Guerres Seminolas

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Guerres Seminolas
Seminole War in Everglades.jpg
Fecha 1816-1858
Llugar Florida
Resultáu Victoria estauxunidense
Belixerantes
cantu Estaos Xuníos d'América Semínolas
Choctaw
Llibertos
cantu Reinu d'España (hasta 1819)
Fuercies en combate
1.000 guerreros seminolas (nuna población de 4.000) en 1835[1] 7.000 soldaos y 1.000 infantes, tripulantes y oficiales de la marina en 1835[1]
[editar datos en Wikidata]

Les Guerres Semínolas, tamién conocida como la Guerra de la Florida, fueron incidentes de fronteres que provocó tres conflicto en Florida ente los diversos grupos d'amerindios, un colectivu conocíu como Semínolas y los nacientes Estaos Xuníos. La Primer Guerra Semínola desenvolver ente 1817 y 1818; la Segunda Guerra Semínola ente 1835 y 1842; y la Tercer Guerra Semínola ente 1855 y 1858. La Segunda Guerra Semínola, más conocida como “la Guerra Semínola, foi la guerra más llarga d'ente toes nes que se vio arreyáu los Estaos Xuníos nel periodu que va dende la Revolución Americana hasta la Guerra del Vietnam.

Antecedentes[editar | editar la fonte]

Florida Colonial[editar | editar la fonte]

La población orixinal de Florida menguó cola llegada de los europeos a la rexón. Los amerindios teníen poca resistencia a les enfermedaes importaes dende Europa. La supresión de les revueltes de los nativos per parte de los españoles amenorgaron entá más la población nel norte de la Florida. Una serie d'ataques que s'estendió a lo llargo de tola península polos ingleses provenientes de la Provincia de Carolina y los sos aliaos indios acabaron cola vida de casi tolos nativos qu'habitaben aquelles tierres yá al entamu del S. XVIII. Cuando España apurrió Florida al Reinu Xuníu en 1763, los españoles llevaron a los pocos indios supervivientes a Cuba.[2]

Grupos de diverses tribus nel sudeste d'Estaos Xuníos empezaron a introducise nes tierres ensin ocupar de la Florida. En 1715, los yamasees emigraron escontra Florida como aliaos de los españoles dempués de los conflictos coles colonies ingleses. Los Creek, primero los de les zones baxes y más tarde los de les zones altes, tamién empezaron a enfusase en Florida. Los Mikasuki, un grupu de llingua Hitchiti, asitiáronse pela redolada de lo qu'agora ye'l Llagu Miccosukee cerca de Tallahassee. Esti grupu caltuvo la so identidá propia hasta los nuesos díes, los Mikasuki. Otru grupu de llingua Hitchiti, lideraos por “cowkeeper” asitiar nos que ye güei el Condáu de Alachua (Florida), una área na qu'los españoles calteníen el so ganáu nel S. XVII. Unu de los ranchos más conocíos foi'l llamáu “Ranchu de la Chua”, y la zona empezó a conocese como la “Pradería Alachua”. Los españoles de San Agustín empezaron a llamar a los indios Creek de Alachua “Cimarrones”, lo que básicamente significa “los xavazs” o “escapaos”, y de esto ye probable que diera orixe a “Semínola”.[3][4] Esti nome tamién se-yos dio a otros grupos en Florida, anque los indios considerar a sigo mesmos como miembros de distintes tribus.

Otru de los grupos que yá s'atopaben ellí mientres les Guerra Semínolas fueron los Yuchis, “los indios españoles”, llamaos asina porque se creía que baxaben de los Calusas, y los "indios ranchu" que vivíen nos campamentos de pesca español/cubanos na mariña de la Florida.[5]

Los esclavos qu'algamaben la Florida española yeren llibres. Les autoridaes españoles acoyeron a los esclavos qu'escapaben escontra los sos territorios y dexáron-yos asitiar se na so propia ciudá, a la que llamaron Fuerte Mosé, mui cerca de San Agustín, entrenándolos ente les sos milicies por que defendieren la ciudá (en collaborando na victoriosa defensa de San Agustín, los milicianos negros de Florida recuperaron el so llar, el Fuerte Mose, el 26 de xunu de 1740, tres un duru combate coles tropes escoceses de Xeorxa a les que ganaron dafechu). Otros esclavos fuxitivos xunir a diversos “bandos” de semínolas, dacuando como esclavos, dacuando como miembros llibres de la tribu. De todoso maneres, la carga de la esclavitú na “Florida India” foi considerablemente más llixera que nes colonies ingleses. En 1858 Joshua Reed Giddings escribió sobre ello: “Caltuvieron los sos esclavos nun estáu ente'l de la servidume y la llibertá; los esclavos vivíen xeneralmente cola so propia familia y ocupaben el tiempu como-yos prestaba, pagando añalmente al so dueñu en pequeños sueldos a manera de granu o cualquier tipu de vexetales. Esta clase d'esclavos consideraba la servidume ente los blancos col mayor grau del horror.” Ente que la mayoría d'esclavos que taben nel Fuerte Mosé dir a Cuba cuando'l españoles dexaron la Florida en 1763, otros quedaron colos diversos bandos d'indios, y los esclavos siguieron escapándose dende les Carolinas y Xeorxa escontra la Florida. Los negros que se quedaron o los que más tarde se xunieron a los semínolas integrar nes sos tribus, aprendieron la so llingua, adoptaron los sos vistíos y casáronse ente ellos. Dalgunos d'estos Semínolas negros llegaron a destacar como líderes tribales.[6]

Los primeros conflictos[editar | editar la fonte]

Mientres la Revolución Americana, los británicos –que controlaben la Florida – reclutaron semínolas p'atacar los asentamientos na frontera de Xeorxa. El tracamundiu de la guerra amontó la fuga d'esclavos escontra la Florida. Estos fechos fixeron que los semínolas se conviritieran n'enemigos de los Estaos Xuníos. En 1783, y como parte del Tratáu de París que terminó cola Guerra d'Independencia de los Estaos Xuníos, Florida foi devuelta a España, que nun exercía enforma poder sobre Florida, dexando namái una pequeña guarnición de soldaos en San Agustín, San Marcos y Pensacola. La frontera ente Florida y los Estaos Xuníos tampoco taba bien controlada. Mikasukis y otros grupos semínolas inda ocupaben zones a esti llau de la frontera de los Estaos Xuníos, ente que los americanos "okupas" emigraron escontra la Florida española.[7]

En 1763, los británicos estremaron la península en dos: Florida Oriental y Florida Occidental y los españoles caltuvieron tal división cuando Florida volvió a les sos posesiones en 1783. La Florida Occidental estender dende'l Ríu Apalachicola al Ríu Misisipi que xunto coles sos posesiones de la Luisiana, dába-y a España los control de la parte baxa de tolos ríos que crucien los Estaos Xuníos al Oeste de los Apalaches. Amás de la imperiosa necesidá d'espandise, lo que se dio a conocer como Doctrina del Destín Manifiestu, los Estaos Xuníos queríen adquirir la Florida tantu pa facilitar el llibre comerciu nos ríos del oeste como pa prevenir que la Florida fuera utilizada como base pa una invasión de los Estaos Xuníos per un país européu.[8]

La Compra de la Luisiana en 1803 punxo la desaguada del ríu Misisipi en manos americanes, pero la mayor parte de Xeorxa, Alabama, Misisipi y Tennessee taben regaos per ríos que pasaben al traviés de la Florida Occidental o Oriental pa terminar nel Golfu de Méxicu. Los EE.XX. proclamaron que na compra de la Luisiana taba incluyida la Florida Occidental al este del Ríu Perdíu, ente qu'España proclamaba que la Florida Occidental estender a tol Ríu Misisipi. En 1810, los residentes de Baton Rouge formaron un nuevu gobiernu, apoderar del fuerte español y pidieron la proteición de los Estaos Xuníos. El Presidente James Madison autorizó a William CC Claiborne, Gobernador del Territoriu d'Orleans, a apoderase de la Florida Occidental dende'l ríu Misisipi hasta al este del Ríu Perdíu, anque Claiborne namái ocupó la zona oeste del Ríu Pearl (l'actual llende oriental de la Luisiana).[9] Madison encargó a George Mathews que tratara l'Asuntu de la Florida. Cuando'l pidimientu de dar el restu de la Florida Occidental a los EE.XX. foi revocada pol gobernador de Florida Occidental, Mathews viaxó a La Florida Oriental, nun intentu d'afalar a una rebelión similar a l'asocedida en Baton Rouge. Los residentes de la Florida Oriental taben contentos cola so manera de vida, creándose asina una fuercia de voluntarios (a los que se-yos prometiera un llote de tierres) en Xeorxa. En marzu de 1812, esta fuercia “de patriotes”, cola ayuda de delles cañoneras de la Armada de los Estaos Xuníos apoderar de Fernandina. La prinda de Fernandina orixinalmente fuera autorizada pol presidente James Madison, que negó más tarde.[9] Los Patriotes nun pudieron tomar el Castillo de San Marcos en San Augustin, sicasí, l'enfoque de la guerra con Gran Bretaña llevó a la fin de la incursión americana na Florida Oriental.[10] En 1813 una fuercia estauxunidense llogró arrampuñar Mobile a los españoles.[11]

Primero que l'exércitu patriota retirar de la Florida, los Semínolas, como aliaos de los españoles, empezaron a atacalos.

La Primer Guerra Semínola[editar | editar la fonte]

Andrew Jackson condució una invasión de la Florida mientres la Primer Guerra Semínola.

