Guerra de Shifta

De Wikipedia
Guerra de Shifta
Parte de conflicto keniano-somalí (es) Traducir
Fecha 1963 → 1967
Llugar Provincia Nororiental, Kenia
Resultáu armisticiu
Belixerantes
Bandera de KeniaKenia Movimientu de Lliberación del Distritu de la Frontera Norte
Bandera de Somalia Somalia
[editar datos en Wikidata]

La Guerra de Shifta (1963-1967) foi un conflictu secesionista nel que los somalinos de la provincia nororiental de Kenia, antes Distritu de la Frontera Norte (NFD), una rexón que ye y qu'históricamente foi habitada casi puramente pola etnia somalina,[1][2][3] intentaron xunise al restu de los somalinos nuna Gran Somalia. El gobiernu kenianu denominó al conflictu Guerra de Shifta, que significa "bandíu" en somalín, con intenciones propagandístiques. El movimientu de contrainsurgencia Unidaes de Serviciu Xeneral (GSU n'inglés) forzaron a los civiles a agospiase en "aldegues protexíes", campu de concentración a última hora,[4] de la que mataron a gran parte de la cabaña de los somalinos que se dedicaben al llendo. La guerra concluyó a finales del branu de 1967 cuando Muhammad Haji Ibrahim Egal, Primer ministru de la República Somalina, robló un alto'l fueu con Kenia. Sicasí, la violencia nel país deterioróse, derivando mientres les décades siguientes nun bandolerismo desorganizado con episodios ocasionales de baturiciu secesionista. La guerra y les midíes drástiques impuestes pol gobiernu kenianu provocaron graves trestornos a gran escala que provocaron un cambéu de la manera de vida trashumante a formes de vida más sedentaries y urbanes.


Contestu históricu[editar | editar la fonte]

Mientres gran parte del sieglu XX, El Distritu Fronterizu Norte (NFD nes sigles n'inglés) formó parte del África Oriental Británica. Dende 1926 hasta 1934, el NFD, qu'entendía la Provincia nororiental de Kenia y los distritos de Marsabit, Moyale y Isiolo,[5] tuvo cerráu poles autoridaes coloniales britániques y l'entrada y salida del territoriu solu yera posible por aciu l'usu de "pases".[6] A pesar d'estes restricciones, el llendo resultaba apoderáu pa les condiciones de aridez y los residentes non somalinos, que representaben una pequeña fraición de la población de la rexón[1][2][3] esfrutaben d'una relativa prosperidá, ente que los llabradores d'etnia somalina permanecíen en niveles de subdesarrollu.[ensin referencies] En 1953, l'antropólogu John Baxter afirmó lo siguiente:

Los borana y los sakuye taben bien alimentaos y vistíos y, anque la vida trashumante ye d'una gran esixencia física, la xente llevaba una vida digno y satisfecho... Resultaba obviu que tuvieren espolletando mientres años. En 1940, el Comisionado de Distritu nel so Informe de Tresferencia escontra'l siguiente comentariu: "Los Ewaso Boran, por culpa de la riqueza y la vida acomodaticia, convirtiéronse nun grupu indolente y cobarde ".[7]

El 26 de xunu de 1960, cuatro díes antes de conceder la independencia a la Somalilandia Británica, el gobiernu británicu declaró que toles árees somalines tendríen que ser unificaes nuna rexón alministrativa. Sicasí, tres la disolución de les colonies britániques n'África oriental, Gran Bretaña dexó l'alministración del Distritu de la Frontera Norte a los nacionalistes kenianos a pesar d'estos dos argumentos: a) un plebiscitu informal qu'amosaba un deséu apolmonante de la población de la rexón de xunise a l'apocayá constituyida República de Somalia,[8] y b) el fechu de que'l NFD taba habitáu casi puramente pola etnia somalina.[1][2][3]

Territorios onde habita la etnia somalina.

