Illán Gonzali

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Illán GonzaliPicto infobox character.png
Vida
Nacimientu

Xixón11  de xineru de 1990

(30 años)
Nacionalidá Bandera d'España España
Oficiu
Oficiu direutor de doblaxeproductor de cine
Cambiar los datos en Wikidata

Illán Gonzali (11  de xineru de 1990Xixón) ye realizador de cine y televisión, direutor de doblaxe y productor asturianu.

Biografía[editar | editar la fonte]

Formáu como téunicu superior en realización d'audiovisuales y espectáculos entamó la so actividá como realizador en 2009 col llargumetraxe documental L'últimu chalgueiru, siguiendo nesa xera cola direición del mediumetraxe documental A bruxa de Brañavara, el primeru rodáu en gallego-asturianu. En 2008 entamara tamién la rotulación y sotituláu de clásicos del cine. Foi direutor de doblaxe de cinco llargumetraxes y de diez curtiumetraxes, incluyendo'l versionáu en 2010 de Los viaxes de Gulliver, primer llargumetraxe d'animación dobláu al asturianu. Tien producío amás de documentales y ficción la publicación en DVD de dos muestres de cine asturianu. Produció tamién los primeros doblaxes al asturianu de llargumetraxes bien conocíos de la cinematografía d'Estaos Xuníos d'América y Gran Bretaña.

Coordinó la Estaya Cinematográfica en L'Arribada nos años 2008, 2009, 2010 y 2011, y Asturies Cinema nel Festival Arcu Atlánticu en 2012, 2013 y 2014.

Ye'l responsable de la empresa xixonesa Gonzali Producciones.

Filmografía[editar | editar la fonte]

L'últimu chalgueiru (2009) y A bruxa de Brañavara(2010)

Direición de doblaxe[editar | editar la fonte]

Los viaxes de Gulliver (2010),  El tercer home (2011),  El rostru impenetrable (2013), Les Aventures de Superman - serie d'animación (2014), Harry el suciu (2014), Picatueru - curtiumetraxe d'animación (2016) y Orixe (2016)

Producciones[editar | editar la fonte]

Cine Documental[editar | editar la fonte]

Doblaxe n'asturianu[editar | editar la fonte]

Doblaxe en gallego-asturianu[editar | editar la fonte]

  • Popeye e as 1001 noites (2011)

Subtituláu n'asturianu[editar | editar la fonte]

Cine mudu rotuláu n'asturianu[editar | editar la fonte]

Muestres de cine asturianu[editar | editar la fonte]

Ediciones en DVD[editar | editar la fonte]

Los doblaxes Los viaxes de Gulliver (2010), El tercer home (2011), McLintock (2011) y La nueche de los muertos vivientes – Edición especial qu'inclúi White Zombie subtitulada n'asturianu (2012), y les muestres de realizadores asturianos Esbilla 2012 (2012) y Esbilla 2013 (2013)

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]