Fullmetal Alchemist

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta

Plantía:Infobox animanga encabezáu Plantía:Infobox animanga principal Norma Editorial[1]
Bandera de CanadáBandera de Estaos Xuníos d'América VIZ Media[2]
Bandera de Brasil JBC[3]
Bandera de Francia Kurokawa[4]
Bandera de Australia Madman Entertainment[5]
Bandera de MéxicuBandera d'ItaliaBandera d'Alemaña Panini Comics[6]
Bandera d'Arxentina Ivrea
Bandera de Suecia Bonnier Carlsen[7]
Bandera de Polonia Japonica Polonica Fantastica |revista = Shōnen Gangan |demografía = Shōnen |fecha_entamu = 12 de xunetu de 2001 |fecha_fin = 12 de xunu de 2010 |num_volume = 27 |ann_aop = 2565 }} Plantía:Infobox animanga principal Animax, MixPlay TV, Netflix, Blim
Bandera de Chile Chilevisión, ETC TV
Bandera d'HungríaFlag of Slovakia.svg Animax Europa
Bandera de India Animax Asia
Bandera de Brasil RedeTV!
Bandera de Francia TF1, MCM, Canal+
Bandera de Estaos Xuníos d'AméricaBandera de Australia Adult Swim
Bandera d'Italia Rai 2, Cartoon Network Italia
Bandera d'España Buzz, Cuatro, Animax
Bandera de Colombia Caracol Televisión (2005-2007)
Bandera de Méxicu Televisa (XHTV-TV), 4TV, Televisoras Grupu Pacíficu
Bandera d'Ecuador Gama TV
Bandera de Panamá Tv-Max
Bandera de Portugal SIC Radical
Bandera de Polonia AXN Sci-Fi
Bandera de Rusia 2x2
Bandera de Nicaragua TN8
Bandera de Hondures Canal 5
Bandera d'El Salvador TVX, Canal 6 (TCS)
Bandera de Canadá YTV
Bandera del Perú Willax

Bandera de Costa RicaCanal UCR |fecha_entamu = 4 d'ochobre de 2003 |fecha_fin = 2 d'ochobre de 2004 |num_episodios = 51 |ann_aop = 2960 |imdb = 0421357 }} Plantía:Infobox animanga principal Sony Spin, Crunchyroll, Netflix
Bandera de Chile ETC TV
Bandera de Estaos Xuníos d'América Adult Swim (Toonami)
Bandera de la República Popular China Animax Asia
Bandera de Ḥong Kong TVB J2
Bandera de Colombia Citytv
Bandera d'Italia MTV Italia
Bandera d'Hungría Animax
Bandera de Filipines TV5
Bandera de Francia Dybex
Bandera de Portugal SIC Radical
Bandera de Polonia AXN Spin
Bandera de Nicaragua TN8
Bandera de Australia Canal 31
Bandera de Canadá Super Channel
Bandera de Hondures Telecadena 7 y 4 Bandera de Costa Rica Canal UCR Bandera de Bolivia RTE Canal 36
|fecha_entamu = 5 d'abril de 2009 |fecha_fin = 4 de xunetu de 2010 |num_episodios = 64 |ann_aop = 10216 |imdb = 1355642 }} Plantía:Infobox animanga principal Plantía:Infobox animanga principal Plantía:Infobox animanga zarru Fullmetal Alchemist (鋼の錬金術師 Hagane non Renkinjutsushi?, lit. «El alquimista d'aceru», tamién conocida como Full Metal Alchemist, FMA o Hagaren, abreviatura en xaponés) ye una serie de manga escrita ya ilustrada por Hiromu Arakawa. La so primer adaptación al anime foi dirixida por Seiji Mizushima y la segunda por Yasuhiro Irie. El mundu de Fullmetal Alchemist tien un estilu steampunk, similar al de dempués de la Revolución Industrial europea. Nesi universo ficticiu nel que l'alquimia ye una de les técniques científiques más avanzaes conocíes pol home, la hestoria centrar nos hermanos Edward y Alphonse Elric, quien quieren restaurar los sos cuerpos per mediu de la piedra filosofal tres un fallíu intentu de resucitar a la so madre al traviés de la alquimia.[8]