Na viéspora de la independencia de Kenia n'agostu de 1963, los dirixentes británicos diéronse cuenta tarde de que la nueva alministración keniana nun tener# cuenta de apurrir les zones históricamente habitaes por somalín que la so xurisdicción acabábase-y de vencer. Los representantes somalinos respondieron col siguiente comunicáu:

Rescamplaba que'l gobiernu británicu non solo engañara al gobiernu somalín nel intre de los postreros 18 meses, sinón que tamién animó a la xente de la provincia nororiental a creer falsamente que podía garantizar el so derechu a l'autodeterminación per medios llegales y pacíficos.[9]

Empuestos pol Partíu Progresista del Pueblu de la Provincia Norte (el NPPPP n'inglés), los somalinos del NFD buscaron enérxicamente xunise a la República de Somalia al norte.[10] En respuesta, el gobiernu kenianu promulgó una serie de midíes represives diseñaes p'atayar los sos esfuercios:

Líderes somalines fueron ingresaos en prisión preventiva de manera rutinaria, onde permanecieron hasta bien entraos los años setenta. La provincia nororiental cerrar al accesu xeneral (al igual qu'otres partes de Kenia) como "área de planificación" ( manifiestamente cerrada a tolos ayenos a la zona incluyíu parllamentarios, como mediu de proteición a los habitantes nómades), faciendo bien difícil el llogru de noticies. Sicasí, una serie d'informaciones acusaben a los kenianos d'asesinatos masivos d'aldegues somalines enteres y d'establecer "aldegues protexíes", auténticos campos de concentración. El gobiernu negar a reconocer los motivos irredentistas basaos na etnia de los somalies, y faía continua referencia a un problema de shifta, bandolerismo, na zona.[4]

El conflictu[editar | editar la fonte]

La provincia entró nun periodu de escaramuzas ente l'exércitu de Kenia y los insurxentes del Movimientu de Lliberación del Distritu de la Frontera Norte(o NFDLM nes sos sigles n'inglés) que cuntaba con sofitu de Somalia. Una de les consecuencies inmediates foi la firma en 1964 d'un Tratáu de Defensa Mutua ente l'alministración de Jomo Kenyatta y el gobiernu del Emperador etíope Haile Selassie I.[9] L'españíu de la revuelta de Bale n'Etiopía en 1963 sollertó tanto a Kenia como a Etiopía sobre la necesidá de cooperar a la d'encarar el irredentismo somalín.[11]Sicasí, el tratáu tuvo poco efeutu yá que l'exércitu kenianu nun foi capaz de frenar el fluxu de material militar pa la guerrilla proveniente de Somalia.[9]

Al empezar la guerra, el gobiernu declaró'l estáu d'esceición. Con esto autorizóse a les fuercies del orde a detener a sospechosos hasta 56 díes ensin xuiciu; a confiscar les propiedaes de comunidaes en represalia por actos violentos, y a acutar el derechu de xunta y circulación. Creóse una "zona prohibida" a lo llargo de la frontera con Somalia, y establecióse la pena de muerte forzosa pa toos aquellos en posesión d'armes de fueu ensin autorización. Se instituyeron "Xulgaos Especiales" ensin les garantíes llegales básiques. El nordés, declaráu "distritu especial", foi oxetu d'un control escomanáu per parte del gobiernu, que se arrogó la potestá de detener, arrestar y mover por fuercia a individuos o grupos,ya igualmente de confiscar bienes y tierra.[12] Aun así, nun intentu d'aselar a la población, a la Voz de Kenia, la emisora de radio y televisión llocal, alvirtióse-y que nun se refiriera al conflictu como "disputa fronteriza", mientres un comité especial del gobiernu decidía si llamar a los rebeldes shiftas con tal d'embrivir l'orixe políticu de la guerra.[11]

Mientres l'intre de la guerra, aumentó la esmolición del nuevu gobiernu kenianu no relativo al creciente poder militar somalín. Nel momentu de la independencia, Somalia cuntaba con un débil exércitu de 5000 efeutivos, ensin capacidá pa inxerencia dalguna más allá de les sos fronteres. Sicasí, en 1963, el gobiernu somalín solicitó ayuda de la Xunión Soviética, que la so repuesta foi un préstamu de $32 millones. A finales de 1969, 800 oficiales somalinos recibieren entrenamientu soviéticu, coles mesmes que l'exércitu creciera hasta 23000 unidaes bien forníes. A la medrana keniana de que la insurxencia pudiera sufrir una esguilada hasta convertise nuna guerra abierta con un exércitu regular somalín bien pertrechado xunióse-y la esmolición pola nuevu táctica insurxente de llantar mines antipersona. Nuna carta del 29 de xunetu de 1966, el secretariu de Defensa Permanente kenianu Danson Mlamba alvirtió al Secretariu Permanente d'Información y Radiodifusión Peter Gachathi lo siguiente:

