Guerra de Socesión Española

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Wikipedia:Correxir
Guerra de Socesión española
Villars a Denain1.jpg
El mariscal Villars liderando la carga francesa mientres la batalla de Denain. Oliu de Jean Alaux, 1839; Palaciu de Versalles.
Fecha 1701-1713/1715
Llugar Europa occidental, Norte d'África y América[1]
Causes
  • Resultáu Tratáu d'Utrecht, Tratáu de Rastatt y Tratáu de Baden
    Consecuencies
  • Cambeos territoriales
  • Belixerantes
    Borbónicos Austracistas
    Comandantes
  • Fuercies en combate
    • Bandera d'España 30 000[2]
    • [[Archivu:{{{bandera alies-Lluis XIV}}}|20x20px|border|link=|Bandera de Francia]] 350 000[2]
    • Flag of Bavaria (lozengy).svg 32 000[2]
    • (Soldaos movilizaos al tiempu. Nun s'inclúin tolos batallosos)
    • Banner of the Holy Roman Emperor (after 1400).svg 100 000[2]
    • Bandera del Reinu Xuníu 75 000[2]
    • Prinsenvlag.svg 130 000[2]
    • (Soldaos movilizaos al tiempu. Nun s'inclúin tolos batallosos)

  • Probablemente ente 400 000 y 700 000 muertos (100 000 a 200 000 civiles), namái 228 000 a 274 000 cayíos en combate, la mayoría por enfermedaes y feríes.[2][3] Otres fontes alcen la cifra a 1 251 000 muertos, cerca de mediu millón en Francia, munchos d'ellos por enfermedá.[4]
    [editar datos en Wikidata]


    La Guerra de Socesión española foi un conflicto internacional que duró dende 1701 hasta la firma del tratáu d'Utrecht en 1713, que tuvo como causa fundamental la muerte ensin descendencia de Carlos II d'España, postreru representante de la Casa de Habsburgu, y que dexó como principal consecuencia la instauración de la Casa de Borbón nel tronu d'España.[nota 1] Nel interior del país, la Guerra de Socesión evolucionó hasta convertise nuna guerra civil ente borbónicos, que'l so principal sofitu atópase na Corona de Castiella, y austracistas, mayoritarios na Corona d'Aragón, que los sos últimos rescoldos nun s'escastaron hasta 1714 cola capitulación de Barcelona y 1715 cola capitulación de Mallorca ante les fuercies del rei Felipe V d'España. Pa la Monarquía Hispánica, les principales consecuencies de la guerra fueron la perda de les sos posesiones europees y la desapaición de la Corona d'Aragón, lo que punxo fin al modelu «federal» de monarquía,[5] o «monarquía compuesta»,[6] de los Habsburgo españoles.[nota 2]

    Situación política previa[editar | editar la fonte]

    Los trataos de partición de los territorios de la monarquía católica» de Carlos II[editar | editar la fonte]

    L'últimu rei d'España de la casa de Habsburgu, Carlos II l'Abruxáu, por cuenta del so enfermedá, nun pudo dexar descendencia. Mientres los años previos a la so muerte –en payares de 1700– la cuestión socesoria convertir n'asuntu internacional y fixo evidente qu'España constituyía un botín tentador pa les distintes potencies europees.

    Tanto'l rei Lluis XIV, de la Casa de Borbón, como'l emperador Leopoldo I del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu, de la Casa de Habsburgu, alegaben derechos a la socesión española por cuenta de que dambos taben casaos con infantes españoles fíes del rei Felipe IV, padre de Carlos II, y, amás, les madres de dambos yeren fíes del rei Felipe III, güelu de Carlos II. Tanto la madre como la esposa de Lluis XIV, Ana d'Austria y María Teresa d'Austria, respeutivamente, nacieren primero que les sos respeutives hermanes, María d'Austria y Margarita d'Austria, madre y esposa del emperador Leopoldo I.

    El rei Lluis XIV había estáu casáu con María Teresa d'Austria, hermana mayor de Carlos II, y el Gran Delfín de Francia, únicu fíu primoxénitu de dambos que siguía con vida, paecía ser el descendiente del "rei católicu" con más derechos a la corona española. Sicasí, nel so contra xugaba'l fechu de que tantu Ana d'Austria como María Teresa d'Austria arrenunciaren a los sos derechos socesorios a la Corona d'España, por elles y polos sos descendientes,[7] cola firma del Tratáu de los Pirineos. Amás, como'l Gran Delfín yera herederu tamién al tronu francés, la xunta de dambes corones significara, na práutica, la unión d'España –col so vastu imperiu– y Francia so una mesma direición, nun momentu nel que Francia yera lo suficientemente fuerte como pa poder imponese como potencia hexemónica.

    Pela so parte l'emperador Leopoldo I había estáu casáu con Margarita d'Austria, hermana de Carlos II, y la fía de dambos, María Antonia d'Austria, foi depositaria de los derechos de socesión de la Monarquía Hispánica ante la posible muerte de Carlos II, pero esta finó en 1692, antes de la muerte de Carlos II. Asina, los fíos del emperador Leopoldo I, primos hermanos de Carlos II, que siguíen vivos ciscaben el so derechu socesoriu, anque estos teníen un parentescu menor que'l Gran Delfín yá que la so madre nun yera española, sinón l'alemana Leonor de Neoburgu, asina que, como señaló Joaquim Albareda, "en términos llegales la cuestión socesoria yera enrevesada, una y bones dambes families [Borbones y Austrias] podíen reclamar derechos a la corona [española]".[8]

    Per otru llau, les otres dos grandes potencies europees, Inglaterra y los Países Baxos, víen con esmolición la posibilidá de la unión de les Corones francesa y española pola mor del peligru que pa los sos intereses supondría la emerxencia d'una potencia de tal orde. Tamién ufiertaben problemes los fíos de Leopoldo I, yá que la eleición de dalgún de los dos comos herederu supondría la resurrección d'un imperiu asemeyáu al de Carlos I d'España del sieglu XVI (desfechu pola división del so heriedu ente'l so fíu Felipe II d'España y el so hermanu Fernandu I de Habsburgu). Una medrana compartida por Lluis XIV que nun quería que volviera repitise la situación de los tiempos de Carlos I d'España, na que la exa España-Austria aislló fatalmente a Francia. Anque tantu Lluis XIV como Leopoldo I taben dispuestos a tresferir les sos pretensiones al tronu a miembros más nuevos de la so familia –Luis al fíu más nuevu del Delfín, Felipe de Anjou, y Leopoldo al so fíu menor, l'Archiduque Carlos–, tanto Inglaterra como los Países Baxos sofitaron una tercer opción, que tamién yera bien vista pola corte española, la de la eleición del fíu del Eleutor de Baviera, José Fernando de Baviera, únicu fíu de María Antonia d'Austria, nietu de Leopoldo I, bisnietu de Felipe IV y sobrín nietu del rei Carlos II. El candidatu bávaru paecía la opción menos amenazante pa les potencies europees, asína que'l rei Carlos II nomó a José Fernando de Baviera como'l so socesor y herederu de tolos reinos, estaos y señoríos de la Monarquía Hispánica.

    Pa evitar la formación d'un bloque hispanu-alemán qu'afogara a Francia, Lluis XIV auspició el Primer Tratáu de Partición, robláu en L'Haya en 1698, de llombu d'España. Según esti tratáu, a José Fernando de Baviera axudicábense-y los reinos peninsulares (quitando Guipúzcoa), Cerdeña, los Países Baxos españoles y les colonies americanes, quedando'l Milanesado pal Archiduque Carlos y Nápoles, Sicilia, los presidios de Toscana y Finale y Guipúzcoa pal Delfín de Francia, como compensación pol so arrenunciu a la corona hispánica.

    El testamentu de Carlos II[editar | editar la fonte]

    Henri Antoine de Favanne: España ufierta la corona a Felipe de Anjou en presencia del cardenal Portocarrero, 1704, Versalles, châteaux de Versailles et de Trianon.

    Na última década del sieglu XVII estender na corte de Madrid una opinión favorable a que se convocaren les Cortes de Castiella por que resolvieren la cuestión socesoria si'l rei Carlos II como yera previsible morría ensin descendencia. Esta opción yera sofitada pola reina Mariana de Neoburgu, l'embaxador del Imperiu Aloisio de Harrac, por dellos miembros del Conseyu d'Estáu y del Conseyu de Castiella que yá en 1694 defendieron «la xunta de Cortes como únicu remediu de salvar la Monarquía». Sicasí, frente a esta opción "constitucionalista" impúnxose la posición absolutista que defendía que yera'l rei quien nel so testamentu tenía de resolver la cuestión.[9]

    Carlos II d'España, últimu rei español de la dinastía Habsburgu, por W. Humer.

    Cuando en 1696 Carlos II testó a favor de José Fernando de Baviera y, sobremanera, cuando en 1698 conocer en Madrid la firma del Primer Tratáu de Partición, que dexaba al archiduque Carlos namái col Milanesado, formar na corte un "partíu alemán" (o austracista) pa primir al rei por que camudara el so testamentu en favor del segundu fíu del emperador. Esi "partíu alemán" taba encabezáu por Juan Tomás Enríquez de Cabrera, almirante de Castiella y pol conde de Oropesa, presidente del Conseyu de Castiella y primer ministru de facto, y el conde d'Aguilar, y cuntaba col sofitu de la reina y del embaxador del Imperiu. Frente a él alzaba'l "partíu bávaru", encabezáu pol cardenal Luis Fernández Portocarrero, y l'embaxador de Lluis XIV, el marqués de Harcourt, que siguía primiendo pa defender los derechos de Felipe de Anjou.[10]

    La cuestión socesoria convertir nuna grave crisis política a partir de febreru de 1699 cuando se produció la muerte prematura del candidatu escoyíu por Carlos II, José Fernando de Baviera –de seis años d'edá–, lo que llevó al Segundu Tratáu de Partición, tamién de llombu d'España. So tal alcuerdu l'archiduque Carlos yera reconocíu como herederu, pero dexando tolos territorios italianos d'España, amás de Guipúzcoa, a Francia. Magar Francia, los Países Baxos ya Inglaterra taben satisfeches col alcuerdu, Austria nun lo taba y reclamaba la totalidá del heriedu español. Tampoco foi aceptáu pola corte española, encabezada pol cardenal Portocarrero, porque amás d'imponer un herederu suponía la desmembración de los territorios de la Monarquía.[11] El "partíu bávaru" del cardenal Portocarrero, al habese quedáu ensin candidatu, acabó inclinándose por Felipe de Anjou. Nació asina'l "partíu francés" qu'acabaría ganándo-y la partida al "partíu alemán", gracies ente otres razones a la eficaz xestión del embaxador Harcourt –que nun escluyó'l sobornu ente la Grandor d'España[12] "frente al ineficaz embaxador austriacu Aloisio de Harrach, que les sos relaciones cola reina, por si fora poco, nunca fueron bones".[10][nota 3] "Mientres Carlos II yera sometíu a esconxuros pa llibrase de supuestos conxuros".[14][nota 4] El marqués de Villafranca, unu de los miembros más destacaos del grupu de Portocarrero, xustificó asina la decisión a favor del candidatu francés:[16]

    Mirando a la mantención entera d'esta Monarquía hai pocu que duldar, o nada, en que namái entrando nella unu de los fíos del Delfín, segundu o terceru, puede caltenese

    Con éses Carlos II, persuadíu tamién, pola presión de Harcourt, de que la "opción francesa" yera la meyor p'asegurar la integridá de la monarquía católica» y del Imperiu –y ello a pesar de los cuatro guerres que se caltuvieren contra Lluis XIV a lo llargo del so reináu: Guerra de Devolución ente 1667 y 1668; Guerra d'Holanda ente 1673 y 1678; Guerra de 1683-1685; y Guerra de los Nueve Años ente 1688 y 1697– testó'l 2 d'ochobre de 1700, un mes antes de la so muerte, a favor de Felipe de Anjou, fíu segundu del Delfín de Francia y nietu de Lluis XIV, a quien nomó «socesor... de tolos mios Reinos y dominios, ensin esceición de nenguna parte d'ellos» –colo qu'invalidaba los dos trataos de partición–.[17]

    Nel testamentu Carlos II establecía dos normes de gran importancia y que'l futuru Felipe V nun cumpliría. La primera yera l'encargu espreso a los sos socesores de que caltuvieren «los mesmos tribunales y formes de gobiernu» de la so Monarquía y de que «bien especialmente guarden les lleis y fueros de los mios reinos, en que tol so gobiernu alministrar por naturales d'ellos, ensin espachar nesto por nenguna causa; pos amás del derechu que para esto tienen los mesmos reinos, topáronse sumos inconvenientes no contrario». Asina dicía que la posesión» de «los mios Reinos y señoríos» por Felipe de Anjou y la reconocencia polos mios súbditos y vasallos...»'[como] «el so rei y señor natural» tenía de dir precedida pol xuramentu que tien de faer de reparar les lleis, fueros y costumes de dichos los mios Reinos y señoríos», amás de que nel restu del testamentu incluyíense nueve referencies directes más al respetu de les lleis, fueros, constituciones y costumes». Según Joaquim Albareda, tou esto manifiesta la voluntá de Carlos II de «asegurar el caltenimientu de la vieya planta política de la monarquía frente a previsibles mutaciones que pudieren soceder, de la mano de Felipe V». La segunda norma yera que Felipe tenía d'arrenunciar a la socesión de Francia, por que se caltenga siempres desunida esta monarquía de la corona de Francia».[18]

    A última hora, la eleición de Felipe de Anjou deber a que'l gobiernu español tenía como prioridá principal el caltenimientu de la unidá de los territorios del Imperiu español, y Lluis XIV de Francia yera nesi momentu'l monarca con mayor poder d'Europa y, por ello, práuticamente l'únicu capaz de poder llevar a cabu dicha xera.

