Ver la fonte de Idioma chuvasiu

{{Ficha d'idioma |nome =
Chuvasio
|nativu = Чӑваш / ''Chăvash''
|familia madre = Llingües altaiques
|países={{RUS}}
|zona={{bandera|Chuvashia}} [[Chuvasia]]<br /><small>(República Autónoma de [[Rusia]])</small>
|falantes=1&nbsp;077&nbsp;000 ([[2010]])
|rank=Nun ta ente los 100 primeros.
|familia=[[Llingües altaiques|Altaica]]<br />
&nbsp;&nbsp;[[llingües túrquiques|Túrquico]]<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües oghúricas|Oghúrico]]<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Proto-Bolgar<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Chuvasio'''
|escritura=[[Alfabetu cirílicu|Cirílicu]]
|oficial={{bandera|Chuvashia}} [[Chuvasia]]<br /><small>(República Autónoma de [[Rusia]])</small>
|axencia=
|iso1=cv|iso2=chv|iso3=chv|sil=CJU}}

L''''idioma chuvasio''' ([[autoglotónimu]]: Чӑваш чӗлхи, tamién conocíu como '''chuvash''', '''chuvasiano''', '''chuwash''', '''chovash''', '''chavash''' o '''çuaş''') ye una [[llingües túrquiques|llingua túrquica]] falada al este de les [[Urales]], nel centru de [[Rusia]]. Ye la llingua nativa de los [[chuvasios]] y ye [[idioma oficial]] en [[Chuvasia]].
Daqué más d'un millón de falantes —1&nbsp;077&nbsp;420 persones según datos de [[2010]]— usen esta llingua.<ref name=Ethnologue>[http://www.ethnologue.com/language/chv Chuvash (Ethnologue)]</ref>

== Aspeutos históricos, sociales y culturales ==
=== Distribución xeográfica ===
El chuvasio fálase principalmente na [[República de Chuvasia]], al sur del [[Volga]], onde tien estatus de [[llingua oficial]]. El so área d'influencia estender escontra'l distritu d'[[Uliánovsk]] y la República de [[Tatarstan]]. Otros grupos de falantes alcontrar na República de [[Baskortostán]] y en delles zones de la [[rexón del Volga]], ente que pequeños contingentes moren nos Urales y en Siberia occidental.<ref name=PromoChuvasiana>[http://www.proel.org/index.php?pagina=mundu/altaica/turcico/chuvaso Llingua chuvasiana (Proel)]</ref>

En Rusia hai 1&nbsp;043&nbsp;000 falantes de chuvasio y constitúi el segundu idioma pa unes 200&nbsp;000 persones.<ref name=Ethnologue/>

=== Historia ===
El chuvasio ye la más distintiva de toles [[llingües túrquiques]] y nun puede ser entendida por falantes d'otres llingües túrquiques.
Dellos autores atribúin esta diverxencia a una rotura temprana ente'l chuvasio y el [[idioma turcu|turcu]] común, ente qu'otros achacar a una fuerte influencia [[Idioma mongol|mongólica]].
La llingua cola que ta emparentada —el [[idioma búlgaru del Volga|búlgaru del Volga]] faláu en [[Bulgaria del Volga]] na [[Edá Media]]— difier de tolos idiomes túrquicos modernos d'una forma tan considerable que dacuando ye clasificada como una llingua hermana del [[prototúrquico]].

Dellos autores afirmaron que'l chuvasio ye la única llingua continuadora del [[idioma hunu]].
Sicasí, otros autores alieguen que si ésti fuera'l casu, la hestoria de les sos migraciones tendría d'apaecer reflexada en cróniques chines y europees. Sicasí, les pruebes llingüístiques del idioma de los hunos son tan escases que nun se puede llegar a nenguna conclusión.<ref name=ELE>{{cita llibru |apellíu=Price |nome=Glanville |enllaceautor= |títulu=Enciclopedia de les llingües d'Europa |url= |fechaaccesu=17 de febreru de 2015 |idioma=castellanu |otros= |edición= |añu=2001 |editor= |editorial=Gredos |allugamientu= |isbn=9788424923006 |capítulu= Chuvash |páxines=126-127 |cita=}}</ref>

