Martina Navratilova

Martina Navratilova
presidenta
presidenta
Vida
Nacimientu	Praga, 18 d'ochobre de 1956 (68 años)
Nacionalidá	Checoslovaquia (1956 - 1981); Estaos Xuníos (1981 - ; Chequia (9 xineru 2008 -
Residencia	Sarasota; Řevnice; Nokomis (es)
Llingua materna	checu
Familia
Casada con	Julia Lemigova (es) (2014 – )
Pareyes	Rita Mae Brown; Judy Nelson
Estudios
Llingües falaes	checu; inglés
Oficiu
Oficiu	tenista, autobiógrafa, novelista, escritora
Trayeutoria
	Participante Torneo de tenis dobles femenino en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 (es) (5.) ;
Pesu	65 kg
Altor	173 cm
Premios	ver Atleta del año por la Prensa Asociada (1983) ; Atleta del año por la Prensa Asociada (1986) ; Premiu Princesa d'Asturies de los Deportes (1994) ; Medaya al Méritu de la República Checa : Václav Havel (1998) ; International Tennis Hall of Fame (2000) ; GLAAD Stephen F. Kolzak Award (2007) ; Premio Grandes Inmigrantes (2008) ; Philippe Chatrier Award (2009) ; 100 Muyeres (2013) ; Silver Medal of the President of the Senate : Miloš Vystrčil (13 xunu 2023) ;
IMDb	nm0623146
	martinanavratilova.com

Martina Navrátilová (18 d'ochobre de 1956, Praga) ye una tenista d'orixe checoslovacu con nacionalidá checa y norteamericana.

Se naturalizó norteamericana en 1975 pa poder competir nos Estaos Xuníos; en marzu de 2008 consiguió la nacionalidá checa, calteniendo la norteamericana.^[12]

Nel Abiertu d'Australia alzar cola victoria en trés causes (1981, 1983 y 1985), y llogró una impresionante racha de victories nel Masters (1980, 1981, 1982, 1984, 1985 y dambes ediciones celebraes en 1986).

La so carrera llevó a Estaos Xuníos a conquistar la Copa Federación en 1981, 1982, 1986, 1989 y 1990.

Martina Navrátilová, Margaret Smith Court y Doris Hart son les úniques 3 tenistes que ganaron los 4 torneos de Grand Slam en Singles, Dobles y Mestos. En categoría masculina nun se llogró.

Nel añu 1994 foi gallardoniada col Premiu Príncipe d'Asturies de los Deportes que nun allegó a recoyer en persona.

Vida personal

Na so autobiografía Being Myself [1], diz que sintió atraición romántica escontra profesores de dambos sexos y que, más palantre, yá sentía fuerte atraición por compañeres tenistes. Pero nun se dio cuenta de qu'ello tenía una dimensión sexual hasta los 18, cuando tuvo la so primer rellación lésbica.

Sicasí, los padres (n'especial el so padre) sintiéronse alteriaos al afayar la orientación sexual de la so fía, lo que'l so padre calificó de «enfermedá» y llevantó gran discutiniu con dicir que preferiría que la so fía fuera prostituta. Navratilova señaló que tarrecía que la so orientación sexual perxudicara la so solicitú pa consiguir la nacionalidá norteamericana al salir de Checoslovaquia, un país nel que, según les sos pallabres, «a los gais unviar a asilos pa enfermos mentales y les lesbianes nunca salíen del armariu».

En 1981, en recibiendo la nacionalidá norteamericana, Navratilova reveló públicamente la so orientación sexual. Dende 1983 a 1991, Navratilova caltuvo una llarga rellación cola so pareya Judy Nelson. La so separación en 1991 incluyó una bien espublizada batalla llegal. Navratilova apaeció nun calendariu de la WITA (Women's International Tennis Association, Asociación Internacional de Tenis Internacional Femenín) colos sos trofeos de Wimbledon y los fíos de Nelson no fondero. Otra pareya so conocida foi la escritora Rita Mae Brown.