    L'aceptación del testamentu por Lluis XIV y la rotura del Segundu Tratáu de Partición.[editar | editar la fonte]

    Proclamación de Felipe V como Rei d'España nel Palaciu de Versalles (Francia) el 16 de payares de 1700. Pintura de François Gérard.

    El 1 de payares de 1700 producióse la muerte de Carlos II –trés díes antes nomara una Xunta de Gobiernu al mandu de la cual asitiara al cardenal Portocarrero–. El 9 de payares confirmar en Versalles que Carlos II nomara como'l so socesor al segundu fíu del Delfín de Francia, Felipe de Anjou, lo qu'abrió un bancia ente los conseyeros de Lluis XIV una y bones l'aceptación del testamentu supondría la rotura del Segundu Tratáu de Partición suscritu en marzu col reinu d'Inglaterra y coles Provincies Xuníes. L'embaxador francés en Londres rellató la duldes de Lluis XIV: «sentíase contentu pola xunta de los dos monarquíes, pero prevía qu'ello podía conducir a una guerra que se propunxera evitar».[19]

    Lluis XIV finalmente sofitó'l testamentu. El 12 de payares de 1700, fixo pública l'aceptación del heriedu nuna carta destinada a la reina viuda d'España na que dicía:

    El nuesu pensamientu va aplicase acaldía a restablecer, por una paz inviolable, la monarquía d'España al más altu grau de gloria qu'algamara enxamás. Aceptamos en favor del nuesu nietu'l duque d'Anjou el testamentu del difuntu rei católicu.

    Retrato oficial de Lluis XIV por Hyacinthe Rigaud, 1701, Muséu del Louvre.

    El 16 de payares,[20] el rei de Francia, ante una asamblea compuesta pola familia real, altos funcionarios del reinu y el embaxadores estranxeros, presentó al duque de Anjou con estes pallabres:

    Señores, equí tenéis al rei d'España.

    Pero de siguío dirixó-y al so nietu una frase qu'esmolió al restu de potencies europees, que la so respuesta non facer esperar:[21]

    Sé bon español, ési ye'l to primera deber, pero alcuérdate de que nacisti francés, y calten la unión ente los dos naciones; tal ye'l camín de faeles felices y caltener la paz d'Europa.

    Tampoco pasó desapercibida la frase a la Xunta de Gobiernu del cardenal Portocarrero –yá que frayaba'l testamentu del rei Carlos II, que prohibía espresamente la unión de los dos corones– sobremanera cuando l'embaxador español na corte de Versalles comunicó-y al cardenal lo que-y dixera Lluis XIV mientres la entrevista que caltuvieron el mesmu día de la presentación de Felipe V:[22]

    Yá nun hai Pirineos; dos naciones, que de tanto tiempu a esta parte apostaron la preferencia, nun van faer d'equí p'arriba más d'un solu pueblu.

    Estes medranes confirmar al mes siguiente cuando Lluis XIV fixo una declaración formal de caltener el derechu de socesión de Felipe V al tronu de Francia –llegalizada en virtú de cartes daes pol Parllamentu de París del 1 de febreru de 1701–,[23] lo qu'abría "la puerta a una eventual unión d'España y Francia, violábase'l testamentu de Carlos II y amenaciábase l'equilibriu européu".[22] Coles mesmes Lluis XIV ordenó que tropes franceses ocuparen en nome de Felipe V les places fuertes de la «Barrière» de los Países Baxos españoles, debíu "al poco entusiasmu de los Estaos Xenerales de los Países Baxos españoles por xurar al duque de Anjou como rei d'España", lo que per otru llau provocó "una verdadera llerza na Bolsa de Londres"[24] yá que podía ser l'entamu d'una guerra yá que la ocupación d'eses places fuertes violaba'l Tratáu de Rijswijk de 1697. Amás los unviaos de Lluis XIV empezaron a faer cambeos institucionales nos Países Baxos del Sur y a amontar los impuestos.[22]

    Felipe V ocupa'l tronu[editar | editar la fonte]

    Felipe de Anjou entró n'España por Vera de Bidasoa (Navarra), llegando a Madrid el 17 de febreru de 1701. El pueblu madrilanu, enfastiáu de la llongura y agónicu reináu de Carlos II, recibir con una allegría delirante y con esperances de renovación. Llueu'l nuevu rei Felipe V d'España, sería conocíu, non ensin cierta ironía, col nomatu de l'Animosu.[nota 5]

    Foi unxíu como rei en Toledo pol cardenal Portocarrero y proclamáu como tal poles Cortes de Castiella axuntaes el 8 de mayu de 1701 nel San Jerónimo'l Real Real Monasteriu de San Jerónimo.[25] El 17 de septiembre Felipe V xuró los fueros del reinu d'Aragón y depués dirixóse a Barcelona onde convocara les Cortes catalanes. Ellí'l 4 d'ochobre de 1701 xuró les Constituciones catalanes y mientres les Cortes tuvieron axuntaes tuvo que permanecer na capital del Principáu. Finalmente a principios de 1702 pudo clausurar les Cortes dempués de trate obligáu a faer importantes concesiones –como la creación del Tribunal de Contrafacciones–, reforzándose asina la concepción pactista de les relaciones ente'l soberanu y los sos vasallos. Como recordó un memorial presentáu poles instituciones catalanes: «en Cataluña quien fai les lleis ye'l rei cola corte» y «nes Cortes dispónense justísimas lleis coles cualos asegúrase la xusticia de los reis y l'obediencia de los vasallos». Les Cortes del reinu d'Aragón, presidíes pola reina yá que Felipe embarcó'l 8 d'abril dende Barcelona escontra'l reinu de Nápoles, nun llegaron a clausurase por causa de la marcha de la reina a Madrid, quedando pendientes de resolvese los pidimientos de los cuatro brazo que la componíen. Les Cortes del reinu de Valencia nunca llegaron a convocase.[26]

    Per otru llau, tres la so llegada a Madrid, Felipe V, siguiendo les indicaciones del embaxador francés Marqués de Harcourt, formó un "conseyu de Despachu", máximu órganu de gobiernu de la Monarquía percima de los Conseyos establecíos polos Austrias, integráu por el mesmu rei y el cardenal Portocarrero, presidente de la Xunta de Gobiernu nomada por Carlos II; Manuel Arias, presidente del Conseyu de Castiella; y Antonio de Ubilla, nomáu Secretariu del Despachu Secretariu del Despachu Universal, y al que llueu se xunió l'embaxador francés, por imposición de Lluis XIV, yá que nel intre quedó claro, según la historiadora francesa Janine Fayard, que "Lluis XIV diba actuar como'l verdaderu dueñu d'España". Asina en xunu de 1701 unvió a la corte de Madrid a Jean Orry por que se ocupara de saniar y aumentar los recursos de la Facienda de la Monarquía, y tamién axustó ensin consulta-y el casoriu de Felipe cola princesa saboyana María Luisa Gabriela de Saboya –la boda real celebrar en Barcelona a onde allegara Felipe V a xurar como conde de Barcelona ante les Cortes Catalanes–, quien apoderó por completu al rei a pesar de tener apenes catorce años, cuntando col sofitu de la princesa de los Ursinos de sesenta años nomada camarera mayor de palaciu por indicación de Lluis XIV. Que Lluis XIV tomó les riendes del gobiernu na Monarquía d'España tamién lo prueben les 400 cartes que lu unvió al so nietu ente 1701 y 1715, "nes que foi pródigu en conseyos políticos, inclusive ordes" y el destacáu papel que desempeñó na corte de Madrid el so embaxador.[27] "Yera, pos, el rei francés... quien controlaba los auténticos resortes del poder. D'esta miente, los respeutivos embaxadores –Harcourt, Marcin, los dos Estrées, tíu y sobrín, y Gramont– nun actuaron como representantes llegales de Francia nel sentíu estrictu sinón como auténticos ministros".[28]

    L'interés de Lluis XIV pola «monarquía católica» aniciaba fundamentalmente na so Imperiu de les Indies Occidentales, como reconoció más palantre nuna carta unviada al so embaxador en Madrid una vegada empecipiada la guerra: «el principal oxetu de la guerra presente ye'l comerciu d'Indies y de les riqueces que producen». Esto ye lo qu'esplica que nel intre el "Conseyu de Despachu" tomara una serie de midíes pa favorecer el comerciu francés col Imperiu americanu. Asina, en pocos meses más d'una trentena de barcos realizaben continuos viaxes ente los puertos franceses y los de Nueva España y Perú y más palantre "los puertos de l'América española fueron «pacíficamente invadíos» per cientos de navíos franceses faciendo saltar les ferriales disposiciones que tuvieren a valir mientres dos sieglos" y que concedíen el monopoliu del comerciu con América a la Casa de Contratación de Sevilla. La midida de mayor trescendencia foi la concesión del asientu de negros –el monopoliu de la trata d'esclavos con América– a la "Compagnie de Guinée", el 27 d'agostu de 1701 –compañía de la que Lluis XIV y Felipe V teníen el 50% del capital–,[nota 6] que tamién recibió'l privilexu d'estrayer oru, plata y otres mercancíes, llibres d'impuestos, de los puertos onde había vendíu esclavos. Dellos historiadores consideren esta decisión como'l detonante de la Guerra de Socesión española y asina lo vieron dellos contemporaneos, especialmente ingleses y holandeses.[29]

    La nacencia de la Gran Alianza antiborbónica[editar | editar la fonte]

    L'apertura del Imperiu español al comerciu francés yera unu de les grandes medranes pa los dos potencies marítimes de la dómina, Inglaterra y les Provincies Xuníes, qu'abarruntaben del interés de Francia n'apoderase del comerciu español con América, siendo esti unu de los motivos pol cual el 20 de xineru de 1701 roblóse una alianza pa realizar operaciones conxuntes contra Francia y dar el so sofitu a les aspiraciones del segundu fíu del Emperador Leopoldo I al tronu español. Cuando se conocieron les concesiones feches por Felipe V a la "Compagnie de Guinée" na trata d'esclavos –que coincidió cola reconocencia por Lluis XIV de Xacobu III Estuardo nes sos aspiraciones al tronu de Londres–, Inglaterra y les Provincies Xuníes, promovieron la formación d'una gran coalición antiborbónica.[30] Asina'l 7 de setiembre de 1701 roblóse'l Tratáu de L'Haya que dio nacencia a la Gran Alianza, formada pol Sacru Imperiu, Inglaterra, les Provincies Xuníes de los Países Baxos, Prusia y la mayoría de los estaos alemanes,[31] que declaró la guerra a Lluis XIV y a Felipe V en mayu de 1702.[32] El reinu de Portugal y el Ducáu de Saboya xunir a la Gran Alianza en mayu de 1703.