La manga empezó a publicar n'agostu de 2001 pola editorial Enix, anguaño conocida como Square Enix, na revista mensual xaponesa Shōnen Gangan hasta que llegó a la so final en xunu de 2010 con cientu ocho capítulos arrexuntaos en ventisiete volumes.[9][10] La manga foi afechu a una serie d'anime producida por BONES hasta que llegó a la so final con un total de cincuenta y un episodios.[11] L'anime foi emitíu en Xapón dende'l 4 d'ochobre de 2003 hasta'l 2 d'ochobre de 2004 poles canales de televisión MBS-TBS y Animax. Más tarde, estrenóse la película Fullmetal Alchemist: Conquistador de Shamballa, una remortina que concluyó la hestoria del anime.[12] Darréu creóse una segunda serie d'anime llamada Fullmetal Alchemist: Brotherhood, que empezóse a tresmitir en Xapón el 5 d'abril de 2009 por MBS-TBS. Esta segunda serie ye más fiel al argumentu orixinal de la manga que la so predecesora. Fullmetal Alchemist: Brotherhood (鋼の錬金術師FA?) remató'l 4 de xunetu de 2010 con un total de sesenta y cuatro episodio.[13] La serie tamién dio llugar a una novela llixera, múltiples animaciones orixinales, CD drama y diversos videoxuegos, según a la comercialización de munchos tipos de mercancíes basaes nos personaxes de la franquicia, xuegos de cartes coleccionables y dellos llibros suplementarios. La versión n'español de la manga ye publicada por Norma Editorial en España,[14] por Panini Comics en Méxicu y por Ivrea en Arxentina.

Tanto l'anime como la manga algamaron un gran ésitu dientro y fora de Xapón. Nel añu 2004, la manga llogró'l premiu Shōgakukan na categoría shōnen, unu de los premios más prestixosos, que s'apurre añalmente en Xapón, anque nesta ocasión quedó empatáu cola serie Yakitate!! Japan;[15] nel 2003 l'anime ganó'l premiu Anime Grand Prix na categoría meyor anime,[16] y nel 2007 ganó'l premiu American Anime Awards en cinco categoríes distintes.[17] Coles mesmes, nun ranking publicáu por TV Asahi sobre los cien anime más populares del 2006, Fullmetal Alchemist algamó'l primer puestu,[18] y pa marzu de 2008 vendiérense más de trenta millones de copies de la manga.[19] Ente que nel 2009 foi'l cuartu manga más vendíu en Xapón.[20]

Argumentu[editar | editar la fonte]

«El alquimista en busca de la piedra filosofal» por Joseph Wright1771.

La hestoria centrar nos hermanos Edward y Alphonse Elric, quien viven nun pequeñu pueblu d'un país ficticiu llamáu Amestris.[8] El so padre, Hohenheim, colárase de la so casa cuando entá yeren pequeños y años más tarde la so madre, Trisha Elric, muerre por una enfermedá terminal, dexando a los hermanos Elric solos. Dempués de la muerte de la so madre, Edward decide resucitala al traviés de l'alquimia,[21] una de les técniques científiques más avanzaes conocíes pol home. Sicasí, l'intentu resulta fallíu y de resultes Edward pierde la so pierna esquierda, y Alphonse el so cuerpu. Nun esfuerciu por salvar al so hermanu, Edward sacrifica'l so brazu derechu pa sellar l'alma de Alphonse nuna armadura.[22] Tres esto, un alquimista llamáu Roy Mustang visita a los hermanos Elric y propón-y a Edward convertise nun miembru de les Fuercies Armaes del Estáu y asina atopar una forma de recuperar los sos cuerpos. Darréu la pierna esquierda y el brazu derechu de Edward son sustituyíos por un Automail, un tipu de prótesis avanzada creada pola so amiga Winry Rockbell y la güela d'esta, Pinako.[21]

Edward propón convertir nun alquimista estatal (国家錬金術師 kokka renkinjutsushi?) y depués de pasar un trabayosu exame, llogra algamar el rangu deseyáu, polo que se-y da'l nome de «alquimista d'aceru».[23] Na so busca de la piedra filosofal, los hermanos Elric lluchen contra delles persones según con diversos antagonistes, de los cualos dalgunos tamién busquen la piedra; ente ellos atópase Scar, unu de los supervivientes de la guerra d'Ishbal que busca vengase de los alquimistas estatales pola destrucción de la so raza,[24] y los homúnculos, un grupu de criatures con apariencia humana que tienen l'habilidá de refaese de cualquier ferida por cuenta de que tienen fragmentos falsos de la piedra filosofal.[25] A midida que la hestoria progresa, Edward y Alphonse afayen que Amestris fuera creáu polos homúnculos y, de callao, controlaben al exércitu. Coles mesmes afayen que dalgunos de los oficiales d'altu rangu son controlaos pol creador de los homúnculos, un home conocíu como «Father»,[26] quien entamaba utilizar Amestris como un círculu de transmutación xigante y asina transmutar tol país nuna piedra filosofal. Cuando Edward y Alphonse afayen los planes del Padre, al pie de otros miembros de les Fuercies Armaes del Estáu, deciden ganalo.[27]