Lo que sí ye seguro ye l'orixe [[idioma búlgaru del Volga|volga-búlgaru]] del chuvasio. Esisten pruebes de que la llingua de los [[búlgaros del Volga]], ensin dulda túrquica, tien la so continuación nel chuvasio modernu, como asina lo atestigüen los testimonios más antiguos ([[sieglu XI|sieglos XI]]-[[sieglu XIV|XIV]]) en [[alfabetu árabe]].<ref name=ELE/><ref>[https://books.google.com/books?id=Cp-tB08yd2EC&pg=PA167&dq=bulgar+language+extinct+chuvash&hl=bg&ei=kCbuTaidGZCUOu2MoZII&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CDMQ6AEwAg#v=onepage&q=bulgar%20language%20extinct%20chuvash&f=false The Uralic language family: facts, myths and statistics, Angela Marcantonio, Wiley-Blackwell, 2002, ISBN 0-631-23170-6, p. 167.]</ref><ref>[https://books.google.com/books?id=uJ-7yFXRpiYC&pg=PA38&dq=bulgar+language+chuvash&hl=bg&ei=iiruTaH9BoaSOsjouZII&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CDUQ6AEwAjgK#v=onepage&q=bulgar%20language%20chuvash&f=false Studies in Turkic and Mongolic linguistics, Royal Asiatic Society books, Gerard Clauson, Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, Routledge, 2002, ISBN 0-415-29772-9, p. 38.]</ref> La conquista mongola terminó col reináu de los búlgaros del Volga en [[1236]].

Nel [[sieglu XVIII]] el chuvasio convertir de nuevu en llingua escrita, esta vegada n'alfabetu rusu; tres dellos intentos de reforma, en [[1874]] introducióse una variación del [[alfabetu cirílicu]] que resultaba más fayadiza.<ref name=ELE/> Como llingua lliteraria, el chuvasio nun algamar el so maduror hasta'l [[sieglu XIX]] y especialmente tres la [[Revolución rusa]].<ref name=PromoChuvasiana />

=== Dialeutos ===
Esisten dos tipos de dialeutos del chuvasio: el '''virial''' o alto chuvasio, y el '''anatri''' o so chuvasio. Les diferencies ente dambos dialeutos son mínimes.<ref name=ELE/> El llinguaxe lliterariu ta basáu en dambes formes dialeutales.

=== Influencia d'otres llingües ===
El chuvasio estremar de les otres llingües túrquiques en ciertos raigaños que contienen la /z/, camudándose pol soníu típicu /r/ de la [[llingües mongóliques]].
Coles mesmes, puede apreciase influencia [[Llingües uráliques|urálica]] —como'l [[idioma mari|mari]]— en dellos aspeutos de la [[Morfoloxía llingüística|morfoloxía]], como la formación del imperativu negativu; ésti fórmase cola partícula ''an'' —préstamu de dalguna [[llingües pérmiques|llingua pérmica]], probablemente la [[Idioma udmurto|udmurta]]—, ente que les demás llingües túrquiques utilicen un sufixu negativu nel imperativu como nel restu de formes verbales.
Más recién ye la influencia del [[idioma rusu|rusu]], que vien de l'amplia adopción del [[Ilesia ortodoxa|cristianismu ortodoxu]] per parte de los chuvasios.<ref name=PromoChuvasiana />

== Escritura ==
El so alfabetu más antiguu, conocíu como [[inscripciones Orkhon]], sumió dempués de que los [[búlgaros del Volga]] convertir al [[islam]]. Más tarde, l'[[alfabetu árabe]] foi adoptáu. L'alfabetu chuvasio modernu foi adptado en [[1873]] por I. Yá. Yakovlev. En [[1938]], l'alfabetu sufrió significatives correiciones pa ser usáu d'una forma más cómoda.

=== Alfabetu ===
; Mayúscules
А Ӑ Б В Г Д Е Ё Ӗ Ж З И Й К Л М Н О П Р С Ҫ Т У Ӳ Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
; Minúscules 
а ӑ б в г д е ё ӗ ж з и й к л м н о п р с ҫ т у ӳ ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я 
; Alfabeto antes de 1938
а е ы и/і у ӳ ă ĕ й в к л љ м н њ п р р́ с ç т т ̌ ђ х ш

== Descripción llingüística ==
=== Clasificación ===
El chuvasio ye la única llingua que pervive del [[Llingües oghúricas|grupu oghúrico]] o hunu-bolgar.
Constitúi la llingua túrquica más diverxente tantu nel so vocabulariu, como nos cambeos fonéticos qu'esperimentó.
Por esa razón, l'estudiu del chuvasio ye importante pa la reconstrucción del proto-túrquico, una y bones el restu de llingües pertenecen a la mesma caña (z-túrquico), siendo'l chuvasio la única llingua túrquica de la so caña (r-túrquico). Supónse qu'otres llingües túrquiques estinguíes como'l [[idioma jázaro|jázaro]] (khazar), el ávaro túrquico, el [[idioma búlgaru del Volga|búlgaru túrquico]] y posiblemente el [[idioma hunu]] seríen llingües túrquiques de la mesma caña que'l chuvasio.

Enantes, el chuvasio fuera considerada una [[llingua ugrofinesa]] turquizada, pero dicha propuesta foi refugada dada la evidencia disponible.

=== Gramática ===
Na llingua chuvasia, l'[[Acentu prosódicu|acentu tónicu]] va a la fin, nun siendo qu'haya una vocal amenorgada, moviéndose a la penúltima; si toles vocales de la pallabra son amenorgaes, entós ponse na primera.

