Saltar al conteníu

Llingües salish de la mariña

Esti artículu foi traducíu automáticamente y precisa revisase manualmente
De Wikipedia
Llingües salish de la mariña
Distribución xeográfica Mariña del pacíficu d'América del Norte
Países  Estaos Xuníos d'América
 Canadá
Filiación xenética

Salish

  L. salish costeñas
Subdivisiones Halkomelem
Nooksack
Septentrional
Squamish
Salish de los estrechos
Lushootseed-Twana


Estensión

Ver tamién
Idioma - Families - Clasificación de llingües
[editar datos en Wikidata]

Les llingües salish costeñas o salish de la mariña son una de les dos cañes principales de les llingües salish falaes nel Suroeste de Canadá y Noroeste de los EE. XX., na mariña del Pacíficu, nos estaos de Washington, Idaho y Noroeste de Montana.

Comparanza léxica

[editar | editar la fonte]

Los numberales en distintes llingües salish costeñas son:[1]

GLOSA Halko-
melem
Nooksack Septentrional Squamish Estrechos Lushootseed-
Twana
PROTO-
SAL. COST.
ComoxPentlatchSecheltClallamSalish
estrechos
Lushoo-
tseed
Twana
'1'lə́cʼnəčʼóʔpáʔaɬtʼálipála nčʼúʔnə́cʼoʔnətʼᶿəʔdəčʼúʔdáqas*n(ə)čʼúʔ
'2'ʔisǽ.ləsǽliʔsáʔayəsálitʼmšín ʔánʼusčə́səʔčəsəʔsáliʔʔəsáli*ʔəsáli
'3'ɬíxʷɬíxʷčá.ləsɬixʷáličàɬás čánatɬíxʷɬixʷɬíxʷčúʔus*čaɬas /
*ɬíxʷ-
'4'x̩əʔáθəlmúsmúsx̩ʔusənálimús x̩aʔúcnŋúsŋasbúusbúsas*mus
'5'ɬqʼǽcəsɬqʼǽčisθíyečisnəkʼʷačisálicílačis cíačisɬqʼáčsɬqʼyčəscəláccʼxʷə́s*ci- /
*ɬqʼačis
'6'tʼx̩ə́myəlǽčis~
yə́læčis
tʼə́x̩əmpʼəlcʼúyatʼəx̩ə́m tʼáqʼačtʼx̩ə́ŋtʼx̩əŋyəláʔ (N.)/
dᶻəláčiʔ (S.)
yəpáči*tʼəχm
'7'θʼákʷscʼóʔkʷstʼᶿʼúʔočiscʼúʔčiscʼúčis tʼakʼʷusáčcʼúʔkʷstʼᶿaʔkʷəscʼúʔkʷstkʼʷús*cʼúʔkʷ(i)s
'8'tqǽcætqǽčiʔtáʔáčistáʔəčistəʔáčis tqáčtáʔcsteʔθəstəqáčiʔtqáči*tqačiʔ
'9'tu.xʷtúuxʷtə́ɡixʷtə́wixʷtə́wixʷ cʼə́stə́kʷxʷtəkʷəxʷx̩ʷə́l (N.)/
x̌ʷə́l (S.)
x̩ʷə́l*tə́wixʷ
'10'ʔápəlʔópənʔúpənɬqʷúyaʔúpan ʔúpnʔúpənʔapənʔúlub (N.)/
pádəs (S.)
ʔúpədəčs*ʔúpən

Referencies

[editar | editar la fonte]