LazyTown

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Programa de televisiónLazyTown
Sportacus 1.jpg
Datos
País d'orixe Islandia
Llingua orixinal inglés
Emisión
Direutor/a Magnús Scheving
Emisión
Emisora RÚV Traducir
4
Fecha de principiu 16 agostu 2004
Varios
Web oficial
Cambiar los datos en Wikidata
Magnus Scheving
Magnus Scheving

LazyTown (islandés: Latibær; español: Ciudá Perezosa, Pueblo Galbana y Villa Galbana (n'España) ye una serie de televisión infantil islandesa n'inglés creada por Magnús Scheving, campeón d'acrobacies y direutor executivu de LazyTown Entertainment, quien tamién actúa na serie dando vida al personaxe principal, Sportacus. La serie ye realizada n'Islandia pola RÚV; el repartu de la serie ta conformáu por actores d'Islandia, Reinu Xuníu y Estaos Xuníos. La serie ta compuesta de 79 episodios, toos ellos producíos por LazyTown Entertainment y LazyTown Team. La serie estrenar d'aires a les 10:30 a.m. ET/PT tiempu en 16 d'agostu de 2004 en Nickelodeon's Nick Jr. bloque nos Estaos Xuníos.

La serie narra les aventures qu'asoceden nun pueblu llamáu LazyTown, onde'l Guardián N° 10, Sportacus (Magnús Scheving) enseña a los sos habitantes a llevar una vida saludable, y a resolver problemes que se presenten ente ellos mesmos.

LazyTown debutó en Nick Jr., con una primer temporada emitida ente 2004 y 2006, y una segunda emitida ente 2006 y 2007.

Nel añu 2011 LazyTown Entertainment la franquicia ye adquirida por Turner Broadcasting System Europe, anunciándose una tercer temporada en mayu de 2012, y emitida mientres 2013. A esto sumóse la cuarta temporada en 2014.

LazyTown tuvo una gran aceptación. Emitióse en más de 100 países, y traduciéndose a más d'una docena de llingües. El programa recibió'l premiu alemán EMIL pola revista de TV Spielfilm.[1]

Argumentu[editar | editar la fonte]

La serie centrar en Stephanie (Julianna Rose Mauriello/Chloe Lang), una neña de 8 años que llega a vivir a LazyTown y sospriéndese del estilu de vida pocu saludable que lleven los sos nuevos amigos Ziggy (Guðmundur Þór Kárason), Trixie (Sarah Burgess/Aymee García), stingy (Jodi Eichelberger) y Pixel (interpretáu por Ronald Binion y Julie Westwood; voz de Kobie Powell). El so tíu, el nerviosu alcalde Milford Meanswell (David Matthew Feldman), consigue l'ayuda del Guardián 10, Sportacus (Magnús Scheving). El trabayu de Sportacus ye incentivar a los neños a faer deportes, comer frutas y vexetales (los cualos llama dulces sanos o sport-chuches), y tamién a ayudar a resolver los problemes que pudieren tar asocediendo, que son causaos, la mayoría de les vegaes, por Robbie Rotten (Robbie Retos n'España, interpretáu por Stefán Karl Stefánsson), un home perezosu que vive debaxo de la ciudá y que quier caltener la galbana nesta. Polo xeneral, Rotten escurre un plan (munches vegaes amarutándose) pa faer que LazyTown vuelva ser perezosa y que Sportacus se vaya de la ciudá. Sicasí, los sos planes siempres fallen y termina siendo descubiertu.

Personaxes[editar | editar la fonte]

Artículu principal: Personaxes de LazyTown

Producción[editar | editar la fonte]

La intención del creador de la serie, Magnús Scheving, ye convencer a los neños de los beneficios de l'actividá física y d'amosar les habilidaes del personaxe principal Sportacus y la bona alimentación. Scheving, dos veces campeón européu de aeróbic, ye'l creador, direutor y guionista de la serie, según l'intérprete del personaxe principal, Sportacus.

Orixinalmente, Shelby Young diba ser la actriz qu'interpretaría a Stephanie, pero por cuenta de regulaciones sindicales[ensin referencies], el so personaxe foi interpretáu por Julianna Rose Mauriello.

LazyTown debutó na canal Nick Jr., de la cadena estauxunidense CBS. La primer temporada foi emitida dende'l 16 d'agostu de 2004 hasta'l 18 de mayu de 2006. La serie foi anovada pa una segunda temporada, emitida dende'l 25 de setiembre de 2006 hasta'l 15 d'ochobre de 2007.[2]

En 2009 estrenóse LazyTown Extra pa Llatinoamérica'l 14 y 15 de payares siendo un nuevu ésitu de sintonía.

