Historia d'Inglaterra

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Pal periodu ente los años 1709 y 1801 vease Historia de Gran Bretaña, y a partir de 1801, consúltese Historia del Reinu Xuníu.
Escudu d'Inglaterra

Inglaterra ye'l territoriu más estensu y pobláu del Reinu Xuníu. Habitada por pueblos celtes dende'l sieglu V e.C. , foi colonizada polos romanos ente'l 43 d. C. y principios del sieglu V. A partir d'entós foi invadida por una serie de pueblos xermánicos (anglos, saxonos y xutos) qu'espulsaron a los celtes, parcialmente romanizados, escontra Gales, Escocia, Cornualles y la Bretaña francesa. Nel sieglu X, n'aguantando una serie d'ataques viquingos, Inglaterra unificóse políticamente. Tres l'ascensión de Xacobu VI d'Escocia al tronu d'Inglaterra en 1603 y l'anexón d'Escocia per Inglaterra en 1707 resulta menos apropiáu estremar la hestoria d'Inglaterra de la del restu del Reinu Xuníu.

Prehistoria[editar | editar la fonte]

Artículu principal: Gran Bretaña prehistórica

El continente européu tien, al noroeste, un conxuntu d'islles conocíes d'antiguo como les Bretañas[ensin referencies], siendo la Gran Bretaña la más importante pol so tamañu, lo que-y da nome. La islla yera relativamente insignificante na hestoria de la civilización occidental. Caltiénense pocos nicios del idioma o civilización de los primeres habitantes, tan solo monumentos megalíticos, tales como Stonehenge, que daten de la edá del bronce (escontra'l 2300 e.C. ).

Los celtes llegaron a les Islles Britániques escontra'l sieglu V e.C. , procedentes del continente européu. Los primeros esploradores estranxeros qu'algamaron l'archipiélagu fueron griegos procedentes de Massilia [ensin referencies](güei Marsella), escontra'l 330 e.C. Antes de la llegada de los romanos, la totalidá de los pueblos de les islles Britániques yeren de llingua celta.

Britania romana[editar | editar la fonte]

Artículu principal: Britania (provincia romana)
Principales asentamientos y calzaes de Britania.

Tres la conquista de la Galia, el xeneral romanu Julio César decidió faer nel 55 e.C. una espedición de reconocencia a la isla, que llamó Britannia. Al añu siguiente volvió a Inglaterra con un exércitu más importante y, en ganando a una confederación de tribus del sureste del país, sometió a parte d'Inglaterra encamentándola a reconocer la supremacía de Roma, por aciu el pagu de dellos tributos y averándola a la órbita d'influencia romana. Sicasí, nun foi hasta'l añu 43, sol reinu del emperador Claudio, que los romanos fixeron el movimientu decisivu d'amenorgar Britannia a una provincia romana.

Cuatro legión fueron conquistando'l sureste y centru de la isla, ensin atopar gran resistencia. Sicasí, la conquista de Gales y del norte y oeste d'Inglaterra presentó mayores problemes a la meyora romana. Nel añu 61 la rebelión d'una tribu celta, comandada pola so reina Boudica, afaró Londinium (Londres) y otres ciudaes. Esta rebelión foi encalorada con brutalidá. Darréu, el mandatu del gobernador Agrícola ente'l 78 y el 85 foi especialmente cruel, estendiendo les fronteres de la provincia n'esterminando a delles tribus celtes.

Nel 115, los nativos sulevar contra los sos conquistadores y afararon la guarnición romana de York. Como resultancia, Adriano mandó construyir una muralla de 117 km, llamada muralla d'Adriano, que marcaría'l llende norte del dominiu romanu. Darréu, los romanos avanzaríen posiciones nos lowlands escoceses, construyendo una nueva muralla 50 km al norte, la muralla de Antonino. Sicasí, sería abandonada nel 161, marcando la muralla d'Adriano la frontera norte del imperiu mientres los siguientes doscientos años, un periodu de paz relativa.

Asina, la Britania romana consistía a grosso modo nes actuales Inglaterra y Gales. Los habitantes de Britania apenes tuvieron participación na vida política de Roma. Per otru llau nin el trigu que producíen nin los minerales qu'ufiertaben les sos mines cubríen los enormes costos debíos a la ocupación. Hubo en Britania una notable romanización, especialmente nes ciudaes, pero nun aportar# a nunca como la de Hispania o la Galia.

Distribución de los anglos (rosa), los saxonos (colloráu), xutos (naranxa) y británicu nativos (mariellu) en Gran Bretaña nel añu 600.

Alta Edá Media[editar | editar la fonte]

Artículu principal: Inglaterra anglosaxona

Los sieglos V y VI de la hestoria de Gran Bretaña fueron denominaos como la «Edá escura» porque ye verdaderamente bien pocu lo que se sabe d'esi periodu históricu. Esta dómina ye, sicasí, verdaderamente crucial na formación de les naciones britániques, porque ye'l momentu nel que s'asoceden en pocos años dos fechos radicales: l'abandonu romanu de la islla y l'invasión de los anglos, xutos y saxonos. Esti periodu conclúi con una supremacía absoluta de lo anglosaxono, un retrocesu imparable de lo celta que, recluyíu en Gales y Escocia caltuvo l'heriedu llatina. La escasez de fontes históriques sirvió de sacalliñu pa dexar volar la imaxinación pa estos sieglos, escenariu temporal del ciclu artúrico.

Baxa Edá Media[editar | editar la fonte]

Los normandos[editar | editar la fonte]

Artículu principal: Normandos
Representación de la Batalla de Hastings (1066) nel Tapiz de Bayeux

Los normandos, viquingos asitiaos en Normandía (Francia) y qu'adoptaren el francés como lengua, conquistaron Inglaterra en 1066. Guillermo'l Conquistador, que tenía derechos sobre'l tronu inglés, venció al rei saxón Harold na batalla de Hastings y foi coronáu rei. La dinastía normanda escastar con Enrique I, que la so muerte en 1135 daría pasu a l'anarquía d'Inglaterra. Esta ye un periodu mientres el cual tuvo llugar una guerra civil, sol inestable reináu d'Esteban de Blois (1135-1154), el sobrín d'Enrique I. Ésti nomara a la so fía Matilde como la so socesora nel tronu, pero a la so muerte Esteban llogró que los barones escoyer a él como rei. Una situación d'inseguridá y baturiciu enllargar mientres el reináu d'Esteban. El fíu de Matilde, que sería más tarde Enrique II, llegara a Inglaterra col enfotu de conquistala. Entós Esteban, cansáu de lluchar, decidió roblar el Tratáu de Wallingford en 1153, reconociendo a Enrique como'l so socesor nel tronu. Esteban morrió un añu dempués y Enrique II asumió'l tronu, poniendo fin a dos décades d'anarquía real.