Les feches d'entamu y fin pa la Primer Guerra Semínola nun se conocen con precisión. La Infantería del Exércitu de los EE.XX. diz que duró dende 1814 hasta 1819.[12] El Centru Históricu Naval de la Marina de los EE.XX. da les feches de 1816-1818.[9] Otru sitiu de l'Armada referir a dicha guerra dende 1817 a 1818.[13] A lo último, la unidá Historia del 1.er Batallón, 5º d'Artillería de Campaña describe la guerra como daqué qu'asocedió namái en 1818.[14]

Guerra Creek y el Fuerte Negru[editar | editar la fonte]

El siguiente gran eventu qu'arreyó a los Semínolas de la Florida foi la Guerra Creek de 1813-1814. Andrew Jackson convertir nun héroe nacional en 1814 dempués de la so victoria sobre los Creek Rede Sticks na Batalla de Horseshoe Bend. Dempués del so trunfu, Jackson forzó'l Tratáu del Fuerte Jackson sobre los Creeks, resultando na perda de gran parte del so territoriu al sur de Xeorxa y el centrosur d'Alabama. Arriendes d'ello, munchos de los Creek qu'ellí vivíen dexaron Alabama y Xeorxa y fuéronse a Florida.[15]

Hai que tener en cuenta coles mesmes qu'en 1814, los británicos, que taben en guerra colos Estaos Xuníos, unviaren refuerzos a Pensacola y otros lugaresd de la Florida Occidental coles mesmes qu'empezó a reclutar indios aliaos. En mayu de 1814, una fuercia británico consiguió xubir pola desaguada del Ríu Apalachicola, distribuyendo armes a los Semínolas, Creeks y esclavos fuxitivos. Los británicos avanzaron ríu arriba construyendo un fuerte en Prospect Bluff. Los británicos y los sos aliaos fueron refugaos en Mobile y una fuercia americano liderada pol Xeneral Jackson tuvo que sacalos de Pensacola. Sicasí, los trabayos pa la construcción del Fuerte de Prospect Bluff siguieron. Cuando terminó la guerra, les fuercies britániques abandonaron la Florida Occidental, sacante'l Mayor Edward Nicholls de los Marines Reales. Dirixó'l suministru de la fortaleza con cañones, fusiles y municiones, y dixo a los indios qu'el Tratáu de Gante garantizaba la devolución de les tierres indies perdíes mientres la guerra, incluyendo les tierres Creek en Xeorxa y Alabama. Los Semínolas nun teníen interés en caltener un fuerte polo que tornaron a los sos llugares d'orixe. Antes de dise nel branu de 1815, el Mayor Nicholls convidó a los esclavos fuxitivos na zona a que tomaren posesión de la fortaleza. Corrióse la voz alrodiu de la fortaleza, y nun tardó en ser llamáu'l "Fuerte Negru" polos blancos del sur d'Estaos Xuníos, que lo víen como una inspiración peligrosa pa los sos esclavos motivándolos a escapar o remontase.[16]

Andrew Jackson quería esaniciar el Fuerte Negru de toes toes, pero taba en territoriu español. N'abril de 1816 informó al gobernador de la Florida Occidental que si'l españoles nun esaniciaben el fuerte, facer él. El gobernador retrucó que nun tenía los medios a la so disposición pa tomar el fuerte. Asina, Jackson asignó al Brig. Xen. Edmund Pendleton Gaines la xera de trepar col fuerte. Gaines ordenó al Coronel Duncan Lamont Clinch que construyera'l Fuerte Scott a les veres del Ríu Flint xusto al norte de la frontera con Florida. Gaines fixo pública la so intención de suministrar el Fuerte Scott dende Nueva Orleans al traviés del ríu Apalachicola, lo que significaría que pasaría direutamente por territoriu español y xuntu al Fuerte Negru. Gaines díxo-y a Jackson qu'usando'l ríu Apalachicola p'abastecer el Fuerte Scott dexaría a l'armada estauxunidense xixilar los semínolas del Fuerte Negru, y nel casu que dispararen dende ellí a los barcos de suministru, tendríen la escusa perfecta p'ataca-yos.[17]

Una flota de suministru pal Fuerte Scott llegó a Apalachicola en xunetu de 1816. Clinch coló sobre'l Apalachicola con una fuercia de más de 100 soldaos americanos y unos 150 creeks. La flota de suministru atopar con Clinch nel Fuerte Negru, y los dos cañoneras coles sos respeutives flotes tomaron posiciones nel ríu en frente del fuerte. Los negros del fuerte dispararon los sos cañones sobre los soldaos estauxunidenses y los sos aliaos creeks. Los americanos respondieron y al novenu tiru disparáu dende los sos cañoneras, una bomba caliente” (una bomba de cañón en caldia), aterrizó nel polvorín del fuerte. La esplosión causada, que s'oyó a más de 100 milles de distancia (160 km) en Pensacola, baltó'l fuerte. De les 320 persones qu'ellí había, más de 250 morrieron nel actu y munches más morrieron d'ellí a pocu por cuenta de les feríes. Dempués de la destrucción del fuerte, l'exércitu de los EE.XX. retirar de la Florida, pero los ocupantes estauxunidenses y fora de llei llevaron a cabo redaes contra los Semínolas, matando a los indios y robándo-yos el so ganáu. La rensía polos asesinatos y robos cometíos polos americanos blancos estender ente los Semínolas, dando llugar a represaliessobremanera la recuperación del ganáu robáu polos colonu. El 24 de febreru de 1817, los Semínolas asesinaron a la señora Garrett, una muyer que vivía nel Condáu de Camden en Xeorxa, y los sos fíos, unu de los trés años y los otros dos meses d'edá.[18][19]

Fowltown y la masacre de Scott[editar | editar la fonte]

Fowltown yera un pueblu Mikasuki al suroeste de Xeorxa, a unos 24 km (15 milles) al este del Fuerte Scott. El xefe Neamathla de Fowltown entró en disputa col comandante de Fort Scott sobre l'usu de la tierra nel llau oriental del ríu Flint, reclamando la soberanía Mikasuki sobre la zona. Les tierres al sur de la Xeorxa fueren vencíes polos Creeks nel Tratáu del Fuerte Jackson, pero los Mikasukis nun se consideraben a sigo mesmos como Creek, nun se sentíen obligaos pol tratáu y nun aceptaben que los Creek tuvieren nengún derechu a dexar nenguna tierra que pertenecíen a los Mikasuki. En 1817, el Xeneral Gaines unvió una fuercia de 250 homes por qu'atacara a Neamathla. El primer ataque foi refugáu polos Mikasukis. A otru día, el 22 de payares de 1817, los Mikasukis fueron espulsaos del so territoriu. Dellos historiadores afiten la fecha del entamu de la guerra con esti ataque sobre Fowltown. David Brydie Mitchell, ex gobernador de Xeorxa qu'aquel momentu exercía como Axente de los Indios, (persona autorizada pa interactuar coles tribus natives norteamericanes, en nome del gobiernu d'EE.XX..), declaró nun informe al Congresu de los Estaos Xuníos que l'ataque a Fowltown decretara l'entamu de la Primer Guerra Semínola.[20]

Una selmana más tarde un barcu que llevaba suministros pal Fuerte Scott sol mandu del Teniente R. W. Scott, foi atacáu nel ríu Apalachicola. Nel barcu diben alredor de 40 ó 50 persones, incluyendo 20 soldaos enfermos, 7 esposes de soldaos y posiblemente dellos neños. (Mientres dellos informes señalen qu'hubo 4 neños asesinaos polos Semínolas, nun se-yos fai nenguna mención nos primeros informes de la masacre y la so presencia nunca foi confirmada). La mayoría de los pasaxeros morrieron nel ataque. Una muyer foi fecha prisionera y namái seis supervivientes llegaron al fuerte.[21]

El Xeneral Gaines tenía órdenes de nun invadir la Florida, pero darréu modificáronse pa dexar intrusiones curties. Cuando llegaron les noticies de la masacre de Scott nel Apalachicola a Washington, D.C., ordenaron a Gaines qu'invadiera la Florida y escorriera a los indios pero que nun atacara nenguna de les instalaciones españoles. Sicasí, Gaines dirixóse al Este de la Florida pa faer frente a los pirates qu'ocuparen Fernandina. El Secretariu de la Guerra Secretariu de Guerra John C. Calhoun ordenó a Andrew Jackson que comandara la invasión de la Florida.[22]

Jackson invade la Florida[editar | editar la fonte]

Jackson axuntó les sos fuercies en Fort Scott en marzu de 1818, qu'incluyíen 800 homes de l'armada estauxunidense, 1,000 voluntarios del Tennessee, 1,000 milicianos de Xeorxa,[23] y alredor de 1,400 guerreros aliaos Creek. El 13 de marzu l'exércitu de Jackson entró en Florida, colando ríu Apalachicola embaxo. Cuando llegaron al sitiu del Fuerte Negru, Jackson ordenó a los sos homes que construyeren unu nuevu, Fuerte Gadsden. L'exércitu foi unviáu a la busca de los pueblos Mikasuki alredor del Llagu Miccosukee. La ciudá india de Tallahassee foi afarada'l 31 de marzu y la ciudá de Miccosukee foi tomada a otru día. Más de 300 llares indios fueron destruyíos. Jackson dirixóse entós escontra'l sur, llegando a San Marcos el 6 d'abril.[24]

En San Marcos Jackson apoderar del fuerte español. Ellí atopóse con Alexander George Arbuthnot, un comerciante escocés que trabayaba nes Bahames. Comerciaba colos indios de la Florida y escribiera a los oficiales británicos y americanos per cuenta de los indios. Se rumoreaba que vendía armes a los indios y que los entrenaba pa la guerra. Probablemente vendía-yos armes, una y bones el principal comerciu de los indios yeren les pieles de venado y precisaben les armes pa cazalos. Dos líderes indios, Josiah Francis, un “Palu Coloráu Creek”, tamién conocíu como'l Profeta” (nun confundir con Tenskwatawa), y Homathlemico, fueron prindaos cuando salieren al alcuentru d'un barcu americanu enarbolando la bandera británica que taba fondiáu en frente de San Marcos. Asina Jackson llegó a San Marcos, los dos indios fueron llevaos a tierra y aforcaos.[25]

Jackson dexó San Marcos p'atacar los pueblos a lo llargo del Ríu Suwannee, que taben ocupaos mayormente por esclavos fuxitivos. El 12 d'abril, l'exércitu atopar con un Pueblu Coloráu” nel Ríu Econfina. Cerca de 40 Palos Coloraos fueron asesinaos y alredor de 100 muyeres y neños prindaos. Nel pueblu atoparon a Elizabeth Stewart, la muyer que fuera prindada nel ataque a la flota de suministros nel ríu Apalachicola en payares del añu anterior. Acosaos polos semínolas negros, l'exércitu atopar cola mayoría de los pueblos vacíos. Por aquel tiempu, robert Ambrister, un ex Marine Real que s'había autonombrado “axente” británicu, foi prindáu pol exércitu de Jackson. Destruyendo la mayoría de los pueblos semínolas y negros, Jackson anunció la victoria y unvió la milicia xeorxana y a los Creek aliaos de vuelta a casa. L'exércitu restante tornó a San Marcos.[26]

El xuiciu de Robert Ambrister mientres la Primer Guerra Semínola.