El chuvasio ye una [[llingua aglutinante]] con una gran bayura de [[sufixos]], pero non [[prefixos]] (sacantes que la pallabra seya estranxera). Los sufixos son usaos pa crear nueves pallabres, o pa indicar la forma gramatical de la mesma.
La notación pal plural ye ''-sem/-sen'', como por casu ''xula'' «ciudá», y ''xulasem'' (ensin [[harmonía vocálica]]) «ciudaes».
El [[verbu]] tien cuatro voces (activa, reflexiva-pasiva, causativa y recíproca) y cinco modos ([[manera indicativa|indicativu]], [[Manera imperativa|imperativu]], [[manera optativa|optativu]], [[suxuntivu]] y concesivu). Estrémase presente/futuru, futuru y pasáu.
L'orde de la frase ye suxetu-oxeto-verbu.<ref name=PromoChuvasiana />

== Ver tamién ==
* [[Chuvasios]]
* [[Lliteratura en chuvasio]]
* [[Idiomes oficiales en Rusia]]

== Referencies ==
{{llistaref|2}}
=== Bibliografía ===
* {{cita publicación |url=http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Tschuwaschisch.pdf |títulu=Tschuwaschisch. in: M. Okuka (ed.) |autor=Čaušević, Ekrem |añu=2002 |obra=Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens |volume=Enzyklopädie des europäischen Ostens 10 |páxines=811–815 |editorial=Klagenfurt: Wieser |fechaaccesu=31 d'agostu de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060309025932/http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Tschuwaschisch.pdf |fechaarchivu=9 de marzu de 2006 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060309025932/http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Tschuwaschisch.pdf |archivedate=2006-03-09 }}
* Johanson, Lars & Éva Agnes Csató, ed. (1998). ''The Turkic languages''. London: Routledge.
* {{cita web |url=http://www.turkiclanguages.com/www/classification.html |títulu=The history of Turkic |autor=Lars Johansen |añu=1998 |obra=Johanson & Csató |páxines=81–125 |editorial=Encyclopaedia Britannica Online CD 98 |fechaaccesu=5 de setiembre de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110408063746/http://www.turkiclanguages.com/www/classification.html |fechaarchivu=2011-04-08 }}
* {{cita web |url=http://www.britannica.com/eb/article-80003/Turkic-languages |títulu=Turkic languages |autor=Lars Johanson |añu=1998 |obra= |editorial= |fechaaccesu= }}
* {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Linguistic convergence in the Volga area |2=http://www3.germanistik.uni-tope.de/antos/dgfs98/abstracts/johanson.htm |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}
* Johanson, Lars (2007). Chuvash. ''Encyclopedia of Language and Linguistics''. Oxford: [[Elsevier]].
* {{cita llibru| títulu= Chuvash Manual| autor=Krueger, John| editorial=Indiana University Publications| añu=1961|id= }}
* {{cita llibru | autor=Paasonen, Heikki| títulu = Gebräuche und Volksdichtung der Tschuwassen| editorial = edited by Y. Karabka and M. Räsänen (Mémoires de la Société Finno-ougrinenne XCIV), Helsinki| añu= 1949 | id= }}
* {{cita web |url=http://www.lib.cap.ru/date_apr_05_2.asp |títulu=Чувашская письменность новая |autor=Петров, Н. П |añu=2001 |obra= |editorial=Краткая чувашская энциклопедия. – Чебоксары |páxines=С. 475–476 |fechaaccesu= }}
== Enllaces esternos ==
{{InterWiki|code=cv}}
* [https://web.archive.org/web/20060309025932/http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Tschuwaschisch.pdf Y. Čaušević: Tschuwaschisch. in: M. Okuka (Hg.): Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens. Klagenfurt (= Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens 10) 2002. S. 811.]
* [http://cvlat.blogspot.com/2010/11/blogue-post.html Эктор Алос-и-Фонт. Оценка языковой политики в Чувашии]
* [http://anticor-21.livejournal.com/209000.html Пикет в защиту чувашскогоязыка в Чебоксарах]
* [http://www.v-stetsyuk.name/ru/Alterling/Germanic/ChuvGer.html chuvasio vocabulariu xeneral y alemán languages]
* Эктор Алос-и-Фонт, «Преподавание чувашского языка и проблема языкового поведения родителей», Чувашский государственный институт гуманитарных наук, 2015, Шупашкар.
* {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Скоро чувашский язык останется «какой-то культурной традицией» |2=http://chuvash.orgblogscomments/2783.html |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}
* [https://chuvash.org/content/3180-Об%20угрозе%20развала%20страны%20в%20будущем%2C%20о%20съезде%20ЧНК%2C%20и%20об%20обращении%20к%20президенту.html Об угрозе развала страны в будущем, о съезде ЧНК, и об обращении к президенту]

{{ORDENAR:Chuvasio}}



{{Tradubot|Idioma chuvasio}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Idioma chuvasio| ]]
[[Categoría:Llingües de Rusia]]
[[Categoría:Chuvasia]]