Mientres los últimos años del sieglu XII ocupa'l tronu d'Inglaterra Ricardu I Corazón de Lleón. Este ye un periodu d'inestabilidá política. Ricardu I Corazón de Lleón cola a combatir na Tercer Cruzada, y cai prisioneru del duque d'Austria en 1192. Magar esto, el procesu de centralización del poder prosiguió. En 1199 xube al tronu Juan Ensin Tierra. Juan usurpara'l tronu mientres el cautiverio de Ricardu I Corazón de Lleón y cuntaba cola perceguera de la nobleza inglesa. Nun yera un bon guerreru y perdió los dominios francés de coronar ante Felipe II Augusto. La rebelión de los nobles contra él obligó-y a roblar, en 1215, la Carta Magna pa caltenese nel poder.

El fortalecimientu de la nobleza producir mientres l'ausencia de Ricardu I Corazón de Lleón. La so unión sirviólu pa imponer a Juan Ensin Tierra la Carta Magna y obligó-y a cumplila, a pesar de los sos intentos de derogala. Pero non yá l'alta nobleza independizárase, sinón tamién la nobleza media, que s'alió cola burguesía urbana y les ciudaes. Toos ellos aspiraben a llindar el poder del rei y a tener una mayor representación nel gobiernu del reinu. La Carta Magna foi condergada y anulada pol papa Inocencio III, lo que lu sirvió a Juan Ensin Tierra por que nun entrara a valir.

Creación del Parllamentu[editar | editar la fonte]

Juan ensin Tierra roblando la Carta Magna (1215).

En 1216 muerre Juan Ensin Tierra y xube al tronu'l so fíu Enrique III, menor d'edá, y restáurase la Carta Magna. El reináu d'Enrique III tampoco ye brillosu. Cai derrotáu ante'l franceses y sométese al papáu. En 1258 españa una crisis ente Enrique III y la Curia. Los legaos pontificios piden dineru y tropes a Enrique III pa conquistar Italia. Enrique III convocó una xunta estraordinaria de la Curia, en parllamentu (d'onde saldría'l términu parllamentu), y solicitó a cada miembru de la Curia un terciu de los sos bienes. La nobleza, empobinada por Simón V de Montfort, remontóse y tomó el poder. Enrique III someter a tutelar d'una comisión de 24 miembros, 12 escoyíos pol rei y 12 polos nobles. Esta comisión impunxo al rei les Provisiones de Oxford, según les cualos los altos funcionarios seríen nomaos col consentimientu del Parllamentu, axuntaríense tres veces al añu, y creábase un conseyu financieru de 24 miembros. Tamién habría un control ministerial de 15, y una comisión permanente de 12. Nacía, asina, el Parllamentu.

Enrique III trató d'anular los alcuerdos cola ayuda del papa y de San Luis, pero nun foi capaz de someter a la nobleza, lo que condució a una guerra civil. En 1264 Simón de Monfort fai prisioneru a Enrique III y apúrrese el poder a trés eleutores y nueve conseyeros reales. El poder quedó, ello ye qu'en manes de Monfort, qu'exerció una ferrial dictadura como senescal d'Inglaterra. En 1265 axuntó a un nuevu parllamentu, nel que convocó a la nobleza, al cleru y a los condaos, Londres y puertos; colo que'l tercer estáu entraba nel Parllamentu. Pero en 1265, Monfort foi derrotáu y muertu pol príncipe herederu Eduardo. Enrique III ye restauráu y anula el Parllamentu.

Guerra de los Cien Años (1337-1453)[editar | editar la fonte]

Artículu principal: Guerra de los Cien Años
Ilustración de Jean Froissart sobre la Batalla de Sluys.

En febreru de 1328 morrió Carlos IV de Francia. Eduardu III tenía derechos por ser sobrín de Carlos, pero los nobles franceses prefirieron a Felipe de Valois, quien reinó col nome de Felipe VI. Ente 1331 y 1334, nel marcu de la guerra civil escocesa, Eduardu III sofitó a Eduardo Balliol, coronáu en 1334. David II, rival de Balliol, buscó abelugu en Francia y rindió homenaxe a Felipe VI.

En 1337, Felipe VI confiscó el ducáu d'Aquitania. Esto acabó per desencadenar la guerra abierta ente Inglaterra y Francia, que se llamaría Guerra de los Cien Años. Les primeres victories fueron pa'l ingleses, superiores militarmente: en 1340, na Batalla naval de Sluys, en 1346, en batalla de Crécy, y en 1347, en Calais. Esta ciudá va permanecer en poder de los ingleses hasta 1558.

En 1341 David II tornó a Escocia. Los ingleses ganar en Neville's Cross n'ochobre de 1346 y caltener prisioneru once años. La paz establecer por aciu el Tratáu de Berwick.

En xunetu de 1348 Inglaterra careció la peste negro.

El fíu d'Eduardo, del mesmu nome qu'el so padre, pero que la hestoria conoz pol Príncipe Negru, afaró Armañac en 1355. Foi hasta'l Mediterraneu y volvió afarando tou cuanto atopó nel so pasu. En 1356 llogró una gran victoria ante'l franceses en Poitiers, faciendo prisioneru a Xuan II de Francia.

En 1360 Eduardu III robló la Paz de Brétigny, pola cual amenorgábase'l rescate por Juan, los ingleses pasaben a apoderar dende los Pirineos al Loira y Eduardo arrenunciaba a los sos derechos sobre la corona francesa.

A pesar de roblar un tratáu de paz, los ingleses nun tuvieron reparos en participar como mercenarios na guerra civil castellana del bandu del aspirante al tronu Enrique de Trastámara. Finalmente sofitaron al rei de Castiella, Pedro'l Cruel, na llucha contra'l so hermanu Enrique de Trastámara, esperando asina llograr un poderosu aliáu na so llucha contra Francia. En 1367, l'enorme y costosu exércitu del Príncipe Negru, compuestu principalmente polos meyores mercenarios d'Europa, venció na batalla de Nájera, anque nun recibió'l pagu conveníu con Pedru I. Esto llevó al Príncipe Negru a la bancarrota, polo que tuvo qu'aumentar los impuestos en Aquitania. Tamién careció esi añu, lo que llueu significaría'l fin de la so carrera militar. En 1369, Pedro foi asesináu pol so hermanu. La heredera de Pedro yera la so fía Constanza que se casó con Juan de Gante, duque de Lancaster, fíu d'Eduardu III.