En San Marcos axuntó un tribunal militar onde Ambrister y Arbuthnot fueron condergaos por ayudar a los semínolas, afalándo-yos a la guerra contra los Estaos Xuníos. Ambrister apelar a la misericordia de la corte, ente que Arbuthnot caltuvo la so inocencia, diciendo qu'él namái participara nel comerciu llegal. El tribunal sentenció a los dos homes a la muerte, pero depués venció y camudó la pena de Ambrister por cincuenta latigazos y un añu de trabayos forzaos. Jackson, sicasí, restableció la pena de muerte Ambrister y foi executáu por un escuadrón el 29 d'abril de 1818. Arbuthnot foi aforcáu de la verga (mástil) del so propiu barcu.[27]

Jackson dexó una guarnición en San Marcos y tornó al Fuerte Gadsden mientres informaba qu'había dexáu tou en paz y que tornaba a Nashville. Más tarde informó de que los indios taben arrexuntándose de nuevos y qu'los españoles apurríen-yos les armes; dexó'l fuerte Gadsden y dirixóse a Pensacola con 1,000 homes el 7 de mayu. El gobernador de la Florida Occidental portestó que la mayoría de los indios de Pensacola yeren muyeres y neños y que los homes nun taben armaos, pero Jackson nun reculó. Cuando llegó a Pensacola el 23 de mayu, el gobernador y los 175 homes de la guarnición se pertrecharon nel Fuerte Fuécares, dexando la ciudá a Jackson. Los dos partes intercambiáronse disparos mientres dos díes hasta que finalmente'l españoles rindiéronse y apurrieron el Fuerte Fuécares el 28 de mayu. Jackson dexó al Coronel William King como gobernador militar de la Florida occidental y volvió a casa.[28]

Consecuencies[editar | editar la fonte]

Hubo repercusiones internacionales a les aiciones de Jackson. El Secretariu d'Estáu John Quincy Adams había apenes empezáu les negociaciones con España pa la compra de la Florida. España protestó pola invasión y tomar de la Florida Occidental y suspendió les negociaciones. Pero España nun tenía los medios pa tomar represalies contra los Estaos Xuníos nin recuperar la Florida Occidental pola fuercia, asina que Adams dexó protestar a los españoles y unvió una carta (con 72 documentos de sofitu) na que-yos echaba la culpa de la guerra a los británicos, españoles ya indios. Na carta tamién s'esculpó por tomar de la Florida Occidental, dixo que nun fuera intención de la política norteamericana d'apoderase del territoriu español, y ufiertóse a devolver a San Marcos y Pensacola a España. Ésta aceptó y, finalmente, volver# a entamar les negociaciones pa la vienta de la Florida.[29] Defendiendo les aiciones de Jackson, diciendo que yeren necesaries, fortaleció la so posición diplomática, Adams esixendo a España los control de los habitantes de la Florida Oriental o que lo dexara a los Estaos Xuníos. Un alcuerdu foi algamáu pol cual España dexó la Florida Oriental a los Estaos Xuníos y arrenunció a toa pretensión de Florida Occidental.[30]

Gran Bretaña protestó pola execución de dos de los sos súbditos alegando que nunca entraren en territoriu de los Estaos Xuníos. Falar d'esixir arreglos y tomar represalies. Los estauxunidenses empezaron a esmolecese por otra guerra con Gran Bretaña. A la fin, Gran Bretaña, consciente de la importancia de los Estaos Xuníos taba a la so economía, optó por caltener bones relaciones.[31]

Tamién hubo repercusiones n'América. Los comités del Congresu celebraron audiencies sobre les irregularidaes cometíes nos xuicios de Ambrister y Arbuthnot. Anque la mayoría de los estauxunidenses sofitaben Jackson, dalgunos tarrecíen que podría convertise nun "home a caballu”, nun Napoleón. Cuando'l Congresu volvió axuntase n'avientu de 1818, lleéronse los resoluciones condergando les aiciones de Jackson. Jackson yera demasiáu popular, y los resoluciones non, pero les execuciones de Ambrister y Arbuthnot dexaron un llurdiu na so reputación pal restu de la so vida, anque non lo suficiente pa evitar que se convirtiera en presidente.[32]

Ente Guerra[editar | editar la fonte]

España Tratáu de Adams-Onís dexó la Florida, y los Estaos Xuníos tomó posesión d'ella en 1821. Pero'l gobiernu eficaz inda tardó en llegar. El Xeneral Andrew Jackson foi nomáu gobernador militar de la Florida en marzu de 1821, pero nun llegó a Pensacola hasta xunetu de 1821. Arrenunció al cargu en septiembre de 1821 y tornó a casa n'ochobre, dempués de pasar namái tres meses na Florida. El so socesor, William P. DuVal, nun foi nomáu hasta abril de 1822, y foise a casa en Kentucky por una bona temporada primero que rematara l'añu. Otros cargos oficiales nel territoriu tuvieron suertes similares con cada vez más ausencies.[33]

Los Semínolas siguíen siendo un problema pal nuevu gobiernu. A principios de 1822, el capitán John R. Bell, secretariu provisional del territoriu de la Florida y axente temporal de los Semínolas, fixo un cálculu averáu del númberu d'indios na Florida. Informó de la esistencia d'alredor 22.000 indios, y 5.000 esclavos en manos de los indios. Calculáronse que dos tercios d'ellos yeren abelugaos de la Guerra Creek, ensin nenguna pretensión válida (según los EE.XX.) sobre la Florida. Los asentamientos indios atopar nes zones alredor del ríu Apalachicola, a lo llargo del Ríu Suwannee, dende ellí escontra'l sur, escontra la pradería de Alachua, y depués escontra'l sur-oeste hasta un pocu al norte de la Badea de Tampa.[34]

El Oficiales de la Florida taben esmolecíos dende'l principiu pola situación colos Semínolas. Hasta que'l tratáu nun se robló, pol cual establecíase una reserva, los indios nun sabíen con seguridá ónde podíen cultivar los sos plantíos y esperar poder recoyer, y teníen pleitos colos blancos qu'ocupaben illegalmente les sos tierres. Nun había un sistema de concesión de llicencies pa los comerciantes y los comerciantes ensin llicencia suministraben a los Semínolas con llicores. Sicasí, por cuenta de la presencia a tiempu parcial y la frecuente rotación de los funcionarios del Territoriu, les xuntes colos Semínolas son cancelaos, pospuestos o a cencielles dacuando establezse un tiempu y llugar pa una nueva xunta.[35]

Tratáu de Moultrie Creek[editar | editar la fonte]

El Tratáu de Moultrie Creek apurrió una reserva nel centru de Florida pa los Semínolas.

En 1823, el Gobiernu finalmente decidió instalar a los Semínolas nuna reserva na parte central del territoriu. Afitóse una xunta p'axustar el tratáu pa principios de setiembre de 1823 en Moultrie Creek, al Sur de San Agustín. Alredor de 425 Semínolas asistieron a la xunta, escoyendo a Neamathla como'l so principal representante. So los términos del tratáu axustáu ellí, los Semínolas viéronse obligaos a tar so la proteición de los Estaos Xuníos y arrenunciar a tou derechu sobre les tierres de la Florida, en cuenta de una reserva d'alredor de cuatro millones d'acres (16,000 km²). La reserva taría nel centru de la península de Florida dende'l norte de l'actual Ocala pasando pela llinia que da col estremu sur de la Badea de Tampa. Les fronteres taben bien al interior de dambes mariñes, pa evitar el contautu colos comerciantes de Cuba y les Bahames. A Neamathla y a otros cinco xefes, sicasí, dexóse-yos caltener les sos aldegues a lo llargo del ríu Apalachicola.[36]

Nel marcu del Tratáu de Moultrie Creek, el gobiernu d'Estaos Xuníos taba obligáu a protexer a los Semínolas, siempres que se caltuvieren seles y fueren respetuosos cola llei. El Gobiernu tenía de distribuyir preseos de llabranza, ganáu y gochos a los Semínolas, compensalos polos viaxes y les perdes arreyaes nel treslláu a la reserva y apurrir raciones pa un añu, hasta que los Semínolas pudieren semar y collechar nuevos cultivos. El Gobiernu tamién tenía de pagar a la tribu 5.000 dólares EE.XX. per añu mientres venti años y apurrir un intérprete, una escuela y un ferreru mientres venti años. A cambéu, los Semínolas teníen de dexar la construcción de les carreteres que pasaren al traviés de la reserva y prindar a los esclavos o fuxitivos y devolvelos a la xurisdicción de los Estaos Xuníos.[37]

Cuarteles y tiendes de campaña nel Fuerte Brooke na Badea de Tampa.