    La guerra empecipióse de primeres nes fronteres de Francia colos Estaos de la Gran Alianza, y darréu na mesma España, onde se convirtió nuna guerra europea nel interior del país, desaguando nuna auténtica guerra civil, básicamente ente la Corona d'Aragón, partidaria mayoritariamente del Archiduque, que ufiertara garantíes de caltener el sistema "federal" de la Monarquía Hispánica, y la Corona de Castiella, qu'aceptara a Felipe V, que la so mentalidá yera la del estáu centralista de monarquía absoluta comparable al modelu de la Francia de la dómina.[33][34][35] Terminada la guerra, los Estaos de la Corona d'Aragón sumieron al ser suprimíes les sos lleis ya instituciones mesmes sustituyíes poles "lleis de Castiella, tan lloables y plausibles en tol universu" –como se dicía nel Decreto de Nueva Planta de 1707 que punxo fin a los reinos españoles d'Aragón y de Valencia–, y namái les "provincies" vascongadas y el Reinu de Navarra caltuvieron les sos lleis ya instituciones propies al caltenese fieles a la causa borbónica.[36]

    L'empiezu de la guerra (1701-1705)[editar | editar la fonte]

    Primeres acciones béliques[editar | editar la fonte]

    Como'l rei d'España tenía los ducáu de Milán y xuntu con Francia taba aliáu con dellos príncipes italianos, como Víctor Amadeo II de Saboya[37] y Carlos III, duque de Mantua,[38] les tropes franceses ocuparon casi tol norte d'Italia hasta'l llagu de Garda. El príncipe Eugenio de Saboya, al mandu de les tropes del emperador austriacu, dio empiezu a les hostilidaes en 1701, ensin declaración de guerra, batiendo al mariscal francés Nicolas Catinat na batalla de Carpi, según al so socesor el mariscal duque de Villeroy na batalla de Chiari, pero nun consiguió tomar Milán por problemes de suministros. A empiezos de 1702 el primer ataque llanzar les tropes austriaques contra la ciudá de Cremona, en Lombardía, faciendo prisioneru a Villeroy (batalla de Cremona). El so puestu ocupar el duque de Vendôme, que refugó les tropes invasores del exércitu del príncipe Eugenio de Saboya. Los partidarios del emperador Leopoldo I atacaron primero a los Eleutores de Colonia y Brunswick, que se punxeren del llau de Lluis XIV de Francia, ocupando dichos principaos. Tamién deseyaben torgar que se xunieren les fuercies franceses coles del Eleutor de Baviera, pa lo cual reclutaron un exércitu al mandu del margrave Luis Guillermo de Baden, que tomó posiciones nel Rin cimeru frente a les fuercies franceses mandaes pol mariscal Villars. El margrave de Baden conquistó'l 9 de setiembre de 1702 Landau, en Alsacia, y el 14 d'ochobre de 1702 volvieron enfrentase dambos exércitos na batalla de Friedlingen, de la que nengún salió vencedor pero tuvo de resultes qu'los franceses recularen detrás del Rin y nun pudieren xunise colos bávaros. Más al norte, el mariscal Tallard ocupó de nuevu tol ducáu de Lorena y la ciudá de Tréveris.

    Aguiyáu pol so güelu, en 1702 Felipe V desembarcó cerca de Nápoles pacificando el Reinu de los Dos Sicilias nun mes, dempués de lo que reembarcó escontra Finale. D'ende foi a Milán, siendo recibíu con entusiasmu tamién ellí ya incorporándose a empiezos de xunetu al exércitu del duque de Vendôme cerca del ríu Po. La primer batalla tuvo llugar en Santa Vittoria y supunxo la destrucción del exércitu del xeneral Visconti poles tropes francu-españoles, a la que siguió un sangrientu intentu d'esquite na batalla de Luzzara. El so comportamientu nestes batalles foi brillosa, rayando lo temerario. Sumíu nun nuevu accesu de la so enfermiza murria, se reembarcó y tornó a España, pasando por Cataluña y Aragón y faciendo entrada triunfal en Madrid el 13 de xineru de 1703. Al so regresu esperábenlu les males noticies de que la Dieta imperial declarára-y la guerra a él y al so güelu como usurpadores del tronu español. L'exércitu del duque de Borgoña tuvo que retirase ante la superioridá del duque de Marlborough (protagonista del cantar infantil Mambrú dir a la guerra), perdiéndose Raisenwertz, Vainloo, Rulemunda, Senenverth, Maseich, Lieja y Landau n'Alsacia. Compensaron un pocu esto los ésitos del Eleutor de Baviera (aliáu de la causa borbónica) tomando Ulm y Memmingen.

    Los aliaos lleven la guerra a la península[editar | editar la fonte]

    Una de les principales esmoliciones de los aliaos yera consiguir una base naval nel Mediterraneu pa les flotes inglesa y holandesa. La so primer tentativa foi tomar Cádiz n'agostu de 1702, pero fracasó.[39] Na batalla de Cádiz un exércitu aliáu de 14 000 homes desembarcó cerca d'esa ciudá nun momentu en que nun había casi tropes n'España. Axuntáronse a toa priesa, recurriéndose inclusive a fondos privaos de la esposa de Felipe V, la reina María Luisa Gabriela de Saboya (que nel futuru sería conocida afectuosamente polos castellanos como «la Saboyana»), y del cardenal Luis Fernández Portocarrero. Sosprendentemente esti exércitu aliáu foi refugáu, trunfando la defensa española.

    Antes de reembarcar el 19 de setiembre, les tropes aliaes dedicar al pillaje y al saquéu del Puertu de Santa María y de Rota, lo que sería utilizáu pola propaganda borbónica –según el felipista Marqués de San Felipe los soldaos «cometieron los más enormes sacrilexos, xuntando la rabia d'enemigos a la d'herexes, porque nun se llibraron del so raxón los templos y les sagraes imáxenes»– y fixo imposible qu'Andalucía se sublevara contra Felipe V tal como teníen entamáu los austracistes castellanes encabezadures pol almirante de Castiella.[40]

    Otra de les esmoliciones de los aliaos yera interferir les rutes transatlánticas que comunicaben España cola so Imperiu n'América, especialmente atacando la flota d'Indies que tresportaba metales preciosos que constituyíen la fonte fundamental d'ingresos de la Facienda de la Monarquía española. Asina n'ochobre de 1702 les flotes inglés y holandés columbraron frente a les mariñes de Galicia a la flota d'Indies que venía de L'Habana, escoltada por ventitrés navíos franceses, que se vio obligada a abelugase na ría de Vigo. Ellí foi atacada'l 23 d'ochobre polos barcos aliaos mientres la batalla de Rande infligiéndole importantes perdes, anque la práutica totalidá de la plata foi desembarcada a tiempu.[41] Foi conducida primero a Lugo y más tarde al alcázar de Segovia.

    Unu de los principales xiros de la guerra tuvo llugar nel branu de 1703, cuando'l reinu de Portugal y el ducáu de Saboya sumar a los restantes estaos que componíen el Tratáu de L'Haya, hasta entós formada namái per Inglaterra, Austria y los Países Baxos. El duque de Saboya, a pesar de ser el padre de la esposa de Felipe V, robló'l Tratáu de Turín y Pedru II de Portugal, qu'en 1701 roblara un tratáu d'alianza colos borbones, axustó colos aliaos el cambéu de bandu en cuenta de concesiones a mariña del Imperiu español n'América, como la Colonia de Sacramentu, y de llograr ciertes places n'Estremadura –ente elles Badayoz– y en Galicia –qu'incluyía Vigo–. Asina'l 16 de mayu de 1703 roblóse'l Tratáu de Lisboa que convirtió a Portugal nuna escelente base d'operaciones terrestres y marítimes pal bandu austracista.[42]

    La entrada na Gran Alianza de Saboya y, sobremanera, de Portugal dio un entorno a les aspiraciones de la Casa d'Austria, qu'agora vía muncho más cercana la posibilidá d'instalar en tronu español a unu de los sos miembros. Asina'l 12 de setiembre de 1703 l'emperador Leopoldo I proclamó formalmente al so segundu fíu, l'archiduque Carlos d'Austria, como "Rey Carlos III d'España", arrenunciando coles mesmes en nome so y del so primoxénitu a los derechos a la corona hispánica, lo que fixo posible qu'Inglaterra y Holanda reconocieren a Carlos III como rei d'España. A partir d'aquel momentu había formalmente dos reis d'España.[43]

    El 4 de mayu de 1704 l'archiduque Carlos desembarcó en Lisboa cuntando col favor del rei Pedru II de Portugal. La causa carlista» (como foi llamándose, anque nun ta rellacionada coles Guerres Carlistes) diba ganando adeptos. El rei Pedru II publicó un manifiestu nel que xustificaba la so decisión de retirar el so sofitu a Felipe V.[44] Carlos III llegó a Lisboa al mandu de una flota angloholandesa que cuntaba con 4000 soldaos ingleses y 2000 holandeses, a los que sumaron 20 000 portugueses pagos poles dos potencies marítimes. En Santarém Carlos proclamó'l so propósitu de «lliberar a los nuesos amaos y fieles vasallos de la esclavitú en que los punxo'l tiránicu gobiernu de la Francia» que pretende «amenorgar los dominios d'España a provincia so». Permaneció en Lisboa hasta'l 23 de xunetu de 1705.[45]

    L'archiduque efectuó un intentu d'invasión pol valle del Tajo, en Estremadura, con un exércitu anglu-holandés que foi refugáu pol yá considerable exércitu real de 40 000 homes, a les ordes de Felipe V dende marzu, y que darréu recibiría refuerzos franceses al mandu de James Fitz-James, I duque de Berwick, un xeneral brillosu d'orixe inglés. Un segundu intentu anglu-portugués tratando de tomar Ciudad Rodrigo tamién foi refugáu.

    Navío de guerra británicu frente a la roca de Xibraltar por Thomas Whitcombe; escontra 1800; Denver Art Museum.

    Pela so parte Inglaterra apostara pol dominiu de los mares dende faía enforma tiempu, y en realidá lo que deseyaba yera la gastadura de los dos contendientes, según la repartida de los territorios españoles pa poder llograr puntos estratéxicos pal so comerciu y llograr los máximos beneficios. En 1704, sir George Rooke y Jorge de Darmstadt llevaron a cabu'l desembarco de Barcelona, empresa que se convirtió en fracasu por cuenta de que les instituciones catalanes, a pesar de les sos simpatíes pola causa austracista, nun encabezaron nenguna rebelión. Sicasí, de regresu, la flota asedió Xibraltar, que taba defendida namái por 500 homes, la mayoría milicianos, al mandu de don Diego de Salinas. Xibraltar rindióse honrosamente el 4 d'agostu de 1704 al Príncipe de Darmstadt tres dos díes de llucha –esto ye, rindióse a tropes so la bandera d'un autoproclamado rei español, Carlos III de Habsburgo– y el príncipe asumió'l cargu de gobernador de la plaza.

    Una flota francesa al mandu del conde de Toulouse intentó recuperar Xibraltar poques selmanes dempués enfrentándose a la flota angloholandesa al mandu de Rooke el 24 d'agostu al altor de Málaga. La batalla naval de Málaga foi una de les mayores de la guerra. Duró trece hores pero a l'amanecida del día siguiente la flota francesa retiróse, colo que Xibraltar siguió en manos de los aliaos. Asina que finalmente consiguieron lo qu'habíen veníu intentando dende'l fracasu de la toma de Cádiz n'agostu de 1702: una base naval pa les operaciones nel Mediterraneu de les flotes inglesa y holandesa.[45]

    John Churchill, I Duque de Marlborough, vencedor de la batalla de Blenheim (oliu por Adriaen van der Werff).