En 1372 la flota castellana destruyó a la inglesa en La Rochelle adquiriendo la hexemonía sobre'l Atlánticu que correspondiera hasta entós a Inglaterra de forma indiscutida. Castiella y Francia escalen o amburen numberosos puertos ingleses ente 1377 y 1380, añu nel que Castiella llega inclusive a amenaciar Londres.

En 1369 los franceses volvieron a hostigar Aquitania y en 1375 roblóse una tregua de dos años en Bruxes. Inglaterra caltenía solamente Calais y una estrecha franxa dende Burdeos a Bayona.

El Príncipe Negru morrió en 1376. Contraxo una enfermedá mortal mientres la so estancia n'España en 1367 y retiróse en 1371. Eduardu III morrió en 1377, afeutáu d'una senilidad que nun-y dexó controlar la Corte y les intrigues del so amante Alice Perrers.

Xubió al tronu Ricardu II (1377-1399), fíu del Príncipe Negru, a los diez años d'edá. En 1381 se instituyó un impuestu pa defendese d'una potencial invasión francesa. Esto causó una revuelta de los llabradores de la zona más rica d'Inglaterra. Ricardo enfrentar a esti fechu con valentía: el 14 de xunu allegó cola Corte a Mile End, onde abolió la servidume. Los rebeldes fueron ganaos el 28 de xunu en Billericay. John Ball y otros líderes fueron condergaos a muerte. A partir de 1381, Ricardo escoyó los sos propios conseyeros. Amaba la lliteratura, yera autoritariu y veleidoso y ganóse la enemistá de los nobles.

En 1387 los condes d'Arundel, Warwick, Derby y Nottingham acusaron de traición a dellos favoritos del rei. Enrique Bolingbroke, conde de Derby, yera primu de Ricardo, fíu de Juan de Gante. En 1388 Ricardu II viose obligáu a aceptar les demandes conocíes como Merciless Parliament. Los partidarios de Ricardu II fueron executaos o exiliados.

En 1396, Ricardu II robló una tregua con Francia.

En 1397-1398, Ricardo ordenó la execución de Arundel y exilió a Warwick, Bolingbroke y Nottingham. En 1399 morrió Juan de Gante, duque de Lancaster, inmensamente ricu. Ricardu II exilió pa tola vida a Bolingbroke, fíu y herederu de Juan, y partió les sos propiedaes. Ricardo foi a Irlanda pa encalorar una rebelión, lo qu'aprovechó Bolingbroke pa entamase. A la vuelta, Ricardo foi prindáu. El Parllamentu coronó a Bolingbroke, col nome d'Enrique IV (1399-1413), dando principiu a los monarques de la casa de Lancaster.

En 1400 Enrique IV ordenó la muerte de Ricardo. Hasta 1408, tuvo que faer frente a delles revueltes de los nobles, executando a Tomás Percy, conde de Worcester, y Scrope, arzobispu de York. El conde de Northumberland, Enrique Percy, terminó la so revuelta asesináu en Bramham Moor en 1408.

En 1400 los rebeldes galeses proclamaron príncipe de Gales a Owain Glyn Dwr, quien ente 1403-1405 afaró delles ciudaes fieles a Inglaterra, pero la so marcha sobre Worcester fracasó y en 1407 los ingleses recuperaron los castiellos perdíos y Owain fuxó.

En 1407, ingleses y franceses roblaron una nueva tregua.

Fíu d'Enrique IV, Enrique V (1413-1422) confirmó los sos derechos al tronu francés y reactivó la guerra. En 1415 llogró la victoria d'Azincourt y en 1417 tomó Caen. En 1420 roblóse'l Tratáu de Troyes, pol qu'Enrique V d'Inglaterra casóse con Catalina de Valois, fía del rei de Francia. Enrique yera reconocíu amás herederu al tronu francés. Enrique V morrió en 1422, primero que'l rei francés Carlos VI.

So la rexencia de Juan, duque de Bedford, hermanu d'Enrique V, los ingleses llegaron en 1429 hasta Orleans. Pero'l 4 de mayu, Santa Xuana d'Arcu a la cabeza de los caballeros franceses, llevantó l'asediu. Carlos VII foi coronáu rei de Francia en Reims.

Un neñu de pocos meses xubió al tronu inglés como Enrique VI (1422-1461, 1470-1471). Foi coronáu rei de Francia en París, n'avientu de 1431. En 1435 Borgoña reconciliar con Francia. Los franceses tomaron París y en 1444 roblóse una tregua de cinco años. Ente 1449-1453, Carlos VII, atacó Normandía y Gascuña y en 1450 aniquiló al exércitu inglés en Formigny. En 1453 tomó Burdeos, recuperando toa Francia salvu Calais, rematando la Guerra de los Cien Años.

Enrique VI yera impresionable, afechiscu, educáu y piadosu. Nun-y interesaba'l gobiernu nin la caballería, la so política esterior foi desastrosa y la so arrogancia y liberalidad quebraron la Facienda.

En 1450 producióse la rebelión de Jack Cade, quien llegó a tomar Londres y executó a dellos cortesanos. Foi muertu en siendo prindáu.

Guerra de les Dos Roses (1455-1487)[editar | editar la fonte]

Artículu principal: Guerra de les Dos Roses
La rosa colorada de la Casa de Lancaster y la blanca de la Casa de York.

La Guerra de les Dos Roses (1455-1485) foi'l conxuntu de conflictos intermitentes na guerra civil qu'enfrentó a los miembros y partidarios de la Casa de Lancaster contra los de la Casa de York, pretendientes del tronu d'Inglaterra. Dambes families reales teníen orixe común na Casa Real de Plantagenet, como descendientes del rei Eduardu III. El nome «Guerra de les Dos Roses» o «Guerra de les Roses» nun foi utilizáu na so dómina, pero vien de los emblemes de dambes cases reales. Per un sitiu taba la rosa colorada de los Lancaster y por otru la rosa blanca de York, que fueron utilizaes como emblemes polos adherentes de caúna de les facciones.