Diferencies ente formatos[editar | editar la fonte]

El primera anime de la serie sigue la hestoria de la manga hasta l'episodiu 25, anque dende'l principiu noten delles diferencies. Cuando los hermanos Elric y la so amiga, Winry Rockbell, viaxen a Rush Valley, onde apaez una alquimista llamada Dante, quien resulta ser l'antagonista del anime, yá que nun apaez na manga.[28] Dellos sieglos tras, antes del empiezu de la serie, ella y Hohenheim crearen una piedra filosofal y consiguieren tener una especie d'inmortalidá, tresfiriendo les sos almes d'un cuerpu a otru, pero col tiempu Hohenheim empezar a sentir culpable de sacrificar tantes vides y decide abandonar a Dante. Darréu, Dante utiliza a los homúnculos, quien son la resultancia de transmutaciones humanes fallíes, por que los hermanos Elric llogren crear la piedra filosofal por ella.[29]

Cuando Hohenheim encara a Dante por que dexe en paz a los sos fíos esta abre la puerta de la verdá y refundiar nella. Cuando Scar llogra crear la piedra filosofal, tresferir al cuerpu de Alphonse, convirtiéndolo nel oxetivu de Dante.[30] Dempués de que Envy lo secuestrara, Edward dirixir a rescatalo, pero'l homúnculo asesinar, polo que Alphonse utiliza tola piedra p'alicar al so hermanu y sume nel procesu. Per otru llau, Dante intenta escapar, pero ye asesinada pol homúnculo Gluttony. Edward, al ser alicáu, decide dar la so vida a cambéu pa traer de vuelta al so hermanu; como resultancia, Edward termina nuna dimensión paralela (nuesa realidá a empiezos del sieglu XX) ente que Alphonse recupera'l so cuerpu.

Nesti nuevu mundu Edward realcontrar col so padre quien lu esplica que toa persona que muerre nesta dimensión tresformar na enerxía usada nel so mundu pa la transmutación alquimica, ciencia que nun ye posible usar nesti mundu. Separáu del so hermanu, Alphonse perdió les alcordances del tiempu que vivió como una armadura, pero decide nuevamente entrenar con Izumi p'afayar una forma de llevar de vuelta al so hermanu. Paralelamente Edward interesar n'aprender sobre cohetes, yá que espera que volar escontra l'espaciu sía una forma podría tornar al so mundu.[31] La hestoria del anime sigue na película Fullmetal Alchemist: Conquistador de Shamballa, coles mires de da-y un final definitivu a la hestoria, sicasí'l desenllaz presentáu nella nuevamente ye ambiguu.

Por cuenta de estes diferencies creóse una segunda serie d'anime, Fullmetal Alchemist: Brotherhood, que foi más fiel a la hestoria de la manga.

Aspeutos de la serie[editar | editar la fonte]

La serie tien llugar nun universo ficticiu con un estilu steampunk, similar al de dempués de la Revolución Industrial europea, onde la alquimia ye una de les técniques científiques más avanzaes conocíes pol home,[8] pero non tolos personaxes son capaces d'utilizala, yá que se precisa ciertu tipu d'habilidá p'aprender a apoderar les sos propiedaes.[22] Na manga y la segunda serie d'anime, los habitantes de Xing utilicen un tipu de alquimia llamada «alkahestría», que céntrase nel sanamientu de feríes.[32] Coles mesmes, los personaxes de la serie estremar en distintes races: la mayoría d'estes races son los seres humanos, que per mediu de la alquimia fueron mutaos.[23]

En Fullmetal Alchemist les races más vultables, amás de los seres humanos, son los homúnculos (ホムンクルス homunkurusu?), un grupu de criatures con apariencia humana que tienen l'habilidá de refaese de cualquier ferida por cuenta de que tienen fragmentos falsos de la piedra filosofal;[33] y les quimeras (キメラ kimera?), seres fechos entemeciendo dos o más persones vives de distintes estructures xenétiques con un animal por aciu la alquimia.[34]

Dalgunos de los personaxes qu'apaecen na serie van en busca de la piedra filosofal, un amplificador del poder alquímico que dexa ignorar los principios d'intercambiu equivalente, yá que pa llograr daqué ye necesariu sacrificar otra cosa d'un valor igual. N'ocasiones estos traten de crear una imitación de la piedra per mediu d'investigaciones científiques, anque la so poder nun se compara a la piedra orixinal y tiende a destruyise cuando s'usa demasiáu.[35] La mayor parte de los acontecimientos de la hestoria asoceden n'Amestris, un país con forma circular rexíu polos militares.[36]

Personaxes principales[editar | editar la fonte]

  • Edward Elric (エドワード・エルリック Edowādo Erurikku?), tamién conocíu como «Alquimista d'aceru».