    Nel mesmu mes en que se produció tomar de Xibraltar, los aliaos consiguíen na batalla de Blenheim (Baviera) una de los sos mayores y más decisives victories de la guerra. Na batalla que tuvo llugar el 13 d'agostu de 1704 enfrentáronse un exércitu francobávaro de 56 000 homes al mandu del conde Marcin y de Maximiliano II Manuel de Baviera y un exércitu aliáu compuestu por 67 000 soldaos imperiales, ingleses y holandeses al mandu del duque de Malborough. El combate duró 15 llargues hores a la fin del cual l'exércitu borbónicu sufrió una derrota total: tuvo 34 000 baxes y 14 000 soldaos fueron fechos prisioneros. Los aliaos pela so parte perdieron 14 000 homes ente muertos y mancaos. El Eleutor de Baviera abelugar nos Países Baxos españoles mientres el so Estáu yera ocupáu y alministráu polos austriacos –y asina permanecería hasta'l final de la guerra–, colo que Lluis XIV perdía al so principal aliáu nel centru d'Europa. Según la mayoría de los historiadores la victoria de Blenheim punxo fin a "cuarenta años de supremacía militar francesa nel continente". "A partir d'aquel momentu Lluis XIV enfrentar a un escenariu bélicu claramente adversu".[46]

    La sublevación austracista del Principáu de Cataluña y del Reinu de Valencia[editar | editar la fonte]

    Tres el fracasu del desembarco austracista en Barcelona de finales de mayu de 1704, el virréi de Cataluña Francisco Antonio Fernández de Velasco y Tovar desencadenó una folada represiva contra'l austracismo catalán acusando a la Conferencia de los Trés Comunes de ser «la oficina onde se formó la combalechadura antecedente». Munchos de los sos miembros fueron encarcelaos y finalmente el virréi Velasco ordenó la so supresión.[47]

    En marzu de 1705, la reina Ana d'Inglaterra nomó como comisionado so a Mitford Crowe, un comerciante d'aguardiente afincáu nel Principáu de Cataluña, «pa contratar una alianza ente nós y el mentáu Principáu o cualesquier otra provincia d'España» y dio-y instrucciones por qu'axustara con dalgún representante de les instituciones catalanes.[48] Sicasí, Crowe nun pudo entrevistase con nengún miembru de les mesmes por causa de la represión del virréi Velasco, asina que se punxo en contautu col grupu de los vigatans, por que roblaren l'alianza anglocatalana en nome del Principáu. Asina nació'l pactu de Xénova, asina llamáu pela ciudá onde foi robláu'l 20 de xunu de 1705, qu'establecía una alianza político y militar ente'l Reinu d'Inglaterra y el grupu de vigatans en representación del Principáu de Cataluña. Según los términos del alcuerdu, Inglaterra desembarcaría tropes en Cataluña, que xuníes a les fuercies catalanes llucharíen en favor del pretendiente al tronu español Carlos d'Austria contra los exércitos de Felipe V, comprometiéndose coles mesmes Inglaterra a caltener les lleis ya instituciones mesmu catalanes.[49]

    Los vigatans cumplieron el so parte del pactu y fueron estendiendo la rebelión en favor del Archiduque y a principios d'ochobre de 1705 apoderárense práuticamente de too el Principáu, sacante de Barcelona onde siguía apoderando la situación el virréi Velasco.[50] Pela so parte l'archiduque Carlos, en cumplimientu de alcordar en Xénova, embarcó en Lisboa camín de Cataluña al mandu de una gran flota aliada. A mediaos d'agostu la flota detener n'Altea y en Denia l'archiduque yera proclamáu rei, estendiéndose de siguío la revuelta austracista valenciana de los maulets liderada por Juan Bautista Basset y Ramos. El 22 d'agostu llegaba la flota aliada a Barcelona, cuando taba en plenu apoxéu la revuelta austracista catalana, y pocos díes dempués desembarcaben unos 17 000 soldaos, dando empiezu al sitiu de Barcelona de 1705, al que se sumaron los vigatans.[51]

    El 15 de setiembre de 1705, namás prindar el castiellu de Montjuïc, en que'l so asaltu perdió la vida'l príncipe de Darmstadt –unu de los principales valedores de la causa de Carlos III l'Archiduque–, los aliaos empezaron a bombardear Barcelona dende ellí. El 9 d'ochobre Barcelona capitulaba y el 22 Carlos entraba na ciudá. El 7 de payares xuraba les Constituciones catalanes, y de siguío convocaba les Cortes catalanes.[52]

    [ensin referencies]

    Valencia declarar por Carlos III el 16 d'avientu, asina que a finales d'añu, en Cataluña y Valencia, namái Alicante y Roses permanecíen fieles a Felipe V.

    La guerra allárgase (1706-1710)[editar | editar la fonte]

    L'Archiduque Carlos proclamáu Carlos III d'España[editar | editar la fonte]

    Tres la rindición de Barcelona, Felipe V intentó recuperar la capital del Principáu de Cataluña y un exércitu borbónicu integráu por 18 000 homes a les ordes del duque de Noailles y del mariscal Tessé empecipió'l sitiu de Barcelona de 1706 el 3 d'abril, mientres el mesmu Felipe V instalar en Sarriá. A finales d'abril los borbónicos yá controlaben el castiellu de Montjuïc dende onde prepararon l'asaltu a la ciudá. Pero'l 8 de mayu llegaba a Barcelona una flota angloholandesa compuesta por 56 barcos y con más de 10 000 homes a bordu al mandu del almirante John Leake, lo qu'obligó a retirase a los borbónicos. Felipe V crució la frontera francesa volviendo entrar de nuevu n'España por Pamplona.[53]

    Retrato del archiduque Carlos ante'l puertu de Barcelona, oliu de Frans van Stampart, Muséu d'Historia del Arte de Viena.

    Al partir de Madrid Felipe V dexó casi desguarnecido el frente portugués, polo que casi coles mesmes que llegó a Barcelona la escuadra aliada, un exércitu anglu-portugués tomaba Badayoz y Plasencia y avanzaba sobre Madrid polos valles del Douru y del Tajo. Los aliaos tomaron en mayu Ciudad Rodrigo y Salamanca, lo que forzó al rei y a la reina a abandonar Madrid y treslladase a Burgos cola corte. L'almirante de la escuadra borbónica, marqués de Santa Cruz, pasar al bandu austriacu. Zaragoza proclamaba a Carlos III, quedando n'Aragón namái Tarazona y Faca lleales a la causa borbónica. Carlos III dexó Barcelona y el 27 de xunu de 1706 tuvo llugar la primer entrada en Madrid del archiduque Carlos,[54] siendo recibíu con una frialdá que sosprendió al propiu Carlos. En Madrid foi proclamáu'l 2 de xunetu como Carlos III rei d'España pero a finales d'esi mesmu mes abandonaba la capital con destín a Valencia por cuenta de la falta de sofitos qu'atopara –solo unos pocos nobles xuráren-y obediencia– y a los problemes de suministru de les tropes aliaes. Felipe V volvió entrar en Madrid el 4 d'ochobre ante'l clamor popular, mientres el duque de Berwick xuntu col obispu Luis Antonio de Belluga y Moncada y «cuerpos francos» (precursores de les guerrilles) reconquistaben Elx, Orihuela y Cartaxena, prindando 12 000 prisioneros. Pela contra, el mesmu día en que Felipe V volvía ocupar el tronu en Madrid, proclamar nel reinu de Mallorca al Archiduque como'l so rei tres la toma austracista de Mallorca. El 10 d'ochobre Carlos III l'Archiduque xuraba en Valencia los Furs y quedaba coles mesmes consagráu como monarca del Reinu de Valencia.

    Nel restu de los frentes europeos los borbónicos yeren ganaos na batalla de Ramillies, en mayu de 1706, y 15 000 soldaos yeren fechos prisioneros, colo cual el yá duque de Marlborough tomaba casi tolos Países Baxos españoles, incluyendo Bruxeles, Bruxes, Lovaina, Ostende, Gante y Malinas; y n'Italia llevantaba'l asediu de Turín, la capital de Saboya, lo cual dexaba al duque de Saboya tomar Milán el 26 de setiembre y Eugenio de Saboya conquistaba pal archiduque Carlos el reinu de Nápoles.

    La batalla de Almansa y el fin de los reinos de Valencia y d'Aragón[editar | editar la fonte]

    Batalla que se dio nos campos d'Almansa poles armes de los dos corones, contra les de los portugueses, ingleses y olandeses (sic) el día 25 d'abril de 1707, oliu de Buonaventura Ligli y Philippo Pallotta (topógrafu), 1709, Muséu del Prado.

    El 25 d'abril de 1707 un exércitu aliáu anglu-lusu-holandés presentó batalla a les tropes borbóniques na llanura de Almansa ensin conocencia de los importantes refuerzos qu'éstos últimos recibieren. Asina, la victoria borbónica na batalla de Almansa foi bien importante, pero non decisiva pal final de la guerra.

    L'exércitu aliáu retiróse y les fuercies borbóniques avanzaron tomando Valencia, recuperando Alcói y Denia (8 de mayu) y Zaragoza (26 de mayu). El 20 de xunu cayó Xátiva, que foi amburada.[55] Lleida foi tomada por asaltu'l 14 d'ochobre Les consecuencies polítiques de la batalla de Almansa fueron importantes. Aboliéronse los Furs de València y los Fueros d'Aragón por aciu el Decretu de Nueva Planta. A pesar de la unviada d'un exércitu pol hermanu del archiduque Carlos, darréu cayeron tamién Tortosa, en xunetu de 1708 y Alicante, n'abril de 1709.

    La rotura de 1709 ente Felipe V y Lluis XIV[editar | editar la fonte]

    Esta euforia duró pocu. Los trunfos terrestres de la casa de Borbón yeren compensaos polos trunfos marítimos debíos a la superioridá naval anglu-holandesa. Nesi mesmu añu 1708 perdióse la plaza d'Orán y les islles de Cerdeña y Menorca. Amás, la guerra n'Europa díba-y mal a Lluis XIV y los sos enemigos punxérenlu en cantu del colapsu militar. Unviara una espedición desastrosa col enfotu de restaurar a los Estuardo n'Escocia. Na batalla de Oudenarde (xunetu de 1708) sufriera una derrota aplastante y perdiera la ciudá de Lille.

    Jean-Baptiste Colbert de Torcy. Grabáu de Hyacinthe Rigaud.

    A principios de 1709 empezó en Francia una grave crisis económica y financiera que fixo bien difícil que pudiera siguir combatiendo. Por eso Lluis XIV unvió al so ministru d'Estáu, el marqués de Torcy, a L'Haya por qu'axustara el final de la guerra. Llegar a un alcuerdu llamáu Preliminares de L'Haya de 42 punto pero ésti foi refugáu por Lluis XIV porque-y imponía unes condiciones que consideraba humillantes: reconocer al Archiduque Carlos como rei d'España col títulu de Carlos III y ayudar a los aliaos a desallugar del tronu al so nietu Felipe de Borbón si ésti aguantábase a abandonalo pasáu'l plazu axustáu de dos meses.[56]

    Como Lluis XIV había previstu, Felipe V nun taba dispuestu a abandonar voluntariamente el tronu d'España y asina lo comunicó'l so embaxador Michael-Jean Amelot qu'había intentando convencer al rei de que se contentara con dellos territorios pa evitar la perda de la monarquía entera. Pero con too y con eso Lluis XIV ordenó a les sos tropes qu'abandonaren España, menos 25 batallones, porque como él mesmu dixo «refugué la proposición odiosa de contribuyir a quitar [a Felipe V] del so reinu; pero si sigo dándo-y los medios pa caltenese nél, faigo la paz imposible». "La conclusión a la que llegó [Lluis XIV] yera severa pa Felipe V: yera imposible que la guerra rematara mientres él siguiera nel tronu d'España", afirma Joaquim Albareda.[57]

    La retirada de les tropes d'España dexó-y a Lluis XIV concentrase na defensa de les fronteres del so reinu amenaciáu pel norte pola mor de la meyora de los aliaos nos Países Baxos Españoles. Y pa ello punxo toa'l so enfotu nel mariscal Villars que s'enfrentó'l 11 de setiembre de 1709 a les tropes aliaes al mandu del duque de Marlborough na batalla de Malplaquet. Anque los aliaos impunxéronse tuvieron munches más baxes qu'los franceses polo qu'éstos la consideraron una «gloriosa derrota», que-yos dexó aguantar la meyora aliada. Sicasí, nun pudieron torgar que Marlborough tomara'l 23 d'ochobre Mons y fixérase col control completu de los Países Baxos españoles.[58]

    Felipe V, acordies con la reina saboyana», reaccionó frente a Lluis XIV, faciendo xurar al so herederu y axenciando independencia total pa rexir España.

