadora en xefe de la NTSB, que va ser la encargada de xulgar el remanar del pilotu Whip Whitacker (Denzel Washington) nun aterrizaxe d'emerxencia. El filme cunta cola participación de Don Cheadle, John Goodman y Kelly Reilly, ente otros.[11]

En 2013 destácase la so participación na tira de ciencia ficción Oblivion onde interpreta a Sally, la comandante de la misión que tien como oxetivu los recursos vitales del planeta depués de qu'esta fuera atacada por estraterrestres. El filme foi dirixida y co-producida por Joseph Kosinski y protagonizada por Tom Cruise, Morgan Freeman, Olga Kurylenko, ente otros.[12][13] El 5 d'agostu estrenar en Nueva York The Butler onde interpreta a la Primer Dama Mamie Eisenhower, esposa del Presidente d'Estaos Xuníos Dwight David Eisenhower. El filme foi protagonizáu por Forest Whitaker, Oprah Winfrey, Terrence Howard, Mariah Carey, ente otros y cunta la historia d'un mayordomu (Whitaker) de la Casa Blanca que sirve a ocho presidentes y rellata los cambeos que se producieron mientres los sos mandatos.[14][15][16]

Vida privada[editar | editar la fonte]

Melissa tien un fíu col so ex noviu l'actor John Heard llamáu John Matthew Heard (nacíu en 1987) y años más tarde adoptó Adam Leo (nacíu en 1984).

Filmografía[editar | editar la fonte]

Películes[editar | editar la fonte]

Añu Película Personaxe Notes
1985 Always Peggy
Streetwalkin Cookie
Silent Witness Patti Mullen Película pa televisión
1986 Deadtime Stories Judith 'Mama' Baer
1988 A Time of Destiny Josie Larraneta
1989 Nasty Boys Katie Morrisey Película pa televisión
1990 The Bride in Black Mary Margaret Película pa televisión
1991 Carolina Skeletons Cassie Película pa televisión
1992 Immaculate Concepcion Hannah
Venice/Venice Peggy
1993 La balada del pequeñu Jo Beatrice Grey
1994 Garden Elizabeth Curtiumetraxe
1995 Last Summer in the Hamptons Trish Axelrod
In the Line of Duty: Hunt for Justice Carol Manning Película pa televisión
1997 Under the Bridge Kathy
1999 24 Hour Woman Dr. Suzanne Pincus
Code of Ethics Jo DeAngelo
2000 Homicide: The Movie Det. Sgt. Kay Howard Película pa televisión
Fear of Fiction Sigrid Anderssen
2003 21 gramos Marianne Jordan
2004 First Breath Detective Waxman Curtiumetraxe
From Other Worlds Miriam
2005 Mente siniestra
Runaway Lisa Adler
Non Shoulder Ruth Curtiumetraxe
Patch Maelynn
Los trés entierros de Melquiades Estrada Rachel
American Gun Louise
Confess Agnes Lessor
2006 Stephanie Daley Miri Daley
The Llimbu Room KC Collins
Hollywood Dreams Aunt Bee
The House is Burning Mrs. Miller
Falling Objects Helga Curtiumetraxe
2007 Bomb Sharon Curtiumetraxe
Midnight Son Rita Curtiumetraxe
Black Irish Margaret McKay
The Cake Eaters Ceci Kimbrough
Dear Lemon Lima Mrs. Howard Curtiumetraxe
Racing Daylight Sadie Stokes/Anna Stokes
I Believe in America
Mr. Woodcock Sally Jansen
One Night Wendy
2008 Ríu conxeláu Ray Eddy
L'asesín del alfabetu Kathy Walsh
Lullaby Stephanie
Santa Mesa Maggie
Ball Don't Lie
This Is a Story About Ted and Alice Alice Curtiumetraxe
Los dos cares de la llei Cheryl Brooks
Predisposed Penny Curtiumetraxe
2009 The Farm CO Helen Miller Película pa televisión
Stephanie's Image Stephanie
True Adolescents Sharon Mitchell
Don McKay Marie
La vida según Greta Karen
Veronika decide morrer Mari
Dear Lemon Lima Mrs. Howard
Toos tán bien Colleen
2010 Welcome to the Rileys Lois Riley
The Dry Land Martha
The Space Between Montine
Betty Anne Waters Nancy Taylor
Queen of the Lot Aunt Bee
The Fighter Alice Ward
2011 Lost Revolution
Red State
The Sea Is All I Know Curtiumetraxe
Seven Days in Utopia Lily
The Brooklyn Brothers Beat the Best Sarah
2012 Why Stop Now Penny Bloom
Francine Francine
Persephone Demeter Curtiumetraxe
El vuelu Ellen Block
2013 Bottled Up Fay
The Necessary Death of Charlie Countryman Kate
Oblivion Sally
Call Me Crazy: A Five Filme Robin Película pa televisión
El mayordomu Primer Dama Mamie Eisenhower
Olympus Has Fallen Secretaria de defensa Ruth McMillan
Prisoners Holly Jones
2014 Dwegons and Leprechauns Grandma Fitz / Butterfly McDweg / Mrs. Fitzgerald Voz
The Angriest Man in Brooklyn Bette Altmann
El Xusticieru Susan Plummer
The Ever After
2015 Mother's Day Mary Curtiumetraxe - Post

