Idioma tonganu
Apariencia
Esti artículu o seición necesita referencies qu'apaezan nuna publicación acreitada, como revistes especializaes, monografíes, prensa diaria o páxines d'Internet fiables. |
'Lea fakatonga' | |
|---|---|
| Faláu en | |
| Rexón | Polinesia |
| Falantes | 96 300 (1998) |
| Puestu | Nun s'atopa ente los 100 primeros. (Ethnologue 1996) |
| Familia | Austronesia Malayu-polinesiu |
| Estatus oficial | |
| Oficial en | |
| Reguláu por | Nun ta reguláu |
| Códigos | |
| ISO 639-1 | to |
| ISO 639-2 | ton |
| ISO 639-3 | ton |
Estensión del tonganu | |
El tonganu (autoglotónimu: lea faka-Tonga) ye un idioma polinesiu faláu nes islles de Tonga.
La llingua tongana pertenez al grupu polinesiu de la caña malayu-polinesia de les llingües austronesies. Falar nel Reinu de Tonga por unes 100.000 persones, teniendo un estensu corpus de lliteratura tradicional.
Escritura
[editar | editar la fonte]L'idioma tonga escríbese n'alfabetu llatín, normalizáu dende 1941. El siguiente cuadru amuesa l'alfabetu tonganu.
| Lletres del alfabetu tonganu | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | E | F | H | I | K | L | M | N | Ng | O | P | S | T | U | V | ʼ |
| a | e | f | h | i | k | l | m | n | ng | o | p | s | t | u | v | ʼ |
| Valores fonéticos | ||||||||||||||||
| a | e | f | h | i | k | l | m | n | ŋ | o | p | s | t | u | v | ʔ |
Caúna de les cinco vocales pueden allargar, entós asítiase un macron sobre diches vocales: ā, ē, ī, ō, ū.
Testu de muestra
[editar | editar la fonte]Ko e kotoa ʻo haʻa tangata ʻoku fanauʻi mai ʻoku tauʻataina pea tatau ʻi he ngeia mo e ngaahi totonu. Naʻe fakanaunauʻi kinautolu ʻaki ʻa e ʻatamai mo e konisenisi pea ʻoku totonu ke nau feohi ʻi he laumalie ʻo e nofo fakatautehina.Tolos seres humanos nacen llibres ya iguales en dignidá y derechos y, dotaos como tán de razón y conciencia, tienen de portase fraternalmente los unos colos otros.Artículu 1ᵘ de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.
Referencies
[editar | editar la fonte]Enllaces esternos
[editar | editar la fonte]
Consulta la edición de Wikipedia n'idioma tonganu.- Tonganu pa primerizos. (n'inglés)
- Frases útiles en tonganu en Omniglot. (n'inglés y tonganu)
- Publicaciones en tonganu de la Comisión de Derechos Humanos y de la ONX. Archiváu 2013-03-07 en Wayback Machine (n'inglés y tonganu)
