Jung El mio Kyung

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
{{{title}}}
Hangul {{{hangul}}}
Hanja {{{hanja}}}
Romanización revisada {{{rr}}}
McCune-Reischauer {{{mr}}}
[editar datos en Wikidata]
Jung El mio Kyung
Vida
Nacimientu Masan Traducir4  de febreru de 1960
Nacionalidá Bandera de Corea del Sur Corea del Sur
Llingua materna Coreanu
Fallecimientu

18  de xineru de 2017

(56 años)
Estudios
Estudios Universidad de Mujeres Ewha Traducir
Llingües Coreanu
Oficiu
Oficiu novelista
Cambiar los datos en Wikidata
Nome coreanu
Hangul 정미경
Romanización revisada Jeong Migyeong
McCune-Reischauer Chŏng Migyŏng
[editar datos en Wikidata]

Jung El mio Kyung (Hangul: 정미경) ye una novelista coreana.[1]

Biografía[editar | editar la fonte]

Jung La mio Kyung nació'l 4 de febreru de 1960 en Masan, provincia de Gyeongsang del Sur, Corea del Sur.[2] Graduar na Universidá Femenina Ewha en Lliteratura Inglesa y en 1987 debutó na lliteratura al ganar na categoría de drama'l Premiu Lliterariu Joong Ang. Sicasí, dempués d'eso dexó la lliteratura por más d'una década, hasta que publicó'l relatu "La muyer con arsénicu" nel volume de seronda de Lliteratura del mundu. Dempués concentróse na so carrera lliteraria con gran ésitu.[1]

Obra[editar | editar la fonte]

El críticu coreanu Kim Kyung-yeon refirióse a la so obra como "la descripción d'una sociedá engañoso y lleno d'espectáculos absurdos, onde la realidá y la falsedá confundir, l'aspeutu esterior define la naturaleza interior y los valores tán destruyíos. Amuésanos la cara escura de la sociedá poscapitalista al traviés de los que lluchen pa vivir nesi absurdu".[3]

Demostró ser una esperta de la novela tradicional, amás de tener la conocencia de la sociedá que correspuende a una escritora del sieglu XXI. Esto postreru puede vese nes sos descripciones microscópiques de les normes de la sociedá de consumu, onde'l valor de representación de les coses ye mayor que'l valor de la so utilidá. Na so primer novela La vida color de rosa escribe: "Nun lleven vaqueros, lleven l'espíritu llibre de Levi's; y nun fumen cigarros, aspiren la imaxe de machu del home de Malboro". Centrar na tentación que suponen les falses posesiones, non na falsedá en sí. N'otres pallabres, nun se detien na crítica de los signos y les imáxenes de falsedá prevalentes na sociedá capitalista, sinón que diendo un pasu más allá, presenta una narrativa dramática de cómo vencemos a sabiendes nel deséu d'esos falsos signos ya imáxenes y atayámonos por ello.[4]

Esi reflexu críticu ta más pronunciáu na so segunda novela La estraña pena del País de les Maravíes. El protagonista, Yi Jung-ho, confiesa: "El dineru ye sangre verde fechu de papel, el dios que me gobierna con una fuercia mayor qu'el sangre colorao que cuerre poles mios venes". Jung-ho ye un comerciante de derivaos al que-y gusta "conducir solo col pedal del acelerador, ensin frenar hasta que llega al destín". Ye una representación de la era apoderada pola velocidá del deséu materialista. Jung El mio Kyung llapada a esti imperiu materialista creáu pol materialismu ensin control como "La estraña pena del País de les Maravíes", un mundu que reflexa la dura realidá del sieglu XXI, onde la xente llucha pol consumu y non la producción, pol escesu y non la falta, y pol placer y non el dolor. [4]

Na so obra gusta d'utilizar Seúl, más específicamente'l distritu de Gangnam, un espaciu enfiñíu nel consumismu, como l'escenariu de les sos hestories llenes de deséu consumista y estravagancia. El Gangnam que sirve como fondu de munches de les sos hestories ye la mesma definición de "La estraña pena del País de les Maravíes". Una de les sos meyores obres, La novia del mio fíu, ye una hestoria sobre diferencies económiques y de clase que ye inclusive más intensa que'l conflictu ideolóxicu ente los dos Cories. La protagonista de la hestoria ye una madre de Gangnam que ta inquieta porque'l so fíu sale con una moza del llau equivocáu de la ciudá, pero'l so sentíu hipócrita del refinamientu tórga-y manifestar les sos esmoliciones. Una vegada que lo reconoz, dicir de sigo mesma: "inclusive los mios vicios son triviales, mezquinos ya innobles". Esta repunancia que manifiesta escontra ella mesma espresa de forma esquisita la crítica a la moral vacida de la burguesía del sieglu XXI. Poques vegaes vistu antes na lliteratura coreana, el so cuidadosu estudiu de la vida y los pensamientos de la burguesía arrexuntar nel subxéneru de los "relatos de Gangnam", xuntu coles obres de Jeong Yi-hyun y Seo Hai-jin, una caña relativamente nueva de la lliteratura coreana.[4]

Obres en coreanu (llista parcial)[4][editar | editar la fonte]

Relatos curtios

  • La muyer con arsénicu

Noveles

  • La vida color de rosa *

La estraña pena del País de les Maravíes (2005)

  • Estrelles d'África (2010)

Escoyetes de relatos

  • L'amante enllordiáu de sangre (2004
  • Diéronme roses de los balcanes (2006)
  • La novia del mio fíu (2008)

Premios[2][editar | editar la fonte]

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. 1,0 1,1 ”Jung El mio Kyung" LTI Korea Datasheet available at LTI Korea Library or online at: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do#
  2. 2,0 2,1 «Naver Search». Naver. Consultáu'l 14 d'avientu de 2013.
  3. "Yi Mun-Yol" Biographical PDF, LTI Korea, p. 5. available at LTI Korea Library or online at: «Copia archivada». Archiváu dende l'orixinal, el 14 d'avientu de 2013. Consultáu'l 14 d'avientu de 2013.
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 Source-attribution|"Jung El mio Kyung" LTI Korea Datasheet available at LTI Korea Library or online at: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do#




Jung Mi Kyung