Ye'l alquimista estatal más nuevu na hestoria de la serie,[23] amás de ser el protagonista. Al pie de el so hermanu menor, Alphonse, busca la piedra filosofal cola esperanza de poder recuperar los sos cuerpos, una y bones Edward perdiera la so pierna esquierda nun intentu fallíu d'alicar a la so madre usando l'alquimia y el so brazu derechu al asitiar l'alma de Alphonse a una armadura.[22] Darréu la so pierna esquierda y brazu derechu son sustituyíos por un Automail.[21] Na adaptación xaponesa la so seiyū ye Romi Paku,[37] ente que nel doblaxe hispanoamericanu ye José Manuel Vieira y nel español ye Ricardo Escobar.[38][39]

Ye l'hermanu menor de Edward y al pie de ésti busca la piedra filosofal cola esperanza de poder recuperar los sos cuerpos. A diferencia de Edward, que perdiera un brazu y una pierna, Alphonse perdiera'l so cuerpu enteru, polo que Edward asitiara la so alma nuna armadura.[22] Debíu al tamañu de l'armadura siempres ye confundíu como l'hermanu mayor y el alquimista d'aceru.[40] Na adaptación xaponesa la so seiyū ye Rie Kugimiya,[41] ente que nel doblaxe hispanoamericanu ye Johnny Torres y nel español ye Elena Palacios.[42][43]

  • Roy Mustang (ロイ・マスタング Roi Masutangu?), tamién conocíu como'l «Alquimista de fueu»

Tien el rangu de Coronel nes Fuercies Armaes del Estáu, anque al entamu de la serie, cuando conoz per primer vegada a Edward y Alphonse, yera Teniente Coronel.[22] Aspira convertise nel Xeneral de Amestris, pero esto dependería en gran midida del sofitu de los sos subordinaos.[40] Na adaptación xaponesa la so seiyū ye Tōru Ōkawa,[44] y na segunda serie d'anime ye Shin'ichirō Miki,[45] ente que nel doblaxe hispanoamericanu ye Rolman Bastíes y nel español ye Juan Antonio Regueru.[46][47]

Ye una amiga de la infancia de los hermanos Elric. Winry vive al pie de la so güela Pinako Rockbell, quien la criara tres la muerte de los sos padres mientres la guerra de Ishbal.[22] Winry ye una mecánica de Automail y suel reparar los miembros mecánicos de Edward cuando ésti romper. Na adaptación xaponesa la so seiyū ye Megumi Toyoguchi,[48] y na segunda serie d'anime ye Megumi Takamoto,[49] ente que nel doblaxe hispanoamericanu ye Yensi Rivero y nel español ye Inés Blázquez.[50][51]

Producción[editar | editar la fonte]

Arakawa comentó que dempués de lleer sobre la piedra filosofal sintióse atraida pola idea d'utilizar alquimia na manga. Coles mesmes, dixo que-y gustó tantu qu'empezó a lleer llibros rellacionaos cola alquimia, anque yeren daqué complicaos por cuenta de que dellos llibros contradicíen a los otros. Amestó que la atraxeron más los aspeutos filosóficos que los aspeutos prácticos.[52] Pal conceutu d'intercambiu equivalente, Arakawa inspirar nel trabayu de los sos padres, quien teníen una granxa en Hokkaidō y siempres teníen que dar tol so esfuerciu pa ganar el dineru pa comer.[53]

Arakawa indicó que quería amestar dalgunos de los problemes sociales de la vida real a la hestoria, polo que recoyó información de los noticieros sobre los refuxaos, les guerres y la yakuza; como resultancia, dellos d'estos elementos apaecen nel argumentu. Al crear l'universo ficticiu de Fullmetal Alchemist, Arakawa basar nun estilu steampunk, similar al de dempués de la Revolución Industrial europea, yá que-y sosprendía los distintos tipos de persones, de países, términos, la cultura, l'arquiteutura y la ropa de la dómina. Tamién comentó que s'interesó especialmente en Inglaterra mientres esti periodu, pero «amestó'l so propiu estilu pa convertilo nun mundu de fantasía».[52]