producción

The Butterfly, the Harp and the Timepiece Papillon Curtiumetraxe - Post

producción

London Has Fallen Secretaria de defensa Ruth McMillan Grabando
Reds and Grays Martha Voz- Pre producción
2016 Snowden Laura Poitras Grabando

Series de televisión[editar | editar la fonte]

Añu Serie Personaxe Notes
1984-1985 All My Children Linda Warner 6 episodios
1985 The Equalizer Irina Dzershinsky 1 episodiu: "The Defector"
1987 Spenser, detective priváu Mary Hamilton 1 episodiu: "Mary Hamilton"
1988 División Miami Kathleen Gilfords 1 episodiu: "Bad Timing"
1989 Gideon Oliver Rebecca Hecht 1 episodiu: "Kennonite"
1989-1990 Nuevos Caballeros Emma Shannon 24 episodios
Nasty Boys Katie Morrissey 2 episodios
1990 Against the Law Jill 1 episodiu: "Where the Truth Lies"
1993-1997 Homicide: Life on the Street Det. Sgt. Kay Howard 77 episodios
1994 Scarlett Suellen O'Hara Benteen Mini-serie. 1 episodiu: "Suellen O'Hara Benteen"
1998 Legacy Emma Bradford 2 episodios
2004 Veronica Mars Julia Smith 1 episodiu: "Meet John Smith"
CSI: Na escena del crime Sybil Perez 1 episodiu: "Harvest"
2005 La Llei y l'Orde: Intentu Criminal Maureen Curtis 1 episodiu: "The Good Child"
La palabra L Winnie Mann 3 episodios
2006 Shark Elizabeth Rourke 1 episodiu: "Pilot"
2007 Mentes criminales Xeorxa Davis 1 episodiu: "Non Way Out"
Casu zarráu Tayna Raymes '94-'07 1 episodiu: "Thrill Kill"'
1993-2008 La Llei y l'Orde Alice Sutton / Sherri Quinn / Donna Cheponis 3 episodios
2011 Mildred Pierce Lucy Gessler Miniserie. 5 episodios
2012 Louie 1

episodiu: "Telling Jokes/Set Up"

2010- 2012 Treme Antoinette "Toni" Bernette 31 episodios
2015 Wayward Pines Enfermera Pam 10 episodios- Filmando

Premios y nominaciones[editar | editar la fonte]