L'aplicación del tratáu enllancóse. El Fuerte Brooke, con cuatro compañíes d'infantería, establecer nel sitiu de l'actual Tampa a principios de 1824, p'amosar a los Semínolas de que'l Gobiernu taba determináu a movelos na reserva. Sicasí, en xunu d'esi mesmu añu James Gadsden, quien foi l'autor principal del tratáu, y encargáu de la so aplicación, informó de que los Semínolas nun taben contentos col Tratáu y esperaben poder renegocialo. La medrana d'una nueva guerra fíxose presente y en xunetu, el gobernador DuVal movilizó a la milicia y ordenó a los xefes de Tallahassee y Mikasukee a axuntase con él en San Marcos. Nesa xunta, ordenó a los Semínolas de pasar a la reserva a partir del 1 d'ochobre de 1824.[38]

N'ochobre los Semínolas inda nun empezara a camudase a la reserva. Gobernador DuVal empezó a pagar una indemnización a los Semínolas poles comodidaes que teníen que dexar, como un incentivu pa camudase. Tamién tenía les raciones que se prometieren unviar a Fuerte Brooke na badea de Tampa, pa la so distribución. Los Semínolas, finalmente empezaron a camudase a la reserva, pero al añu, dalgunos d'ellos empezaron a tornar a los sos llares ente los ríos Suwannee y Apalachicola. Anque la mayoría de los Semínolas atopar na reserva en 1826, pero atopar del tou bien. Tuvieron qu'esclariar y semar nuevos campos, ya inclusive aquellos que fueren plantaos fueron afeutaos por una seca. Informar de que dalgunos de los Semínolas morrieron de fame. Tanto'l coronel George M. Brooke, comandante de Fort Brooke, y el gobernador DuVal escribieron a Washington pidiendo ayuda pa llibrar a los Semínolas de la fame, pero les solicitúes se enrederon nun alderique sobre si los Semínolas tendríen de treslladase al oeste del ríu Misisipi. Como resultancia, nun se fixo nada mientres cinco meses pa empresta-yos ayuda.[39]

Una vista d'un pueblu Semínola onde s'amuesen les cabanes onde vivíen antes de la irrupción de la Segunda Guerra Semínola.

Los Semínolas adulces instaláronse na reserva, anque hubo casos aisllaos d'enfrentamientos colos blancos. El Fuerte King foi construyíu cerca de la reserva, nel sitiu de l'actual Ocala, y a principios de 1827 l'Exércitu informaba de que los de que la convivencia yera pacífica. Esta paz duró cinco años, tiempu mientres el cual hubo repitíos llamamientos a los Semínolas por que se fueren al oeste del Mississippi. Los Semínolas oponer a tal mudanza, y especialmente a la suxerencia de que se xunieren a los sos parientes Creek. La mayoría de los blancos consideraba a los Semínolas a cencielles como Creeks que se treslladara apocayá a la Florida, ente que los Semínolas consideraben la Florida como la so casa y negaron que tuvieren nenguna relación colos Creeks.[40]

La situación de los esclavos fuxitivos yera una continua fonte de disputa Semínolas y los blancos. Los Semínolas y el cazadores d'esclavos apostábense la propiedá de los esclavos. Los nuevos plantíos en Florida aumentó'l númberu d'esclavos que podía escapar escontra les tierres Semínolas. Esmolecíu pola posibilidá d'un llevantamientu indiu o una rebelión d'esclavos, el Gobernador DuVal pidió más tropes federales pa la Florida. Sicasí, el Fuerte King foi cerráu en 1828. La escasez d'alimentos y la busca de la caza cada vez más probes na reserva, fixeron que los Semínolas, alloñar de les reservans más de lo debío y con más frecuencia. Coles mesmes, en 1828, Andrew Jackson, l'antiguu enemigu de los Semínolas, foi escoyíu Presidente de los Estaos Xuníos. En 1830, el Congresu aprobó la Indian Removal Act. Tolos problemes colos Semínolas solucionaríense camudándolos escontra l'oeste del Mississippi.[41]

Tratáu de Payne's Landing[editar | editar la fonte]

Na primavera de 1832, los Semínolas de la reserva fueron convocaos a una xunta na llanura de Payne cerca del Ríu Oklawaha. El tratáu que s'axustaba ellí pidía a los Semínolas que se camudaren l'oeste, si la tierra que s'atopara considerábense afeches. Teníen qu'asitiase na reserva Creek y formar parte d'ellos. La delegación de los siete xefes que teníen qu'inspeccionar la nueva reserva nun dexó Florida hasta ochobre de 1832. Dempués de percorrer la zona mientres dellos meses y tratando colos Creek que yá s'asitiaron ellí, los siete xefes roblaron una declaración el 28 de marzu de 1833, na qu'esplicaben que la nueva tierra foi aceptable. Al so regresu a Florida, sicasí, la mayoría de los xefes arrenunciaron a la declaración, alegando qu'ellos nun roblaren, o que fueren obligaos a roblar, y que sía que non, ellos nun teníen el poder de decidir por toles tribus y bandes que moraben na reserva. Los pueblos de la zona del ríu Apalachicola fueron más fáciles de convencer, sicasí, y emigraron al Oeste en 1834.[42]

Osceola, Líder Semínola.

El Senáu de los Estaos Xuníos finalmente ratificó'l Tratáu de Payne's Landing n'abril de 1834. El tratáu dio-y a los Semínolas trés años por que se camudaren al este del Misisipi. El Gobiernu interpretaba la fecha d'entamu de la emigración en 1832 y esperaba que yá taríen toos ellí en 1835. El Fuerte King foi reabiertu en 1834. Esi mesmu añu escoyérase un nuevu axente Semínola, Wiley Thompson, y tol trabayu de persuadir a los Semínolas recayó sobre él. Llamara a toos el xefes a Fuerte King p'aldericar sobre l'asuntu de la mudanza n'ochobre de 1834. Pero los Semínolas informáronlu que nun teníen nenguna intención de camudase y que ellos non se sentíen amestaos al tratáu de Payne's Landing. Foi entós cuando Thompson pidió refuerzos pa los Fuerte King y Brooke, informando que “los indios dempués de recibir les rentes añales, adquirieren una inusual cantidá de pólvora y chombu.” El Xeneral Clinch tamién alvirtió a Washington de que los Semínolas nun teníen nenguna intención de camudase y que más tropes seríen necesaries pa forzalos. En marzu de 1835, Thompson axuntó a toos el xefes pa llee-yos una carta que-yos dirixía Andrew Jackson nes que-yos dicía: “Si negáisvos a camudavos… voi mandavos al oficial de mandu por que vaigáis pola fuercia”. El xefes pidieron 30 díes pa responder. Un mes más tarde el xefes comunicaron a Thompson qu'ellos non se diríen al Este. Thompson y el xefes empezaron a aldericar y el xeneral Clinch tuvo qu'intervenir pa evitar el derramamiento de sangre. Finalmente, ocho de los xefes alcordaron camudase al oeste, pero pidió aplazar la emigración hasta finales d'añu; Thompson y Clinch aceptaron.[43]

Cinco de los xefes Semínolas más importantes, incluyíu Micanopy de los Semínolas Alachua, nun aceptaron camudase. Como represalia, Thompson declaró qu'el xefes yeren removíos de los sos cargos. Como les relaciones colos semínolas habíase ddeteriorado, Thompson prohibió la vienta d'armes y municiones a los Semínolas. Osceola, un mozu guerreru empezaba a ser conocíu polos blancos, y afectólu enforma la prohibición, una sensación que-y fixo sentir que los Semínolas yeren igual que los esclavos y dixo: "L'home blancu nun me va faer negru. Voi Faer del home blancu colloráu de sangre; y depués voi bilordiar al sol y l'agua... y el ferre va vivir na so carne." A pesar d'ello, Thompson consideraba Osceola como amigu y dio-y un fusil. Poco dempués, sicasí, cuando Osceola empezaba a causar problemes, Thompson encarcelar nel Fuerte King mientres una nueche. A otru día, col fin d'asegurar la so lliberación, Osceola comprometer a acatar el Tratáu Payne's Landing y llevase a los sos siguidores.[44]

La situación empioró. El 19 de xunu de 1835, un grupu de blancos en busca de ganáu perdío atopar con un grupu d'indios sentaos alredor d'una fogata onde cocinaben los restos de lo qu'ellos dicíen yera unu de los sos fataos. Los blancos desarmaron y azotaron a los indios cuando llegaron otros indios y empezaron a disparar sobre ellos. Trés blancos fueron mancaos, un indiu muertu y otru mancáu, no que se conoz como la escaramuza de Hickory Sink. Cuando vieron que les sos quexes al axente de los indios Thompson nun tuvo nenguna respuesta, los Semínolas convencer de que nun recibiríen nenguna compensación pol tratamientu contrariu de los blancos. Créese que foi en respuesta pol incidente en HickorySink, n'agostu de 1835, que Private Kinsley Dalton (a quien debe'l so nome Dalton) foi asesináu polos Semínolas, yá que yera él quien llevaba'l corréu dende Fuerte Brooke a Fort King.[45]

En payares de 1835 el Xefe Charley Emathla, nun queriendo saber nada de guerres, aceptó camudase y vendió tol so ganáu nel Fuerte King como preparativu pa treslladar a la so xente al fuerte Brooke pa emigrar al este. Esti fechu foi consideráu como alta traición polos otros Semínolas que meses antes declararen en conseyu que si dalgún Xefe Semínola vendía los so ganáu sería sentenciáu a muerte. Osceloa atopar con Charley Emathla cuando s'emponer de vuelta a los so casa y matar, espardiendo tol dineru que recaldara de la vienta del ganáu sobre'l so cuerpu.[46]

Segunda Guerra Semínola[editar | editar la fonte]

Artículu principal: Segunda Guerra Seminola

Florida empezó a preparar pa la Guerra ante la evidencia de que los Semínolas negar a camudase. Los colonos fuxeron escontra llugares más seguros una y bones los Semínolas atacaron dellos plantíos y a una caravana militar. Dos compañíes, un total de 108 homes sol mandu del Mayor Francis L. Dade, fueron unviaos como refuerzos dende'l Fuerte Brooke al Fuerte King. El 28 d'avientu de 1835, los Semínolas tendieron una emboscada a los soldaos y acabaron col comandu. Namái dos soldaos tornaron al Fuerte Brooke y unu d'ellos morrió díes más tarde de resultes de les feríes. Mientres los siguientes meses los xenerales Clinch, Gaines y Winfield Scott, según el gobernador territorial Richard Keith Call, unviaron un gran númberu de tropes en fútiles persecuciones a los Semínolas. Mentanto, los Semínolas siguíen nos sos ataques a granxes aisllaes, asentamientos, plantíos y fuertes a lo llargo de too l'Estáu, inclusive amburaron el Faru de Florida. Problemes col suministru y un gran númberu d'enfermedaes mientres el branu causaron que l'exércitu abandonara diversos fuertes.[47]

Grabáu en madera “la verdadera y auténtica hestoria de la guerra de los indios na Florida ... (1836).