Cuando la manga empezó a publicar, Arakawa tenía en mente cómo terminaría la hestoria. Sicasí, sintió que dellos personaxes habíen madurecíu, polo que decidió camudar delles escenes y dellos bocetos de les cares de los mesmos.[53] Na creación y diseñu de los personaxes, l'autora comentó que les sos principales fontes d'inspiración fueron los mangakas Suihō Tagawa y Hiroyuki Etō, y describió que la so obra ye un amiestu de dambos. Coles mesmes añedió que-y gusten los perros, polo qu'amestó dellos a la hestoria.[54] Nel desenvolvimientu del anime Arakawa dexó que'l personal encargáu trabayara independientemente y pidió que tuviera un final distintu al de la manga, yá que esplicó que nun quería repitir el mesmu final en dambos formatos.[52]

Conteníu de la obra[editar | editar la fonte]

Manga[editar | editar la fonte]

Artículu principal: Volumes de Fullmetal Alchemist

La manga de Fullmetal Alchemist empezó a publicar n'agostu de 2001 pola editorial y productora de videoxuegos Square Enix na revista xaponesa Shōnen Gangan con un capítulu per mes hasta que llegó a la so final en xunu de 2010 con un total de cientu ocho capítulos arrexuntaos en ventisiete volumes.[9] El primera tankōbon —el formatu de los volumes— de Fullmetal Alchemist foi publicáu'l 22 de xineru de 2002,[55] ente que'l ventiavu séptimu y postreru tankōbon foi publicáu'l 22 de payares de 2010.[9] Dellos capítulos de la manga fueron llanzaos en revistes de Xapón como «númberos extras» y Fullmetal Alchemist: The First Attack, qu'inclúi los primeros nueve capítulos según hestories paraleles a la serie.[56] Coles mesmes, publicáronse múltiples gaiden nes escoyetes de los tankōbon de los cualos dalgunos fueron reflexaos en dellos episodios del primera anime al igual que tamién s'espublizaron dellos llibros suplementarios y noveles basaos na obra. La versión n'español de la manga ye publicada por Norma Editorial en España.[14] En febreru de 2014, la editorial Panini anunció al traviés de la so cuenta oficial de Facebook que s'encargaría de la publicación de la manga en Méxicu a partir de marzu del mesmu añu.[57] El 17 de setiembre de 2015 finalmente confirmóse la so publicación pal últimu trimestre del presente añu.

Nel añu 2004 la manga llogró'l premiu Shōgakukan na categoría shōnen,[15] unu de los premios más prestixosos que s'apurre añalmente en Xapón, empatando cola serie Yakitate!! Japan.[58] En marzu de 2007 vendiérense más de ventisiete millones de copies de la manga en Xapón,[59] ente que en marzu de 2008 el númberu de vientes aumentó a trenta millones de copies.[19] Mientres el 2008 vendiéronse más de 1 000 000 exemplares del volume diecinueve, convirtiéndose nel décimu volume meyor vendíu de Xapón.[60] El volume venti tamién tuvo dientro de los quince principales, pero vendiérense menos exemplares.[60] Amás, el postreru tankōbon de la obra, el ventiavu séptimu, clasificó como l'octavu volume con mayor númberu de copies vendíes mientres el 2011.[61] Nel 2009 Fulmetal Alchemist foi'l cuartu manga más vendíu nel so país d'orixe.[20]

Anime[editar | editar la fonte]

Esisten 2 adaptaciones al anime por cuenta de les grandes diferencies del primera anime y la manga, una y bones l'autora de la serie comentó que nun quería repitir el mesmu final en dambos formatos.[52] Darréu creóse una segunda serie d'anime por que siguiera la hestoria orixinal de la manga. El primera anime, Fullmetal Alchemist, estrenóse'l 4 d'ochobre de 2003,[11] ente que'l segundu, Fullmetal Alchemist: Brotherhood, empecipióse'l 5 d'abril de 2009.[13]

Fullmetal Alchemist[editar | editar la fonte]

Director  Seiji Mizushima
Creador orixinal  Hiromu Arakawa
Guión  Akatsuki Yamatoya
 Aya Yoshinaga

 Kazuyuki Hashimoto

Efectos especiales  Miyako Hoshi
 Yukiko Kakida
Diseñu de personaxes y direición d'Animación  Yoshiyuki Ito
Edición  Hiroaki Itabe
Planificación  Hideo Katsumata
 Koushi Taguchi

