Gwailo

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta

Gwailo (鬼佬; Jyutping (romanización del cantonés estándar): gwai2 lou2; Cantonés IPA: kwɐɪ35 ləʊ35; dacuando tamién escritu Gweilo) ye un términu cantonés pa la xente caucásica (xeneralmente pa homes). Significa lliteralmente "pantasma", "home pantasma" o "tipu pantasma" y surde pa describir la complexón pálida, el dacuando "pelo colorao y los güeyos verdes o azules" (紅鬚綠眼; Jyutping: hung4 seoi1 luk6 ngaan5) de los caucásicos. Cuando se traduz al español, de cutiu suel faese como demoniu estranxeru. El términu apaez nel sieglu XIX y ta acomuñáu cola demonización de los europeos mientres la ocupación de China por poderes estranxeros.


Gwailo