Llingües macroarahuacanes

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Llingües macroarahuacanes
Picto infobox comicballoon.png
Distribución xeográfica Amazonia, Caribe y América Central
Países

Bandera de Brasil Brasil
Flag of Guyana.svg Guyana
Flag of France.svg Guyana Francesa
Flag of the Dominican Republic.svg República Dominicana
Flag of Suriname.svg Surinam


Flag of Venezuela.svg Venezuela
Flag of Colombia.svg Colombia
Flag of Peru.svg Perú
Bandera de Bolivia Bolivia
Bandera de Belize Belize
Flag of Honduras.svg Hondures
Flag of Nicaragua.svg Nicaragua
Flag of Guatemala.svg Guatemala
(ant. tamién Bandera d'Arxentina Arxentina y Bandera de Paraguái Paraguái)
Subdivisiones Maipureano (arawak propiu)
Guahibano
Arahuano
(Pukina)
(Harákmbut)

Macro-arawakan-Languages.png
Lengua arawak n'azul, llingües guahibanas violeta y llingües arawanas en verde. Los puntos presenten les llocalizaciones documentadas de llingües y les árees avisiegues probables árees d'estensión nel pasáu.

Ver tamién
Idioma - Families - Clasificación de llingües
[editar datos en Wikidata]

Les llingües macro-arahuacanas o macro-arawak ye una macrofamilia de llingües que englobaría a les llingües arahuaques puramente felicidaes (tamién llamaes maipurenas), les guahibanas y les arauanes ya inclusive dellos autores añeden otres llingües a esta macrofamilia.

Distribución[editar | editar la fonte]

Antes de la conquista española les llingües arahuaques yeren falaes en rexones discontinues ente sigo, dende'l Caribe hasta'l Gran Chaco y les fontes del ríu Xingú y dende la desaguada del Amazones hasta les fasteres de los Andes.

Entiende alredor de 80 llingües y dialeutos, que fueron falaos, nel pasáu, en Florida y les Antilles y, anguaño en Venezuela, Colombia, Brasil y les Guayanes hasta les estribaciones de los Andes peruanos. La mayoría de les sos falantes forma parte de pequeños grupos tribales.

L'orixe de la familia probablemente sía l'oriente de l'Amazonia, ente la desaguada del ríu Negru y l'isla de Marajó, dende onde s'esvalixaría siguiendo dellos afluentes del ríu Amazones como los ríos Trombetas, Negru, Madeira, Purús, Juruá ya inclusive el Xingú, como tamién bordiando la mariña Atlánticu escontra'l Caribe. El grau de diverxencia interna ente'l conxuntu de llingües del tueru maipure-arawak sería de 45 sieglos de separación, según los cálculos léxicu-estadísticos de Morris Swadesh.

Clasificación[editar | editar la fonte]

Usualmente les llingües d'esta macrofamilia arrexuntar en tres families bien establecíes:

  1. Maipureana: conformada por 65 llingües que pa dellos llingüistes son les que realmente conformen la familia arawak, 34 de les cualos entá son falaes. Subdividir nos grupos:
    1. Norte ###

Caribeñu, nel que s'atopa'l wayuunaiki, l'idioma arawakano con mayor númberu de falantes nel presente (unes 400 mil persones), amás les llingües añu, lokono y taino.

      1. Oriental o palikur
      2. Wapishana
      3. Ríu Negru: kurripako, banivá, warekena, baré, xiriana, yucuna, tariano, piapoco.
      4. Caquetío: achagua
    1. Suroccidental
      1. Occidental: chamicuro, amuesha o yanesha
      2. Preandino: asháninca (campa), caquinte, machiguenga, nanti, nomatsinenga
      3. Purus: piro, apuriña, iñapari (†), machinere, yine
    2. Sur
      1. Bolivianu: mueyo, baure, paunaka
      2. Chaqueño: chané, terena
    3. Mato Grosense
      1. Xinguano: waurá, mehinaku, yawalapiti, agavotoqueng (agatavotaguerra)
      2. Paresí
  1. Arauana: consiste de 6 llingües (arawá, deni, sorowahá, jamamadi, kulina y paumarí) una de les cualos una ta muerta (arawá). Falar en Brasil y Perú.
    1. Paumarí (c. 200 falantes)
    2. Madí (c. 420 falantes)
    3. Sorowahá (c. 100 falantes) (tamién conocíu como Suruahá o Zuruahá)
    4. Dení-Kulina
      1. Dení (c. 1000)
      2. Kulina (c. 2500) (tamién conocíu como Culina-Madijá, Culina)
    5. Arauá (tamién conocíu como Arawá, Arua) (†, escastáu en 1877, pola mor del sarampión)
  2. Guahibana: consiste en 5 llingües estremaes en 3 grupos:
    1. Grupu Norte:
      1. Hitnü (Macaguane, jitnu); ríu Ele y cañu Guiloto, Arauca, Colombia.
      2. Hítanü (Iguanito); ríu Iguanito, Tame, Arauca, Colombia ##