La guerra diose principalmente ente los miembros de l'aristocracia terrateniente y exércitos de señores feudales. El sofitu a cada unu de los bandos dependió en gran midida de los matrimonios dinásticos ente la nobleza. El patriarca de la casa de Lancaster, Juan de Gante tuvo como primer títulu'l de Conde de Richmond, el mesmu qu'ostentaría Enrique VII a la fin de la guerra. El líder de la casa de York foi Edmundo de Langley, qu'ostentaba'l Señoríu de Cambridge. Más tarde, mientres los reinaos de los Tudor y de los Estuardo, Richmondshire y Cambridgeshire tresformar en focos principales de recusantes y puritanos, respeutivamente. Cabo destacar que la engarradiella ente les facciones enllargóse más allá de la dómina d'Enrique, una y bones los monarques que lu siguieron impulsaron la continuidá de los enfrentamientos.

La Guerra de les Dos Roses provocó en gran midida la cayida de los Plantagenet, yá que produció un enorme númberu de muertos ente la nobleza, amás de xenerar gran descontentu social. Esti periodu marcó'l cayente de la influencia inglesa nel continente européu, el debilitamientu de los poderes feudales de los nobles y, en contrapartida, l'aumentu d'influencia per parte de los comerciantes, y la crecedera y fortalecimientu d'una monarquía centralizada so los Tudor. Esta guerra señala'l fin de la era feudal inglesa y l'empiezu del renacencia.

Estáu, relixón y economía mientres la baxa Edá Media[editar | editar la fonte]

La monarquía inglesa na Edá Media carauterizar pol so gran patrimoniu, capacidá d'influencia, poder y control sobre la nobleza. La burocracia yera incipiente. La organización territorial basar nos condaos y yera sólida y eficaz. Nun esistíen exércitu o policía regulares. El Parllamentu yera débil, con preponderancia de la Cámara de los Comunes sobre la Cámara de los Lores. La Ilesia taba suxeta al poder real, yera rica, mantenedora de la cultura y benefactora social. Se estructuraba en parroquies. El cleru yera pocu instruyíu y de moral relaxada. El Císter llegó a Inglaterra en 1128, los dominicos en 1221, los franciscanos en 1224 y los carmelites en 1240.

L'únicu movimientu heréticu apaecíu n'Inglaterra nesti periodu foi'l de los lolardos. John Wyclif atacó dalgunes de les doctrines fundamentales de la Ilesia y l'autoridá papal, basándose na suprema autoridá de les Escritures. Los sos discípulos traducieron al inglés les sos idees y la Biblia. Fueron escorríos dende 1401. En 1414, dirixíos por John Oldcastle, intentaron derrocar a Enrique V. La so derrota implicó la so definitiva clandestinidá y progresiva estinción.

El saxón occidental foi la llingua d'Inglaterra hasta la conquista normanda. Recibió influencies del llatín, del normandu y del francés. Esta llingua foi la dominante na Corte, l'alministración, la xusticia, etc. d'Inglaterra hasta 1350, cuando empezó a ser sustituyíu pol inglés mediu.

La esclavitú sumió antes de 1300 y la servidume en 1485. En 1086 la población algamaba millón y mediu d'habitantes y en 1300 cuatro millones.

Los años de 1315, 1316, 1320 y 1321 fueron años de males colleches y en 1319 y 1321 produciéronse epidemies nel ganáu ovín y vacunu. Xeneralizóse la fame y el preciu del granu doblóse.

Ilustración de la Peste na "Chronicles of Gilles Li Muisis" (1272-1352). Bibliothèque royale de Belgique, MS 13076-77, f. 24v.

La peste negro llegó a Inglaterra y 1348 y mató a la metá de la población. Careciéronse cinco nuevos biltos ente 1361 y 1397. Col cayente demográficu, xubió'l nivel de vida de los llabradores. El gobiernu intentó controlar el mercáu llaboral en beneficiu de los patronos y en 1351 aprobó'l Estatutu de los Trabayadores, sobre precios y salarios.

Londres yera'l centru comercial del reinu y terminal del comerciu. En 1500 tenía ente 40 000 y 100 000 habitantes. Westminster yera la sede de la Corte y el Parllamentu. De les demás ciudaes ingleses, solo Norwich superaba en 1500 los 10.000 habitantes. El burgueses que rexíen les ciudaes taben entamaos en gremios.

Na Edá Media, Inglaterra pasó d'un modelu económicu colonial, esportador de materies primes ya importador de productos manufacturados y de luxu, a esportar paños, favorecíu pola inmigración de texedores flamencos.

La Reforma (1509-1603)[editar | editar la fonte]

Artículu principal: Reforma n'Inglaterra
El rei Enrique VIII, quien rompió cola Ilesia católica y establecióse como principal autoridá de la Ilesia d'Inglaterra.

Nesti periodu Enrique VIII rompió los venceyos que lu arreyar a la Santa Sede. Cola rotura, el monarca se instituyó como máxima autoridá de la Ilesia inglesa. Esta rotura consolidar col so fíu y herederu del tronu, Eduardu VI so que'l so reináu, ente otres midíes, dexar d'esixir el celibatu a los clérigos y retiráronse les imáxenes de los templos relixosos. Delles midíes d'Eduardu VI provocaron ensame de conflictos ente l'estáu y munches parroquies. Esta situación dexó a María I aportar al tronu en 1554 restaurando de nuevu'l catolicismu. Sicasí, al morrer ensin descendencia en 1558, Sabela I convirtió Inglaterra definitivamente nun país de preponderancia protestante.

Los dos revoluciones del sieglu XVII (1603-1707)[editar | editar la fonte]

Artículu principal: Revolución inglesa

Los reis d'Inglaterra yeren poderosos, pero nun disponíen d'exércitu regular y los sos ingresos yeren llindaos. Trataron d'atopar fondos ensin tener que depender del Parllamentu. Inglaterra yera un país claramente protestante y cualquier movimientu que pudiera interpretase como un intentu de restablecer el catolicismu yera oxetu d'una violenta respuesta. La incapacidá de Carlos I de dar respuesta a estos problemes anició la guerra civil.

Xacobu I (1603-1625)[editar | editar la fonte]

Grabáu contemporaneu tituláu The Gunpowder Plot Conspirators (ampliar) del artista neerlandés Crispijn van de Passe (1605). L'autor probablemente nun conoció a nengún de los conspiradores, sicasí'l grabáu algamó gran notoriedá.