    Tiempu fai que toi resueltu y nada hai nel mundu que pueda faeme variar. Yá que Dios ciñó les mios vidayes cola Corona d'España, voi caltener y voi defender mientres me quede nes venes una gota de sangre; ye un deber que m'imponen la mio conciencia, el mio honor y l'amor qu'a los mios súbditos profeso.

    Felipe V esixó al so güelu la destitución del so embaxador n'España y tamién rompió col Papáu que reconociera al archiduque Carlos d'Austria, clausurando'l Tribunal de la Rota y espulsando al nunciu en Madrid.

    A principios de 1710 hubo un nuevu intentu d'algamar un alcuerdu ente los aliaos y Lluis XIV nes conversaciones de Geertruidenberg pero tamién fracasaron. Lo que conduciría al Tratáu d'Utrecht que punxo fin a la Guerra de Socesión española fueron les negociaciones secretes qu'empecipió pocu dempués Lluis XIV col gobiernu británicu, de llombu de Felipe V, como nos dos causes anteriores.

    1710, l'añu decisivu pa Felipe V[editar | editar la fonte]

    En 1710 n'Europa taben preparándose silenciosamente pa la gran negociación de la paz. Les campañes militares desenvolviéronse puramente n'España.

    Na primavera de 1710 l'exércitu del Archiduque Carlos (Carlos III pa los sos partidarios) empecipió una campaña dende Cataluña pa intentar ocupar Madrid per segunda vegada. El 27 de xunetu l'exércitu aliáu al mandu de Guido von Starhemberg y James Stanhope ganaba a los borbónicos na batalla de Almenar y casi un mes dempués, el 20 d'agostu al exércitu del marqués de Bay na batalla de Zaragoza –tamién llamada batalla de Monte Torreru– causando una escorribanda de les tropes borbóniques y faciendo munchos prisioneros. Tres esta victoria'l reinu d'Aragón pasó de nuevu a manos austracistes y Carlos III l'Archiduque cumplió la so promesa y restableció los fueros d'Aragón, abolíos pol Decreto de Nueva Planta de 1707. Finalmente producióse la segunda entrada en Madrid del Archiduque Carlos el 28 de septiembre —Felipe V y la so corte retirárense a Valladolid— anque namái permanecería ellí un mes. Casi coles mesmes entamóse una espedición marítima en Barcelona pa reconquistar el reinu de Valencia, formada por ocho naves ingleses a les ordes del conde de Savellà, nes que se enrolaron mil catalanes y mil valencianos austracistes que s'abelugaren ellí tres la conquista borbónica del so reinu, pero la empresa fracasó porque cuando los barcos llegaron al Grao de Valencia l'esperáu alzamientu de los maulets nun se produció.[59]

    Cuando Carlos III l'Archiduque fixo una segunda entrada en Madrid dizse qu'esclamó «Esta ciudá ye un desiertu» y decidió agospiase extramuros. Esti estáu de coses foi curtia una y bones los exércitos aliaos abandonaron Madrid a finales d'ochobre. Producíense mesnadas voluntaries pelos campos y ciudaes de Castiella, que fueron entamaes en cuerpos francos». Lluis XIV, desengañáu de los sos posibles pactos colos aliaos, unvió al duque de Vendôme con quien, nuna nueva campaña, Felipe V, que colaba y acampaba col so exércitu, volvió entrar per tercer vegada en Madrid el 3 d'avientu, metanes un clamor estruendoso. Vendôme comentaría: «Enxamás vi tal llealtá del pueblu col so rei».

    Ensin mediar batalla dalguna l'archiduque Carlos retirárase del contrariu y fríu terrén castellanu (Vendôme obligáralu a apostase en Guadarrama), pela carretera d'Aragón a envernar a Barcelona. Les sos tropes escalaron ilesies na retirada, lo que-yos ganó l'odiu del pueblu. Felipe V salió coles sos tropes ensin perder tiempu en pos del exércitu austracista, que cometiera l'erru d'estremar les sos fuercies na Alcarria. Metanes la xelada ventisca qu'apoderaba la Alcarria pel hibiernu, l'exércitu británicu de James Stanhope abelugar na hoya onde ta la población de Brihuega, a 85 km de Madrid, ensin asegurar les altores que lu arrodiaben. L'exércitu borbónicu nun bazcuyó n'asitiar pieces d'artillería nos altores circundantes y bombardear la ciudá pa desencadenar dempués un asaltu, dando asina empecipio la batalla de Brihuega. Al cabu d'unes hores, Stanhope capituló y la plaza foi tomada xuntu con 4 000 prisioneros.

    Esa mesma nueche, el príncipe de Starhemberg col restu del exércitu austriacu y les tropes aragoneses, unos 14.000 homes, llegaba p'aidar a Stanhope y deteníase nes cercaníes de Villaviciosa de Tajuña, a 3 km al nordeste, señalando'l so campamentu con fogueres p'animar a los defensores de Brihuega. Na madrugada del 10 d'avientu foi columbráu polos ojeadores del exércitu borbónicu, que salió directamente al alcuentru del contingente austracista empezando la batalla de Villaviciosa a mediudía y terminando al anochecer cola destrucción total del exércitu austracista y la fuga de Starhemberg con 60 homes. Nestes victories fíxose evidente una cosa: el pueblu castellanu collaboraba con entrega casi pasional col rei borbónicu. Esto asitió a los integrantes de la Gran Alianza de L'Haya ante una murnia evidencia de que difícilmente podríen ganar la guerra n'España, y anque ganaren les campañes militares les posibilidaes de cuntar cola aceptación pol pueblu español, salvu nos apartaces enferronaos a la causa austracista, yeren bien escases. Tres les victories de la Alcarria, Felipe V prosiguió la so meyora escontra Zaragoza, que apurrióse-y ensin llucha'l 4 de xineru de 1711. Simultáneamente un exércitu francés de 15.000 homes al mandu del duque de Noailles acantonáu en Perpiñán se aprestaba a cruciar la frontera de los Pirineos y atacar Cataluña.

    Tres los trunfos borbónicos de Brihuega y de Villaviciosa, la guerra na península ibérica dio un entorno decisivu a favor de Felipe V —el victoriosu xeneral francés foi aclamáu en Madrid al berru de «¡Viva Vendôme el nuesu llibertador!»—. Y tamién tuvieron una importante repercusión internacional porque sirvieron por que Lluis XIV camudara la so postura de dexar de sofitar militarmente a Felipe V y por que el nuevu gobiernu británicu tory, que saliera de les eleiciones celebraes na seronda de 1710, viera reforzáu'l so programa políticu d'acabar cola guerra lo más rápido posible. Asina describió la nueva situación creada poles victories felipistas el mesmu Lluis XIV:[60]

    La mio allegría foi inmensa... [Les victories de Felipe V suponen] el xiru decisivu de tola guerra de Socesión: el tronu del mio nietu a la fin aseguráu, l'archiduque desanimáu... el partíu moderáu de Londres confirmáu nel so deséu de paz

    El final del conflictu (1711-1714)[editar | editar la fonte]

    Escontra la paz d'Utrecht[editar | editar la fonte]

    Lluis XIV y los sos herederos (escontra 1710). D'esquierda a derecha: Luis, duque de Bretaña, vistíu de neña; el Gran Delfín, fíu de Lluis XIV; Lluis XIV, sentáu; Luis duque de Borgoña, fíu del Gran Delfín y padre del duque de Bretaña.

    El 17 d'abril de 1711 morrió l'emperador José I de Habsburgu, siendo'l so socesor el so hermanu l'archiduque Carlos. Tres díes antes finara Luis de Francia, moteyáu'l «Gran Delfín» y padre de Felipe V, lo qu'asitiaba a ésti nuna posición entá más cercana a la socesión de Lluis XIV, teniendo inda per delantre al so hermanu mayor, el duque de Borgoña y al fíu d'este, un neñu débil a quien toos agoraben una muerte temprana, llamáu Luis, nesti momentu duque de Anjou, al dexar Felipe'l ducáu vacante, y que finalmente sería quien reinaría como Lluis XV. Estos decesos dieron un xiru a la situación. La posible unión d'España con Austria na persona del archiduque podía ser más peligrosa pal Reinu Xuníu y Holanda que la unión España-Francia, yá que suponía los remanecimientu del bloque hispanu-alemán que tan poderosu fuera nos tiempos del emperador Carlos V. Los demás estaos europeos, y sobremanera Inglaterra, aceleraron les negociaciones de cara a una posible paz cuanto antes, agora que la situación yéra-yos conveniente, y empezaron a ver les ventayes de reconocer a Felipe V como rei español. Pa la so suerte, Francia taba exhausta, lo que la faía más gustante a les negociaciones. El pactu de Lluis XIV con Inglaterra producióse de callao. Inglaterra comprometer a reconocer a Felipe V en cuenta de caltener Xibraltar y Menorca y ventayes comerciales en Hispanoamérica. Les conversaciones formales abrir n'Utrecht en xineru de 1712, ensin qu'España fora convidada a les mesmes nesti momentu.

    En febreru de 1712 morría los duque de Borgoña, quedando namái Luis, al cual toos consideraben como incapaz. Lluis XIV deseyaba nomar rexente al so nietu Felipe, pero'l ingleses punxeron como condición indispensable pa la paz que los dos corones d'España y Francia quedaren separaes. El qu'ocupara unu de los reinos debía por fuercia arrenunciar al otru. N'España producir por aquellos díes escaramuzas ensin importancia, anque se reafitó'l sofitu de Barcelona a Isabel Cristina, la esposa del Archiduque Carlos, entós yá Emperador Carlos VI del Sacru Imperiu, que se quedara na ciudá en calidá de rexente y como garantía de qu'el so home nun arrenunciaba a les sos pretensiones sobre'l tronu español. Nel escenariu européu producióse'l 24 de xunetu la derrota del príncipe Eugenio de Saboya na batalla de Denain, lo que dexó a los franceses recuperar delles places. Finalmente Felipe V fixo pública la so decisión. El 9 de payares de 1712 pronunció ante les Cortes el so arrenunciu a los sos derechos al tronu francés, mientres los otros príncipes franceses faíen lo mesmo respectu al español ante'l parllamentu de París, lo cual esaniciaba l'últimu puntu qu'atrabancaba la paz.[61]

    El Tratáu d'Utrecht[editar | editar la fonte]

    Artículu principal: Tratáu d'Utrecht

    El 11 d'abril de 1713 roblóse'l primera Tratáu d'Utrecht ente la Monarquía de Gran Bretaña y otros estaos aliaos y la Monarquía de Francia, que tuvo de resultes la partición de los estaos de la Monarquía Hispánica que Carlos II y los sos conseyeros tantu quixeren evitar. Los Países Baxos católicos (correspondientes aprosimao a les actuales Bélxica y Luxemburgu), el reinu de Nápoles, Cerdeña y el ducáu de Milán quedaron en manos del agora yá emperador Carlos VI del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu, ente que el reinu de Sicilia pasó al duque de Saboya (anque en 1718 intercambiar con Carlos VI pola islla de Cerdeña). [nota 7] El 10 de xunetu roblóse un segundu Tratáu d'Utrecht ente les Monarquíes de Gran Bretaña y d'España según el cual Menorca y Xibraltar pasaben a la Corona británica —la Monarquía de Francia yá lu venciera n'América la Isla de Terranova, la Acadia, la isla de San Cristóbal, nes Antilles, y los territorios de la badea de Hudson—. A eso hai que sumar los privilexos que llogró Gran Bretaña nel mercáu d'esclavos, por aciu el derechu d'asientu, y el navío de permisu, nes Indies españoles.

    Fronteres d'Europa dempués de los Trataos d'Utrecht, Rastatt y Baden.

