Idioma andoque

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Picto infobox comicballoon.png
Andoque
'Andoké'
Faláu en Bandera de Colombia Colombia
Falantes 610 (2000)
Puestu Non nos 100 mayores (Ethnologue 1996)
Familia Aisllada(?) / Bora-Witoto(?)
Estatus oficial
Oficial en Nengún país
Reguláu por Nun ta reguláu
Códigos
ISO 639-1 nengún
ISO 639-2 anu
ISO 639-3 anu

El andoque ye una llingua indíxena americana falada por unos pocos centenar d'indíxenas Andoque nel cursu del ríu Caquetá en Colombia, y anguaño en cayente tocantes a númberu de falantes.[1]

En 2000 censóse qu'había 610 falantes na área del ríu Anduche, agües embaxo d'Araracuara (Amazones, Colombia); 50 d'ellos yeren monollingües en dicha llingua. Enantes la llingua tamién se falara estendíu per Perú. El 80 % de los falantes falen fluidamente español.

Parentescu[editar | editar la fonte]

Xeneralmente considérase qu'el andoque ye una llingua aisllada,[2] anque ciertu autores como Kaufman (1994), propunxo que podría tar lejanamente emparentáu coles llingües bora-witoto.

Descripción[editar | editar la fonte]

Fonoloxía[editar | editar la fonte]

Vocales

Anteriores Centrales Posteriores
Zarraes i î ɨ o
Medies y ê ə ~ə o ô
Abierta a â ʌ ~ʌ ɒ

Son nueve vocales orales y seis nasales, que pueden tener tonu alto o baxu.

Consonantes

llabial alveolar palatal velar glotal
oclusivas sordes p t k ʔ
oclusivas sonores b d j (y)
nasales m n ɲ (ñ)
fricativas sordes f s h

Clasificadores[editar | editar la fonte]

El suxetu nun apaez como un nome o sustantivu desnudu, sinón que va acompañáu de marques de xéneru o clasificadores nominales (qu'indiquen coses relatives a la xeometría). Esti clasificadores nominales son:

animaes
masculines
presentes (--)
ausentes (-o-)
femenines
presentes (-î-)
ausentes (-ô-)
colectvo (-ə-)
inanimaes
blandiu o acovanáu (-o-)
ríxidu o allargáu (-ó-)
otros (-ʌ-)

Les marques de persona suxetu pueden ser o- ("yo"), hai- ("tu"), ka- ("nós") - ("ustedes").

El predicáu verbal axetivu tienen un sufixu que concuerda col índiz del suxetu: -ʌ p'animaos y blandios o acovanaos; -o pa ríxidu o allargáu; -i pa los otros. Amás márcase con prefixos qu'indiquen manera, direición o aspeutu ya infixos de tiempu. El predicáu nominal (lo que daqué ye en sí mesmu) nun tienen sufixu de concordanza nin prefixu dinámicu, pero sí pueden presentar infixu de tiempu y manera, como verbu. Les demás funciones argumentales (beneficiariu, presea, llocativos) apaecen fora del verbu so la forma d'índices sufijados por una marca de casu. Hai 11 sufixos casuales.

Epistémicos[editar | editar la fonte]

Per otra parte la oración tien marques de conocencia o epistémicos según l'emisor sabe del fechu por conocencia propia, o si por oyelo d'otra persona, o bien por deducción, etc.

Amás esiste una marca -nokó de focalización del rellatu, bien seya destacando los protagonistes o indicando'l momentu cúlmine del rellatu. Na llingua esisten recursos pa representar l'acción dende'l puntu de vista del suxetu o otru de los participantes, o bien dende'l puntu de vista d'un observador esterior.

Notes[editar | editar la fonte]

  1. Ethnologue
  2. Aschmann, 1993

Bibliografía[editar | editar la fonte]

  • Aschmann, Richard P. (1993). Proto Witotoan. Publications in linguistics (Non. 114). Arlington, TX: SIL & the University of Texas at Arlington.
  • Campbell, Lyle. (1997). American Indian languages: The historical linguistics of Native America. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1.
  • Gordon, Raymond G., Jr. (Ed.). (2005). Ethnologue: Languages of the world (15th ed.). Dallas, TX: SIL International. ISBN 1-55671-159-X. (Online version: http://www.ethnologue.com).
  • Greenberg, Joseph H. (1987). Language in the Americas. Stanford: Stanford University Press.
  • Kaufman, Terrence. (1994). The native languages of South America. In C. Mosley & R. Y. Asher (Eds.), Atles of the world's languages (pp. 46-76). London: Routledge.

Ver tamién[editar | editar la fonte]



Idioma andoque