Cuando Xacobu I xubió al tronu inglés, yá fuera rei d'Escocia mientres 36 años, y aprendiera a sobrevivir. Per un sitiu, yera flexible y voluntariu pa llegar a alcuerdos y por otru yera axatáu y indecoroso. Yera bisexual y ente 1618-1628 el so favoritu, George Villiers, I duque de Buckingham foi l'home más importante d'Inglaterra tres el mesmu rei.

Jacobo pretendió la coesistencia de toles relixones, pero un grupu de católicos, na Combalechadura de la Pólvora, de 5 de payares de 1605, atentaron contra'l gobiernu. Fueron executaos. En delantre, los católicos fueron consideraos posibles traidores. Jacobo heredó una delda qu'amontó gastando enforma dineru colos sos favoritos. Terminó la guerra con España y caltuvo a Inglaterra al marxe de la Guerra de los Trenta Años. La corona sofitó la colonización del Ulster. Los cargos n'Irlanda esixíen xurar la Llei de Supremacía, lo que significaba la esclusión de los católicos. D'esta miente, los ingleses fixeron dueños del Parllamentu irlandés. Los colonos fueron mayoría nel Ulster, mientres nel restu d'Irlanda solo representaben una minoría combativa.

Carlos I (1625-1642)[editar | editar la fonte]

Retrato del Rey Carlos I, pintáu por Anthony van Dyck en 1636.

Carlos I yera remilgado y retraído, bon padre y home, pero ensin cualidaes negociadores. Enfrentar a España na Guerra de los Trenta Años. Fracasó nel so ataque a Cádiz y nel so intentu de lliberar a los hugonotes franceses. En 1628 pidió dineru al Parllamentu, qu'a cambéu redactó la Pidimientu de Derechu contra l'arrestu arbitrariu, l'impuestu extraparlamentario, el reclutamiento de tropes gratuitu y la llei marcial. Carlos asonsañó aceptar el pidimientu, pero dexó de respetala al cabu de poco tiempu, y eslleió el Parllamentu en 1629. Empezaron entós los once años de gobiernu absolutista. En 1629, Carlos robló la paz con Francia y en 1630 la paz con España. En 1637, taba nel cume del so poder, col presupuestu equilibráu.

Sicasí, la so política relixosa disgustaba a los sos súbditos: nel so sofitu al anglicanismu frente al calvinismu, munchos víen una restauración del papáu. N'Escocia intentó imponese a la Ilesia presbiteriana. En 1638 los escoceses formaron una Alianza Nacional y Carlos unvió un exércitu contra ella. Ye l'empiezu de les llamaes Guerres de los trés reinos, una socesión de conflictos interconectaos que s'asocederíen n'Escocia, Irlanda ya Inglaterra hasta 1651, ente los que s'inclúin la Guerra Civil Inglesa colos sos trés fases.

Al empiezu de les Guerres de los Obispos (1639-1649), Carlos nun consiguió formar un exércitu con garantíes y viose obligáu a roblar la paz en 1639. En 1640 sufrió una derrota y los escoceses invadieron Inglaterra, venciendo en Newcastle y ocupando la zona nororiental del país. En payares de 1640, Carlos, ensin dineru, convocó al Parllamentu, que yá non s'habría d'eslleir en vida del monarca no que se conoz como Parllamentu Llargu. En 1641 llegar a un alcuerdu pacíficu colos escoceses.

La primer sesión del Parllamentu Llargu duró hasta agostu de 1641. Aboliéronse les midíes financieres de la Corona establecíes na década anterior y los tribunales de prerrogativa real. Carlos aceptó, pero'l Parllamentu nun lu creyó. El Parllamentu atacó entós a los principales ministros: William Strafford y William Laud fueron executaos. El Parllamentu aprobó la Llei Trienal, qu'obligaba a axuntar el Parllamentu cada trés años; la so disolución solo produciríase por alcuerdu de los sos miembros.

N'ochobre de 1641 producióse una nueva rebelión n'Irlanda. Munchos protestantes fueron asesinaos. Los católicos ingleses sofitaron a los irlandeses. La Confederación Católica, col so propiu Parllamentu, tuvo liderada por Owen Ruca O'Neill. El Parllamentu tarreció que Carlos utilizara l'exércitu formáu pa encalorar la rebelión contra los sos propios súbditos. La Gran Protesta esixó'l nomamientu de ministros col enfotu del Parllamentu, el permisu de les práutiques calvinistes y la supervisión per parte del Parllamentu del exércitu destináu a Irlanda. Carlos refugó la solicitú, animáu pel escasu marxe de votos col que fuera aprobada.

El 3 de xineru de 1642, Carlos unvió al Fiscal Xeneral a la Cámara de los Lores para incoar procesu por alta traición a dellos Comunes. L'intentu d'arrestu bastió la guerra civil: en Londres producieron manifestaciones y fregaos públicos. En mayu, el Parllamentu asumió'l poder de realizar nomamientos militares. En xunetu, el Parllamentu constituyó'l so propiu exércitu y n'agostu el rei formó'l suyu en Nottingham.

Primer Guerra Civil (1642-1649)[editar | editar la fonte]

La guerra civil estremó a les families, mientres los estratos baxos reaccionaron con apatía. Foi una guerra d'asedios y escaramuzas y non de grandes batalles. El Parllamentu cuntaba con ventaya al llargu plazu al disponer de los recursos humanu y económicu de Londres y de l'ayuda de 20 000 escoceses. Por ello procuraron escosar a los realistes, que'l so principal xeneral foi'l príncipe Ruperto, sobrín de Carlos. El 25 d'ochobre de 1642 tuvo llugar la inconclusa batalla de Edgehill. Carlos tuvo oportunidá de tomar Londres pero retiróse incomprensiblemente. Na primavera de 1643 los realistes esfrutaron de delles victories, pero escosada la munición, Carlos reculó. L'iviernu traxo consigo un estancamientu.

Antes de la so muerte a finales de 1643, el líder del Parllamentu, Pym, robló la Solemne Lliga y Alianza, pola que los escoceses collaboraron con 20 000 homes en cuenta de una reforma relixosa n'Escocia acorde colos principios presbiterianos.

En xunetu de 1644 tuvo llugar en Marston Moor la mayor batalla de la guerra, con victoria de los parlamentaristas, quien ocuparon dempués York y aseguraron el control del norte. Les disputes ente los xenerales parlamentaristas torgaron rematar entós la guerra. En septiembre, los realistes tomaron Cornualles. Tres la batalla de Newbury, los dos exércitos quedaron exhaustos.

