Himnu nacional de Qatar

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta

As Salam al Amiri ye'l himnu nacional de Qatar.

Lletra orixinal[editar | editar la fonte]

قسماً بمن رفع السماء
قسماً بمن نشر الضياء
قطر ستبقى حرة
تسمو بروح الفداء
سيروا على نهج الأولى
وعلى ضياء الأنبياء
قطر بقلبي سيرة
عز وأمجاد الإباء
قطر الرجال الأولين
حماتنا يوم النداء
وحمائم يوم السلام
جوارح يوم الفداء

Treslliteración[editar | editar la fonte]

« Qasaman
qasaman
qasaman biman rafa' as-sama'
Qasaman biman nashraz.- z.iye'
Qat.arun satbaqa x.auratan
Tasmu birux.i l-aufie'
Siru' 'nala nuhaj il-'o :wa'la z.ia'

il 'anbiya'

Qat.arun biqalbi sirat
'azul 'amjaad ul-'diba
Qat.arun dir-rajil al-'awain
aumatnu yaum al-inda'
Wax.amaymun yaum as-salam
Jawarix.a yaum al-fida'a :(bis).


Qasaman
qasaman
qasaman biman rafa' as-sama'
Qasaman biman nashraz- z.iye'
Qat.arun satbaqa x.aratan
Tasmu biruxi l-aufi'y »

Traducción[editar | editar la fonte]

Xurando por Dios, qu'alzó'l cielu, :Xurando por

Dios, qu'estendió la lluz, :Qatar siempres va ser llibre.

Maraviada poles almes de los sinceros, :Esitosa tu sobre los

usos de los ancestros

Y la meyora de lo que dispunxo'l profeta.
Nel mio corazón, :Qatar

ye una epopeya de gloria y dignidá, :Qatar ye la tierra de los primeros homes

Que nos protexen en tiempu d'aflicción, :Palombos

son ellos en tiempos de paz, :Guerreros son ellos en tiempos de sacrificiu.

Referencies[editar | editar la fonte]

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]

Himno nacional de Catar