 Masafumi Acorica

 Shizō Kurahashi

 Michiru Ōshima

Grabación  Fujio Yamada

L'anime Fullmetal Alchemist, dirixíu por Seiji Mizushima, producíu poles compañíes xaponeses BONES, Aniplex y Mainichi Broadcasting System,[62] tresmitir en Xapón dende'l 4 d'ochobre de 2003 por MBS-TBS y Animax hasta la so final el 2 d'ochobre de 2004 con un total de cincuenta y un episodios d'unos venticuatro minutos cada unu;[11] que la so audiencia foi d'un 6.8 per cientu de televidentes.[59] Arakawa dexó mientres el desenvolvimientu del anime que'l personal encargáu trabayara independientemente y pidió que tuviera un final distintu a la manga, por ello les estremes ente adaptaciones.[52] Nel 2003 l'anime ganó'l premiu Anime Grand Prix na categoría meyor anime,[16] nel 2007 el premiu American Anime Awards en cinco categoríes distintes,[17] y nun ranking publicáu por TV Asahi sobre los cien anime más populares del 2006 sobre la base d'una encuesta on-line, Fullmetal Alchemist algamó'l primer puestu.[18]

Una serie de trelce DVD's sobre la obra fueron llanzaos a la vienta dende'l 17 d'avientu de 2003 hasta'l 26 de xineru de 2005 en Xapón.[63] Más tarde, creóse la película Fullmetal Alchemist: Conquistador de Shamballa, que foi una remortina que concluyó cola hestoria del anime y estrenóse en Xapón el 23 de xunetu de 2005.[12] Coles mesmes creáronse múltiples animaciones orixinales, la mayoría d'éstes son hestories diverxentes al argumentu orixinal de la serie. Una de les animaciones orixinales tamién inclúi escenes en imaxe real, onde Alphonse percuerre una ciudá en busca del so hermanu Edward. En marzu de 2006, un DVD con estes animaciones foi llanzáu en Xapón col nome de «Fullmetal Alchemist: Premium Collection»,[63] y en xineru de 2009 BONES publicó un DVD box archives» del anime, que inclúi los 51 episodios del primera anime, la película, la banda sonora y delles guíes sobre la serie.[64]

El doblaxe n'español d'este anime realizar en dos versiones distintos, una en Venezuela para Hispanoamérica y otra en España; per mediu de la llicencia The Licensing Machine, dambos países reciben la serie pa la so producción n'español.[65] El doblaxe n'España foi realizáu nos estudio Abaira,[66] ente que'l doblaxe en Venezuela foi realizáu por Estudios Lain de Caraques.[67] N'España, Fullmetal Alchemist foi tresmitíu por Buzz,[68] y en Venezuela, Méxicu, Arxentina, Perú, República Dominicana (n'español) y Brasil (en portugués) por Animax Llatinoamérica,[69] en Colombia la serie foi emitida por Caracol Televisión.,[70] Telenica en Nicaragua y en Costa Rica por Repretel. Otres cadenes qu'emitieron la serie son: Adult Swim (Estaos Xuníos, Australia),[71] RedeTV! (Brasil),[72] Animax Asia (India),[73] Animax Europa (Eslovaquia, Hungría),[74] MTV Italia, Cartoon Network Italia (Italia),[75][76] Chilevisión (Chile),[77] MCM,[78] Canal + (Francia)[79] Gama TV (Ecuador).[80]

Fullmetal Alchemist: Brotherhood[editar | editar la fonte]