En 2011 Turner Broadcasting System Europe merca la franquicia; anunciando la tercer temporada en mayu de 2012, y emitiéndola dende'l 13 de marzu hasta'l 12 d'avientu de 2013. Esta nueva aventura tuvo dellos cambeos, incluyendo a Chloe Lang, quien ye la nueva Stephanie (interpretada orixinalmente por Julianna Rose Mauriello). Antes, Chloe debutara nel segundu spin-off llamáu "Super Sproutlet Show" de la canal infantil Sprout, emitíu n'Estaos Xuníos en 2012. Sportacus (Magnús Scheving) usa un escudu na parte trasera del traxe, como s'amuesa nel trailer oficial.[3]

La cuarta temporada foi anunciada en agostu de 2013 y grabada ente finales d'esi mesmu añu y principios de 2014. Emitir dende'l 10 de xineru hasta'l 13 d'ochobre de 2014. N'España, el programa foi emitíu en Playhouse Disney, Clan TVE, La 2, Boing y en Cataluña pol Canal Super3; ente que en Llatinoamérica, el programa foi tresmitíu dende'l 1 d'agostu de 2005 hasta 2013 por Discovery Kids y dende el 1 d'abril de 2014 tresmitir en Boomerang Llatinoamérica.

Magnús Scheving caltenía conversaciones pa llevar a LazyTown al cine nun contratu cola productora Warner.[4] El cantar llamáu Good to be bad foi espublizada solamente nos Estaos Xuníos.

A principios del 2014 revelóse la noticia de que LazyTown va tornar a Llatinoamérica na canal Boomerang Llatinoamérica como parte de la so renovación mundial de la canal. En mayu del 2014 y hasta 2015 Televisión Nacional de Chile empieza a tresmitir la temporada 3 tolos sábados nel so bloque infantil Tronia. Anque la serie dexó de faer nuevos capítulos dende'l 13 d'ochobre d'aquel añu.

Episodios[editar | editar la fonte]

Artículu principal: Episodios de LazyTown

Primer temporada[editar | editar la fonte]

  1. Bienveníos a LazyTown (16 d'agostu de 2004)
  2. La derrota (17 d'agostu de 2004)
  3. Día deportivu (18 d'agostu de 2004)
  4. El cristal falsu (19 d'agostu de 2004)
  5. Velea en LazyTown (20 d'agostu de 2004)
  6. El pastel perdíu (21 d'agostu de 2004)
  7. Héroe per un día (22 d'agostu de 2004)
  8. Falsu Sportacus (23 d'agostu de 2004)
  9. El cepiyu de dientes (24 d'agostu de 2004)
  10. Esploradores perezosos (25 d'agostu de 2004)
  11. Dr. Rottenstein (27 de setiembre de 2004)
  12. Barbapodrida (4 d'ochobre de 2004)
  13. Mieu al dinosauriu (25 d'ochobre de 2004)
  14. La mio casa del árbol (11 de payares de 2004)
  15. El pueblu más perezosu (6 de xunu de 2005)
  16. Señorita Roberta (7 de xunu de 2005)
  17. Sumíos (8 de xunu de 2005)
  18. El gran récor (9 de xunu de 2005)
  19. El príncipe Stingy (10 de xunu de 2005)
  20. El sitiu web de Pixel (11 de xunetu de 2005)
  21. Día de xuegu (1 d'agostu de 2005)
  22. Control remotu (2 d'agostu de 2005)
  23. El traga memoria (3 d'agostu de 2005)
  24. El robot futbolista (4 d'agostu de 2005)
  25. Queríu diariu (5 d'agostu de 2005)
  26. El nuevu superhéroe de LazyTown (Parte 1) (14 d'agostu de 2005)
  27. El nuevu superhéroe de LazyTown (Parte 2) (14 d'agostu de 2005)
  28. L'axente secretu (21 d'ochobre de 2005)
  29. Los meyores cantares de LazyTown (23 de payares de 2005)
  30. La fiesta de Navidá (9 d'avientu de 2005)
  31. Los inventos de Robbie (7 de febreru de 2006)
  32. Festival de dulce (15 de mayu de 2006)
  33. La competencia de baille (16 de mayu de 2006)
  34. L'estraterrestre (17 de mayu de 2006)
  35. Un día na vida de Sportacus (18 de mayu de 2006)

Segunda temporada[editar | editar la fonte]