Martina paticipa en delles asociaciones benéfiques que promueven los derechos de los homosexuales, los derechos de los neños ensin recursos y los derechos de los animales. En 2002 recibió un premiu de l'asociación Human Rights Campaign.^[13] Amás de pol so activismu a favor de los derechos de los homosexuales, tamién ye conocida pola so oposición al comunismu.^{[ensin referencies]}

N'abril de 2010 detectóse-y un cáncer de mama que'l so pronósticu según los doctores foi escelente.^[14]

Tamién fixo una apaición na comedia Will & Grace en 2000, nun episodiu nel que tien un alcordanza fugaz qu'amuesa qu'ella fuera heterosexual hasta qu'en 1985 tuvo una rellación con Karen Walker que la volvió lesbiana.^[15] Navratilova publicó una autobiografía titulada "Martina" en 1985, y tamién hai co-escritu trés noveles de misteriu na década de 1990. Por fama y almiración, mentar nun capítulu de Sailor Moon na versión n'español llatinoamericana. El personaxe Martina Zoana Mel Navratilova del anime Slayers recibió d'ella'l so nome.

Finales de Grand Slam individuales

Ganaos (18)

Añu	Campeonatu	Oponente na final	Resultáu
1978	Wimbledon	Chris Evert	2-6, 6-4, 7-5,
1979	Wimbledon (2)	Chris Evert	6-4, 6-4,
1981	Abiertu d'Australia	Chris Evert	6-7, 6-4, 7-5
1982	Roland Garros	Andrea Jaeger	7-6, 6-1
1982	Wimbledon (3)	Chris Evert	6-1, 3-6, 6-2
1983	Abiertu d'Australia (2)	Kathy Jordan	6-2, 7-6
1983	Wimbledon (4)	Andrea Jaeger	6-0, 6-3
1983	Abiertu d'EE. UU.	Chris Evert	6-1, 6-3
1984	Roland Garros (2)	Chris Evert	6-3, 6-1
1984	Wimbledon (5)	Chris Evert	7-6 6-2
1984	Abiertu d'EE. UU. (2)	Chris Evert	4-6, 6-4, 6-4
1985	Abiertu d'Australia (3)	Chris Evert	6-2, 4-6, 6-2
1985	Wimbledon (6)	Chris Evert	4-6 6-3 6-2
1986	Wimbledon (7)	Hana Mandlíková	7-6, 6-3
1986	Abiertu d'EE. UU. (3)	Helena Suková	6-3, 6-2
1987	Wimbledon (8)	Steffi Graf	7-5 6-4
1987	Abiertu d'EE. UU. (4)	Steffi Graf	7-6, 6-1
1990	Wimbledon (9)	Zina Garrison	6-4 6-1

Finales perdíes (14)

Añu	Campeonatu	Oponente na final	Resultáu
1975	Abiertu d'Australia	Evonne Goolagong Cawley	6–3, 6–2
1975	Roland Garros	Chris Evert	2–6, 6–2, 6–1
1981	Abiertu d'EE. UU.	Tracy Austin	1–6, 7–6(4), 7–6(1)
1982	Abiertu d'Australia	Chris Evert	6–3, 2–6, 6–3
1985	Roland Garros	Chris Evert	6–3, 6–7(4), 7–5
1985	Abiertu d'EE. UU.	Hana Mandliková	7–6(3), 1–6, 7–6(2)
1986	Roland Garros	Chris Evert	2–6, 6–3, 6–3
1987	Abiertu d'Australia	Hana Mandliková	7–5, 7–6(1)
1987	Roland Garros	Steffi Graf	6–4, 4–6, 8–6
1988	Wimbledon	Steffi Graf	5–7, 6–2, 6–1
1989	Wimbledon	Steffi Graf	6–2, 6–7(1), 6–1
1989	Abiertu d'EE. UU.	Steffi Graf	3–6, 7–5, 6–1
1991	Abiertu d'EE. UU.	Monica Seles	7–6(1), 6–1
1994	Wimbledon	Conchita Martínez	6–4, 3–6, 6–3

Finales de Grand Slam dobles femeninos (37)

Victories (31)