Director  Yasuhiro Irie
Guión  Hiroshi Ōnogi

 Takeshi Satō

Diseñu de personaxes  Hiroki Kanno
Diseñu de color  Soko Nakao

 Masafumi Acorica

Efectos d'especiales  Masataka Ikegami
 Satomi Ryūkaku

 Akira Senjū

Fullmetal Alchemist: Brotherhood ye la segunda serie d'anime de la franquicia Fullmetal Alchemist, sicasí'l títulu d'esta serie sigue siendo «Fullmetal Alchemist» na versión xaponesa. Anque pa estremalos usen Hagane non Renkinjutsushi: Fullmetal Alchemist (鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST Hagane non Renkinjutsushi: Furumetaru Arukemisuto?, embrivíu como 鋼の錬金術師FA).[81][82] Nel volume venti de la manga, l'autora, Hiromu Arakawa, anunció qu'un segundu anime taba produciéndose,[83] esta vegada dirixíu por Yasuhiro Irie y producíu igualmente por BONES. L'anime empezar a emitir en Xapón el 5 d'abril de 2009 por MBS-TBS, hasta que llegó a la so final el 4 de xunetu de 2010 con sesenta y cuatro episodio, que fueron más fieles al argumentu de la manga.[13] Los DVD's de la serie empezar a espublizar en Xapón por Aniplex y Blu-ray dende'l 26 d'agostu de 2009 con dos episodios cada discu, amás d'una animación orixinal llamada El alquimista ciegu (盲目の錬金術師 Momoku non Renkinjutsushi?), que ye una especie de gaiden. Una segunda animación, Xente senciello (シンプルな人々 Shinpuru na Hitobito?) foi publicáu'l 23 d'avientu de 2009. La tercer animación orixinal, Historia d'un maestru (師匠物語 Shishō Monogatari?) foi llanzada'l 21 d'abril de 2010. Sicasí, los próximos DVD que van salir a la vienta van constar de cuatro episodio ensin animaciones orixinales.[84]

Dempués de la emisión del últimu episodiu, amosóse un anunciu sobre una nueva película de Fullmetal Alchemist.[85] Darréu, tresmitióse un tráiler en payares de 2010 na páxina web oficial de Fullmetal Alchemist: Brotherhood, confirmando que'l nuevu filme, tituláu «Hagane non Renkinjutsushi: Mirosu non Sei-naru Hoshi» (鋼 の 錬金術 師 FULLMETAL ALCHEMIST 嘆き の 丘 (ミロス) の 聖なる 星?) sería estrenáu en xunetu de 2011. Amás, va cuntar con Kazuya Murata como direutor y con Yūichi Shinpo como guionista.[86]

Hasta agora, el doblaxe n'español de Fullmetal Alchemist: Brotherhood namái se realizó en Venezuela para Hispanoamérica; per mediu de la llicencia The Licensing Machine, el país recibe la serie pa la so producción n'español, al igual que l'anime anterior.[65] N'español foi emitida por Sony Spin[69] y Etc...TV (Solo pa Chile) ente que tamién ye emitida por Adult Swim (Estaos Xuníos), Animax Europa (Hungría),[87] MTV Italia (Italia),[88] Dybex (Francia),[89] Animax Asia (China),[73] TV5 (Filipines),[90] y TVB J2 (Hong Kong).[91]

Películes[editar | editar la fonte]

Esisten tres películes pertenecientes a la franquicia Fullmetal Alchemist.

Banda sonora[editar | editar la fonte]

La banda sonora de Fullmetal Alchemist foi compuesta por Michiru Ōshima, quien ganó'l premiu Tokyo Anime na categoría meyor música con Fullmetal Alchemist: Conquistador de Shamballa.[92] El primer discu compactu arrexuntáu, «TV Animation Fullmetal Alchemist: Orixinal Soundtrack I» foi espublizáu en Xapón el 24 de marzu de 2004 y contenía trenta y tres pistes, incluyendo dalgunos tarrezas d'apertura y tarrezas de zarru.[93] Ésti foi siguíu pol segundu discu compactu, «TV Animation Fullmetal Alchemist: Orixinal Soundtrack II» que foi publicáu'l 15 d'avientu de 2004 y contenía trenta pistes.[94] Un añu dempués, el 18 de mayu de 2005, foi publicáu'l tercer discu, «TV Animation Fullmetal Alchemist: Orixinal Soundtrack III» que contenía ventisiete pistes.[95]

«Fullmetal Alchemist - Complete Best» y «Fullmetal Alchemist Hagaren Song File -Best Compilation-», dos álbumes coles compilaciones de les bandes sonores, fueron publicaos en Xapón el 14 d'ochobre de 2004 y el 21 d'avientu de 2005, respeutivamente.[96][97] La primer película tien un álbum llamáu «Fullmetal Alchemist The Movie Conqueror Of Shamballa OST», que foi llanzáu'l 21 d'avientu de 2005 y contenía cuarenta y seis pistes.[98] N'avientu de 2004, estrenóse un conciertu sobre la serie en Tokiu y Osaka, tituláu «Tales of Another Festival». El conciertu cuntó coles actuaciones de dellos artistes musicales de televisión, según coles narraciones de dellos seiyū. Más tarde, publicóse «Fullmetal Alchemist: Festival - Tales of Another», un DVD sobre'l conciertu.[63]