  1. 36. El rock de Robbie (25 de setiembre de 2006)
  2. 37. Pequeñu Sportacus (26 de setiembre de 2006)
  3. 38. Problemes de basura (27 de setiembre de 2006)
  4. 39. Doble problema (28 de setiembre de 2006)
  5. 40. El castiellu encantáu (29 de setiembre de 2006)
  6. 41. La bisarma de nieve de LazyTown (15 d'avientu de 2006)
  7. 42. El circu de LazyTown (12 de febreru de 2007)
  8. 43. El profesor nuevu (13 de febreru de 2007)
  9. 44. La televisión de Pixel (15 de febreru de 2007)
  10. 45. Amigos pa siempres (16 de febreru de 2007)
  11. 46. El llibru d'enerxía (6 de mayu de 2007)
  12. 47. Los cohetes de LazyTown (12 de mayu de 2007)
  13. 48. LazyTown vuélvese dixital (20 de mayu de 2007)
  14. 49. Xeniu Perezosu (21 de xunu de 2007)
  15. 50. Érase una vegada (5 d'agostu de 2007)
  16. 51. El suañu de baillar (12 d'agostu de 2007)
  17. 52. Sportacus salva los xuguetes (1 d'ochobre de 2007)
  18. 53. ¡Sorpresa de cumpleaños! (15 d'ochobre de 2007)

Tercer temporada[editar | editar la fonte]

  1. 54. Roboticus (13 de marzu de 2013)
  2. 55. El meyor regalu de cumpleaños (12 d'abril de 2013)
  3. 56. Caperucita Rosa (2 de mayu de 2013)
  4. 57. Busca de l'ayalga (20 de xunu de 2013)
  5. 58. Doble Stephanie (11 de xunetu de 2013)
  6. 59. El robu del muséu (Parte I) (8 d'agostu de 2013)
  7. 60. El robu del muséu (Parte II) (11 de setiembre de 2013)
  8. 61. El caballeru azul (12 de setiembre de 2013)
  9. 62. El primer día de branu (26 de setiembre de 2013)
  10. 63. El chef Robbie Ranciu (2 d'ochobre de 2013)
  11. 64. Almuerzu con Stephanie (23 d'ochobre de 2013)
  12. 65. La copa de LazyTown (13 de payares de 2013)
  13. 66. Espíritu navidiegu (12 d'avientu de 2013)

Cuarta temporada[editar | editar la fonte]

  1. 67. Vamos a la Lluna (10 de xineru de 2014)
  2. 68. Un mozu nuevu na ciudá (31 de xineru de 2014)
  3. 69. Dia del amigu secretu (14 de febreru de 2014)
  4. 70. L'últimu dulce sanu (6 de marzu de 2014)
  5. 71. La hora d'aprender (4 d'abril de 2014)
  6. 72. La princesa Stephanie (23 de mayu de 2014)
  7. 73. L'osín falador de Ziggy (12 de xunu de 2014)
  8. 74. El magu de Lazy Town (21 de xunetu de 2014)
  9. 75. El ñácaru troll (4 d'agostu de 2014)
  10. 76. L'adivina (26 de setiembre de 2014)
  11. 77. Los parafantasmas (26 de setiembre de 2014)
  12. 78. L'equipu suañáu de Robbie (3 d'ochobre de 2014)
  13. 79. El misteriu de la pirámide (13 d'ochobre de 2014)

Remortines[editar | editar la fonte]

LazyTown Extra[editar | editar la fonte]

Artículu principal: LazyTown Extra

LazyTown Extra ye una remortina fecha fuera del set de grabación de LazyTown grabada a finales de 2008 n'Islandia, equí Ziggy xubir al avión del alcalde y viaxa a distintos llugares de Llatinoamérica pa xugar, parolar con neños y celebridaes, conocer el costumes, y ver les cultures.[5] Tien segmentos especiales como:

  • Sportacus enseña los super movimientos.
  • Ziggy diz en que ciudá ta y lo que cree que va ser l'aventura.
  • Les grandes noticies de LazyTown con Milford y Bessie (episodios impares) / Les idees de Stephanie y Trixie de comer sanu y nun xugar cola comida (episodios pares).
  • Ziggy presenta a los sos amigos y estos correxir cada vez que diz sobre l'actividá equivocada.
  • Stephanie enseña a baillar (episodios impares) / El conseyu de Milford y Stingy (episodios pares).
  • Los amigos esplíquen-y l'actividá a Ziggy.
  • El conseyu de Milford y Stingy (episodios impares) / Sportacus exercita colos neños (episodios pares).
  • Ziggy entrevista a los sos amigos.
  • El desafíu Sportacus con Pixel (episodios impares) / Los intentos fallíos de Robbie (episodios impares).
  • Comentariu final de Ziggy, poogi.