    L'Imperiu Austria quedárase fora d'esta paz, una y bones Carlos VI nun arrenunciaba al tronu español, y la emperatriz austriaca siguía en Barcelona. Les cesiones españoles al Sacru Imperiu Romanu Xermánicu nun se fadríen efectives hasta que Carlos VI del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu arrenunciara a les sos pretensiones. Esto asocedió en dos fases, primero cola paz ente l'Imperiu y la Monarquía de Francia nel Tratáu de Rastadt el 6 de mayu de 1714, confirmáu nel Tratáu de Baden de setiembre, y, definitivamente, pol Tratáu de Viena (1725), robláu polos plenipotenciarios de Felipe V y Carlos VI. De resultes d'esti últimu tratáu pudieron tornar a España y recuperar los sos bienes la nobleza austracista que s'había exiliado en Viena, ente los que destacaben el duque de Uceda y los condes de Galve, Cifuentes, Oropesa y Haro.

    Al intentar faer un balance de vencedores y vencíos nel momentu del tratáu d'Utrecht ye un pocu difícil falar en términos absolutos. Gran Bretaña puede considerase vencedora, yá que se fixo con estratéxiques posesiones coloniales y puertos marítimos que fueron la base de la so supremacía futura y del Imperiu británicu. El ducáu de Saboya recibió ampliaciones que la tresformaron nel Reinu de Piamonte. L'eleutoráu de Brandeburgu estenderíase tresformándose nel Reinu de Prusia. El llote italianu del Imperiu español pasó a manos del emperador austriacu Carlos VI, anque España recuperaría de facto el Reinu de Nápoles en 1734 tres la batalla de Bitonto, mientres la Guerra de Socesión polaca. Ye de reseñar tamién la perda pa España d'Orán y Mazalquivir en 1708 a manos del Imperiu otomanu, consecuencia indirecta de la guerra al nun poder treslladase tropes de refuerzu a esta ciudá por tar combatiendo n'Europa.

    El Principáu de Cataluña sigue aguantando (1713-1714)[editar | editar la fonte]

    Castillo de Cardona, últimu apartaz de la resistencia austracista en Cataluña.

    Tres la repentina muerte del so hermanu, l'archiduque Carlos foi escoyíu emperador del Sacru Imperiu Romanu-Xermánicu en septiembre de 1711. Esto obligó-y a treslladase a Frankfurt pa la so coronación como emperador col títulu de Carlos VI y en consecuencia abandonar España, magar dexó como rexente a la so esposa, la emperatriz Isabel Cristina de Brunswick. Cataluña esperaba que les sos lleis ya instituciones propies fueren calteníes según lo alcordao nel Pactu de Xénova de 1705 robláu polos representantes del Principáu y de la reina Ana d'Inglaterra. Asina, cuando en 1712 empezaron les negociaciones de paz n'Utrecht, Gran Bretaña plantegó a Felipe V el "casu de los catalanes" y pidió-y que caltuviera los fueros, a lo cual ésti negar, anque prometió una amnistía xeneral. Los ingleses nun aportunaron, yá que teníen priesa por que roblárase el tratáu y esfrutar de les enormes ventayes que-yos apurría. Al conocer esti alcuerdu y primida por Gran Bretaña, Austria aportó secretamente a un armisticiu n'Italia y confirmó el conveniu sobre la evacuación de les sos tropes de Cataluña. Finalmente la emperatriz tamién s'embarcó en marzu de 1713, oficialmente pa «asegurar la socesión» del tronu austriacu, quedando como virrei'l príncipe Starhemberg, en realidá cola única misión d'axustar una capitulación nes meyores condiciones posibles, pero nin siquier esto consiguióse yá que Felipe V nun aceptaba'l caltenimientu de los fueros catalanes. Per otra parte, el Tratáu d'Utrecht namái incluyera una clausa pola que Felipe concedía una amnistía xeneral a los catalanes y asegurába-yos los mesmos privilexos qu'a los sos súbditos castellanos, pero non mayores.

    El gobiernu catalán componíase entós de tres instituciones, los Trés Comunes de Cataluña: el Conseyu de Cientu que s'encargaba de la ciudá de Barcelona, la Diputación Xeneral o Generalitat, d'atribuciones sobremanera tributaries sobre'l conxuntu del territoriu, y el Brazu militar de Cataluña. El 22 de xunu de 1713 el príncipe Starhemberg comunicó a los catalanes que llegara a un alcuerdu col xeneral borbónicu nel llamáu conveniu del Hospitalet pa la evacuación de les tropes, y como garantía apurriéra-yos Tarragona. Tres ello, embarcóse secretamente xuntu colos sos soldaos, dexando a Cataluña a la so suerte. En Barcelona formó la Xunta de Brazos de les Cortes, que decidió una defensa numantina. Mentanto'l comandante borbónicu, el duque de Popoli, sometía les ciudaes circundantes y terminó pidiendo la rindición de la mesma Barcelona, a lo qu'ésta se negó. Entós Popoli empecipió un bloquéu marítimu, non demasiáu eficaz, yá que yera burlláu per Mallorca, Cerdeña ya Italia. Nos siguientes meses produciéronse llevantamientos nel campu, que fueron rápido encaloraos. En marzu de 1714 roblóse'l Tratáu de Rastatt, confirmáu en septiembre pol Tratáu de Baden, lo que suponía l'abandonu definitivu de Carlos VI. L'emperador unvió una carta a la Diputación Xeneral de Cataluña na que los esplicaba que roblara'l tratáu de Rastatt obligáu poles circunstancies y qu'inda caltenía los títulu de rei d'España.

    La batalla del 11 de setiembre de 1714[editar | editar la fonte]

    Asaltu final sobre Barcelona del 11 de setiembre de 1714.

    Felipe V, en superando la muerte de la so muyer, volvió esixir la rindición de Barcelona que foi refugada polos resistentes encabezaos pol xeneral Antonio de Villarroel y pol conseller en cap (Conseyeru primeru del Conseyu de Cientu de Barcelona), Rafael Casanova. La ciudá fuera asediada por un exércitu de 40.000 homes y 140 cañones, y Felipe V respondió empecipiando'l bombardéu. L'asediu siguió mientres dos meses (primeramente sufriera nueve meses de dudosu bloquéu marítimu). El 11 de setiembre de 1714 el mariscal de Berwick ordenó l'asaltu; la defensa de los catalanes foi «obstinada y feroz», tal como recordaba'l marqués de San Felipe,[62] y na llucha cayeron mancaos gravemente tantu Villarroel como Casanova.[63][64]

    Nos momentos finales de la batalla, los Trés Comunes de Cataluña[65] ordenaron publicar un bandu llamando a la población barcelonesa a "arramar gloriosamente la so sangre y vida pol so Rei, pol so honor, pola Patria y pola llibertá de toa España".[66] Finalmente'l 12 de setiembre roblóse la capitulación de Barcelona y el 13 de setiembre les tropes borbóniques ocuparon la ciudá.

    El fin del Principáu de Cataluña[editar | editar la fonte]

    El Duque de Berwick llevaba unes instrucciones precises de Felipe V sobre'l tratu que tenía de dar a los resistentes cuando la ciudá cayera, nes que se dicía que «merécense ser sometíos al máximu rigor según les lleis de la guerra por que sirva d'exemplu pa tolos mios otros súbditos que, a semeyanza so, persisten na rebelión».[67]

    A pesar de que pensaba, según lo que dexó escritu nos sos Memories, qu'aquella orde yera escomanada y «pocu cristiana» —y que s'esplicaba porque Felipe V y los sos ministros consideraben que «tolos rebeldes teníen de ser pasaos a cuchiellu» y «quien nun manifestaren el so repulsa contra l'Archiduque teníen de ser teníos por enemigos»—,[68] el duque de Berwick cumplir namás entrar na ciudá de Barcelona'l 13 de setiembre. A otru día creó con calter transitoriu la Real Xunta Cimera de Xusticia y Gobiernu, de la que formaron parte destacaos felipistas, y que sustituyó a les instituciones catalanes yá que'l so cometíu yera gobernar «aquel principáu como si nun tuviera gobiernu dalgunu». Asina'l 16 de setiembre, namái cuatro díes dempués de la capitulación de Barcelona, el Duque de Berwick comunicaba a los sos representantes la disolución de les Cortes catalanes y de los trés instituciones que formaben los Trés Comunes de Cataluña, el Brazu militar de Cataluña, la Diputación Xeneral de Cataluña y el Conseyu de Cientu. Coles mesmes suprimía los cargu de virréi de Cataluña y de gobernador, l'Audiencia de Barcelona, los veguers y el restu d'organismos del poder real. Tocantes a los conceyos los cargos de consellers, jurats y paers fueron ocupaos por persones de probada fidelidá a la causa felipista y a finales de 1715 impúnxose definitivamente la organización borbónica. .

    Toma de Mallorca[editar | editar la fonte]

    Artículu principal: Toma borbónica de Mallorca

    Pa la campaña de Mallorca y Eivissa (Menorca, quedara so soberanía británica según lo axustao nel artículu 11 del Tratáu d'Utrecht), el Intendente Xeneral de la Marina José Patiño tuvo qu'entamar una flota con escasez d'efectivos y pertrechos, polo que recurrió al flete d'embarcaciones privaes, catalanes pero tamién franceses y xenoveses. Con estes embarcaciones y l'auxiliu que se recibió de tropes franceses unviaes por Lluis XIV, llogróse la rindición de Mallorca en xunetu de 1715. Darréu producióse la ocupación de Eivissa. Con estos episodios dar por terminada la Guerra de Socesión española, anque políticamente nun acabaría hasta la firma n'abril de 1725 del Tratáu de Viena ente los representantes de los dos antiguos contendentes, Felipe V y l'Archiduque Carlos, dende 1711 Carlos VI del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu.

    Consecuencies[editar | editar la fonte]

    La represión borbónica y l'esiliu austracista[editar | editar la fonte]

    Artículu principal: Esiliu austracista

    Felipe V aplicó un conxuntu de midíes represives contra los austracistes que sofitaren al Archiduque Carlos y qu'afectaron sobremanera a los Estaos de la Corona d'Aragón. Una de les formes principales que revistió la represión foi la confiscación de los sos bienes y propiedaes. Según l'historiador Joaquim Albareda, "acabada la guerra de Socesión, el valor de les faciendes confiscadas a los austracistas foi'l siguiente: en Castiella, 2.860.950 reales de vellón; en Cataluña, 1.202.249; n'Aragón, 415.687; en Valencia, 207.690". Si tener en cuenta que'l númberu de persones afeutaes foi enforma mayor nos trés Estaos de la Corona d'Aragón qu'en Castiella se confirma que nesta postrera los que sofitaron al Archiduque fueron fundamentalmente nobles, ente que na Corona d'Aragón el sofitu foi muncho más ampliu y diversu socialmente.[69]

    La derrota na guerra y la represión borbónica provocaron l'esiliu de miles de austracistas, fechu consideráu pol historiador Joaquim Albareda como'l primera esiliu políticu de la historia d'España. Anque tamién esistió un esiliu felipista integráu polos partidarios de Felipe V que fueron obligaos ente 1705 y 1707 a abandonar los Estaos de la Corona d'Aragón, l'esiliu austracista, como señaló'l citáu historiador, foi muncho más importante una y bones "algamó unes dimensiones ensin precedentes na historia d'España: ente 25.000 y 30.000 persones".[70]

    El destín principal de los exiliados fueron les antigües posesiones de la Monarquía Hispánica n'Italia, como'l reinu de Nápoles, la isla de Cerdeña o'l Ducáu de Milán, y los Países Baxos españoles, estaos que pasaren a la soberanía del Archiduque Carlos, convertíu nel emperador Carlos VI del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu. Otra parte, unos 1.500, coló a la capital del Imperiu, Viena, onde dalgunos de los exiliados ocuparon cargos importantes na corte de Carlos VI como'l catalán marqués de Rialp nomáu secretariu d'Estáu y del Despachu. Hubo un grupu d'unos 800 colonos que fundaron Nueva Barcelona nel Banato de Temesvar nel reinu d'Hungría, que tamién yera un dominiu de Carlos VI.[71]

    Una segunda folada más amenorgada de represión y d'esiliu producióse más tarde en momentos de crisis internacional que coincidía cola renacencia de la resistencia austracista como asocedió col movimientu de los Carrasclets de 1717-1719 mientres la Guerra de la Cuádruple Alianza.[72]

    De los exiliados ocupar por orde del emperador Carlos VI el Conseyu Supremu d'España creáu na corte de Viena a finales de 1713 y la so ayuda concretar nel pagu de rentes y pensiones a los exiliados que veníen de los bienes confiscados a los partidarios de Felipe V de los estaos italianos incorporaos a la Corona de Carlos VI. Nesta ayuda desempeñó un papel esencial el marqués de Rialp.[71]

    La política "revisionista" de Felipe V y el Tratáu de Viena de 1725[editar | editar la fonte]

    Artículu principal: Tratáu de Viena (1725)

    La conquista española de Cerdeña en 1717 y la del reinu de Sicilia en 1718 provocaron la Guerra de la Cuádruple Alianza na que Felipe V salió ganáu polo que tres la firma del Tratáu de L'Haya en febreru de 1720 tuvo que retirase de los dos islles.[73] Pa concretar los alcuerdos de L'Haya axuntó'l Congresu de Cambrai (1721-1724) que supunxo un nuevu fracasu pa Felipe V porque nun algamar el so gran oxetivu dinásticu —que los ducaos de Parma y de Toscana pasaren al so tercer fíu varón Carlos— y tampoco que Xibraltar volviera a soberanía española.[74]

    Juan Guillermo Ripperdá, Barón y Duque de Ripperdá.