Dispárase'l númberu de baxes ente l'exércitu y la policía... y el postreru incidente, que caltenemos en silenciu, nel qu'un Land Rover sufrió la esplosión d'una mina que mató a dos axentes y destruyó el vehículu ye un asuntu bien grave.[11]

La reaición del gobiernu kenianu tuvo de xuru inspirada nos esfuercios de contrainsurgencia llevaos a cabu polos británicu mientres el llevantamientu Mau Mau, abanderada polos kikuyo, qu'agora irónicamente apoderaben el gobiernu encabezáu pol partíu Unión Nacional Africana de Kenia. Gachathi mentó que quiciabes deberíen "tomar exemplu de les operaciones britániques mientres la emerxencia pol movimientu Mau Mau, que, toi seguro de que van tar d'alcuerdu, fueron considerablemente efeutives".[11] En 1967, la medrana keniana habíase esbocáu, y constituyeron un comité especial de gobiernu pa preparar una guerra total contra Somalia.[11] El gobiernu adoptó una política de reasentamiento forzosu na zona afeutada pola guerra. En 1967, la población foi obligada a reasitiase en 14 Manyattas, aldegues guardaes pol exércitu (a les que dalgunos se referíen como campos de concentración). L'estudiosu d'África oriental Alex de Waal describió la resultancia como "un asaltu militar sobremanera una manera de vida treshumante", yá que se confiscó o se sacrificó un gran númberu de cabeces de ganáu, en parte pa evitar que la guerrilla pudiera aprovechales y en parte pa forzar a la población a abandonar los sos fataos y movese a les Manyattas. Refundiaos a la indigencia d'esta manera, munchos nómades convertir nuna clase probe urbana, ente que los somalinos con educación de Kenia abandonaron el país.[12]El gobiernu tamién desallugó del poder a los sultanes dinásticos, los líderes tradicionales, en favor de xefes kenianos de menor rangu d'elección.[13]

En 1967, el presidente de Zambia Kenneth Kaunda medió nunes conversaciones de paz ente'l primer ministru somalín Mohamed Egal y Kenyatta. Estes conversaciones dieron el so frutu n'ochobre de 1967, cuando los gobiernos de Kenia y Somalia roblaron un Memorando d'Entendimientu (el Memorando de Arusha) que traxo consigo un altu'l fueu oficial, anque la seguridá na rexón nun se fixo patente hasta 1969.[14][15] Tres el golpe d'estáu de 1969 en Somalia, el nuevu líder militar Mohamed Siad Barre, abolió'l memorando con llomándolo de corruptu ya insatisfactoriu.[ensin referencies] Considérase que la estratexa de les Manyattas xugó un papel crucial nel fin de la insurxencia, anque ye igualmente posible que'l gobiernu somalín concluyera que los beneficios potenciales d'una guerra nun compensaben el so costu y riesgu. Aun así, Somalia nun arrenunciaba a la so aspiraciones territoriales d'una Gran Somalia.[9]

Consecuencies[editar | editar la fonte]

Al cesar temporalmente'l sofitu al so movimientu d'autodeterminación, munchos antiguos rebeldes retomaron l'actividá del llendo.

L'internamientu forzosu de los habitantes del Distritu Fronterizu Norte provocó de la mesma una bifurcación económica de les otres minoríes residentes. Los que disponíen de más medios diversificar ente'l comerciu y l'agricultura. Los que nun disponíen de tales medios tuvieron qu'emplegase como xornaleros, ente que los más probes viéronse amenorgaos a depender de l'ayuda esterna. L'antropólogu John Baxter volvió a la pequeña aldega nel distritu d'Isiolo na que realizara les sos investigaciones en 1953, y tuvo el siguiente comentariu alrodiu de les poques tribus non somalines que vivíen naquel tiempu xunto a la mayoría somalina:

En 1982, solo unos pocos afortunaos podíen subsistir exerciendo'l llendo. Un 40% de los Borana y los Sakuye del distritu moviérense a aldegues chabolistas peri-urbanes nes nueves alministraciones municipales . Ellí a dures penes llogren caltenese, n'empleos precarios de gasolinera, dedicándose al menudéu de miraa, destilando alcohol illegal, dedicándose a la prostitución o actividaes similares.[16]

La guerra polo tanto marcó'l principiu de décades de violentes campañes y midíes represives per parte de la policía nel NFD acompañaes d'allegamientos falsificadas y d'insinuaciones nada sutiles per parte de los medios de comunicación culpando casi puramente a los habitantes somalinos de bandidaje y otres traidoríes.[17]

