Kuanua

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Picto infobox comicballoon.png
Tolái, Kuana
'Tinata Tuna, Atún Tinata'
Faláu en Bandera de Papúa Nueva Guinea Papúa Nueva Guinea
Zona Nueva Bretaña Oriental, Península de Gazelle
Falantes 61,000 (1991)
Familia Austronesio

  Malayu-polinesiu
    Sulawesi-polinesiu
      MP centru-oriental
        Oceánicu
          Mesomelanesio
            (St George linkage)
              Patpatar-Tolai                 Tolái

Estatus oficial
Oficial en Nengún país
Reguláu por Nun ta reguláu
Códigos
ISO 639-1 iso2=
ISO 639-2 {{{iso2}}}
ISO 639-3 ksd

El kuanua o tolái ye una llingua falada pol pueblu tolái de Papúa Nueva Guinea, que viven na península de Gazelle en Nueva Bretaña del Este. (Esti llinguaxe ye de cutiu mentáu na lliteratura como "tolai". Sicasí, el tolai ye en realidá'l nome del grupu cultural. Los tolais referir a la so llingua como Atún Tinata, que se traduz como la Verdadera Llingua.)

Clasificación[editar | editar la fonte]

El kuanua pertenez a la caña oceánica de la familia de llingües austronesies. El más inmediatu ye'l subgrupu ye'l grupu d'idiomes de patpatar-tolai qu'inclúi tamién el minigir (tamién falada na península de Gazelle) y el patpatar (faláu en Nueva Irlanda).

Distribución xeográfica[editar | editar la fonte]

Falar na península de Gazelle na Nueva Bretaña Oriental de la provincia de Papúa Nueva Guinea.

Idiomes derivaos[editar | editar la fonte]

El kuanua dizse que ye una de les principales llingües de sustratu del tok pisin. Dellos artículos del vocabulariu del tok pisin que probablemente vienen del kuanua (o una llingua estrechamente rellacionada) inclúin:

- terremotu *kawawar (de kavavar) - jengibre

  • kiau - güevu
  • lapun - persona mayor
  • liklik (de ikilik) - pequeñu *umben

(de uben) - rede de pesca



Kuanua