    Johan Willem Ripperdá, un noble holandés que llegara a Madrid en 1715 como embaxador estraordinariu de les Provincies Xuníes y que tres abjurar del protestantismu punxérase al serviciu del monarca ganándose'l so enfotu, convenció al rei y a la reina por que la unviaren a Viena, comprometiéndose a algamar un alcuerdu col emperador Carlos VI que punxera fin a la rivalidá ente dambos soberanos pola Corona d'España y que dexara que l'infante don Carlos pudiera aportar a el nuevu duque de Parma, de Piacenza y de Toscana.[75]

    El 30 d'abril de 1725 roblóse'l Tratáu de Viena qu'acabó definitivamente cola Guerra de Socesión española al arrenunciar l'emperador Carlos VI a los sos derechos a la Corona d'España y reconocer como rei d'España y de les Indies a Felipe V, y a cambéu ésti reconocía al emperador la soberanía sobre les posesiones d'Italia y de los Países Baxos que correspondieren a la Monarquía Hispánica, y volvía repitir el so arrenunciu al tronu de Francia. N'unu de los documentos Felipe V otorgaba l'amnistía a los austracistes y comprometíase a devolve-yos los sos bienes que fueren confiscados mientres la guerra y na inmediata posguerra. Coles mesmes reconocíense-yos los títulos que -yos otorgara Carlos III l'Archiduque. Amás Felipe V concedía a la Compañía de Ostende importantes ventayes comerciales por que pudiera comerciar coles Indies españoles. A cambio Viena ufiertaba'l so sofitu a Felipe V pa primir al rei de Gran Bretaña por que recuperara Xibraltar y Menorca. Tocantes a los derechos sobre los ducaos de Parma, Piacenza y Toscana, Ripperdá consiguió que Carlos VI aceptara que pasaren al infante don Carlos, al escastase la caña masculina de los Farnesio, anque nunca podríen integrase na Monarquía d'España. D'últimes Ripperdá, siguiendo les instrucciones de Felipe V, nun dexó que se plantegara de nuevu'l «casu de los catalanes», polo que se caltuvo la Nueva Planta que, por aciu decretu del 9 d'ochobre de 1715, suprimiera dalgunes de les lleis ya instituciones propies del Principáu de Cataluña.[76][77]

    Coaliciones n'Europa ente 1725 y 1730. Los firmantes del Tratáu de Viena d'abril de 1725 n'azul y los firmantes del Tratáu de Hannover de setiembre de 1725 en colloráu. Prusia, en marrón, de primeres xunióse a l'Alianza de Hanover, pero dempués camudó de bandu tres el Tratáu de Berlín d'avientu de 1728

    Cuando les monarquíes de Gran Bretaña y de Francia tuvieron conocencia del Tratáu de Viena roblaron el 3 de setiembre de 1725, col reinu de Prusia, el Tratáu de Hannover pa «caltener a los Estaos firmantes nos países y ciudaes dientro y fora d'Europa qu'anguaño tuvieren». Esta postura batallosa de les potencies garantes del statu quo d'Utrecht fixo que l'emperador diera marcha tras y nun consentir el matrimoniu de los sos dos fíes colos infantes españoles Carlos y Felipe —doble enllaz matrimonial colos que se diba a sellar la nueva alianza—, y qu'anunciara que tampoco sofitaría a Felipe V si esti intentaba recuperar Xibraltar o Menorca. En contrapartida les concesiones comerciales prometíes a la Compañía de Ostende nunca se materializaron y acabó eslleiéndose en 1731 pola presión británica.[78]

    Sicasí Felipe V respondió col segundu sitiu a Xibraltar en 1727 que nun tuvo ésitu por cuenta de la superioridá de la flota británica que defendía los Peñón, que torgó que la infantería pudiera llanzase al asaltu dempués de que l'artillería hubiera bombardeado les fortificaciones britániques. Finalmente la guerra anglu-española de 1727-1729 sellar cola firma del Tratáu de Sevilla del 9 de payares de 1729 nel que Felipe V, en cuenta de reconocer definitivamente'l nuevu orde internacional surdíu de la Paz d'Utrecht, llogró lo que veníen naguando por él y la so esposa Isabel de Farnesio dende 1715, que'l fíu primoxénitu de dambos, l'infante Carlos ocupara'l tronu del ducáu de Parma y del ducáu de Toscana.[79]

    Conclusiones[editar | editar la fonte]

    A la entruga ¿quién ganó la Guerra de Socesión española? la respuesta suel ser unánime: la Monarquía de Gran Bretaña —que consiguió'l dominiu del Atlánticu y del Mediterraneu, coles bases de Xibraltar y de Menorca, y que punxo los cimientos del Imperiu Británicu, coles concesiones territorial y comercial que consiguió n'América—. Pero tamién salieron beneficiaos, anque en menor proporción, los otros dos firmantes de la Gran Alianza de 1701: les Provincies Xuníes y l'Imperiu Austriacu. Esti postreru quedar coles posesiones de la Monarquía Hispánica n'Italia y nos Países Baxos, anque Carlos VI nun consiguió la Corona española. La Monarquía de Francia, pela so parte, algamó l'oxetivu d'asitiar nel tronu español a un borbón, anque non yá nun llogró nengún réditu d'ello sinón que pagó un altu preciu pos Francia salió de la guerra con una grave crisis financiera qu'abasnaría a lo llargo de too el sieglu XVIII. "Foi la fortuna de la so familia la que guio l'actuación de Lluis XIV primero que los dictaos de la razón d'Estáu", afirma Joaquim Albareda.[80]

    Retrato de Felipe V d'España de Jean Ranc (1723)

    Tocantes a la Monarquía d'España el desenllaz de la guerra supunxo la entronización de la nueva dinastía borbónica, a cuenta de la perda de les sos posesiones n'Italia y los Países Baxos, más Xibraltar y Menorca, y de la perda del control del comerciu col Imperiu de les Indies, por causa de la concesión a los británicos del asientu de negros y del navío de permisu. Con tou ello producióse, según Joaquim Albareda, "la conclusión política de la decadencia española". Con éses Felipe V fracasó na misión pola que foi escoyíu como socesor de Carlos II: caltener íntegros los territorios de la monarquía.[81]

    A nivel internu Felipe V punxo fin a la Corona d'Aragón pela vía militar y abolió les instituciones y lleis propies que rexíen los estaos que lu componíen, instaurando nel so llugar un Estáu absolutista, centralista y uniformista, inspiráu na Monarquía absoluta del so güelu Lluis XIV y en delles instituciones de la Corona de Castiella. Con éses puede afirmase que los grandes derrotaos de la guerra fueron los austracistes defensores non yá de los derechos de la dinastía de los Austrias sinón del caltenimientu del calter "federal" de la Monarquía Hispánica.[81]

    Según la historiadora y periodista suiza Sibille Stocker y el tamién historiador de la mesma nacionalidá Christian Windler, autores de Instituciones y desenvolvimientu socioeconómico n'España y Hispanoamérica dende la dómina virreinal (Bogotá, 1994), nel terrén económicu, los territorios de la Corona d'Aragón beneficiáronse llargamente de la derogación de les aduanes, según del accesu a un nuevu y ampliu mercáu; especialmente Cataluña que pudo amplificar los sos réditos, al comerciar coles colonies americanes. Les reformes del nuevu Rei, crearon un ambiente positivo que favoreció considerablemente l'artesanía, la industria y el comerciu, lo que derivó nun ambiente favorable pa la pacificación ente los contendentes nel conflictu.[82]

    Según l'historiador Ricardo García Cárcel, la victoria borbónica na guerra supunxo'l trunfu de la España vertical sobre la España horizontal de los Austrias», entendiendo por "España horizontal", la "España austracista", la que defende «la España federal que se plantega la realidá nacional como un agregáu territorial col nexu común a partir del supuestu d'una identidá española plural y "estensiva"», ente que la "España vertical" ye la «España centralizada, articulada en redol a una exa central, que foi siempres Castiella, vertebrada dende un escayu dorsal, con un conceutu d'una identidá española homogeneizada y "intensiva"».[83]

    Según l'historiador Juan Pablo Fusi, la nueva monarquía llevó a cabu reformes favorables de gran caláu: promoviose la educación, el patronalgu d'academies y realzóse la investigación científica, especialmente nes ciencies médiques y en matemátiques. Asina mesmu lleváronse a cabu reformes positives nel sistema de producción, cola creación de reales fábriques; esto traxo a una consecuente innovación de les técniques granibles, de reanimación de sectores "aparraos" y a la creación de sectores granibles antes inesistente.[84]

    Ver tamién[editar | editar la fonte]

    Notes[editar | editar la fonte]

    1. La Gran Alianza xustificó la so intervención alegando la defensa de les "llibertaes" d'Europa -el resolvimientu de la Cámara de los Comunes qu'aprobó la participación d'Inglaterra na guerra dicía qu'esta s'entamaba pa «caltener les llibertaes d'Europa, la prosperidá y la paz d'Inglaterra, y p'amenorgar el exorbitante poder de Francia». Per otru llau, la guerra de socesión española "activó" otros conflictos internacionales, como la Gran Guerra del Norte, según los llevantamientos jacobitas y la guerra d'independencia húngara de 1703-1711 –que fueron sofitaos por Lluis XIV–, y la Guerra de los Camisards —sofitaos per Inglaterra—

    2. Una de les novedaes d'esta guerra foi la incidencia que tuvo nella la opinión pública, pos dambos bandos llibraron una guerra de propaganda —una guerra de folletos»— en favor de les sos respeutives causes na qu'intervinieron escritores y filósofos tan destacaos como los británicos Daniel Defoe y Jonathan Swift, l'alemán Leibniz y un jovencísimo Voltaire. N'España, amás de les publicaciones oficiales —la Gaceta de Madrid en favor de Felipe V y la Gazeta de Barcelona en favor de Carlos III— circularon un ensame d'impresos borbónicos y austracistas.