Andrew Jackson nun yera l'únicu americanu que se taba cansando de la Guerra. Ethan A. Hitchcock taba ente los que quedaba del partíu Dade en febreru. Nel so diariu escribió un relatu esmolecedor del descubrimientu onde descargó la so amargura sobre'l conflictu: “El Gobiernu ta equivocáu y ésta ye la causa principal de la oposición perseverante de los indios, que defendieron con nobleza'l so país en contra del nuesu intentu d'imponer un tratáu fraudulento. Los indios utilizaron tolos medios pa evitar una guerra, pero fueron obligaos a ella pola tiranía del nuesu gobiernu.”[48]

El 21 de payares de 1836, na Batalla de Wahoo Swamp, los Semínolas llucharon contra les fuercies estauxunidenses matando a David Moniac, el primera graduáu na academia de West Point nacíu n'América. Esta escaramuza foi clave pa restaurar el so enfotu y demostró la so capacidá pa caltener les sos posiciones nos montes de la Florida en contra de los sos antiguos enemigos: los creek y los colonos blancos. Más tarde en 1836, el Xeneral Mayor Thomas Jesup foi puestu al comandu de la guerra. Jesup traxo un nuevu enfoque a la Guerra. En llugar de mandar grandes columnes pa tratar d'obligar a los Semínolas a un únicu combate, estremar. Esto riquía una gran presencia militar en Florida y Jesup consiguiera axuntar una fuercia de más de 9,000 homes sol so mandu. Más de la metá yeren voluntarios y milicianos. Tamién incluyía una brigada de marines, l'Armada y un Serviciu aduaneru costeru que controlaba la mariña y los ríos.[49]

En xineru de 1837, hubo un cambéu na guerra. En diverses aiciones, numberosos semínolas blancos y negros fueron muertos o prindaos. A finales de xineru, dellos xefes Semínolas unviaron mensaxeros a Jesup p'alcordar una tregua. En marzu, una "capitulación" foi roblada por dellos xefes, incluyendo Micanopy, qu'axustaba que los Semínolas seríen acompañaos polos sos aliaos y "los sos negros, el so bona fe de propiedá", nel so treslláu al Oeste. A finales de mayu, munchos de los xefes, incluyendo Micanopy, rindiérense. Dos líderes importantes, Osceola y Sam Jones (a.k.a. Abiaca, Ar-pi-uck-i, Opoica, Arpeika, Aripeka, Aripeika), nun se rindieron, sicasí, sábese que s'opunxeron con vehemencia a la reubicación. El 2 de xunu los dos líderes con unos 200 siguidores entraron na mal xixilada esplotación del campamentu del Fuerte Brooke y lleváronse los 700 semínolas que se rindieren. La guerra empezó de nuevu y Jesup yá nunca volvería confiar na pallabra d'un indiu. Por orde de Jesup, el Xeneral de Brigada Joseph Marion Hernández al mandu de la espedición que prindó a dellos líderes indios, incluyendo Coacooche (Llobu cerval), Osceola y Micanopy cuando se presentaron pa conferenciar so una bandera blanca de tregua. Coacoochee y otros cautivos fueron capaces d'escapar de la so celda del Fuerte Marion en San Agustín, pero Osceola, nun diba con ellos.[50]

Jesup entamó un rastrexu por tola península con delles columnes, emburriando a los Semínolas más al sur. El día de Navidá de 1837, el coronel Zachary Taylor con una columna de 800 homes atoparon un grupu d'unos 400 Semínolas n'orellar norte del Llagu Okeechobee. Los Semínolas, lideraos por Sam Jones, Llagartu y el fuxitivu Coacoochee, taben bien asitiaos sobre una llomba arrodiáu de maleces. L'exércitu de Taylor averar a un puexu grande, con media milla de banzáu frente a ella. Al otru llau de la llomba taba'l Llagu Okeechobee. Equí la yerba tenía como cinco pies d'altu. La folla y l'agua teníen como tres pies de fondura. Los caballos equí nun sirvíen de nada. Taba claro que los semínolas escoyeren bien el campu de batalla. Cortaren la yerba p'apurrir un campu abierto de fueu y fixeren mozquetes nos árboles pa caltener n'equilibriu los sos fusiles. Los sos esploradores habíense engaramáu na copa de los árboles pa siguir cada movimientu de les tropes. A eso de los dolce y media, el sol rellumando alto nel cielu sobre les sos cabeces, l'aire quieto y en silenciu, Taylor se moviò a les sos tropes al centru de la barraquera. El so plan yera faer un ataque direutu en llugar d'arrodiar a los indios. Tolos sos homes diben a cuerpu. En primer llinia taben los voluntarios de Misuri. Asina tuvieron a tiru los indios abrieron fueu contra ellos. Los voluntarios espardiéronse, y el so comandante, el coronel Gentry, fatalmente mancáu, nun pudo axuntalos. Fuxeron espavoríos al otru llau del banzáu. Los combates ente les maleces foi letal pa cinco compañíes de La Sexta Infantería; toos el oficiales, sacante unu, y la mayoría de los sos suboficiales resultaron muertos o mancaos. Cuando lo que quedaba del reximientu retirar a una curtia distancia pa volver formase, namái atoparon a cuatro homes del total ilesos. Los semínolas fueron momentáneamente espulsaos de la llomba, escapando al traviés del llagu. Taylor perdió 26 homes y cuntó 112 mancaos, ente que les baxes semínolas fueron once muertos y catorce mancaos. Sicasí, la Batalla del Llagu Okeechobee, foi aclamada como una gran victoria pa Taylor y l'Exércitu.[51][52]

A finales de xineru, les tropes de Jesup algamaron un gran grupu de Semínolas al este del Llagu Okeechobee. Estos taben asitiaos nun principiu nun puexu, pero los cañones y cohetes fixéron-yos recular al traviés d'un regueru anchu, onde se construyeron otra defensa. Los semínolas a cencielles esmuciéronse, dempués de causar más baxes de les que recibieron y asina terminó la Batalla de Loxahatchee. En febreru de 1838, el xefes semínolas Tuskegee y Halleck Hadjo averar a Jesup cola propuesta de que dexaríen de lluchar si dexábase-yos permanecer al sur del Llagu Okeechobee. Jesup acoyó escurrir pero tenía qu'escribir a Washington pa la so aprobación. El xefes y los sos siguidores acamparon cerca del exércitu a la espera de la respuesta. Cuando'l secretariu de la guerra refugó la idea, Jesup prindó a los 500 indios que taben nel campu, y unviar escontra l'Oeste.[53]

En mayu, la solicitú Jesup de ser releváu del mandu foi-y concedida y Zachary Taylor asumió'l mandu de les fuercies del Exércitu na Florida. Col amenorgamientu de les fuercies na Florida, Taylor concentrar en caltener los semínolas de la Florida del Norte por aciu la creación de munchos puestos pequeños a intervalos de venti milles (30 km) cruciando'l norte de Florida, conectaos por una rede de carreteres. La temporada d'iviernu foi bastante sele. Anque los incidentes y escaramuzas siguieron, nun hubo aiciones importantes. En Washington y en tol país, el sofitu a la guerra taba esmoreciéndose. Muncha xente taba empezando a pensar que los semínolas ganárense'l so derechu a quedase en Florida. La guerra taba llueñe de terminase y yá costara cara. El Presidente Martin Van Buren unvió al Comandante Xeneral del Exércitu Alexander Macomb a qu'axustara un nuevu tratáu. El 19 de mayu de 1839, Macomb anunciò que llegaren a un alcuerdu. Los Semínolas dexaríen de combatir en cuenta de una reserva al sur de la Florida.[54]

El branu pasaba y l'alcuerdu taba enllancáu. El 23 de xunetu, unos 150 indios atacaron un puestu comercial nel Ríu Caloosahatchee que taba curiáu por un destacamentu de 23 soldaos sol mandu del Coronel William S. Harney. Dalgunos de los soldaos, ente ellos el coronel Harney, fueron capaces de llegar al ríu y atopar barcos pa escapar, pero la mayoría de los soldaos, según dellos civiles del puestu comercial, fueron asesinaos. Munchos culparon a los indios "españoles", lideraos por Chakaika, pol ataque. Pero otros abarruntaben de Sam Jones, que la so banda de Mikasukis fueren los que realmente llegaren a un alcuerdu con Macomb. Sam Jones prometió de la mesma, que llevaría los homes responsables del ataque a Harney dientro de 33 díes. Primero que el tiempu pasara, morrieron dos soldaos mientres visitaben el campamentu de Sam Jones.[55]

Buscando nueves táctiques, l'exércitu sofitar nos sabuesos pa buscar indios, con probes resultaos. Los fuertes de Taylor y el sistema de patrulla nel norte de Florida caltuvo a los semínolas en movimientu, pero nun pudo esanicialos de la zona. En mayu de 1849, Zachary Taylor, sirviendo más que cualesquier otru comandante na guerra de la Florida, concedióse-y la so solicitú de tresferencia y foi sustituyíu pol Xeneral de Brigada Walker Keith Armistead. Este pasó darréu a la ofensiva, faciendo campaña mientres el branu. L'exércitu buscaben los campamentos ocultos de los Semínolas, quemando los campos, lliberando los caballos, el ganáu vacuno y los gochos. A mediaos del branu, l'exércitu destruyera 500 acres de los cultivos de semínolas. [56][57]

