Idioma timucua

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Picto infobox comicballoon.png
Timucua
'Timukwa [tiˈmuːkwa]
Faláu en Flag of the United States.svg Estaos Xuníos d'América
Zona Florida, SE. Xeorxa, Y. Alabama
Llingua muerta sieglu XVIII
Familia Llingua aisllada
Estatus oficial
Oficial en Nengún país
Reguláu por Nun ta reguláu
Códigos
ISO 639-1 nengún
ISO 639-2 nai
ISO 639-3 tjm
Timucua lang.png

Estensión del timucua

El timucua ye una llingua indíxena estinguida falada hasta'l sieglu XVIII nel norte y centru de Florida, el sudeste de Xeorxa, y l'este d'Alabama polos timucuas. Conócense once dialeuto distintos, que coincidíen coles fronteres tribales y que les sos diferencies son llixeres.

Aspeutos históricos, sociales y culturales[editar | editar la fonte]

Historia[editar | editar la fonte]

El timicua foi la llingua principal usada nesa rexón a la llegada de los españoles. La evidencia llingüístico y arqueolóxico suxure que los timucuas taríen asitiaos na zona dende siquier el 2000 e.C..

Namái se caltienen nueve fuentes primaries sobre'l timucua, incluyendo una carta de 1688 dirixida a la corona española, traducida del timucua al español, y dos catecismos escritos en timucua pol sacerdote español Gregorio de Movilla en 1635. La principal fonte d'información sobre la llingua son les obres del sacerdote Francisco Pareya (1595), un misioneru franciscanu procedente de San Agustín. Esti relixosu vivió ente los timucua mientres 31 años y escribió munchos catecismos español-timucua, según una gramática de la llingua.

En 1763, los pocos timucua sobrevivientes fueron treslladaos a Cuba, cerca de L'Habana, la llingua non sobrevió más allá del sieglu XVIII.

Dialeutos[editar | editar la fonte]

El padre Pareya noma nes sos obres nueve o diez dialeuto cada unu falada por una o más tribus timucuas nel nordeste de Florida y el sureste de Xeorxa:

  1. Timicua (puramente dichu), faláu pola tribu Utina septentrional, ente'l baxu ríu Saint Johns y el ríu Suwannee, al norte del ríu Santa Fe en Fliorida y al sur de Xeorxa.
  2. Potano, faláu polos Potano, los Yustaga y posiblemente los Ocale, ente los ríos Aucilla y Suwannee en Florida estendiéndose al sur de Xeorxa, pero non a lo llargo de la mariña del golfu de Méxicu (cola posible esceición de la desaguada del Suwannee), ente los ríos Suwannee y Oklawaha, estendiéndose al áreaa ente'l Oklawaha y el ríu Withlacoochee.
  3. Itafi (o Icafui), faláu polos Icafui/Cascange y los Ibi, nel sureste de Xeorxa, a lo llargo de la mariña norte de la isla de Cumberland al norte del ríu Altamaha y nel interior al oeste de la tribu Yufera.

Clasificación[editar | editar la fonte]

Nun se probó nengún parentescu filoxenéticu ente timucua y nenguna otra llingua d'América del Norte, nin tampoco esisten demasiáu préstamos léxicos ente'l timucua y otres llingües. Sicasí, propunxéronse dellos parentescos posibles con llingües de Norteamérica como les llingües muskogui, les llingües algonquinas, les llingües siux ya inclusive con llingües del Caribe y norte de Suramérica como les llingües arawak y les llingües caribe, anque nenguna d'estes propuestes resulta demasiáu convincente y polo xeneral fueron refugaes.

Más apocayá, el llingüista Julian Granberry propunxo cierta evidencia en favor del parentescu col warao, una llingua aisllada de Venezuela.[1] Esta propuesta sigue en bancia ente los especialistes,[2] anque Lyle Campbell considerar bien pocu convincente.[3]

Descripción llingüística[editar | editar la fonte]

Fonoloxía[editar | editar la fonte]

L'antigüedá de les fontes sobre'l timucua, nun dexen un analís fonolóxicu seguru de la llingua, y los soníos de la llingua namái pueden ser conxeturaos sobre la base de les fontes esistentes, particularmente a partir de la obra de Pareya. Nos cuadros que siguen les unidaes fonémicas conxeturaes asitiar ente barres /·/ ente que la ortografía usada orixinalmente indicar en cursiva.

