Idioma nóricu

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Nórico
Faláu en Actualemente:
Bandera de Austria Austria
Bandera d'Eslovenia Eslovenia
Zona Nórico
Falantes llingua muerta dende, siquier, el sieglu II d.C.
Familia Indoeuropéu

  Celta
    Célticu continental
      gálicu(?)
        Nórico

Estatus oficial
Oficial en Nengún país
Reguláu por Nun ta reguláu
Códigos
ISO 639-1 nengún
ISO 639-2
ISO 639-3 nrc

La llingua nórica o nórico yera una llingua celta continental. Suponse que se falaba na rexón de la darréu constituyida provincia romana de Nórico. Namái ta atestiguada por dos inscriciones fragmentaries que nun ufierten abonda información pa sacar d'elles demasiaes conclusiones sobre la natureza y carauterístiques d'esta llingua.

Inscripciones[editar | editar la fonte]

Inscripción de Ptuj[editar | editar la fonte]

La inscripción Ptuj, afayada en 1894, ta escrita de derecha a esquierda en alfabetu etruscu[1] y lléese

ARTEBUDZBROGDUI

que ye interpretada como dos nomes personales: Artebudz [fíu de] Brogduos.[2] El nome Artebudz puede significar "pene d'osu",[3] mientres Brogduos puede contener l'elementu brog-, mrog-, "país".[4] Coles mesmes, la inscripción tamién puede ser interpretada como Artebudz [fixo esto para] Brogdos, col segundu nome nel dativu.[5]

Inscripción de Grafenstein[editar | editar la fonte]

La inscripción Grafenstein, sobre una llosa del sieglu II d. C. que foi afayáu nuna gravera en 1977, ta incompleta, pero la parte esistente foi transcrita asina:[1]

:MOGE · YE[

P· II- LAV · EX[
ṆY · SAḌỊÍES[
OLLO · SO · VILO[
ỌNẠ C[…]
OLLO · S<o>O</o> · ? [
P LṾGNṾ · SI

Equí, Moge paez ser un nome personal o l'abreviatura de unp, P · II-lav una abreviatura llatina indicando un pesu, ne sadiíes una forma verbal posiblemente quier dicir "nun pones", ollo son quiciabes "esta cantidá", y Lugnu otru nome personal. El testu polo tanto pue ser un rexistru de dalgún tipu de la transaición financiera.

Tamién se propunxeron otres llectures de la inscripción, por casu:

:MOGE · YE+[---]

PET(?) LAV · EX[---]
NE · SAMES[---]
OLLO · SO · VILO ·[---]
ONA O(?) + ++
OLLO · SO ·+
+ LVGNI · SI[6]

y

:MOGV · CISS [---

PETILAV · IEX[---
NE · SADIIES[---
OLLO · SO · VILO ·[---
ONA DOM...OC[
OLLO · SO · VIA .[
ILVGNV.SI[[7]

Ver tamién[editar | editar la fonte]

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. 1,0 1,1 David Stifter, 2007-10-12, Keltisch in Österreich (Powerpoint document), (PDF of lecture). Retrieved 2008-01-09.
  2. Encyclopédie de l'arbre celtique, Vase de Ptuj. Retrieved 2008-01-09.
  3. Il Vocabulariu Celtico, p. 87, p. 89. Retrieved 2008-01-09.
  4. A. Falileyev, Dictionary of Continental Celtic Presta-Names. Retrieved 2008-01-09.
  5. Indogermanistik Wien, University of Vienna, Quellentexte: Ptuj. Retrieved 2008-01-09.
  6. Indogermanistik Wien, University of Vienna, Quellentexte: Grafenstein. Retrieved 2008-01-09.
  7. Encyclopédie de l'arbre celtique, Tuile de Grafenstein. Retrieved 2008-01-09.

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]

Idioma nórico