Pa resolver les lluches internes ente los xenerales parlamentaristas, dictóse la Ordenanza Autoexcluyente, pola que los miembros del Parllamentu nun podíen exercer autoridá militar. Namái Oliver Cromwell quedó exentu. Les tropes fueron axuntaes nel Nuevu Exércitu Modelo, mandáu por Sir Thomas Fairfax. Carlos viose obligáu a recular escontra'l norte, pero en xunetu de 1645, na batalla de Naseby, la victoria parllamentaria definió definitivamente l'aldu y resultancia de la guerra.

En 1644 y 1645 los católicos escoceses, ayudaos polos irlandeses, consiguieron espectaculares victories n'Escocia, pero en septiembre de 1645 fueron entartallaos pola Alianza. Carlos rindir a los escoceses en mayu de 1646. Negar a axustar en serio, mientres los sos oponentes calteníen les diferencies ente sigo. Producióse una revuelta popular en contra de la violencia y la destrucción reinantes. El comerciu escocés fundióse y producióse una depresión económica.

Paz, Segunda Guerra Civil y execución de Carlos I (1646-1649)[editar | editar la fonte]

El Parllamentu taba estremáu en episcopalianos, presbiterianos ya independientes. Los episcopalianos teníen la mayoría y pretendíen una organización relixosa jerarquizada, encabezada polos obispos. Los presbiterianos deseyaben entamar una Ilesia d'Inglaterra gobernada dende les bases, a partir de les congregaciones, con un papel importante pa los laicos. Los independientes oponer a los presbiterianos.

En 1646 reformóse la Ilesia d'Inglaterra d'alcuerdu a los principios presbiterianos, según alcordara'l Parllamentu colos escoceses, pero'l pueblu siguió practicando los ritos anglicanos que conocía.

El pueblu reclamó l'amenorgamientu d'impuestos y la desmovilización del Exércitu, nel que foi enfusando un movimientu radical, que s'opunxo a l'arbitrariedá del Parllamentu y a los presbiterianos.

N'avientu de 1646 la City de Londres solicitó al Parllamentu la disolución del Exércitu. En febreru y marzu de 1647 amenorgar les atribuciones del Exércitu, coles mesmes que siguía ensin recibir les sos pagues. Cuando'l Parllamentu pretendió desmantelar la infantería, l'Exércitu tomó la iniciativa. En xunu prindó a Carlos I. Oliver Cromwell alzar en líder de los militares. N'agostu de 1647, l'Exércitu presentó al Rei un Catálogu de Propuestes, que foi refugáu. En payares de 1647, Carlos fuxó. N'avientu robló un compromisu colos escoceses, nel qu'aceptaba establecer el presbiterianismu n'Inglaterra en cuenta de ayuda militar. Ente abril y xunu de 1648 asocediéronse les sulevaciones contra'l Parllamentu n'Inglaterra, pero fueron controlaes pol Exércitu. Cromwell ganó a los escoceses en xunetu ya invadió Escocia.

Un pequeñu grupu del exércitu taba convencíu de la imposibilidá de llegar a un alcuerdu con Carlos I, pero'l Parllamentu yera partidariu d'axustar. El golpe militar socatráu por Cromwell, entamáu pol xeneral Henry Ireton y lleváu a cabu pol coronel Thomas Pride purgó el Parllamentu, de cuenta que solo quedaron dellos miembros, no que se conoció como Parllamentu Residual o Rump. El Rump nomó un tribunal qu'acusó a Carlos de traidor y mandar degollar el 30 de xineru de 1649.

El Parllamentu Residual (1649-1653)[editar | editar la fonte]

El Rump abolió la monarquía y esanició la Cámara de los Lores, declarando a Inglaterra como Commonwealth. El país aceptó'l cambéu a remolera, munchos xueces dimitieron y el gobiernu llocal fíxose imposible. Fairfax dimitió y el camín quedó expedito pa Cromwell, que se convirtió en Capitán Xeneral del Exércitu.

Los niveladores pretendieron el votu pa tolos varones mayores de 21 años, la convocatoria añal del Parllamentu, la eliminación del diezmu y la simplificación de la Llei. El líder del movimientu, John Lilburne, atacó al Gobiernu esixéndo-y reformes radicales pa la redistribución de la riqueza. Encamentó a los soldaos a tomar el poder en nome del pueblu. Foi arrestáu pero resultó absueltu. Otru grupu opositor, los diggers, pretendió la propiedá común de los bienes. Sumió toa forma de censura y los radicales se infiltraron na relixón y la política, ocasión qu'aprovecharon los milenaristes y les sectes. Dellos grupos ciscaben l'abolición de los diezmos y la participación de les muyeres na predicación y gobiernu de la Ilesia. En 1647 George Fox constituyó la Sociedá d'Amigos, que los sos miembros fueron conocíos como los cuáqueros. La so doctrina basar na conciencia individual y defendíen postures humanistes revistíes de misticismu individual. Otra secta, los ranters, creíen que quien recibíen la Gracia divina nun podíen cometer errores nin teníen que reparar les lleis humanes.

La rebelión irlandesa nun taba dafechu estrapada y el Rump decidió reponer el control d'Irlanda y vengar la muerte de protestantes. Cromwell atacó en Drogheda a un exércitu realista y en Wexford a católicos. La brutalidá de la represión provocó qu'el irlandeses defendieren encarnizadamente el so territoriu. En 1652 llegar a un alcuerdu pol que los terratenientes irlandeses fueron sustituyíos por protestantes, salvu na provincia de Connacht. Munchu irlandeses fueron muertos o exiliados ya Irlanda foi declarada parte de la Commonwealth.

En 1650 Cromwell atacó Escocia, qu'hubo coronáu Carlos II. Tres la victoria de Dunbar, munchos escoceses fueron asesinaos y fechos prisioneros. Cromwell ocupó Edimburgu y Glasgow. En 1651 Cromwell y Lambert ganaron a los restos del exércitu realista en Worcester. Tou lo que pudo arrincase d'Escocia foi treslladáu a Inglaterra. La unión efectiva con Escocia realizar en 1654. Construyéronse o repararon 77 grandes barcos y constituyóse una flota permanente.

En 1651, aprobóse la Llei de Saléu pa cortar el comerciu holandés con Norteamérica. Españó entós la Primer Guerra Anglu Holandesa (1652-1654). En 1652 Blake foi ganáu pol holandés Tromp, pero en 1653 venció en Portland y Beachy Head. Colos barcos holandeses prindaos, Inglaterra pudo doblar les cifres del so comerciu.