L'Armada empezó a adquirir un papel cada más importante na guerra, colos marines ya infantes de marina xubiendo los ríos y pantanales de los Everglades. A finales de 1839 el teniente de la Marina John T. McLaughlin foi puestu al mandu d'un exércitu conxuntu de fuercia anfibio de la Marina pa operar na Florida. McLaughlin, estableció la so base n'isla de Tea Table Key nos Cayos de la Florida. Viaxando dend'avientu de 1840 a mediaos de xineru de 1841, les huestes de McLaughlin cruciaron los Everglades d'este a oeste en canoes, el primer grupu de blancos en completar la travesía.[58][59]

Cayo Indiu[editar | editar la fonte]

Cayo Indiu ye una pequeña isla nos Cayos de la Florida. En 1840 yera la sede del condáu del acabante crear Condáu de Miami-Dade y de un puertu estrozáu. El 7 d'agostu de 1840 pela mañana ceo, un gran grupu d'indios españoles” entraron a les escondidielles nel cayo indiu. Por casualidá, un home que taba despiertu ver y dio l'alarma. De les 50 persones que vivíen na isla, alredor de 40 consiguieron escapar. Ente los muertos taben el Dr. Henry Perrine, ex representante de los Estaos Xuníos en Campeche, Méxicu, que taba esperando en Cayo Indiu hasta que fuera seguro tomar posesión de los les 36 milles cuadraes (93 km²) nel continente que'l Congresu garantizára-y.

La base naval de Tea Table Key taba habitada solamente por un médicu, los sos pacientes y cinco marineru y un guardiamarina que curiaba d'ellos. Esti pequeñu contingente montó nun par de cañones en barcaces y trató d'atacar a los indios de Cayo Indiu. Los indios respondieron con disparos a los marineros col cañón dende la vera. El reculo de los cañones fixo que se soltaren les barcaces, tirando los marineros enagua y tuvieron que retirase. Los indios quemaron los edificios de la Cayo Indiu. N'avientu de 1840, el coronel Harney a la cabeza de noventa hombre atopó'l campamentu Chakaika no más Escondío de los Everglades. Chakaika foi asesináu y dalgunos de los sos homes aforcaos.[60][61][62]

=== Los vientos de Guerra aselar A Armistead habíen-y proporcionáu 55,000 dólares por que sobornara a los xefes por que se rendieran. Echo Emathla, un Xefe Tallahassee rindióse, pero la mayoría de los Tallahassee, so la guía de “Cola de Tigre nun lu fixeron. Coosa Tustenuggee a la fin aceptó 5,000 dólares pa poder traer a los sos 60 persones. Xefes menores recibieron US$200 y cada guerreru recibió 30 dólares y un rifle. Na primavera de 1841, Armistead unviara la totalidá de 450 semínolas al oeste. Otros 236 taben nel Fuerte Brooke esperando a ser treslladaos. Armistead envaloraba qu'unos 120 guerreros fueron treslladaos mientres el so mandatu y que nun quedaben más de 300 guerreros en Florida.[63]

En mayu de 1841 Armisted foi reemplazáu pol Coronel William Jenkins Worth un comandante de les fuercies armaes de la Florida. Una y bones la nación y el Congresu nun yeren participles d'una Guerra, Worth tuvo que recular. Alredor de 1,000 civiles voluntaries del exércitu fueron daos de baxa y diéronse órdenes menores. Worth ordenó a los sos homes que “salieren a la busca y destruyeren” les misiones mientres el branu, lo que efectivamente dirixó fora de la Florida a munchos de los Semínolas que quedaben.[64]

Les continues presiones del exércitu taben causando efeutu. Dellos grupos de semínolas rindir pa salvase de morrer de fame. Otros fueron deteníos cuando llegaben p'axustar la rindición, incluyendo, per segunda vegada, Coacoochee. Namái un gran sobornu aseguró la cooperación de Coacoochee por que persuadiera a los otros a rindise.[65][66]

El Coronel Worth encamentó a principios de 1842 que se dexara en paz al restu de los semínolas y foi autorizáu a dexalos nuna acute non official nel sudeste de la Florida y declaró el final de la Guerra[67] el 14 d'agostu de 1842. Nesi mesmu mes el Congresu aprobó la Llei de la Ocupación Armada, que ufiertaba tierra a los colonos que trabayaren la tierra y tuvieren preparaos pa defendese a sigo mesmos de los indios. A finales de 1842, los indios qu'inda vivíen fora d'acutar del sudeste de la Florida fueron arrodiaos y desportados al Oeste. N'abril de 1843 la presencia de l'Armada en Florida foi amenorgada a un reximientu. En payares de 1843, Worth informó que namái quedaben en Florida unos 95 homes y 200 muyeres y neños vivíen na reserva y que yá nun constituyíen una amenaza.[68]

Remortines[editar | editar la fonte]

La segunda Guerra Semínola costó daqué según 40,000,000 dólares. Más de 40.000 militares regulares d'EE.XX., milicianos y voluntarios sirvieron na guerra. Esta Guerra india costó-y la vida a 1,500 soldaos, sobremanera por cuenta de les enfermedaes amás de les munches vides d'indios y los sos llares. Envalórase que morrieron más de 300 soldaos de la milicia regular, l'armada y cuerspos de marines morrieron n'aición xuntu con 55 voluntarios.[69] Nun quedó nengún rexistru sobre'l númberu de muertos de los semínolas. La mayoría morrió por enfermedaes o de fame na Florida, mientres el viaxe escontra l'oeste ya inclusive dempués de llegar a territoriu indiu. Un númberu desconocíu pero créese qu'abondo grande de civiles blancos fueron asesinaos polos semínolas mientres la guerra.[70]

Segundu enteguerres[editar | editar la fonte]

La Paz llegara a la Florida. La mayoría de los indios taben na reserva. Grupos de diez más o menos visitaben Tampa de xemes en cuando pa comerciar y enfilase. Los colonos illegales, sicasí, averábense cada vez más a acutar y en 1845 el Presidente James Polk estableció una zona neutral de frontera a la reserva d'unes 20 milles (30 km). Nenguna pretensión de tierra podía faese nesa zona, nengún títulu de propiedá dar nesa zona y el Cuerpu d'Alguaciles d'Estaos Xuníos encargar de qu'ello nun asocediera so pidimientu. En 1845, Thomas P. Kennedy, que tenía una tienda nel Fuerte Brooke, convirtió la so pescadería en Pine Island nun puntu de comerciu pa los indios. La cosa nun funcionar sicasí, una y bones los blancos que vendíen güisqui a los indios dicíen-yos que si diben a la tienda de Kennedy facer prisioneros.[71]

Les autoridaes de Florida primíen de cutio por que tolos indios fueren sacaos d'ellí. Los indios pela so parte trataron de llindar los sos contactos lo más posible colos blancos. En 1846, el Capitán John T. Sprague foi'l designáu d'encargase del asuntu indiu. Tuvo grandes dificultaes pa entrevistase con el xefes yá que se volvieren bien desconfiables porque más d'una vegada fueren prindaos cuando diben falar col exércitu so la bandera blanca de tregua. A la fin pudo entrevistase con toos el xefes en 1847 mientres investigaba un informe sobre un ataque a una granxa. Informó que los indios en Florida daquella consistíen en 120 guerreros, incluyendo 70 semínolas na banda de Billy Bowlegs, 30 Mikasukis na de Sam Jones, 12 Creeks na the Chipco, 4 Yuchis y 4 Chocktaws. Tamién envaloró qu'había alredor de 100 muyeres y 140 neños.[72]

Ataques Indios[editar | editar la fonte]

El puntu de vienta de Pine Island quemar en 1848; en 1849 a Thomas Kennedy y al so nuevu sociu, John Darling, diéron-yos permisu p'abrir un puntu de comerciu no que ye agora Paynes Creek, cerca del afluente del Río Paz. Una banda d'indios vivía fora de la reserva por aquella dómina. Yeren conocíos como los “foresteros” y taben formaos por 20 guerreros sol mandu de Chipco, formaos por cinco Muscogees, siete Mikasukis, seis semínolas, un Creek y un Yuchi. El 12 de xunetu de 1849, cuatro miembro d'esta banda atacó una granxa cerca del Ríu Indiu xusto al norte del Fuerte Pierce, matando a un home y mancando a otru y a una muyer. La noticia d'esti ataque causó que la mayoría de la población de la mariña esti de la Florida dir escontra San Agustín. El 17 de xunetu, cuatro de los “foresteros” más otru home que nun participara nel asaltu al ríu Indiu, atacaron el puntu de vienta de Kennedy y Darling. Dos trabayadores de la vienta y el Capitán Payne morrieron, otru trabayador y la so esposa resultaron mancaos mientres intentaben esconder a los sos fíos.[73]

L'Exércitu de los EE.XX. nun taba preparáu pa trabar batalla colos indios. Tenía pocos homes en Florida y nengún mediu pa movese rápido pa poder protexer a los colonos blancos y prindar a los indios. El Departamentu de Guerra empezó a axuntase en Florida, poniendo al Mayor David Y. Twiggs al mandu, mientres l'Estáu punxo a dos compañíes de voluntarios a que fixeren guardia a los asentamientos. El Capitán John Casey, que yera l'encargáu de treslladar a los indios al Oeste, pudo alcordar una xunta ente'l Xeneral Twiggs y dellos líderes indios nel Puerte de Charlotte. En dicha xunta, Billy Bowlegs prometió, col consentimientu de los demás líderes, qu'apurriría a los responsables de los ataques en menos de 30 díes. El 18 d'ochobre, Bowlegs apurrió a trés de los homes a Twiggs xuntu coles manos cortaos d'otros que fueren asesinaos mientres intentaben escapar. El quintu home foi prindáu pero escapóse.[74]