      .
    3. Nel so trunfu tuvo un papel importante'l llamáu "motín de Oropesa" socatráu pol "partíu francés" aprovechando'l malestar popular pola carestía y la fame. Mientres el motín fueron asaltaes les cases del conde de Oropesa y del almirante de Castiella, y pocu dempués Oropesa foi destituyíu y desterráu al igual que l'Almirante de Castiella —esti postreru escribiría al duque de Medinaceli, quexándose de la "ruina" de la causa del archiduque, y acabando la carta con un «vencer o morrer»—[13]
    4. "Dicíase que Carlos II yera víctima d'unos conxuros y que a ellos se debía los fechu que nun podía tener socesión. El mesmu monarca acabar de convencer d'ello y, en 1698, pidió a la Inquisición que pescudara l'asuntu. El Conseyu de la Inquisición nun fixo casu, pero l'Inquisidor xeneral, Rocaberti, y el confesor del rei, Froilán Díaz, tomaron la cosa bien en serio y punxéronse a cazar los conxuros. Había entós n'España un flaire asturianu, Antonio Álvarez Argüelles, que tenía gran fama de exorcista y pretendía falar a los demonios. [...] Los demonios con quien paroló Argüelles confirmaron lo de los conxuros, pero achacar al partíu austriacu; polo visto yeren demonios franceses o francesaos. Los alemanes esmoliéronse y unviaron a España a un capuchín, frai Mauro de Tenda, pa exorcizar al rei. Esta vegada paecía que los demonios inclinábense más bien pol partíu del archiduque. Muertu Rocaberti, el nuevu Inquisidor acabó con aquella farsa encarcelando a Frai Mauro y desterrando de la corte al confesor Froilán Díaz. ¿Hasta que puntu influyeron los conxuros na solución final del pleitu socesoriu? Lo más probable ye que se tratara d'un meru episodiu –con calter de farsa– de la llucha ente los dos partíos, el francés y el austriacu".[15]
    5. Según la historiadora Janine Fayard el nomatu tien una cierta carga d'ironía porque a Felipe V aburríen-y los asuntos de gobiernu y nun sabía prestase y mientres tola so vida –sobremanera a la fin– tuvo «presu d'una fonda murria patolóxica». «Namái la guerra sacar por curtios momentos del so apatía conxénita, lo que-y valió'l nomatu de «animosu». Tola so vida tuvo apoderáu polos sos familiares. Llueu apaecieron caricatures alusives. Una d'elles amosar empuestu pol cardenal Portocarrero y l'embaxador de Francia, marqués de Harcourt, con esta inscripción: Anda, neñu, anda porque'l cardenal mandar".»(Fayard, pág. 428)
    6. Felipe V, amás de les ganancies correspondientes a la so aportación de capital, beneficiar d'un impuestu que gravaba con 33 pesos cada esclavu (Joaquim Albareda, pág. 69).
    7. Pero la investigadora alemana Sabine Enders afayó apocayá l'asina llamáu "Projet sur la Sardaigne", un planu de Louis d'Albert, embaxador de Baviera en Madrid qu'entamó col sardu Vicente Bacallar y Sanna conquistar Cerdeña pa dar un reinu al eleutor bávaru Maximiliano II Manuel de Baviera. Siempres según la mesma investigadora alemana, nel primer Tratáu d'Utrecht (11 d'abril de 1713) Cerdeña pasó al duque de Baviera Maximiliano II Manuel.

    Referencies[editar | editar la fonte]

    1. Podemos calificala de guerra mundial... Foi una «guerra tan universal cual nun se vio nunca», en pallabres del Almirante de Castiella

    2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 «Victimario Hestóricu Militar. Capítulu VII. De les 16 mayores Guerres y Xenocidios del sieglu XVIII de 80.000 a 10.000.000 muertos». De re Militari.
    3. «Statistics of Wars, Oppressions and Atrocities of the Eighteenth Century» (inglés). Consultáu'l 29 de payares de 2009.
    4. Foi la guerra más mortífera que tuvo llugar ente la guerra de los Trenta Años y les guerres napoleóniques. Basta recordar un datu significativu: nel momentu de mayor intensidá, en 1710, lluchaben cerca de 1 300 000 soldaos. Y Francia, la potencia más implicada, llegó a movilizar unos 900 000 homes (sumando tropes reglaes y milicies) ente 1701 y 1713

    5. (2004) en Víctor Mínguez: L'imperiu subleváu: monarquía y naciones n'España y Hispanoamérica. Conseyu Cimeru d'Investigaciones Científiques, 127. ISBN 84-00-08247-8.
    6. Albareda Salvadó, 2010, pp. 30-45.
    7. Albareda Salvadó, 2010, p. 52.
    8. Albareda Salvadó, 2010, pp. 52-53.
    9. Albareda Salvadó, 2010, pp. 48-49.
    10. 10,0 10,1 Albareda Salvadó, 2010, p. 54-55.
    11. Albareda Salvadó, 2010, pp. 47-48.
    12. Tratábase, en bona midida, de calar un discursu que punxera l'acentu na decadencia d'España, frutu de la política de los Austrias n'España, alimentando la germanofobia, y responsabilizándolos de los males de la monarquía católica. Esto ye, l'ambición de dicha dinastía arruinara l'antigua alianza ente España y Francia, poniendo en peligru la paz europea, la prosperidá de dambes monarquíes y la relixón. [...] La diplomacia y la propaganda oficial francesa construyeron la imaxe d'un príncipe ideal, capaz d'asumir les obligaciones que los Habsburgo desdexaren.

    13. Albareda Salvadó, 2010, p. 55-56.
    14. Albareda Salvadó, 2010, p. 56.
    15. Pérez, 1980, p. 249.
    16. Albareda Salvadó, 2010, p. 57.
    17. Testamentu de Carlos II.
    18. Albareda Salvadó, 2010, p. 51-52.
    19. Albareda Salvadó, 2010, p. 50-51, 60.
    20. Fayard, 1980, p. 427.
    21. Albareda Salvadó, 2010, p. 64-65.
    22. 22,0 22,1 22,2 Albareda Salvadó, 2010, p. 65.
    23. Carta patente de Lluis XIV reconociendo'l derechu de Felipe a la corona de Francia.
    24. Fayard, 1980, p. 427-428.
    25. Albareda Salvadó, 2010, p. 77.
    26. Albareda Salvadó, 2010.
    27. Fayard, 1980, p. 428-429.
    28. Albareda Salvadó, 2010, p. 93.
    29. Albareda Salvadó, 2010, p. 67-70.
    30. Albareda Salvadó, 2010, p. 65-66.
    31. Testu del tratáu de L'Haya de 7 de setiembre de 1701 (inglés)
    32. Declaración de guerra contra Francia y España (inglés).
    33. El modelu absolutista español (en PDF)
    34. Esquema del modelu absolutista enllantáu por Felipe V (PDF)
    35. Artehistoria Ficha de Felipe V
    36. Fayard, 1980, p. 449-453.
    37. Tratáu d'alianza de 1696 ente Francia y Saboya (inglés)
    38. Tratáu d'alianza de 1701 ente España, Francia y Mantua
    39. Albareda Salvadó, 2010, p. 130.
    40. Albareda Salvadó, 2010, p. 130-131.
    41. Albareda Salvadó, 2010, p. 131-132.
    42. Albareda Salvadó, 2010, p. 133-134.
    43. Albareda Salvadó, 2010, p. 134-135.
    44. Xustificación de Portugal pola so ayuda a Carlos d'Austria.
    45. 45,0 45,1 Albareda Salvadó, 2010, p. 135.
    46. Albareda Salvadó, 2010, p. 136.
    47. Albareda Salvadó, 2010, p. 148.
    48. Albareda Salvadó, 2010, p. 175.
    49. Albareda Salvadó, 2010, p. 174-175.
    50. Albareda Salvadó, 2010, p. 176-177.
    51. Albareda Salvadó, 2010, p. 177.
    52. Albareda Salvadó, 2010, p. 177-178.
    53. Albareda Salvadó, 2010, p. 182.
    54. Grandes Batalles. La Guerra de Socesión termina cola díada de Cataluña.
    55. La quema de Xátiva
    56. Albareda Salvadó, 2010, p. 278-279.
    57. Albareda Salvadó, 2010, p. 282.
    58. Albareda Salvadó, 2010, p. 283-285.
    59. Albareda Salvadó, 2010, p. 293.
    60. Albareda Salvadó, 2010, p. 303-304.
    61. Arrenunciu de Felipe V a la corona de Francia y de los duques de Berry y Orleans a la d'España, pp. 94-106.
    62. Comentarios de la guerra d'España, y historia del so Rei Phelipe V l'animosu
    63. Comentarios de la guerra d'España, y historia del so Rei Phelipe V l'animosu:

      Villarroel y el cabu de los Conseyeros de la ciudá xuntaron los suyos y acometieron a los franceses, que se diben adelantrando ordenaos; dambos quedaron gravemente mancaos. Entós esmorecieron el defensores, pero en toles partes de la ciudá caltuvo la guerra per dolce continues hores, porque tol pueblu engarraba.

      Vicente Bacallar; op. citada, Añu 1714
    64. Rafael Casanova nel Muséu d'Historia de Cataluña.
    65. Serret y Bernús (1996: 111)
    66. El testu completu del orixinal en catalán puede atopase na páxina 689 de "Los Fueros de Cataluña", escrita por José Coroleu, y José Pella y Forgas. Tamién puede consultase en Trés Comunes_de_Catalu%C3%B1a_d'el_11_de_setiembre_de_1714 Wikisource
    67. Albareda Salvadó, 2010, p. 375.
    68. Albareda Salvadó, 2010, p. 375-376.
    69. Albareda Salvadó, 2010, p. 423.
    70. Albareda Salvadó, 2010, p. 419-420.
    71. 71,0 71,1 Albareda Salvadó, 2010, p. 420-421.
    72. Albareda Salvadó, 2010, p. 420.
    73. Capel Martínez, 2006, p. 218.
    74. Albareda Salvadó, 2010, p. 455.
    75. (2006) {{{títulu}}}, 219-220. «La so innegable capacidá [de Ripperdá] pa presentar como vidables ya imprescindibles proyeutos innovadores ya idees sorprendentes sobre ciertos temes económiques, diplomáticos y militares fixéron-y ganar puntos a los güeyos del rei. [...] Yá sirviera al Borbón y el so primera gran puestu al serviciu d'España —tres la so axuración del protestantismu— foi'l d'alministrador de la Real Fábrica de Paños de Guadalaxara, una de les primeres creaciones de la política económica de los Borbones de Madrid.»
    76. Capel Martínez, 2006, p. 220-221.
    77. Albareda Salvadó, 2010, p. 466-467.
    78. Albareda Salvadó, 2010, p. 461-462; 467-470.
    79. Capel Martínez, 2006, p. 222-223.
    80. Albareda Salvadó, 2010, p. 484.
    81. 81,0 81,1 Albareda Salvadó, 2010, p. 485.
    82. Sibile Stocker y Christian Windler, Instituciones y desenvolvimientu socioecómico n'España y Hispanoamérica dende la dómina colonial, Bogotá, 1994, pags. 38-39
    83. García Cárcel, 2002, p. 114; 9.
    84. Fusi Aizpurúa, Juan Pablo (2012). Historia Mínima d'España. Madrid: Turner, pp. 126. ISBN 9788475066776.

    Bibliografía[editar | editar la fonte]

    • (2010) La Guerra de Socesión d'España (1700-1714). Crítica. ISBN 978-84-9892-060-4.
    • (2006) El Sieglu de les Lluces. Política y sociedad. Síntesis. ISBN 84-9756-414-6.
    • (1980) «La Guerra de Socesión (1700-1714)», en Jean-Paul -y Flem; Joseph Pérez; Jean-Marc Perlorson; José Mª López Piñero y Janine Fayard: La frustración d'un Imperiu. Vol. V de la Historia d'España, dirixida por Manuel Tuñón de Lara. Llabor. ISBN 84-335-9425-7.
    • (2002) Felipe V y los españoles. Una visión periférica del problema d'España. Plaza & Janés. ISBN 84-01-53056-3.
    • (1980) en Jean-Paul -y Flem; Joseph Pérez; Jean-Marc Perlorson; José Mª López Piñero y Janine Fayard: La frustración d'un Imperiu. Vol. V de la Historia d'España, dirixida por Manuel Tuñón de Lara. Llabor. ISBN 84-335-9425-7.
    • Vincenzo Bacallar Sanna, La Sardegna Paraninfa della Pace y un pianu segreto per la sovranità 1712-1714 (a cura di Sabine Enders), Stuttgart, Giovanni Masala Verlag (Collana Sardìnnia, volume 10), 2011, pp. 240, ISBN 978-3-941851-03-0.

    Enllaces esternos[editar | editar la fonte]

    Guerra de Socesión española