Saltar al conteníu

Llingües de Temotu

Esti artículu foi traducíu automáticamente y precisa revisase manualmente
De Wikipedia
Llingües de Temotu
Distribución xeográfica Temotu
Países Bandera de les Islles Salomón Islles Salomón
Falantes ~18 mil (2000)
Filiación xenética

Austronesiu
  Malayu-polinesiu
    Sulawesi-polinesiu
      MP centru-oriental
        Oceánicu

          L. temotu
Códigu Glottolog temo1244
Ver tamién
Idioma - Families - Clasificación de llingües
[editar datos en Wikidata]

Les llingües de Temotu son llingües oceániques carauterístiques del archipiélagu Temotu, perteneciente a la república de les islles Salomón.

Primeramente consideróse que les llingües de les Santa Cruz yeren papúes y les de Vanikoro del grupu oceánicu central-oriental, pero Ross & Næss[1] redefinir nun solu grupu y de la siguiente manera:

Comparanza léxica

[editar | editar la fonte]

Los numberales reconstruyíos pa distintes llingües temotu son:

Glosa Reefs-Santa Cruz Utupua-Vanikoro PROTO-
TEMOTU
Utupua Vanikoro[2]
ÄiwooLwepe-
Malu
Nanggu Asumboa TanimbiliNembaoLovono TanemaTeanu
1nyigitʌyeʌ̃təte
æte
sika suotʰuatilu keo
omʷano
iune
2lilulilʌli yuw ᵐbuyullutaru laluti-lu*-lu
3evelʌtü tou ᵐbokʷotʰɔtelu aote-te*-to
4uväpʷælʌfɔ sivia māpiɔhiatava avate-va*-va
5vilinʌlvülʌməf sini kavilihāŋiteli leliti-li*-li
6polegiyeʌ̃mʌlʌətʰemǣ el soɔ kavili suourutawo otuo*-o
7poleluœlimʌtuməel to timbi suoviovalutembi oiᵐbiti-ᵐbi*-bi
8poleeœtümʌtuməli vevirovarotapwa eᵐbisoatua*-wa
9polouväœpʷæmʌtuməte toinĵo verevepiowahiatandu suaiⁿditi-ⁿdi*-sia
10nugolunʌpnunəpnu ŋavi vereŋaluņa elɔŋga-uluka ⁿdoŋolouluko
saŋaulu
*-ŋauluq

Referencia

[editar | editar la fonte]
  1. Ross, Malcolm and Åshild Næss (2007). "An Oceanic Origin for Äiwoo, the Language of the Reef Islands?". Oceanic Linguistics 46: 456–498.
  2. Cf. François, Alexandre. 2020. Online Teanu–English dictionary, with equivalents in Lovono and Tanema. Electronic publication. Paris: CNRS.

Bibliografía

[editar | editar la fonte]
  • Ross, Malcolm and Åshild Næss (2007). «An Oceanic Origin for Äiwoo, the Language of the Reef Islands?». Oceanic Linguistics 46:  páxs. 456–498.