Dempués que Bowlegs apurriera a los trés asesinos, el xeneral Twiggs díxo-yos a los indios pa la so incredulidá y desesperación, que recibiera órdenes de treslladalos fora de la Florida. El Gobiernu llevaría a cabu trés táctiques pa ello. L'Exércitu na Florida amontar en 1.500 homes. Cien mil dólares se estanciaron pa sobornar a los indios por que se fueren. Y finalmente, una delegación de Xefes Semínolas vinu dende'l territoriu indiu por que tratara cola contraparte en Florida. Un xefe menor de los Mikasuki, Kapiktoosootse, consintió liderar la salida del so pueblu escontra l'oeste. En febreru de 1850, 74 indios embarcaron escontra Nueva Orleáns. pagáren-yos un total de 15,953 dólares en sobornos y como compensación peles tierres que dexaben en Florida. Pero hubo una serie d'incidentes qu'escurecieron les relaciones pocu dempués. Un Muskogee y un Mikasuki que fueren tratar coles mesmes que Kapiktoosootse y la so banda taben rindiéndose cuando fueron involuntariamente embarcaos escontra Nueva Orleáns xuntu colos otros. En marzu un destacamentu armáu de la Séptima Caballería entró na reserva. Como resultancia, los otros indios rompieron tou contautu con el negociadores. N'abril, Twiggs informaba a Washington que yá nun había esperanza de convencer a más indios a que se fueren.[75]

N'agostu de 1850, un güérfanu que vivía nuna granxa nel norte de la Florida central paez que foi asesináu polos indios. A la fin munches quexes sobre l'incidente llegaron a Washington lo que fixo que'l Secretariu pa la Guerra ordenara la entrega de los indios responsables; si non, el Presidente consideraría a tolos indios responsables. El capitán Casey consiguió ponese en contautu con Bowlegs y alcordaron una cita p'abril. Bowlengs prometió apurrir a los indios responsables, anque los que lo fixeren pertenecíen a la banda de Chipco sobre la cual él nun tenía autoridá dalguna. Chipco decidió apurrir a tres homes como si fueren los posibles asesinos, y fueron arrestaos cuando entraron a comerciar en Fort Myers. Una vegada na cárcel, los trés clamaron la so inocencia, diciendo qu'ellos non -yos gustaben a Chipco y qu'otros homes de la so banda yeren los verdaderos asesinos y el Capitán Casey creyólos. Los trés homes intentaron escapar de la so cárcel en Tampa pero fueron prindaos de nuevu. Más tarde fueron atopaos aforcaos na so celda. Unu foi atopáu vivu pero non lo descolgaron hasta'l día dempués cuando yá taba muertu. Más tarde afayóse que l'encargáu d'encadenar a los trés homes yera'l suegru d'un hermanu d'unu de los homes que fueren asesinaos na tienda de Kennedy y Darling en 1849 (la masacre de Paynes Creek).[76]

Nuevos movimientos indios[editar | editar la fonte]

En 1851, el Xeneral Luther Blake foi encargáu pol secretariu del interior por qu'unviara los indios escontra l'Este. Tuviera ciertu ésitu na remoción de los Cherokees de Xeorxa y de xuru yera l'indicáu pa faer lo mesmo colos Semínolas. Tenía fondos pa pagar por cada adultu varón 800 dólares y per cada muyer y neñu 450 dólares. Foi al territoriu indiu en busca d'intérpretes y volvió a Florida en marzu de 1852. Enfusar nel territoriu y entrevistóse con toos el xefes indios y escontra Julio tenía dieciséis indios pa unviar al Este. Como atopó resistencia con Billy Bowlegs qu'aportunaba en quedase en Florida, Blake coyer xuntu con otru xefes indios y llevar a Washington. El Presidente Millard Fillmore agasayó Bowlegs con una medaya, él y trés xefes más fueron persuadíos por que roblaren un compromisu pa dexar la Florida. A los xefes lleváronlos en tour qu'incluyó Baltimore, Filadelfia y Nueva York. A la so llegada a la Florida'l xefes refugaron l'alcuerdu que roblaren en Washington. Blake foi espulsáu en 1853 y el capitán Casey foi llamáu de nuevu llamáu a ocupase de la espulsión de los indios de la Florida.[77]

En xineru de 1851, les lleis de la Florida crearen una posición de comandante de la Milicia de Florida, y el Gobernador Thomas Brown designaron Benjamín Hopkins a tal rangu. Los dos años siguientes, la Milicia de Florida escorrieron a los indios que s'atopaben fora de les fronteres de les reserves. Mientres esti periodu la milicia prindó un home, poques muyeres y 140 perros. Una muyer india suicidóse mientres taba en manos de la milicia dempués que'l restu de la so familia escapara. Tola operación costára-y 40.000 dólares a los Estaos Xuníos.[78]

Les presiones qu'exercíen les autoridaes de Florida impulsó al gobiernu federal a tomar midíes. El capitán Casey mentanto intentaba persuadir a los semínolas por que se camudaren escontra l'Esti pero nun estimaba. Unvió a Bowlegs y unos cuantos más a Washington otra vegada, pero'l xefes refugaron la propuesta de mudanza. N'agostu de 1854, el Secretariu pa la Guerra Jefferson Davis empecipió un programa pa forzar a los semínolas a un conflictu final. El plan incluyía un embargu a los indios, la inspección y vienta de tierres del sur de la Florida, una mayor presencia del exércitu pa protexer a los nuevos colonos. Davis anunció que si los indios nun queríen dise, l'exércitu usaría la fuercia pa ello.[79]

Tercer Guerra Semínola[editar | editar la fonte]

Aumentu de la presencia del Exércitu y ataques indios[editar | editar la fonte]

A finales de 1855 había más de 700 homes de les tropes del exércitu aparcaos na península de la Florida. Más o menos coles mesmes los semínolas decidieron que contraatacaríen a la continua presión a la que taben sometíos cuando la ocasión presentárase. Suponse que Sam Jones foi l'instigador d'esta decisión; Dizse que Chipco taba en contra d'ella. El 7 d'avientu de 1855, el Primer Teniente George Hartstuff, que liderara patrulles al interior de les reserves, dexó'l Fuerte Myers con diez homes y dos vagones. Nun atoparon semínolas pero sí tres campu de granu y tres pueblo ermos incluyendo'l de Billy Bowlegs. Na tarde nueche del 19 d'avientu, Hartsuff díxo-yos a los so homes qu'a otru día taríen de vuelta al Fuerte Myers. A la mañana siguiente, cuando taben cargando los vagones y ensillando los caballos, cuarenta semínolas lideraos por Billy Bowlegs atacaron el campamentu. Dellos soldidos fueron mancaos incluyendo'l teniente Hartsuff que consiguiera escondese. Los semínolas mataron y escapelaron cuatro homes, mataron a les mules cargaes nel vagón, escalaron y quemaron los vagones y lleváronse dellos caballos. Namái siete homes tornaron al Fuerte Myers.[80]

Cuando la noticia del ataque llegaron a Tampa, los homes entamáronse escoyendo nueves milicies, que colaron pol valle del ríu Peace, reclutando más homes y defendiendo dellos fuertes a lo llargo del ríu. El Gobernador James Broome entamó tantes compañíes de voluntarios como pudo. Como l'Estáu tenía fondos llindaos, intentó que l'exércitu aceptaren a los voluntarios. El Secretariu pa la Guerra Jefferson Davies aceptó dos compañíes d'infantería tres compañíes montaes, alredor de 260 homes. El Gobernador Broome caltuvo otros 400 homes movilizaos sol control del Estáu. Dambes tropes fueron parcialmente armaes y abastecíes con donaciones privaes. El xeneral Jesse Carter foi designáu pol Gobernador Broome como " l'axente especial... ensin rangu militar " pa liderar les tropes estatales. Carter punxo a la metá de les tropes estatales al cuidu de les colleches y tan solo 200 de los sos homes taben disponibles para patrullar. Un periódicu de Tampa notó que les patrulles montaes preferíen patrullar en campu abierto, que yera más fácil pa los caballos, pero esto dexaba a los Semínolas velos venir.[81]

El 6 de xineru de 1856, dos homes que recoyíen yuquilla de mure al sur del Río Miami fueron asesinaos. Los colonos abelugar nel Fuerte Dallas y el Cayo Vizcaín. Una partida d'aprosimao venti Semínolas lierados por Ocsen Tustenuggee atacó una patrulla de corte de lleña fora de la Fortaleza Denaud, matando a cinco homes. Anque la zona taba defendida por milicianos, los semínolas faíen incursiones a lo llargo de la mariña sur de la badea de Tampa. Mataron a un home y quemaron una casa no qu'agora ye Sarasota y el 31 de marzu de 1856 intentaron atacar el “Castillo Braden”, el plantíu del Dr. Joseph Braden, na actual Bradenton. El castiellu” taba perbién protexíu, pero inclusive asina consiguieron llevase a siete esclavos y tres mulo. Sobrecargados colos prisioneros y el botín, los semínolas nun se movíen bien apriesa. Mientres faíen un altu nel camín pa comer en Big Charley Apopka Creek los milicianos consiguieron algamar. La milicia mató a dos semínolas, recapturaron los sos esclavos y los mulares. La melota d'unu de los dos semínolas foi espuesta en Tampa y l'otra en Manatee. [82]

N'abril, l'Exércitu regular y los milicianos patrullaron alredor y dientro de la reserva, pero nun atoparon semínola dalgunu. Tuvo llugar ua batalla de seis hores cerca de la ciudá de Bowlegs saldándose con cuatro regulares muertos y trés mancaos primero que los semínolas retirárense. Éstos siguieron coles sos pequeñes incursiones y l'estáu. El 14 de mayu de 1856, quince semínolas atacaron la granxa del capitán Robert Bradley al norte de Tampa asesinando a dos de los sos fíos. Bradley sicasí mató a unu de los semínolas. Suponse que Bradley yera un oxetivu de los semínolas porque matara al hermanu de Tigre Tail mientres la Segunda Guerra Semínola. El 17 de mayu, los semínolas atacaron un tren na Florida Central, matando tres homes. El corréu y el serviciu de pasaxeros foi suspendíu en Tampa hasta que los militares pudieron protexer la zona.[83]