Un incidente especialmente violentu, conocíu como la masacre de wagalla, asocedió en 1984, cuando'l comisionado provincial kenianu ordenó a les fuercies de seguridá axuntar a 5000 homes del clan somalina de los Degodia na pista d'aterrizaxe de Wagalla, Wajir, dempués ordenó qu'abrieren fueu, y dempués qu'intentaren despintar los cadabres. Nel añu 2000, el gobiernu almitió matar a 380 persones, anque estimaciones independientes alcen la cifra percima de les 2000.[18]

Nun foi hasta finales del añu 2000 cola llegada de l'alministración del Comisionado Provincial Mohammoud Saleh, un somalín, qu'hubo un descensu apreciable nes aiciones violentes, atribuyible en parte a la política de tolerancia cero de Saleh colos abusos per parte de les fuercies de seguridá. Irónicamente, Saleh foi oxetivu de la policía, yá que se-y detuvo y multó delles vegaes a altes hores de la madrugada. Al vistir de paisanu, a Saleh confundíase-y con un habitante ordinariu del NFD.[5]

Ver tamién[editar | editar la fonte]

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Africa Watch Committee, Kenia: Taking Liberties, (Yale University Press: 1991), p.269
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Women's Rights Project, The Human Rights Watch Global Report on Women's Human Rights, (Yale University Press: 1995), p.121
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 Francis Vallat, First report on succession of states in respect of treaties: International Law Commission twenty-sixth session 6 May-26 July 1974, (United Nations: 1974), p.20
  4. ↑ 4,0 4,1 Rhoda Y. Howard, Human Rights in Commonwealth Africa, (Rowman & Littlefield Publishers, Inc.: 1986), p.95
  5. ↑ 5,0 5,1 "Fading images: How province is fighting one-eyed bandit's legacy" by Boniface Ongeri and Victor Obure, East African Standard, 9 December 2004
  6. ↑ Nene Mburu, "Contemporary Banditry in the Horn of Africa: Causes, History and Political Implications" — PDF (118 KiB) in Nordic Journal of African Studies 8(2): 89-107 (1999), p. 99
  7. ↑ Paul T.W. Baxter, 1993, "The 'New' East African Pastoralist: An Overview" in John Markakis (ed.), Conflict and the Torne of Pastoralism in the Horn of Africa, London:MacMillan, pp. 145-146, quoted in Alex de Waal, 1997, Famine Crimes: Politics & the Disaster Relief Industry in Africa, African Issues series, African Rights & the International African Institute, ISBN 0-253-21158-1, p. 39
  8. ↑ David D. Laitin, Politics, Language, and Thought: The Somali Experience, (University Of Chicago Press: 1977), p.75
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 "The Somali Apueste: Kenia Beware" by Maj. Tom Wanambisi for the Marine Corps Command and Staff College, April 6, 1984 (hosted by globalsecurity.org)
  10. ↑ Bruce Baker, Escape from Domination in Africa: Political Disengagement & Its Consequences, (Africa World Press: 2003), p.83
  11. ↑ 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 "How Kenia Averted War With Somalia" by John Kamau, East African Standard, January 18, 2004 (hosted by somalilandtimes.net)
  12. ↑ 12,0 12,1 de Waal 1997, p. 40
  13. ↑ Mburu 1999, p. 100
  14. ↑ «The New Pastoralism: Poverty and Dependency in Northern Kenia». Africa: Journal of the International African Institute 56 (3):  páxs. 319–333. 1986. http://www.jstor.org/stable/1160687. 
  15. ↑ «An Analysis of Kenyan Foreign Policy». The Journal of Modern African Studies 6 (1):  páxs. 29–48. mayu de 1968. http://www.jstor.org/stable/158675. 
  16. ↑ Baxter 1993, p. 143, quoted in de Waal, p. 39
  17. ↑ Vigdis Broch-Due, Violence and Belonging: The Quest for Identity in Post-colonial Africa, 1 edition, (Routledge: 2005), p.174-175
  18. ↑ de Waal 1997, p. 41; "Wagalla Massacre: Families Demand Payment" — PDF (13.4 KiB), The East African Standard, February 26, 2005 (hosted by benadir-watch.com); and "Kenia admits mistakes over 'massacre'", BBC News, 18 October 2000






Esti artículu foi traducíu automáticamente y precisa revisase manualmente
Sacáu de «https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Guerra_de_Shifta&oldid=4121055»