Idioma talysh

De Wikipedia
Saltar a: navegación, buscar
Talyshi
Talysh dili
talyshi, tolışə zıvon
Faláu en Flag of Azerbaijan.svg Azerbaixán
Plantía:Xeodatos Van Dir
Zona Cáucaso
Falantes 200.000
Familia Indoeuropéu o Altáico
Alfabetu Llatinu
Estatus oficial
Oficial en Nengún país
Reguláu por Nun ta regulao
Códigos
ISO 639-1 nengún
ISO 639-2 {{{iso2}}}
ISO 639-3
Talysh Language Location Map.PNG
Estensión del

El idioma talysh ye una llingua indoirania descendiente directa de la llingua azerí. El talysh foi prevalente en Azerbaixán antes de la llegada de los selyúcidas, anque col tiempu la mayoría de la población d'Azerbaixán pasó al usu permanente de la llingua azerbaiyana, que ta rellacionada coles llingües túrquicas.

Distribución del talysh[editar | editar la fonte]

Según los rexistros oficiales esisten unos 200.000 falantes, anque cifres non oficiales marquen hasta 300.000. [ensin referencies]. Amás de los talyshi nel territoriu viven grupos de curdos y los Tats, d'orixe iraniu pero de cañes distintes. Unu de los parientes más cercanos al talysh yera la llingua Kilit, qu'esistió na zona Ordubad de la rexón de Najicheván hasta la transición completa de la población local a la llingua azerbaiyana moderna. Genéticamente los idiomes más cercanos al talysh son el zazaki y el curdu. En 1929, mientres la rusificación llevada a cabu pola URSS, propúnxose la creación d'una escritura basada nel alfabetu llatinu pa los talysh. En 1938 creóse una base cirílica, que nun aportar# a espublizáu por delles razones. En 2003, el Ministeriu d'Educación d'Azerbaixán aprobó los programes de formación pa la escuela secundaria nel llinguaxe talysh.


Conxugación de los tiempos verbales[editar | editar la fonte]

Manera Tiempu verbal Norte Lavandavili Central Taleshdu Sur Khushabari Tati Kelori
Infinitivu - dut-ē dašt-ē dēšt-ē dut-an
indicativu Presente dute-da-m ba-dašt-im dērz-em duj-em
- Pretéritu perfectu simple dut-emē dašt-em dēšt-em bedut-em
- Pretéritu perfectu compuestu dute-aymē adērz-ima dērz-ima duj-isēym
- Pretéritu anterior dut-am bē dašt-am-ba dēšt-am-ba dut-am-bē
- Pretéritu imperfectu dut dab-im kârb-im dašt-ē kârb-im dēšt-ē kerâ duj-isēym
- Xerundiu dute da-m kâr-im dašt-ē kâra dērz-em kerâ duj-em
- Futuru pima dut-ē pima dašt-ē pima dēšt-ē xâm dut-an
Suxuntivu Presente be-dut-em be-dērz-em be-dērz-em be-duj-em
- Pretéritu imperfectu dut-am-bu dašt-am-bâ dēšt-am-bu dut-am-bâ
Condicional Condicional perfectu dut-am ban ba-dērz-im be-dērz-im be-duj-im

Bibliografía[editar | editar la fonte]

  • John Clifton, Calvin Tiessen, Gabriela Deckinga, Laura Lucht. Sociolinguistic Situation of the Talysh in Azerbaijan. SIL International, 2005
  • A. Mamedov, Ph.D. Talyshi como portadores de l'antigua llingua Azerbaiyana
  • A COMPARATIVE DIALECTAL DESCRIPTION OF IRANIAN TALESHI A thesis submitted to the University of *Manchester for the degree of PhD in the Faculty of Humanities. 2011 DANIEL PAUL SCHOOL OF LANGUAGES, LINGUISTICS AND CULTURES
  • Masali, K. 1386 AP / 2007 AD. Sâxte fe’l dar zabâne Tâleši (Guyešy Mâsâl) (Conjugations in Talyshi language Masali dialect)

Diccionarios[editar | editar la fonte]

  • Ethnologue report for language code: tly

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]

https://web.archive.org/web/20130429212251/http://www.stat.gov.az/menu/6/statistical_yearbooks/Demografiya-2012.pdf

Idioma talysh