Añu	Campeonatu	Compañera	Rivales	Marcador
1975	Roland Garros	Chris Evert	Julie Anthony Olga Morozova	6–3, 6–3
1976	Wimbledon	Chris Evert	Billie Jean King Betty Stöve	6–1, 3–6, 7–5
1977	Abiertu d'EE. UU.	Betty Stöve	Renee Richards Betty Ann Grubb Stuart	6–1, 7–6
1978	Abiertu d'EE. UU. (2)	Billie Jean King	Kerry Melville Reid Wendy Turnbull	7–6, 6–4
1979	Wimbledon (2)	Billie Jean King	Betty Stöve Wendy Turnbull	5–7, 6–3, 6–2
1980	Abiertu d'EE. UU. (3)	Billie Jean King	Pam Shriver Betty Stöve	7–6, 7–5
1980	Abiertu d'Australia	Betsy Nagelsen	Ann Kiyomura Candy Reynolds	6–4, 6–4
1981	Wimbledon (3)	Pam Shriver	Kathy Jordan Anne Smith	6–3, 7–6(6)
1982	Roland Garros (2)	Anne Smith	Rosemary Casals Wendy Turnbull	6–3, 6–4
1982	Wimbledon (4)	Pam Shriver	Kathy Jordan Anne Smith	6–4, 6–1
1982	Abiertu d'Australia (2)	Pam Shriver	Claudia Kohde-Kilsch Eva Pfaff	6–4, 6–2
1983	Wimbledon (5)	Pam Shriver	Rosemary Casals Wendy Turnbull	6–2, 6–2
1983	Abiertu d'EE. UU. (4)	Pam Shriver	Rosalyn Fairbank Candy Reynolds	6–7(4), 6–1, 6–3
1983	Abiertu d'Australia (3)	Pam Shriver	Anne Hobbs Wendy Turnbull	6–4, 6–7, 6–2
1984	Roland Garros (3)	Pam Shriver	Claudia Kohde-Kilsch Hana Mandlíková	5–7, 6–3, 6–2
1984	Wimbledon (6)	Pam Shriver	Kathy Jordan Anne Smith	6–3, 6–4
1984	Abiertu d'EE. UU. (5)	Pam Shriver	Anne Hobbs Wendy Turnbull	6–2, 6–4
1984	Abiertu d'Australia (4)	Pam Shriver	Claudia Kohde-Kilsch Helena Suková	6–3, 6–4
1985	Roland Garros (4)	Pam Shriver	Claudia Kohde-Kilsch Helena Suková	4–6, 6–2, 6–2
1985	Abiertu d'Australia (5)	Pam Shriver	Claudia Kohde-Kilsch Helena Suková	6–3, 6–4
1986	Roland Garros (5)	Andrea Temesvári	Steffi Graf Gabriela Sabatini	6–1, 6–2
1986	Wimbledon (7)	Pam Shriver	Hana Mandlíková Wendy Turnbull	6–1, 6–3
1986	Abiertu d'EE. UU. (6)	Pam Shriver	Hana Mandlíková Wendy Turnbull	6–4, 3–6, 6–3
1987	Abiertu d'Australia (6)	Pam Shriver	Zina Garrison Lori McNeil	6–1, 6–0
1987	Roland Garros (6)	Pam Shriver	Steffi Graf Gabriela Sabatini	6–2, 6–1
1987	Abiertu d'EE. UU. (7)	Pam Shriver	Kathy Jordan Elizabeth Sayers Smylie	5–7, 6–4, 6–2
1988	Abiertu d'Australia (7)	Pam Shriver	Chris Evert Wendy Turnbull	6–0, 7–5
1988	Roland Garros (7)	Pam Shriver	Claudia Kohde-Kilsch Helena Suková	6–2, 7–5
1989	Abiertu d'Australia (8)	Pam Shriver	Patty Fendick Jill Hetherington	3–6, 6–3, 6–2
1989	Abiertu d'EE. UU. (8)	Hana Mandlíková	Mary Joe Fernández Pam Shriver	5–7, 6–4, 6–4
1990	Abiertu d'EE. UU. (9)	Gigi Fernández	Jana Novotná Helena Suková	6–2, 6–4

Finalista (6)

Añu	Campeonatu	Compañera	Rivales	Marcador
1977	Wimbledon	Betty Stöve	Helen Gourlay Cawley JoAnne Russell	6–3, 6–3
1979	Abiertu d'EE. UU.	Billie Jean King	Betty Stöve Wendy Turnbull	7–5, 6–3
1981	Abiertu d'Australia	Pam Shriver	Kathy Jordan Anne Smith	6–2, 7–5
1985	Wimbledon	Pam Shriver	Kathy Jordan Elizabeth Sayers Smylie	5–7, 6–3, 6–4
1985	Abiertu d'EE. UU.	Pam Shriver	Claudia Kohde-Kilsch Helena Suková	6–7, 6–2, 6–3
2003	Abiertu d'EE. UU.	Svetlana Kuznetsova	Virginia Ruano Pascual Paola Suárez	6–2, 6–3