Grupu Central

      1. Sikuani (Hiwi, jiwi, jivi, guajivo); nos departamentos de Meta, Vichada, Arauca, Guainía y Guaviare, en Colombia y en Apure y el estáu Amazones, en Venezuela.
      2. Cuiba (Wamonae, cuiva, kuiba, dexa)
    1. Grupu Suroeste: Guayabero

Tamién dellos llingüistes inclúin dientro de les llingua arawakanas otres subfamilies:

  1. Idioma pukina: que se falaba en Bolivia y Perú. Acordies con Alfredo Toreru nun se demostró la so pertenencia a la familia arawak. Tampoco s'atopó rellación dalguna ente les llingües uru y chipaya nin col puquina nin coles llingües arawak.
  2. llingües harákmbet: que se falen inda nel sureste de Perú.
  3. llingües uru-chipaya, falaes por inda n'enclaves aisllaos de Bolivia.

Kingsley Noble (1965) amosó delles coincidencies ente'l uru-chipaya, el puquina y l'arawá. L'arawá y l'arawak comparte anglunas carauterístiques nos sos sistemes de xéneru gramatical, pero léxicamente nun amuesen práuticamente nenguna paecencia, lo cual dexa duldar de les propuestes de parentescu basaes en traces tipolóxiques. Matteson comaró el madi (arawña) y les llingües harákmbut, anque Tovar refuga les conclusiones d'esti autor. David L. Payne (1991) nun considera qu'l'arawá o'l harákmbut tean emparentaos coles llingües arawak y tampoco los considera emparentaos Dixon (1999).

Comparanza léxica[editar | editar la fonte]

La siguiente ye una llista comparativa de los pronomes:[1]

GLOSA PROTO-
ARAWAK
[2]
PROTO-
ARAWANO
[3]
Guahibano Puquina[4] Harákmbet[5]
1ª persona
singular
*nu *o- ne- non- ndoʔ
iʰ-
2ª persona
singular
*pi *ti- -me pi- õn
iʔ-
3ª persona
masc. sing.
*li *poni ? čo- kẽn
oʔ-
3ª persona
fem. sing.
*tho *powa ?
1ª persona
plural
*wa *ari- oru
oʔ-
2ª persona
plural
*hi *ti-/*tē-(?) opid
oʔ-
3ª persona
plural
*na *madi(?) kẽn-õ-my
õnʔ-

Esta llista de pronomes amuesa poca similaridad potencial ente los trés families que supuestamente constitúin la macrofamilia macro-arawakana.

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. F. Barriga Puente, Los sistemes pronominales indamericanos, Conaculta-INAH, Méxicu, 2005, p. 90-91
  2. David Payne, 1991, p. 376
  3. R. M. W. Dixon, 1999, p. 303
  4. Formes posesives citaes en: W. Adelaar, 2004, p. 353
  5. Helberg Chávez, 1990, pp. 243–4

Bibliografía[editar | editar la fonte]

  • Fabre, Alain (2005) Arawak Diccionariu etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indíxenes suramericanos.
  • Alexandra Y. Aikhenvald & R. M. Dixon: The Amazonian Languages, ed. Dixon & Aikhenvald, Cambridge Univesity Press, 1999. ISBN 0-521-57021-2.
  • R. M. Dixon (1999). «11. Arawá», en Alexandra Y. Aikhenvald & R. M. Dixon: [1], 1ª (n'inglés), Cambridge University Press, páx. 65-102. ISBN 0 521 57021 2.
  • Alexandra Y. Aikhenvald (1999). «3. The Arawak language family», en Alexandra Y. Aikhenvald & R. M. Dixon: [2], 1ª (n'inglés), Cambridge University Press, páx. 293-306. ISBN 0 521 57021 2.

Enllaces esteriores[editar | editar la fonte]

Lenguas macroarahuacanas