El Rump yera bien impopular nel Exércitu y en tol país. Cromwell nun consiguió les reformes que pretendía y eslleir el 20 d'abril de 1653.

El Protectoráu (1653-1658)[editar | editar la fonte]

Cromwell decidió otorgar l'autoridá suprema a una asamblea de 140 homes fieles. La mayoría yeren moderaos, con una minoría de radicales. Tres cinco meses de fregaos, los moderaos devolvieron el poder a Cromwell. L'exércitu tomó'l mandu, pero Cromwell negar a presidir el gobiernu y encargó a Lambert una nueva constitución. El Preséu de Gobiernu de 1653 instituyó un Gobiernu compuestu pol Lord Protector (Cromwell, con tol poder executivo), el Parllamentu y el Conseyu. Cromwell refugó'l títulu de rei. El Preséu garantizó la llibertá de cultu a toos menos a los católicos y los episcopalianos, anque dexaron de ser escorríos oficialmente ya inclusive los xudíos fueron readmitidos. El poder del Protector taba sometíu a numberoses restricciones, qu'el mesmu Cromwell aprobaba. Nel Conseyu siempres hubo mayoría de civiles. El tamañu del Exércitu foi amenorgándose progresivamente. Nes eleiciones, los presbiterianos consiguieron munchos escaños y la situación fíxose invidable. El sistema llegal y los gobiernos locales nun s'alteriaron práuticamente y defendióse l'orde social vixente.

Rematada la guerra contra Holanda, Cromwell atacó les colonies d'España nel Caribe. Inglaterra facer con Xamaica, pero les baxes fueron grandes y l'intentu consideróse un gran fracasu. Nomáronse xenerales encargaos d'executar les lleis que prohibíen beber, bocayar, xurar, etc. Duraron menos d'un añu y fueron repunaos por toos.

Cromwell gobernó de manera arbitraria, encarcelando a xente ensin xuiciu previu. En fracasando nel intentu de que financiara la guerra contra España, eslleió'l Parllamentu. El so salú deterioróse rápido y nomó socesor al so fíu Ricardo; morrió'l 3 de setiembre de 1658.

Fin de la República (1658-1660)[editar | editar la fonte]

Ente setiembre de 1658 y avientu de 1659, el caos político y económico apoderar del país, mientres los grupos políticos yeren incapaces d'algamar un alcuerdu. Nel iviernu de 1659-1660, toos fueron convenciéndose de que la restauración de la monarquía yera la única manera de consiguir la estabilidá. Richard Cromwell yera incapaz de sostener el gobiernu. El Parllamentu desaposió al exércitu de poder políticu n'abril de 1659. Richard eslleió'l Parllamentu. El xeneral Monk entró en negociaciones col príncipe Carlos. En 1660, la República se desmoronó.

Carlos II (1660-1685)[editar | editar la fonte]

Carlos II amosó un enorme valor y construyó un réxime d'amplia base. Partió'l poder ente los distintos partíos. Exiliado n'Holanda, robló la Declaración de Breda. Concedióse una amnistía xeneral. El Parllamentu encargar del problema de la espropiación de tierres, lo qu'implicaba pa los realistes la esperanza de la so recuperación. Los independientes podíen confiar nuna tolerancia relixosa. Por tou ello, el recibimientu de Carlos II en Londres foi multitudinariu.

Por aciu la Llei d'Amnistía y Olvidu, el Parllamentu amnistió a toos, salvu a los que roblara la sentencia de muerte de Carlos I. La cabeza de Cromwell foi espuesta mientres 25 años nun mástil delantre del Parllamentu. Once persones fueron executaes públicamente. L'Exércitu foi esmanteláu, en pagándo-y lo que se-y debía. Los lores de la Cámara y los obispos volvieron a los sos puestos, incluyendo l'episcopáu escocés. Les tierres de la Ilesia y de la Corona fueron devueltes.

Magar les intenciones de tolerancia del rei, el Parllamentu restauró la supremacía anglicana. En 1661, la Llei de Corporación estableció la desposesión de los funcionarios non anglicanos. Esta Llei siguió vixente hasta 1828. La Llei d'Uniformidá de 1662 esixó que los clérigos fueren ordenaos por obispos y que nos servicios relixosos utilizárase solo'l Devocionariu. La Llei de los Conventículos de 1664 prohibió los servicios relixosos que nun fueren anglicanos (a partir de 1670 esta Llei dexó de cumplise). La Llei del Cinco Milles de 1665 prohibió que los clérigos disidentes vivieren nun radiu de cinco milles de les ciudaes.

Los ingleses puxaron con el holandeses pola preponderancia comercial. Dende 1663 les colonies ingleses solo podíen importar bienes europeos dende Inglaterra y en barcos ingleses. En 1664 los ingleses tomaron Nueva Ámsterdam, denominándola Nueva York. En 1665 Jacobo, duque de York y hermanu de Carlos, ganó a la escuadra holandesa en Lowestoft. En xunu de 1666 la Batalla de los Cuatro Díes supunxo enormes perdes pa ingleses y holandeses. Nesi mesmu añu Londres viose atacáu pola peste, que se llevó a 56 000 persones. Siguió la gran quema de Londres. La Corona ver na bancarrota. Carlos II empezó les negociaciones de paz con el holandeses en mayu de 1667 y axuntó la flota en Chatham. L'almirante holandés De Ruyter aprovechó la ocasión: amburó tres buques y prindó el buque insinia Royal Charles..La guerra concluyó col Tratáu de Breda, ya Inglaterra facer de forma definitiva con Nueva York y Nueva Jersey, territorios ensin importancia entós daquella.

Cuando Lluis XIV invadió los territorios españoles nos Países Baxos, Inglaterra aliar con el holandeses. Pero Carlos y Luis roblaron el Tratáu de Dover. Carlos recibía un subsidiu añal mientres durara la guerra y faíase con parte del imperiu holandés. Nes clauses secretes, Carlos II comprometer a dexar el catolicismu. N'efeutu, Carlos declaró la guerra a los holandeses y robló la Declaración d'Indulxencia que dexaba los ritos católicos en priváu.

