Kiñaruanda

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Picto infobox comicballoon.png
(kiña)ruanda
'Kinyarwanda'
Faláu en Bandera de Ruanda Ruanda
Flag of Burundi.svg Burundi
Zona Grandes Llagos
Falantes ~12 millones
Familia Llingües Níxer-Congu

  Volta-Congu
  Benue-Congu
   Bantoide
    Bantoide Meridional
     Bantú
      Bantú nororiental
       Grandes Llagos
        Kinyarwanda

Estatus oficial
Oficial en Bandera de Ruanda Ruanda
Reguláu por Nun ta reguláu
Códigos
ISO 639-1 rw
ISO 639-2 kin
ISO 639-3 kin

El kinyarwanda, kinyaruanda, ruanda o kiñaruanda ye la principal llingua falada en Ruanda, per cerca de nueve millones de persones. Tamién se fala nes zones cercanes de la República Democrática d'El Congu, Burundi, Uganda y Tanzania. Ta emparentáu col idioma kirundi faláu nel vecín país de Burundi, y el kiha o idioma hai hai, faláu nel oeste de Tanzania. Pola so paecencia, yá que son llingües mutuamente intelixibles ye posible qu'entiendan el kinyaruanda unos 20 millones de persones. Ta clasificada como un idioma bantú, y tien dellos dialeutos, ente ellos el ikireera, el aluciga, el ururashi y el ikinyanduga, nel que se basa'l kinyaruanda normativu.

Exemplos de traducciones

  • Yego = Si *

Oya = Non

  • Ndabizi = Yo sé *

Simbizi = Yo nun sé * Amazi = Enagua * Nda shaka amazi = Querdría agua.

Referencies[editar | editar la fonte]

  • Austin, Peter K.: 1.000 llingües. Llingües vives y estinguíes de too el mundu (trad. del inglés: Tina Parcero). Cap. Llingües d'África central, oriental y meridional, páx. 94, Kinyaruanda, Ed. Océanu Ámbare, Barcelona, 2009 . ISBN 978-84-7556-626-9.

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]


Kiñaruanda