Lazy Town Extra, tuvo tamién la so remortina en RTVE al traviés de Cla, nel que Ziggy, percorría distintes escueles deportives españoles, foi una Coproducion con RTVE.

Lazy town Extra foi onde per últimu vegada participó Julianna Rose Mauriello pa los episodios n'Islandia, ente que ella siguió trabayando nel programa, pero namái en xires, promocionando la tercer temporada hasta'l 2011.

Repartu[editar | editar la fonte]

Personaxe Actor/Actriz orixinal

Bandera de Estaos Xuníos d'América

Doblaxe pa Hispanoamérica
(Doblaxe orixinal - 1°-2° temporada)

Bandera de Chile

Doblaxe pa España Bandera d'España Doblaxe norteamericanu Bandera de Venezuela Doblaxe pa Hispanoamérica
(Redoblaje (1° temporada) / 3°-4° temporada)

Bandera de Estaos Xuníos d'América

Sportacus Magnús Scheving Pablo Ausensi
Santiago Retti (tema d'apertura / voz cantada)
Pablo Rene (voz cantada)
René Pinochet (como'l Pequeñu Sportacus)
David Carbayos Jhonny Torres Orlando Noguera
Romulo Bernal (voz cantada)
Stephanie Julianna Rose Mauriello(1-2)
Shelby Young (Pilotu)
Chloe Lang (Restu)
René Pinochet
(nos episodios Bienveníos a LazyTown y Velea en LazyTown)
Andrea Pérez Dalannays (voz oficial de Stephanie 1ª y 2ª temporada )
Miriam Aguilar (LazyTown Extra)
Mar Bordallo Lilo Schmidt Carolina Ayala
Robbie Rotten Stefán Karl Stefánsson (†) Alexis Quiroz
Raúl Canales (cantante temporal)
Roberto Encinas Sálvador Pérez
Luis Miguel Pérez (voz cantada)
Jorge Luis García
Romulo Bernal (voz cantada)
Ziggy Guðmundur Þór Kárason Rodrigo Saavedra Sara Vives Ledner Belisario Isabel Sesma (1 y 3)
Andrea Fröhslich (†)(temporada 4)
Stingy Jodi Echeberberger Carlos Díaz Lleón

Isai Aguirre (voz cantada)
Raúl Canales (voz cantada)

Adolfo Moreno Héctor Indriago Jackeline Junguito
Isabel Sesma (voz cantada)
Andrea Fröhlich (Cantar: "Ye Mio")
Pixel Ron Binion (voz)
Kobie Powell (titiretero)
Julie Westwood (Titiritera)
Chris Knowings (5 Episodios de la segunda temporada)
Sebastián Arancibia Amparo Bravo Rolman Bastíes José Elósegui
Romulo Bernal (voz cantada)
Trixie Sarah Burgess (1-2)
Aymee Garcia (Restu)
Jéssica Toledo Yolanda Mateos Melanie Henríquez
Lilo Schmid (voz cantada)
Patricia Azán
Alcalde Milford Meanswell David Matthew Feldman Mario Santander (†) Carlos Ysbert Carmelo Fernández Orlando Noguera
Srta. Bessie Julie Westwood Viviana Navarro Cristina Victoria
Mayte Torres
María José Estévez
Elena Díaz Toledo
Yulika Krausz
Patricia Azán
Estudiu de doblaxe La Jolla, California, EE.XX. Doblaxes Internacionales DINT, Santiago, Chile Madrid The Kitchen Inc., Caraques, Venezuela The Kitchen Inc., Miami, Florida, Estaos Xuníos
Direición de doblaxe Alma Wilhelme Lara Rosales Lilo Schmid Isabel Sesma
Andrea Fröhlich
Romulo Bernal
Traducción al español ? Ánxeles Aragón ? ?

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. http://www.lazytown.com/newsroom/news/nr/165
  2. Barbara Barnett & Jon Sobel (ed.): «Nick Jr.’s Kinetic LazyTown Renewed for a Second Season» (inglés). Blogcritics!. Blogcritics Magacín (27 de mayu de 2014). Consultáu'l 13 de marzu de 2006.
  3. youtu.be/eaY_31-jd0s
  4. «'Lazy Town' y 'Sportacus' sofitando'l Teletón». asmes Espectáculo. Méxicu: Televisa (6 d'avientu de 2008). Archiváu dende l'orixinal, el 27 de mayu de 2014. Consultáu'l 27 de mayu de 2014.
  5. «LazyTown Extra». Discovery. Archiváu dende l'orixinal, el 13 de xunu de 2011. Consultáu'l 21 de febreru de 2011.

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]






LazyTown