Jane Dieulafoy

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Jane Dieulafoy
Jane Dieulafoy photo.jpg
Vida
Nome completu Jane-Henriette-Paule-Rachel Magre
Nacimientu Toulouse29  de xunu de 1851
Nacionalidá Bandera de Francia Francia
Llingua materna francés
Fallecimientu

Pompertuzat25  de mayu de 1916

(64 años)
Familia
Casáu/ada con Marcel-Auguste Dieulafoy Traducir  (11 mayu 1870 -
Estudios
Llingües francés
Oficiu
Oficiu esploradora, antropóloga, arqueóloga, escritora, traductora, viaxera, novelista, periodista y militar
Llugares de trabayu París
Serviciu militar
Lluchó en Guerra franco-prusiana
Jane Magre Dieulafoy - signature.png
Cambiar los datos en Wikidata

Jane Dieulafoy (29 de xunu de 1851 – 25 de mayu de 1916) foi una arqueóloga, esploradora, novelista y periodista francesa. El so maríu foi Marcel-Auguste Dieulafoy. Al pie de el so home, ye conocida poles sos escavaciones en Susa.

Carrera[editar | editar la fonte]

Jane Dieulafoy nació como Jeanne Henriette Magre nuna familia acomodada en Toulouse. Estudió nel conventu de l'Assomption d'Auteuil nun suburbiu de París dende 1862 a 1870. Casóse con Marcel Dieulafoy en mayu de 1870, a los 19 años. Esi mesmu añu empezó la Guerra francu-prusiana. Marcel xunir a la guerra como voluntariu y foi unviáu al mandu de batalla. Jane acompañar, utilizando uniforme militar d'home[1] y combatiendo al so llau.[2]

Cola finalización de la guerra, Marcel foi contratáu por ferrocarriles Midi, pero mientres los siguientes diez años los Dieulafoy viaxaríen a Exiptu y Marruecos con fines d'esploración arqueolóxica. Marcelo empezó a interesase na relación ente arquiteutura oriental y occidental y en 1879 decidió dedicase dafechu a l'arqueoloxía.[3]

Ciudadela de Varamin por Jane Dieulafoy
An illustration of a Persian bazaar in Shiraz
Bazar Vakil de Shiraz, vista por Jane Dieulafoy en 1881.

Los Dieulafoys visitaron Persia en 1881 y tornaron dos veces. El primer viaxe foi de Marsella a Constantinopla por un buque de carga, por un barcu rusu a Poti na mariña oriental del Mar Negru, y depués al traviés del Cáucasu y vía Azerbaiján escontra Tabriz.[4] Dende ellí viaxaron estensamente al traviés de Persia, faía Teḥrán, Esfahan y Shiraz.[3] Jane Dieulafoy documentó les esploraciones por aciu fotografíes, dibuxos y escritos. Tomó notes a diariu mientres los viaxes, que fueron depués publicaes en dos volumes.[5]

En Susa, la pareya atopó numberosos artefactos y frisos, munchos de los cualos fueron unviaos a Francia. Unu d'esos afayos ye'l famosu frisu del Lleón esibíu nel Muséu del Louvre.[6] Dos sales del muséu contienen pieces recoyíes nes misiones Dieulafoy. Por estes contribuciones, el gobiernu francés confirió-y el títulu de Caballero de la Lexón d'Honor en 1886.[5]

Depués de los sos viaxes a Persia, Dieulafoy y el so home viaxaron a España y Marruecos ente 1888 y 1914. Nesa dómina escribió dos noveles: Parysatis, en 1890, ambientada na antigua Susa. Foi más tarde afecha para ópera por Camille Saint-Saëns. La so segunda novela, Déchéance, foi publicada en 1897.[5] Marcel ufiertóse como voluntariu pa dir a Rabar mientres la Primer Guerra Mundial, y Jane acompañar. Mientres s'atopaba en Marruecos el so salú empezó a tornar. Contraxo amebiasis[7] y tuvo de tornar a Francia onde morrió en Pompertuzat en 1916. La pareya, que nun tenía fíos, mandó la so casa nel númberu 12 de la rue Chardin en París a la Cruz Roja de Francia que sigue operando una oficina nesa casa hasta estos díes.[8]

Travestismu[editar | editar la fonte]

Jane and Marcel Dieulafoy
Jane (esquierda, en ropa d'home) col so home.

Mientres los sos viaxes al esterior, Jane Dieulafoy prefería vistise con ropa d'home y llevar el pelo curtiu, porque d'otra manera yera difícil pa una muyer viaxar llibremente nun país musulmán. Tamién vistía como home cuando combatió al pie de Marcel mientres la Guerra Franco-Prusiana, y siguió vistiendo como home cuando tornó a Francia. Esto diba contra la llei de la dómina en Francia pero cuando tornó de Oriente Mediu recibió un "permission de travestissement" del prefeutu de policía.[2] Ye difícil establecer los motivos de Jane Dieulafoy pa escoyer ropa d'home.[9] Escribió: "Namái faigo esto pa ganar tiempu. Merco traxes a midida y usu el tiempu que gano d'esta manera pa trabayar más"[10] pero por cuenta de qu'incluyó munchos personaxes que se travestían nes sos obres de ficción, puede dicise que la tema interesába-y muncho más que la mera conveniencia.

Dieulafoy considerábase igual qu'el so maríu, y coles mesmes yéra-y absolutamente lleal. Oponer a la idea del divorciu, col argumentu de que suburdiaba a la muyer.[11] Mientres la Primer Guerra Mundial, solicitó que se diera a les muyeres un rol militar más importante.[5] Foi miembru del xuráu del premiu Femina de lliteratura dende la so creación en 1904 hasta la so muerte.[12]

Bibliografía[editar | editar la fonte]

Ente les sos obres cabo destacar:[5]

  • (1887) La Perse, la Chaldée et la Susiane 1881–1882.
  • (1889) L'Orient sous -y voile. De Chiraz à Bagdag 1881–1882 (vol 2).
  • (1888) À Suse 1884–1886. Journal deas fouilles.
  • (1890) Parysatis.
  • (1892) Volontaire.
  • (1893) Rose d'Hatra et L'Oracle (relatos curtios).
  • (1894) Frère Pélage.
  • (1897) Déchéance.
  • (1901) Aragon et Valence.
  • (1906) L'épouse parfaite (traducción de Fray Luis de Lleón).
  • (1908) Castille et Andalousie.
  • (1920) Isabelle el Grande.

Referencies[editar | editar la fonte]

Fuentes[editar | editar la fonte]

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]








Jane Dieulafoy