Finales de Grand Slam dobles mestos (16)

Victories (10)

Añu	Campeonatu	Compañeru	Rivales	Marcador
1974	Roland Garros	Iván Molina	Rosalia Reis Darmon Marcelo Lara	6–3, 6–3
1985	Roland Garros (2)	Heinz Günthardt	Paula Smith Francisco González	2–6, 6–3, 6–2
1985	Wimbledon	Paul McNamee	Elizabeth Sayers Smylie John Fitzgerald	7–5, 4–6, 6–2
1985	Abiertu d'EE. UU.	Heinz Günthardt	Elizabeth Sayers Smylie John Fitzgerald	6–3, 6–4
1987	Abiertu d'EE. UU. (2)	Emilio Sánchez	Betsy Nagelsen Paul Annacone	6–4, 6–7(6), 7–6(12)
1993	Wimbledon (2)	Mark Woodforde	Tom Nijssen Manon Bollegraf	6–3, 6–4
1995	Wimbledon (3)	Jonathan Stark	Cyril Suk Gigi Fernández	6–4, 6–4
2003	Abiertu d'Australia	Leander Paes	Eleni Daniilidou Todd Woodbridge	6–4, 7–5
2003	Wimbledon (4)	Leander Paes	Anastassia Rodionova Andy Ram	6–3, 6–3
2006	Abiertu d'EE. UU. (3)	Bob Bryan	Květa Hrdličková Peschke Martin Damm	6–2, 6–3

Finalista (6)

Añu	Campeonatu	Compañeru	Rivales	Marcador
1986	Wimbledon	Heinz Günthardt	Kathy Jordan Ken Flach	6–3, 7–6(7)
1986	Abiertu d'EE. UU.	Peter Fleming	Raffaella Reggi Sergio Casal	6–4, 6–4
1988	Abiertu d'Australia	Tim Gullickson	Jana Novotná Jim Pugh	5–7, 6–2, 6–4
1993	Abiertu d'EE. UU.	Mark Woodforde	Helena Suková Todd Woodbridge	6–3, 7–6(6)
2004	Abiertu d'Australia	Leander Paes	Elena Bovina Nenad Zimonjić	6–1, 7–6(3)
2005	Roland Garros	Leander Paes	Daniela Hantuchová Fabrice Santoro	3–6, 6–3, 6–2

Títulos individuales (167)

1974
- Orlando

1975
- Washington D. C., Boston, Denver, Charlotte

1976
- Houston, Sydney

1977
- Washington D. C., Houston, Minnesota, Detroit, Edinburgh, Charlotte

1978
- Wimbledon, Virginia Slims Championships, Washington D. C., Houston, Los Angeles, Chicago, Seattle, Detroit, Kansas City, Eastbourne, Phoenix

1979
- Wimbledon, Avon Championships, Oakland, Houston, Dallas, Chicago, Richmond, Atlanta, Phoenix, Brighton

1980
- Colgate Series Championships, Kansas City, Chicago, Los Angeles, Oakland, Dallas, Amelia Island, Orlando, Montreal, Richmond, Tokyo

1981
- Abiertu d'Australia, Avon Championships, Los Angeles, Cincinnati, Dallas, Chicago, Orlando, US Indoors, Tampa, Tokyo [Lions Cup]

1982
- Roland Garros, Wimbledon, Toyota Championships, Eastbourne, Abiertu de Canadá, Filderstadt, Washington D. C., Seattle, Chicago, Kansas City, Dallas, Sydney, Hilton Head, Orlando, Brighton

1983
- Abiertu d'Australia, Wimbledon, Abiertu d'EE. UU., Virginia Slims Championships, Eastbourne, Abiertu de Canadá, Tampa, Filderstadt, Tokyo [Lions Cup], Hilton Head, Washington D. C., Houston, Chicago, Dallas, Orlando, Los Angeles

1984 (toos ganaos en 74 partíos consecutivos )
- Roland Garros, Wimbledon, Abiertu d'EE. UU., Virginia Slims Championships [marzu], Amelia Island, Eastbourne, US Indoors, Sydney, Orlando, Newport, Mahwah, Fort Lauderdale, Nueva Orleans

1985
- Abiertu d'Australia, Wimbledon, Virginia Slims Championships [marzu], Miami, Eastbourne, Sydney, Washington D. C., Houston, Dallas, Orlando, Fort Lauderdale, Brisbane