En marzu de 1672 el Parllamentu obligó a Carlos a atayar la Declaración y aprobó la Llei de Prueba, pola que tolos qu'ocupaben un puestu oficial teníen de comulgar acordies con la Ilesia d'Inglaterra y negar la trasubstanciación (rixó hasta 1828). El Parllamentu negar a conceder más dineru pa la guerra y Carlos robló la paz con el holandeses en 1674. En 1678 producióse una supuesta intriga papista: 35 inocentes fueron executaos. El Parllamentu quixo escluyir de la socesión al duque de York, católicu, y Carlos eslleir. La Cámara de los Comunes del siguiente Parllamentu aprobó un proyeutu de Llei nel mesmu sentíu, que foi refugáu pola Cámara de los Lores. El Parllamentu quedó nuevamente disueltu. Los exclusionistas llamáronse más tarde whigs y los que s'oponíen a la esclusión tories. Carlos nun convocó'l Parllamentu ente 1681-1685. Tres l'atayada intriga de la Casa de Rye, que pretendió l'asesinatu de Carlos y Jacobo, fueron executaos dalgunos de los sos oponentes. Carlos II convertir al catolicismu nel llechu de muerte.

Xacobu II (1685-1689)[editar | editar la fonte]

Xacobu II nun tuvo problemes p'aportar al tronu, en prometiendo gobernar respetando la llexislación y calteniendo la independencia de la Ilesia d'Inglaterra. Yera católicu celosu y procuró que los fieles de la Ilesia católica pudieren celebrar la so lliturxa abiertamente y participar na vida política. La so fía María, de relixón protestante y casada col calvinista holandés Guillermo d'Orange, yera la heredera.

En xunu de 1685, el duque de Monmouth, fíu bastardu de Carlos I, invadió Inglaterra dende Holanda. Convenció a los artesanos del oeste del país, onde la industria testil taba ablayada. Axuntó un exércitu de 3000 soldaos inespertos, ya intentó un ataque por sorpresa sobre Sedgemoor (Somerset). Tres la derrota, foi executáu. Esta foi la última rebelión popular n'Inglaterra, famosa pola sangrientu represión. Fueron condergaos a muerte 300 rebeldes y munchos más fueron deportaos.

Jacobo pretendió suprimir la Llei de Prueba, pero'l Parllamentu nun lu almitió. Entós, recurrió al so prerrogativa pa eximir a dellos individuos de les lleis penales. Sustituyó la metá de los xueces y a 250 xueces de paz por católicos, integró a cuatro católicos nel so Conseyu Priváu y nomó oficiales d'esta relixón nel exércitu. N'Irlanda aplicó la mesma política. Mentanto, llegaben a Inglaterra protestantes escorríos en Francia.

N'abril de 1688, Jacobo promulgó la Declaración d'Indulxencia, pola que se suprimieron les lleis penales contra los católicos y los disidentes. En mayu obligó a la llectura de la Declaración nes ilesies. L'arzobispu Sancroft y seis obispos negar a ello y fueron xulgaos, siendo absueltos pol xuráu.

El 10 de xunu, la reina María dio a lluz a Jacobo Francisco Estuardo, abriendo asina la posibilidá d'una socesión católica.

Líderes protestantes escribieron a Guillermo d'Orange ufiertándo-y el so sofitu si invadía Inglaterra. Desembarcó en Devon con 20 000 homes y 500 barcos. L'exércitu profesional de Jacobo yera tamién de 20 000 homes y cuntaba amás con una milicia de similar númberu. Jacobo treslladar a Salisbury onde allorió. John Churchill y el duque de Grafton pasar a les fuercies de Guillermo. Jacobo fuxó a Francia. Tolos whigs y la mayoría de los tories sofitaron la concesión del tronu a Guillermo y María.

La Reina Ana y la xunión con Escocia (1702-1707)[editar | editar la fonte]

Artículu principal: Acta d'Unión (1707)

En 1706 preparóse un proyeutu de llei inglés d'Unión pa Escocia. En teoría, Escocia podría refugar la propuesta; sicasí, ¿realmente yera una verdadera opción?. Quiciabes si los escoceses refugar arriesgar a tener qu'aceptar una ufierta muncho menos arrogante. Hubo un alderique feroz en dambos llaos de la frontera sobre los pros y los contras de la unión. Sicasí, el parllamentu escocés acabó tando d'alcuerdu. Nel añu siguiente,1707, Inglaterra y Escocia fueron unificaes como'l Reinu de Gran Bretaña. Esti actu suprimió Inglaterra y Escocia como reinos separaos, creando un reinu que comparte un Parllamentu con sede en Westminster conforme a la Llei d'Unión de 1707 (Union Act of 1707). La reina Ana convertir na primer Reina «británica». Escocia unvió entós 45 diputaos al Parllamentu de Westminster. Dende un puntu de vista económicu abríase una área de llibre comerciu ente dambos países. Sicasí, ciertes instituciones escoceses ya ingleses nun se fundieron nel sistema británicu: les lleis permanecieron dixebraes, como asocedió cola moneda y les ilesies —presbiterana escocesa per un sitiu y l'anglicano por otru, tal como siguen güei.

Bibliografía[editar | editar la fonte]

  • Simon Schama, A History of Britain: At the Edge of the World, 3500 BC-1603 AD BBC/Miramax, 2000 ISBN 0-7868-6675-6; TV series A History of Britain, Volume 2: The Wars of the British 1603–1776 BBC/Miramax, 2001 ISBN 0-7868-6675-6; A History of Britain - The Complete Collection on DVD BBC 2002 OCLC 51112061
  • Norman Davies, The Islles, A History Oxford University Press, 1999, ISBN 0-19-513442-7
  • Roberts, Clayton et al. History Of England (2 vol 2009)
  • G. M. Trevelyan Shortened History of England Penguin Books ISBN 0-14-023323-7; an old classic
  • History of the English-Speaking Peoples by Sir Winston Churchill Cassell reference, ISBN 0-304-36389-8

Referencies[editar | editar la fonte]

  • Connected Histories
  • Stephenson, Carl and Frederick G. Marcham, eds. Sources of English Constitutional History (2nd ed. 1990)
  • English historical documents London: Methuen; 12 vol to 1957; reprinted 2011
  • Wiener, Joel H. ed. Great Britain: the lion at home; a documentary history of domestic policy, 1689-1973 (4 vol)
  • Beard, Charles, ed. An introduction to the English historians (1906) excerpts
  • "Finding primary resources for modern British history"
  • Letters of the Kings of England, now first collected from the originals in royal archives, and from other authentic sources, private as well as public by J O Halliwell-Phillipps, London, H. Colburn, 1846. vol. 1Google Books

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]

Historia de Inglaterra