Añu Premiu Categoría Trabayu Resultancia
1985 Daytime Emmy Awards Ingenue Sobresaliente / Mujer nuna Serie de Drama All My Children Nomada
2004 Phoenix Film Critics Society Awards Meyor Conxuntu Actoral (compartíu con Benicio Del Toru, Clea DuVall, Sean Penn, Naomi Watts, ente otros) 21 gramos Ganadora
Los Angeles Film Critics Association Awards Meyor Actriz de repartu Ganadora (2.º puestu)
2006 Western Heritage Awards Imaxe Escepcional Cinematográfica (compartíu con Tommy Lee Jones, Guillermo Arriaga, Barry Pepper, January Jones, ente otros) Los trés entierros de Melquiades Estrada Ganadora
2008 Method Fest Premiu al Actor Desidente Ganadora
Meyor Actriz Lullaby Ganadora
Chicago Film Critics Association Awards Ríu conxeláu Nomada
Florida Film Critics Circle Awards Ganadora
Los Angeles Film Critics Association Awards Ganadora (2.º puestu)
Marrakech International Film Festival Ganadora
New York Film Critics Circle Awards Ganadora (2.º puestu)
Gotham Awards Revelación Ganadora
National Board of Review, USA Spotlight Award Ganadora
Festival Internacional de Cine de San Sebastián Concha de Plata Meyor Actriz Ganadora
Alliance of Women Film Journalists Premiu a la Persistencia Ganadora
Premiu al Rendimientu Nomada
Meyor Actuación Revelación Nomada
2009 Central Ohio Film Critics Association Artista Revelación de Cine Ganadora
Meyor Actriz Ganadora
Independent Spirit Awards Ganadora
National Society of Film Critics Awards, USA Ganadora (2.º puestu)
Festival Internacional de cine de Santa Bárbara Premiu Virtuosu Ganadora
2010 Tribeca Film Festival Meyor Narrativa de Nueva York- Mención Especial del Xuráu The Space Between Ganadora
Capri, Hollywood International Film Festival Capri Actriz Betty Anne Waters & The Fighter Ganadora
Alliance of Women Film Journalists Premio Esfotu Nomada
Actriz que desafía a la edá y la discriminación por edá The Fighter Nomada
Meyor Actriz de repartu Nomada
Boston Society of Film Critics Awards Meyor Conxuntu Actoral (compartíu con Amy Adams, Jack McGee, Mark Wahlberg & Christian Bale) Ganadora
Meyor Actriz de repartu Ganadora (2.º puestu)
Chicago Film Critics Association Awards Nomada
Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards Ganadora
Florida Film Critics Circle Awards Ganadora
Les Vegues Film Critics Society Awards Nomada
New York Film Critics Circle Awards Ganadora
Phoenix Film Critics Society Awards Ganadora
Southeastern Film Critics Association Awards Ganadora (2.º puestu)
Toronto Film Critics Association Awards Nomada
San Diego Film Critics Society Awards Nomada
Meyor Conxuntu Actoral (compartíu con Amy Adams, Jack McGee, Mark Wahlberg & Christian Bale) Nomada
Washington DC Area Film Critics Association Awards Nomada
Meyor Actriz de repartu Ganadora
2011 Central Ohio Film Critics Association Meyor Conxuntu Actoral (compartíu con Amy Adams, Jack McGee, Mark Wahlberg & Christian Bale) Ganadora
Meyor Actriz de repartu Nomada
National Society of Film Critics Awards, USA Ganadora (3.er puestu)
Sociedá de Críticos de Cine Online Nomada
Vancouver Film Critics Circle Nomada
Toronto Film Critics Association Awards Nomada
Iowa Film Critics Awards Ganadora
Online Film & Television Association Ganadora
Meyor Actriz de repartu nuna Película o Miniserie Mildred Pierce Nomada
Fright Meter Awards Meyor Actriz de repartu Red State Nomada
Ischia Global Film & Music Festival Premiu Ischia Lleenda Ganadora
Rhode Island International Film Festival Meyor Actriz The Sea Is All I Know Ganadora
2012 California Independent Film Festival Ganadora
Chlotrudis Awards Meyor Actriz de repartu Red State Nomada
Online Film & Television Association Meyor actriz nuna película o miniserie The Space Between Nomada
2013 Critics Choice Television Awards Meyor Artista Convidáu nuna Serie de Comedia Louie Nomada
National Society of Film Critics Awards, USA Meyor Conxuntu Actoral (compartíu con Hugh Jackman, Jake Gyllenhaal, Viola Davis, Maria Bellu, Terrence Howard, ente otros) Prisoners Ganadora
2014 Premios Saturn Meyor Actriz de repartu Nomada
CinEuphoria Awards Nomada

.

Premiu Óscar[editar | editar la fonte]

Añu Categoría Película Resultancia
2009 Meyor Actriz Ríu conxeláu Nomada
2011 Meyor Actriz de repartu The Fighter Ganadora

Globu d'Oru[editar | editar la fonte]

Añu Categoría Película Resultancia
2011 Meyor Actriz de repartu The Fighter Ganadora

Primetime Emmy[editar | editar la fonte]

Añu Categoría Serie Resultancia
2011 Meyor Actriz de Reparto- Miniserie o Telefilme Mildred Pierce Nomada
2013 Primetime Emmy a la meyor actriz convidada - Serie de comedia Meyor Actriz Convidada - Serie de comedia Louie Ganadora

Premios del Sindicatu d'Actores[editar | editar la fonte]

Añu Categoría Película Resultancia
2009 Meyor Actriz Ríu conxeláu Nomada
2011 Premiu_del Sindicatu_de_Actores_a_la_meyor_actriz_de repartida Meyor actriz de repartu The Fighter Ganadora
Meyor Repartu (compartíu con Amy Adams, Jack McGee, Mark Wahlberg & Christian Bale) The Fighter Nomada

Critics' Choice Movie Awards[editar | editar la fonte]

Añu Categoría Película Resultancia
2009 Meyor Actriz Ríu conxeláu Nomada
2011 Meyor Actriz de repartu The Fighter Ganadora
Meyor Conxuntu Actoral (compartíu con Amy Adams, Jack McGee, Mark Wahlberg & Christian Bale) The Fighter Ganadora