1986
- Wimbledon, Abiertu d'EE. UU., Virginia Slims Championships [March], Virginia Slims Championships [payares], Eastbourne, Washington D. C., Filderstadt, US Indoors, Chicago, Dallas, Los Angeles, Nueva Orleans, Nueva Inglaterra [xineru], Nueva Inglaterra [payares]

1987
- Wimbledon, Abiertu d'EE. UU., Filderstadt, Chicago

1988
- Dallas, Oakland, Washington D. C., Nueva Inglaterra, Chicago, Hilton Head, Amelia Island, Eastbourne, Filderstadt

1989
- Los Angeles, Dallas, Nueva Inglaterra, Sydney, Tokyo [Pan Pacific], Birmingham, Eastbourne, Abiertu de Canadá

1990
- Wimbledon, Chicago, Washington D. C., Indian Wells, Hilton Head, Eastbourne

1991
- Chicago, Palm Springs, Birmingham, Eastbourne, Oakland

1992
- Chicago, US Hardcourts, Los Angeles, Filderstadt

1993
- Tokyo [Pan Pacific], Paris Indoors, Eastbourne, Los Angeles, Oakland

1994
- Paris Indoors

Resultaos

Grand Slam

Torneo	1973	1974	1975	1976	1977	1978	1979	1980	1981	1982	1983	1984	1985	1986	1987	1988	1989	1990	1991	1992	1993	1994	1995- 2003	2004	Carrera WR	Carrera V-D
Abiertu d'Australia	A	A	F	A	A / A	A	A	SF	W	F	W	SF	W	ND	F	SF	QF	A	A	A	A	A	A	A	3 / 10	46-7
Abiertu de Francia	QF	QF	F	A	A	A	A	A	QF	W	4R	W	F	F	F	4R	A	A	A	A	A	1R	A	1R	2 / 13	51-11
Campeonatu de Wimbledon	3R	1R	QF	SF	QF	W	W	SF	SF	W	W	W	W	W	W	F	F	W	QF	SF	SF	F	A	2R	9 / 23	120-14
Abiertu d'Estaos Xuníos	1R	3R	SF	1R	SF	SF	SF	4R	F	QF	W	W	F	W	W	QF	F	4R	F	2R	4R	A	A	A	4 / 21	89-17
Grand Slam WR	0 / 3	0 / 3	0 / 4	0 / 2	0 / 2	1 / 2	1 / 2	0 / 3	1 / 4	2 / 4	3 / 4	3 / 4	2 / 4	2 / 3	2 / 4	0 / 4	0 / 3	1 / 2	0 / 2	0 / 2	0 / 2	0 / 2	0 / 0	0 / 2	18 / 67	N/A
Grand Slam V-D	5-3	5-3	17-4	5-2	9-2	11-1	11-1	11-3	19-3	20-2	23-1	25-1	25-2	20-1	25-2	18-4	16-3	10-1	10-2	6-2	8-2	6-2	0-0	1-2	N/A	306-49

ND = tornéu non celebráu. A = ausente.

Referencies

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 Afirmao en: The Bud Collins History of Tennis. Páxina: 617. Editorial: New Chapter Press. Llingua de la obra o nome: inglés. Data d'espublización: 2010. Autor: Bud Collins.
↑ Afirmao en: 100 years of Wimbledon. Páxina: 214. Editorial: Guinness Superlatives. Llingua de la obra o nome: inglés. Data d'espublización: 1977. Autor: Lance Tingay.
↑ Afirmao en: The Times. Data d'espublización: 17 avientu 2014. Títulu: Navratilova wins most hard-fought love game. Númberu d'exemplar: 71382. Páxina: 62. Editorial: Times Media. ISSN: 0140-0460. Llingua de la obra o nome: inglés.
↑ Identificador CONOR.SI: 43647587. Afirmao en: CONOR.SI.
↑ Afirmao en: autoridaes BNF. Identificador BnF: 12016194j. Data de consulta: 10 ochobre 2015. Autor: Biblioteca Nacional de Francia. Llingua de la obra o nome: francés.
↑ «Medaile Za zásluhy». Správa Pražského hradu. Consultáu'l 14 xunu 2023.
↑ Tennis Hall of Fame player ID: martina-navratilova.
↑ URL de la referencia: https://www.carnegie.org/awards/great-immigrants/2008-great-immigrants/.
↑ URL de la referencia: https://www.itftennis.com/en/about-us/itf-events/itf-world-champions-awards/chatrier-award/. Data de consulta: 8 xunetu 2023.
↑ URL de la referencia: https://www.bbc.com/news/world-24579511. Data de consulta: 18 avientu 2022.
↑ «Tenistka Navrátilová převzala Stříbrnou medaili předsedy Senátu». Senáu de Chequia (13 xunu 2023). Consultáu'l 14 xunu 2023.
↑ AFP (11 de marzu de 2008). «Navratilova recupera la nacionalidá checa más de 30 años dempués» (castellanu). elmundo.es. Consultáu'l 11 de marzu de 2008.
↑ Martina Navratilova, About.com, Consultáu'l 20 de setiembre de 2008
↑ Martina Navratilova tien cáncer de mama El País. 7-4-2010. Consultáu'l 7-4-2010
↑ L'episodiu titulóse Lows in the Mid Eighties y foi'l númberu 8 de la tercer temporada, emitíu'l 23 de payares de 2000, y empobináu por Jeff Greenstein.