El inventrio consonánticu constaría de les siguientes unidaes:

Biabial Llabiu-
dental
Alveolar Palato-
alveolar
Velar Llabiu-
velar
Glotal
Oclusiva p /p/   t /t/   c, q /k/ qu //
Africada       ch //      
Fricativa b /β/ f /f/(φ?) s /s/       h /h/
Nasal m /m/   n /n/        
Vibrante     r /ɾ/        
Aproximante     l /l/ y /j/      
  • /k/ representar por aciu c cuando va siguida de /a/, /o/, o /o/; y por aciu qu ante /y/ o /i/.
  • Nun paez haber nenguna oclusiva sonora, [d] apaez namái como alófono de /t/ tres /n/
  • El fonema /g/ esistió namái en préstamos del español como gatu.
  • El estatus fonémico de /f/ y /b/ ye dudosu.
  • Los únicos grupos consonánticos posibles son /nt/ y /st/.
  • Nun apaecen consonantes geminadas.

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. Timucuan-Warao proposal
  2. Languages of Xeorxa Indians (New Xeorxa Encyclopedia)
  3. Campbell (1997:150)

Bibliografía[editar | editar la fonte]

  • Campbell, Lyle. (1997). American Indian languages: The historical linguistics of Native America. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1.
  • Crawford, James. (1975). Southeastern Indian languages. In J. Crawford (Ed.), Studies in southeastern Indian languages (pp. 1–120). Athens, GA: University of Xeorxa.
  • Goddard, Ives (Ed.). (1996). Languages. Handbook of North American Indians (W. C. Sturtevant, Xeneral Ed.) (Vol. 17). Washington, D. C.: Smithsonian Institution. ISBN 0-16-048774-9.
  • Granberry, Julian. (1990). "A grammatical sketch of Timucua", International Journal of American Linguistics, 56, 60-101.
  • Granberry, Julian. (1993). A Grammar and Dictionary of the Timucua Language (3rd ed.). Tuscaloosa: University of Alabama Press. (1st edition 1984).
  • Hahn, John H. (1996) A History of the Timucua Indians and Missions, Gainesville, Florida: University Press of Florida. ISBN 0-8130-1424-7
  • Milanich, Jerald T. (1995) Florida Indians and the Invasion from Europe, Gainesville, Florida: University Press of Florida. ISBN 0-8130-1360-7
  • Milanch, Jerald T. (2004). "Timucua", In R. D. Fogelson (Ed.), Southeast (p. 219-228). Handbook of North American Indians (Vol. 17) (W. C. Sturtevant, Xen. Ed.). Washington, D. C.: Smithsonian Institution. ISBN 0-16-072300-0.
  • Mithun, Marianne. (1999). The languages of Native North America. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X.
  • Mooney, James. (1910). "Timucua", Bureau of American Ethnology, bulletin (Non. 30.2, p. 752).
  • Pareya, Fray Francisco. (1614). Arte y pronunciación en llingua timvquana y castellana. Méxicu: Emprenta de Ioan Ruyz.
  • Sturtevant, William C. (Ed.). (1978–present). Handbook of North American Indians (Vol. 1-20). Washington, D. C.: Smithsonian Institution. (Vols. 1-3, 16, 18-20 not yet published).
  • Swanton, John R. (1946). The Indians of the southeastern United States. Smithsonian Institution Bureau of American Ethnology bulletin (Non. 137). Washington, D.C.: Government Printing Office.
  • Granberry, Julian. (1956). "Timucua I: Prosodics and Phonemics of the Mocama Dialect", International Journal of American Linguistics, 22, 97-105.

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]



Idioma timucua