El 14 de xunu de 1856 atacaron una granxa a dos milles del Fuerte Meade. Los habitantes pudieron abelugase dientro y contuvieron l'ataque. Los disparos oyer nel fuerte Meade y siete milicianos de la compañía montada respondieron. Trés d'ellos morrieron y otros dos fueron mancaos. Dellos milicianos fueron a la caza de los semínolas pero tuvieron que retirase yá que l'agua moyó la pólvora. El 16 de xunu, venti milicianos del fuerte Fraser sosprendió a un grupu de semínolas a lo llargo del ríu Peace matando a dalgunos d'ellos. Los milicianos retiráronse dempués de perder a dos de los sos homes y otros trés mancaos. Dixeron que mataren a venti semínolas pero los indios almitieron namái la muerte de cuatro d'ellos y trés mancaos. Sicasí, morrió Ocsen Tustenuggee, aquel que paecía ser el cabezaleru de los ataques contra los asentamientos.[84]

Los habitantes de la Florida empezaben a desilusionase de los milicianos. Quexar de que los milicianos pretendíen patrullar namái mientres un día o dos y depués tornaben a los sos campos, que yeren daos a la vagancia, enfiles y robos. El oficiales nun presentaben los informes necesarios. Y lo más importante, los milicianos fracasaren na proteición de los colonos.[85]

Nueva estratexa[editar | editar la fonte]

En septiembre de 1856 el xeneral de brigada William S. Harney tornó a Florida como comandante de les tropes federales. Recordando les lleiciones aprendíes na segunda Guerra Semínola punxo de pies un sistema de fuertes a lo llargo de la frontera de la Florida y patrullar enfusar nel territoriu semínola. Entamó confinarlos a les marismas del Big Ciprés y a los Everglades, porque creía qu'ellí nun podríen sobrevivir. Presumir que pudo prindar a los indios porque salieron de les marismas en busca d'espacios secos onde poder cultivar. Parte del plan de Harney implicó l'usu de botes pa llegar a les islles y otres árees seques nos banzaos. Intentó ponese en contautu con ellos pero ensin resultancia. A principios de xineru de 1857, ordenó a les sos tropes a escorrer enérxicamente a los indios. El plan de Harney dio poques resultaos sicasí, y foi tresferíu xuntu cola Quinta Infantería a Kansas p'ayudar nos llevantamientos n'abril.[86]

El Corolnel Gustaus Loomis reemplazó al Xeneral Harney como comandante de la Florida, pero la retirada de la Quinta Infatería dexar namái con diez compañíes del al Cuarta Artillería, qu'a la fin foi amenorgada tan solo a cuatro. Loomis entamó a los sos voluntarios en compañíes de “botes”, a los que-yos dieron el nome de “Botes de cocodrilu” que se construyeren pal so usu específicu na incursiones anteriores a les marismas de Big Ciprés y los Everglades. 37 pies de llargu (9m) termináu en punta en dambes estremidaes, de dos a tres pies de fondura (0.7m), los botes podíen llevar hasta 16 homes. Yeren capaces de prindar bastantes homes, sobremanera muyeres y neños. Los regulares nun consiguíen faelo meyor. Dellos oficiales, incluyendo'l capitán Abner Doubleday reparaba que los semínolas evitaben patrullar del exércitu. Atribuyir al fechu que la mayoría de los nuevos enrolados yeren inmigrantes recién llegaos que nun teníen nenguna maña na carpintería.[87]

En 1857 diez compañíes de la milicia de Florida fueron llamaos al serviciu federeal, totalizando casi un total de 800 homes en septiembre. En payares estes tropes prindaron dieciocho muyeres y neños de la banda de Billy Bowleg. Les tropes tamién atoparon y destruyeron delles ciudaes y cultivos. Avanzaron escontra la marisma de Big Ciprés el Día d'Añu Nuevu de 1858, siempres destruyendo les ciudaes y cultivos que s'atopaben pel camín. Otra delegación del territoriu de los indios llegaron a la Florida en xineru y trató de ponese en contautu con Bowlegs. Les tropes folgaben mientres se realizaben los contactos. L'añu anterior a los semínolas diéren-yos el so propia reserva separada de los territorios de los Creek. Prometióse un premiu de 500 dólares a cada guerreru (más a los xefes) y 100 dólares a cada muyer. El 15 de marzu les bandes de Bowlegs y Assinwar aceptaron la ufierta y fuéronse al oeste. El 4 de mayu un total de 163 semínolas (incluyendo a los que fueron prindaos enantes) salparon escontra Nueva Orleáns. El 8 de mayu de 1858, el coronel Loomis declaró'l final de la guerra.[88]

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. 1,0 1,1 Clark, George B. (2010). Battle History of the United States Marine Corps, 1775-1945. McFarland, pp. 45. ISBN 9780786456215.
  2. Milanich
  3. The Alachua Seminoles retained a separate identity at least through the Third Seminole War. Cowkeeper was succeeded by his nephew Payne in 1784. Payne was killed in an attack on the Seminoles by the Xeorxa militia in 1812. His brother Billy Bowlegs (the first of that name) took most of the band to the Suwannee River, where they were disturbed by Andrew Jackson's campaign in 1818. The Alachua Seminoles then movéi into central Florida, and Bowlegs was replaced after his death in 1821 by his nephew Micanopy. After Micanopy was captured and sent west, the remnants of the Seminoles were led by his nephew Billy Bowlegs (Holata Micco) until his surrender in 1858. Weisman. Pp. 22-24. Covington. Pp. 143.
  4. Maroon, the name for runaway slaves in a number of locations throughout the Americas, is also probably derived from the Spanish Cimarrones.
  5. Missall. Pp. 4-7, 128.
    Knetsch. P.13.
    Buker. Pp. 9-10.
  6. Missall. Pp. 10-12.
  7. Missall. Pp. 12-13, 18
  8. Missall. Pp. 13, 15-18.
  9. 9,0 9,1 9,2 Collier.
  10. Missall. Pp. 16-20.
  11. Higgs.
  12. O.S. Army National Infantry Museum.
  13. Lacey.
  14. Officers of 1-5 FA
  15. Missall. Pp. 21-22.
  16. Missall. Pp. 24-27.
  17. Missall. Pp. 27-28
  18. Missall. Pp. 28-32.
  19. Vocelle. p75.
  20. Missall. Pp. 33-37
  21. Missall. Pp. 36-37
    Knetsch. Pp. 26-27
  22. Missall. P. 38
  23. Office of the Chief of Military History
  24. Missall. Pp. 39-40
  25. Missall. Pp. 33, 40-41
  26. Missall. Pp. 33-34, 41-42.
  27. Missall. P. 42.
  28. Missall. Pp. 42-43.
  29. Missall. Pp. 46-47.
  30. Acquisition of Florida: Treaty of Adams-Onis (1819) and Transcontinental Treaty (1821)
  31. Missall. P. 45.
  32. Missall. Pp. 44, 47-50.
  33. Missall. Pp. 53-61
  34. Missall. P. 55
  35. Missall. Pp. 58-62
  36. Missall. Pp. 63-64.
  37. Missall. Pp. 64-65
  38. Missall. Pp. 69-71.
  39. Missall. Pp. 71-73.
  40. Missall. Pp. 75-76
  41. Missall. Pp. 78-80
  42. Missall. Pp. 83-85.
  43. Missall. Pp. 86-90.
  44. Missall. Pp. 90-91.
  45. Tebeau. p. 158
  46. Missall. Pp. 91-92.
  47. Missall. Pp. 94-121.
  48. Hitchcock. Pp.120-131.
  49. Missall. Pp. 122-125.
  50. Missall. Pp. 126-134, 140-141.
  51. Mahon. P. 228.
  52. Missall. Pp. 138-139, 142-143.
  53. Missall. Pp. 144-147, 151.
  54. Missall. Pp. 152, 157-164.
  55. Missall. Pp. 165-168.
  56. Missall. Pp. 169-181, 182-4.
  57. Covington. Pp. 98-99.
  58. Buker. Pp. 99-101.
  59. Mahon. P. 289.
  60. Buker. Pp. 106-107.
  61. Viele. Pp. 33-35.
  62. Mahon. P. 283-4.
  63. Mahon. Pp. 282, 285-7.
  64. Knetsch. Pp. 128-131.
    Mahon. P. 298.
  65. Mahon. Pp. 298-300.
  66. Covington. Pp. 103-6.
  67. Covington. Pp. 107-7.
  68. Mahon. Pp. 313-4, 316-8.
  69. Kohn, George Childs: Dictionary of Wars: Third Edition (page 486)
  70. Mahon. Pp. 321, 323, 325.
    Missall. Pp. 177, 204-205.
    Florida Board of State Institutions. P. 9.
  71. Covington. Pp. 110-1.
  72. Covington. Pp. 112-4.
  73. Covington. Pp. 114-6.
  74. Covington. Pp. 116-8.
  75. Covington. Pp. 118-21.
  76. Covington. Pp. 122-3.
  77. Covington. Pp. 123-6.
  78. Covington. P. 126.
  79. Covington. Pp. 126-7.
  80. Covington. Pp. 128-9.
  81. Covington. Pp. 129-30.
  82. Covington. Pp. 130-2.
  83. Covington. Pp. 132-3.
  84. Covington. Pp. 133-4.
  85. Covington. Pp. 134-5.
  86. Covington. Pp. 135-6.
  87. Covington. Pp. 135-40.
  88. Covington. Pp. 140-3.

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]


Guerras Seminolas