Enllaces esternos

Premiu Príncipe d'Asturies de los Deportes 1994
Perfil oficial de la WTA pa Martina Navratilova

Wikimedia Commons tien conteníu multimedia tocante a Martina Navratilova.

[e10199a357841947ddf80fe551101dae8bbda500-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 Afirmao en: The Bud Collins History of Tennis. Páxina: 617. Editorial: New Chapter Press. Llingua de la obra o nome: inglés. Data d'espublización: 2010. Autor: Bud Collins.

[e4e2d02c34c3ef77a0164dd978e432265a66aa2a-2] Afirmao en: 100 years of Wimbledon. Páxina: 214. Editorial: Guinness Superlatives. Llingua de la obra o nome: inglés. Data d'espublización: 1977. Autor: Lance Tingay.

[59cb6d2420ee6274b7951f2b76efce1cc32a59c0-3] Afirmao en: The Times. Data d'espublización: 17 avientu 2014. Títulu: Navratilova wins most hard-fought love game. Númberu d'exemplar: 71382. Páxina: 62. Editorial: Times Media. ISSN: 0140-0460. Llingua de la obra o nome: inglés.

[60fa9f1ef22bb05d5dfea6a6148115d83b0eb8d3-4] Identificador CONOR.SI: 43647587. Afirmao en: CONOR.SI.

[89cda065393a143ecd98f034a12361667106434b-5] Afirmao en: autoridaes BNF. Identificador BnF: 12016194j. Data de consulta: 10 ochobre 2015. Autor: Biblioteca Nacional de Francia. Llingua de la obra o nome: francés.

[aa9493ac31d456e49ae0821a2585ac226d1a871b-6] «Medaile Za zásluhy». Správa Pražského hradu. Consultáu'l 14 xunu 2023.

[e5e062d1a5f1ca606911b652a37c518db2bce7e4-7] Tennis Hall of Fame player ID: martina-navratilova.

[a1a814d7142eb2a463211674f718efa6233e30aa-8] URL de la referencia: https://www.carnegie.org/awards/great-immigrants/2008-great-immigrants/.

[7c396449752122f1820489efc0fad2bf32565cce-9] URL de la referencia: https://www.itftennis.com/en/about-us/itf-events/itf-world-champions-awards/chatrier-award/. Data de consulta: 8 xunetu 2023.

[c2b39142c8d4233ddc52123bc570f4c9e8907bf1-10] URL de la referencia: https://www.bbc.com/news/world-24579511. Data de consulta: 18 avientu 2022.

[139c6639c3a567f9daf41dd07c3191a210a20d1e-11] «Tenistka Navrátilová převzala Stříbrnou medaili předsedy Senátu». Senáu de Chequia (13 xunu 2023). Consultáu'l 14 xunu 2023.

[12] AFP (11 de marzu de 2008). «Navratilova recupera la nacionalidá checa más de 30 años dempués» (castellanu). elmundo.es. Consultáu'l 11 de marzu de 2008.

[13] Martina Navratilova, About.com, Consultáu'l 20 de setiembre de 2008

[14] Martina Navratilova tien cáncer de mama El País. 7-4-2010. Consultáu'l 7-4-2010

[15] L'episodiu titulóse Lows in the Mid Eighties y foi'l númberu 8 de la tercer temporada, emitíu'l 23 de payares de 2000, y empobináu por Jeff Greenstein.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]