Kang Gyeong-ae

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
{{{title}}}
Hangul {{{hangul}}}
Hanja {{{hanja}}}
Romanización revisada {{{rr}}}
McCune-Reischauer {{{mr}}}
[editar datos en Wikidata]
Kang Gyeong-ae
Kang Kyeong-ae.JPG
Vida
Nacimientu Imperiu de Corea20  d'abril de 1907
Nacionalidá Bandera de Corea del Sur Corea del Sur
Fallecimientu 26 d'abril de 1944
Causa de la muerte enfermedá
Estudios
Estudios Dongjak Girls' High School Traducir
Llingües Coreanu
Oficiu
Oficiu poeta, escritora y autobiógrafa
Cambiar los datos en Wikidata
Nome coreanu
Hangul 강경애
Hanja 姜敬愛
[editar datos en Wikidata]

Kang Kyeong-ae (20 d'abril de 1907 - 26 d'abril de 1944), foi una escritora, novelista y poeta coreana que participó nel movimientu feminista coreanu.[1] Tamién ye conocida pol so nome artísticu, Kang Gama.

Biografía[editar | editar la fonte]

Kang Kyeong-ae nació en Songhwa, provincia de Hwanghae, y tuvo una infancia desdichada.[2] Yera fía d'una criada y perdió al so padre a los cinco años. Obligar a camudase a Changyeon, onde la so madre volvió casase con un home con trés fíos. Tou esto fixo facer bien infeliz.[3]

Dende pequeña tuvo aptitúes estraordinaries y aprendió por sigo sola a lleer el alfabetu coreanu con ocho años con una copia del llibru Chunhyangga del so padrastru, nuna dómina na que nun se valoraba que les muyeres supieren lleer y escribir. A los diez años conocer como la "bellotita cuentacuentos"[3] ente los mayores del vecinderu, pa los que lleía cuentos tradicionales coreanos.[4] Tamién recibía aponderamientos na escuela poles sos redacción.[3]

El so hermanascu ayudar a que pudiera entrar a un colexu católicu con internáu. Más tarde foi espulsada por entamar y participar nuna sentada pa protestar contra les normes estrictes de la escuela y, especialmente, contra la cruel ama de llaves de la residencia. Conoció a un estudiante d'universidá de Tokiu que tuvo de visita, camudáronse xuntos a Seúl y empezaron una aventura amorosa. Cuando esto terminó, ella camudóse de nuevu a la so casa familiar en Hwanghae-do.[5]

En 1931 empezó a publicar los sos escritos (“P'ag ŭm” or El geomungo rotu, 1931[6]), y camudóse a Manchuria acabante casóse con un comunista divorciáu de la so primer muyer. Vivió como ama de casa en Yongjin y empezó a escribir más. Esti periodu duró siete años, dempués de los cualos dexó d'escribir ficción.[3] Esto foi en parte porque se convirtió na editora del Chosun ilbo de Manchuria.

El 26 d'abril de 1944, un mes dempués de la muerte de la so madre,,[5] Kang Kyeong-ae finó na so casa na provincia de Hwanghae.

Obra[editar | editar la fonte]

Los críticos lliterarios nomen con frecuencia a Kang Kyeong-ae como una de les meyores escritores de la dómina de la periodu colonial.[7] A diferencia d'otres importantes escritores de la dómina como Na Hye-Sok y Heo Jung-suk, ella dedicóse solo a escribir y nun cultivó otres formes d'arte como la pintura. Les sos obres trataben de la clase baxa coreana, de cutiu basándose na so propia esperiencia de la estrema probeza na que vivíen los coreanos en Manchuria, onde tán asitiaes munches de les sos obres. Estes inclúin[6] El geomungo rotu (Pageum), El güertu (Chaejeon), El partíu de fútbol (Chukgu jeon) y Madre y fíu (Mueya). Tamién escribió obres protofeministas centrándose na opresión de la muyer, incluyida Madres y fíes (Eomeoni wa ttal).[2] La mayoría de los sos trabayos son contra l'amor y contra la familia, nos cualos solo les muyeres que ruempen los sos venceyos coles relaciones que fracasaron pueden consiguir la llibertá.[6]

El problema humanu (Ingan munje), que puede considerase la so meyor obra, ye la so única novela y trata de dellos problemes de clase y xéneru na hestoria d'un home cultiváu que tien problemes económicos y qu'a la fin atopa una muerte desdichada.[2]

Obres traducíes l'inglés[editar | editar la fonte]

From Wonso Pond ISBN 978-1-55861-601-1

Obres en coreanu[editar | editar la fonte]

El geomungo rotu (Pageum 1931)
Madres y fíes (Eomeoni wa ttal 1931)
La cometa (Hyeseong 1931)
La llinia del frente(Jaeilseon 1932)
El güertu (Chaejeon 1933)
El partíu de fútbol (Chukgu jeon 1933)
Esistencia, non-esistencia (Yumu 有無 1933)
Padres y fíos (Buja 1934)
El problema humanu (Ingan munje 1934)
El sal (Sogeum 1934)
La medicina máxica (Mayak)
Madre y fíu (Mueya 1935)
La paga d'un escritor: 200 wones (Wongoryo Ibaekwon 1935)
El despidu (Haego 1935)
Pueblu so tierra (Jihachon 1936)
El montañés (Sannam 1936)
Escuridá (Eodum 1937)

Ver tamién[editar | editar la fonte]

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. (inglés)"Kang Kyung Aae" LTI Korea Datasheet available at LTI Korea Library or online at: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do#
  2. 2,0 2,1 2,2 (inglés) Korean Literature Translation Institute: «Copia archivada». Archiváu dende l'orixinal, el 5 de mayu de 2011. Consultáu'l 3 de mayu de 2011.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 (inglés) Feminist Press: «Copia archivada». Archiváu dende l'orixinal, el 7 d'agostu de 2011. Consultáu'l 3 de mayu de 2011.
  4. Feminist Press: «Copia archivada». Archiváu dende l'orixinal, el 7 d'agostu de 2011. Consultáu'l 3 de mayu de 2011.
  5. 5,0 5,1 (inglés)Feminist Press: «Copia archivada». Archiváu dende l'orixinal, el 7 d'agostu de 2011. Consultáu'l 3 de mayu de 2011.
  6. 6,0 6,1 6,2 (inglés) A History of Korean Literature. Peter H. Lee - editor. Publisher: Cambridge University Press. Cambridge, England. 2003. Page Number: 412.
  7. (inglés)A History of Korean Literature. Peter H. Lee - editor. Publisher: Cambridge University Press. Cambridge, England. 2003. Page Number: 412.

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]





Kang Gyeong-ae