Hortus Malabaricus

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Hortus Malabaricus
Hortus Malabaricus
Hortus cover.jpg
Datos
Autor Hendrik van Rheede Traducir
Xéneru lliteratura científica y tratáu
Cambiar los datos en Wikidata
La portada de la edición orixinal en llatín d'El Hortus Malabaricus

Hortus Malabaricus (que significa "Xardín de Malabar") ye un tratáu completu que s'ocupa de les propiedaes de les plantes melecinales de la flora nel estáu indiu de Kerala.

Hestoria[editar | editar la fonte]

Orixinalmente escritu en llatín, que foi compiláu nun periodu de casi 30 años y publicóse en Amsterdam mientres 1678-1693.[1] El llibru foi concebíu por Hendrik van Rheede, que yera'l gobernador del Malabar holandés nesi momentu. El llibru foi traducíu al inglés y malayalam por KS Manilal y publicáu pola Universidá de Kerala.[2][3]

Frontispiciu del volume 1.

Descripción[editar | editar la fonte]

El Hortus Malabaricus entiende 12 volúmenes d'unes 200 páxines cada unu, con 794 grabaos de placa de cobre. El primeru de los 12 volúmenes que componen el llibru foi publicáu en 1678, y el postreru en 1703. Créese que foi na so dómina la obra más completa impresa de la flora d'Asia y los trópicos.[4]

Mentaes nestos volúmenes son plantes de Malabar, rexón que nel so tiempu referir al tramu que s'estiende a lo llargo de les Ghats Occidentales dende Goa hasta'l Kanyakumari. El llibru da una descripción detallada de la flora de Kerala, xuntu con bocetos y descripciones detallaes. Más de 742 distintes plantes y la so ciencia indíxena son consideraos nel llibru. El llibru tamién cunta con un sistema de clasificación basáu nes tradiciones adoptaes polos prauticantes d'esa rexón. Amás de América, los nomes de les plantes rexistráronse n'otros idiomes incluyendo konkani, árabe, Inglés, y malayalam. Esta foi la primer instancia d'un tipu de lletra malayalam, utilizáu pa la impresión.[5]

El calter integral del llibru foi notáu por T. Whitehouse na so obra 1859 Avisos históricos de Cochin na mariña Malabar:[6]

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. Reede tot Drakestein, Hendrik van (1678–1703). Hortus Indicus Malabaricus :continens regni Malabarici apud Indos cereberrimi onmis generis plantes rariores, Llatines, Malabaricis, Arabicis, Brachmanum charactareibus hominibusque expressas ... (en Latin). Amstelaedami :sumptibus Johannis van Someren, et Joannis van Dyck. Consultáu'l 9 de setiembre de 2008.
  2. The University of Kerala brings out a Malayalam version of Hortus Malabaricus. The Hindu. 8 d'avientu de 2006. http://www.hindu.com/2006/12/08/stories/2006120801800200.htm. Consultáu 'l 23 d'avientu de 2006. 
  3. «English reprinting of Hortus Malabaricus». Campus Jottings (The Hindu). 19 de febreru de 2004. http://www.hindu.com/2004/02/19/stories/2004021911630300.htm. Consultáu 'l 23 d'avientu de 2006. 
  4. «Hortus Malabaricus/Hendrik A. Van Rheede tot Draakestein». Review. Vedamsbooks.com. Consultáu'l 23 d'avientu de 2006.
  5. «Our first printed word». The Hindu. Consultáu'l 23 d'avientu de 2006.
  6. rchive.org: Historical Notices of Cochin on the Malabar Coast; Reverend T. Whitehouse; Cottayam C M Press, Kerala; 1859.

Bibliografía[editar | editar la fonte]

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]