Independent Spirit Awards[editar | editar la fonte]

Añu Categoría Película Resultancia
2009 Meyor actriz Ríu conxeláu Ganadora

Satellite Awards[17][editar | editar la fonte]

Añu Categoría Película Resultancia
2008 Meyor Actriz - Drama Ríu conxeláu Nomada
2013 Meyor Actriz nuna Miniserie o Película pa Televisión Call Me Crazy: A Five Filme Nomada

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. Actores veteranos nomaos per primer vegada: Biografía. http://online.wsj.com/article/SB123507540420025655.html?mod=googlenews_wsj. Consultáu 'l 19 de febreru de 2009. 
  2. Biografía de Melissa Leo. http://www.filmreference.com/filme/95/Melissa-Leo.html. 
  3. Melissa Leo interpretara a la madre de Jesse Eisenberg en "Why Stop Now ". http://upandcomers.net/2011/03/02/jesse-eisenberg-to-play-melissa-leos-son-in-predisposed/. Consultáu 'l 2 de marzu de 2011. 
  4. Presentación de "Welcome to the Rileys" en Sudance. http://news-briefs.ew.com/2009/12/03/kristen-stewarts-joan-jett-movie-among-sundance-premieres/. Consultáu 'l 3 d'avientu de 2009. 
  5. Melissa Leo en "Welcome to the Rileys". http://www.variety.com/article/VR1117993196?refCatId=13. Consultáu 'l 1 d'ochobre de 2008. 
  6. Melissa Leo esculpar pol so discursu nos Premios Óscar. http://voices.washingtonpost.com/celebritology/2011/02/melissa_lleo_drops_the_f-bomb_i.html. Consultáu 'l 27 de febreru de 2011. 
  7. Tou lo asocedío nos Premios Óscar 2011. http://www.vancouversun.com/entertainment/movie-guide/OSCARS+Bomb+mars+Melissa+speech/4356254/story.html. Consultáu 'l 28 de febreru de 2012. 
  8. Segundu Trailer pa ‘Flight’ de Robert Zemeckis con Denzel Washington. http://www.cinemaseries.es/?p=58385. Consultáu 'l 11 d'ochobre de 2012. 
  9. festival-cine-nueva-york-l'estrenu-la vida-pi-n236298 Ang Lee va abrir el Festival de Cine de Nueva York col estrenu de "La vida de Pi". http://www.holaciudad.com/ang-llee-abrira-el festival-cine-nueva-york-l'estrenu-la vida-pi-n236298. Consultáu 'l 14 d'agostu de 2012. 
  10. (en inglés) Denzel Washington Drama ‘Flight’ to Close New York Film Festival. http://www.thewrap.com/movies/column-post/denzel-washington-drama-flight-close-new-york-filme-festival-51421. Consultáu 'l 9 d'agostu de 2012. 
  11. (en inglés) FLIGHT. http://www.filmlinc.com/nyff2012/films/flight. Consultáu 'l 14 d'agostu de 2012. 
  12. "Oblivion" con Tom Cruise estrenóse fora d'EEXX. http://www.laopinion.com/cine-pelicula-oblivion-tom-cruise-estreno-fuera-EEXX. Consultáu 'l 14 d'abril de 2013. 
  13. Tom Cruise apúntase'l so meyor estrenu con "Oblivion". http://www.elnuevodiario.com.ni/variedaes/284012. Consultáu 'l 23 d'abril de 2013. 
  14. en-eeuu-en-mediu-de-alderique-sobre-relaciones-raciales.html "The Butler" estrenar n'EE.XX. en mediu del alderique sobre les relaciones raciales. http://www.emol.com/noticies/magacín/2013/08/17/615007/the-butler-estrenar en-eeuu-en-mediu-de-alderique-sobre-relaciones-raciales.html. Consultáu 'l 17 d'agostu de 2013. 
  15. en-1er-llugar-de-taquilla,81c236f1af880410VgnCLD2000000dc6eb0aRCRD.html "The Butler" estrenar en 1er llugar de taquilla. http://entretenimiento.terra.com.ar/cine/the-butler-estrenar en-1er-llugar-de-taquilla,81c236f1af880410VgnCLD2000000dc6eb0aRCRD.html. Consultáu 'l 18 d'agostu de 2013. 
  16. "'The Butler' estrenar en primer llugar de taquilla". http://www.milenio.com/hey/The-Butler-estrena-primer-taquilla_0_137386291.html. Consultáu 'l 18 d'agostu de 2013. 
  17. Satellite Awards