Hugo Falcando

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Hugo Falcando

Hugo Falcando (en llatín, Hugo Falcandus) foi un historiador italianu (sicilianu) del sieglu XII que foi cronista del reináu de Guillermo I de Sicilia y de la minoría d'edá del so fíu Guillermo II nuna obra d'altu conteníu crítico titulada “Hestoria de los tiranos de Sicilia” (o Liber de Regno Sicilie).

Identificación revesosa[editar | editar la fonte]

Hai una cierta dulda sobre si “Hugo Falcando” ye un nome real o un seudónimu. Evelyn Jamison sostuvo qu'en realidá, Hugo yera'l amiratus Eugenio de Palermo, almirante de Guillermo II de Sicilia a partir de 1190.

Obra[editar | editar la fonte]

La "Hestoria de los tiranos de Sicilia" cubre'l periodu de 1154 a 1169, de la muerte de Rogelio II al cese (de facto) nel gobiernu del Reinu de Sicilia de la reina rexente Margarita de Navarra, madre de Guillermo II. Hugo concentrar na política interna de la corte palermitana. Les intrigues y los escándalos de la corte tán incluyíos na obra. Hugo tien una bajísima opinión de la mayoría de los sos contemporaneos y atribúi villanes intenciones a caúna de les sos acciones. Sicasí, la so detallada descripción ta, de llueñe, percima d'otres narraciones asemeyaes del so tiempu y llugar xeográficu, polo que nun puede poles sos razones suxetives ser pasada por altu. Según Lord Norwich, Hugo “comparóse a Tácito y Tucídides”.

El llatín de la so obra ye apolazáu y la primer traducción inglesa, realizada por G.A. Loud y T. Wiedemann, foi publicada en 1998.

Fuentes[editar | editar la fonte]