Levys Torres

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Levys TorresOlympic pictogram Basketball.png
Vida
Nacimientu

Barranquilla6  d'abril de 1978

(43 años)
Nacionalidá Bandera de Colombia Colombia
Estudios
Estudios Universidá Estatal de Florida
Llingües falaes castellanu
Oficiu
Oficiu xugadora de baloncestu
Trayeutoria
  Equipu Feather-media-controls-shuffle.svg Feather-core-target.svg
Florida State Seminoles women's basketball (en) Traducir
Miami Sol (es) Traducir
Posición o especialidá pívot
Pesu 77 kg
Altor 193 cm
Cambiar los datos en Wikidata

Levys Judith Torres Ayala (6  d'abril de 1978Barranquilla) ye una xugadora de baloncestu colombiana. Con 1,91 m d'estatura, el so puestu natural na cancha ye'l de pívot. En 2001 convertióse na primer llatina non brasilana en xugar na WNBA.[1][2]

Inicio[editar | editar la fonte]

Torres nació en Barranquilla, pero foi criada nel conceyu de Soledad, Atlánticu.[3] Fixo los sos estudios de primaria en Soledad, pa depués dir a La Guajira y faer el Bachilleratu, del cual graduóse con 16 años. Foi nesi momentu qu'empezó a xugar Baloncestu por un encamientu, yá que media 1.86 m. siendo claramente más alta que les moces de la so edá. Levys aprendió a xugar mientres esta dómina, llegando depués a ser parte de les Selección Atlánticu de Baloncestu.[1]

Foi becada pola Escuela Nacional del Deporte, en Cali. Tando en Cali, foi onde se formó como baloncestista d'altu nivel, siendo dende entós convocada de cutio pola selección colombiana.

Carrera[editar | editar la fonte]

Selección nacional[editar | editar la fonte]

Torres participó per primer vegada cola so selección nel suramericanu xuvenil de 1997, que ganaría Colombia con Torres como gran figura.[3][1][2] Levys participó cola so selección nos Xuegos Centroamericanos y del Caribe del 2006, los Xuegos Panamericanos de 2007 y 2011 y los Campeonatu Suramericanu Femenín de Baloncestu Suramericanu de 2006 y 2010, amás del preolímpicu de 2011.[4]

Trayeutoria[editar | editar la fonte]

Univerisidad[editar | editar la fonte]

Torres xugó mientres los años 1999 y 2001 cola Universidá Estatal de Florida. Torres tuvo actuaciones destacaes, llogrando gran cantidá de rebotes per partíu. Na so temporada senior llogró un récor personal y escolar al terminó del partíu que Florida ganó por 86-49 a la Universidá Estatal de Coppin; 24 puntos y 24 rebotes, esti postreru con una vixencia de 22 años.[5]

1999-2000[editar | editar la fonte]

Na so primer temporada cola estatal de Florida xugó tolos 29 xuegos, siendo inicial en 13. Esta temporada promediu 3.8 puntos y 4.0 rebotes por xuegos.[6]

2000-2001[editar | editar la fonte]

Torres foi inicial nos 31 xuegos de la so temporada senior, al empiezu d'esta, Torres llogró trés doble-doble en cuatro xuegos, promediando 15 puntos y 11 rebotes per xuegu. Esta temporada foi la de meyor empiezu pa Florida, con diez victories y dos ganes.[7] L'aleru Brooke Wyckoff foi xunto a Torres de les más destacaes xugadores d'entamu de temporada.[8] Levys contribuyó na primer victoria de los Seminoles ante Cavaliers por 60-58; con poco tiempu pal final del xuegu, empatáu a 58, Torres falló un tiru del cual rápido tomó'l rebote y encestó, terminando'l partíu con 11 puntos y 6 rebotes, lo que llevó a Florida al tercer de llugar de l'Atlantic Coast Conference.[9]

Wyckoff, Torres y Traylor, fueroon la xugadores más destacaes de Florida, llevando a la Universidá al so meyor récor de conferencia (9-7)y les semifinales de l'ACC.[10] A la fin de la temporada, Brooke Wyckoff foi escoyida como integrante del primer equipu All-Atlantic Coast Conference, siendo la segunda xugadora de la universidá en llograr esi gallardón en diez años, Levys y April Traylor fueron elgidas parte del tercer equipu ACC. Torres terminó la temporada con 11.3 puntos y 10.2 rebotes per xuegu.[11] Foi la tercera meyor reboteadora de la conferencia, liderando en rebotes ofensivos con 121, y tercera en rebotes defensivos con 189. Tuvo un 54% en tiros de campu.[6]

Torres y Wyckoff fueron escoyíes pal campamentu del draft del 2001. Torres dexó la Universidá de Florida con un promediu de 10.8 puntos y 10.0 rebotes per partíu.[2] Ye la décima máxima reboteadora na hestoria de la Universidá con un promediu de 7.9.

WNBA[editar | editar la fonte]

2001[editar | editar la fonte]

Foi escoyida por Miami Sol na posición 37 de la tercer ronda del draft del añu 2001.[12] Torres nun xugó munchos minutos na temporada regular polos sos frecuentes mancadures,[13] mesmes que nun-y dexaron llegar en forma pa los play offs, onde Miami enfrentó a New York Liberty;[12] Torres promedió 4 minutos per xuegu,[14] y 1 rebote duante los play offs, serie que Miami perdió por 2-1.[15] Tres el baxu rendimientu amosáu por Torres, Miami decidió escluyila del plantel pa la temporada siguiente.[16]

Palmarés[editar | editar la fonte]

Selección nacional[editar | editar la fonte]

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. 1,0 1,1 1,2 https://web.archive.org/web/20111117144349/http://opanoticias.com/deportes/levys-torres-la xugadora-y-profesora-de-la-seleccion-colombia-_11126
  2. 2,0 2,1 2,2 https://web.archive.org/web/20121102053453/http://www.wnba.com/draft2001/torres_columbia.html
  3. 3,0 3,1 http://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-503926
  4. http://www.colombia.com/deportes/baloncestu/sdi/20902/colombia-llega-con-ilusion-al-preolimpico-de-baloncestu-en-neiva
  5. http://jacksonville.com/el to-online/stories/123000/spb_5005191.html
  6. 6,0 6,1 https://web.archive.org/web/20120523152024/http://www.seminoles.com/sports/w-baskbl/mtt/torres_levys00.html
  7. http://jacksonville.com/el to-online/stories/010901/spb_5079482.html
  8. http://jacksonville.com/el to-online/stories/011001/spb_5087849.html
  9. http://jacksonville.com/el to-online/stories/012501/spb_5221929.html
  10. http://jacksonville.com/el to-online/stories/040801/spo_5858837.html
  11. http://jacksonville.com/el to-online/stories/030401/spo_5549556.html
  12. 12,0 12,1 http://www.nba.com/enebea/torres_interview_010820.html
  13. http://www.wnba.com/transactions/2001_wnba.html
  14. http://www.worldhoopstats.com/stats/wnba/levys-torres-w-01.html
  15. https://web.archive.org/web/20051115095958/http://www.wnba.com/playerfile/levys_torres/
  16. http://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-1365168
  17. https://web.archive.org/web/20100311065801/http://tips.elcolombiano.com/Deporte/Colombiacampe%C3%B3nenbaloncestoenBolivarianos/tabid/2102/Default.aspx

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]