La banda sonora de Fullmetal Alchemist: Brotherhood foi compuesta por Akira Senjū, y el primer discu compactu d'este anime foi espublizáu'l 14 d'ochobre de 2009 col títulu de «Fullmetal Alchemist: Orixinal Soundtrack I».[99] El segundu discu, «Fullmetal Alchemist: Orixinal Soundtrack II», foi publicáu'l 24 de marzu de 2010.[100] Darréu, llanzar a la vienta'l 7 de xunetu de 2010 «Fullmetal Alchemist: Orixinal Soundtrack III», el tercer y últimu discu d'esta banda sonora.[101] Tamién se publicar el 28 de xunetu de 2010 «Fullmetal Alchemist Final Best», un álbum cola copilación de toles temes d'apertura y de zarru de Brotherhood.[102] Pa la segunda película basada na obra, foi llanzáu'l 29 de xunu de 2011 un discu llamáu «Fullmetal Alchemist: Nageki non Oka non Seinaru Hoshi Orixinal Soundtrack» con música del compositor Taro Iwashiro.[103]

Videoxuegos[editar | editar la fonte]

Como delles otres series, creáronse numberosos videoxuegos de Fullmetal Alchemist y estos apaecieron nes distintos tipos de consoles. Les hestories qu'asoceden nos videoxuegos de cutiu difieren de les del anime y manga y cunten con nuevos personaxes. Square Enix publicó trés videojuego de rol d'aición titulaos Fullmetal Alchemist and the Broken Angel, Fullmetal Alchemist 2: Curse of the Crimson Mestranzu y Fullmetal Alchemist 3: The Girl Who Surpasses God, según un videoxuegu de llucha llamáu Fullmetal Alchemist: Dream Carnival para PlayStation 2. Bandai produció dos videoxuegos d'aición llamaos Fullmetal Alchemist: Stray Rondo y Fullmetal Alchemist: Sonata of Memory para Game Boy Advance y unu tituláu Fullmetal Alchemist: Dual Sympathy para Nintendo DS, ente que la compañía Destineer publicó un xuegu de cartes coleccionables n'América del Norte pa la Nintendo DS.[104][105] Bandai va llanzar otru videoxuegu de rol en Xapón, Fullmetal Alchemist: To the Promised Day (鋼の錬金術師 Fullmetal Alchemist 約束の日へ Hagane non Renkinjutsushi Fullmetal Alchemist Yakusoku non Hi y?), para PlayStation Portable el 20 de mayu 2010.[106] El 13 d'agostu de 2009 foi publicáu en Xapón el videoxuegu Fullmetal Alchemist: Prince of the Dawn, para Wii.[107] Una remortina de la consola Wii, Fullmetal Alchemist: Tasogare non Shōjo (黄昏の少女?), foi llanzada a la vienta'l 10 d'avientu de 2009.[108]

FUNimation Entertainment llicenció la franquicia pa crear una nueva serie de videoxuegos de Fullmetal Alchemist, que foi publicada por Destineer nos Estaos Xuníos.[109] Destineer publicó'l primer videoxuegu de Fullmetal Alchemist pa la Nintendo DS el 15 d'avientu de 2006,[110] y el 15 d'ochobre de 2007 llanzó'l segundu videoxuegu de la serie, Fullmetal Alchemist: Trading Card Game.[111] El tercer videoxuegu, Fullmetal Alchemist: Senka wo Takuseshi Monu foi publicáu'l 15 d'ochobre de 2009 pa PlayStation Portable.[112]

Noveles[editar | editar la fonte]

Fullmetal Alchemist foi afecha pa una novela llixera escrita por Makoto Inoue ya ilustrada por Hiromu Arakawa que consta de seis volumen, que foi publicada por Square Enix en 2003.[113] La novela sirvió como un spin-off de la manga y sigue narrando la hestoria de los hermanos Elric na busca de la piedra filosofal.[114]

El primer volume de la novela, «Fullmetal Alchemist: The Land of Sand» (砂礫の大地 Sareki non Daichi?), foi publicáu en febreru de 2003,[115] amás que los episodios once y dolce del anime basar nesti volume.[116] El sestu volume, «Fullmetal Alchemist: A New Beginning» (新たなはじまり Arata na Hajimari?), foi publicáu'l 22 de marzu de 2007.[117] El cuartu volume contién un cuentu extra sobre l'exércitu, llamáu «Roy's Holiday».[118] Tamién s'escribieron noveles a partir de tres videojuego de PlayStation 2 de la serie, Fullmetal Alchemist and the Broken Angel, Fullmetal Alchemist 2: Curse of the Crimson Mestranzu y Fullmetal Alchemist 3: God of the Eternal Girl; la primer novela foi escrita por Makoto Inoue y los dos restantes por Jun Eishima.[113] Sicasí estes noveles sobre los videoxuegos namái fueron publicaes en Xapón.

CD drama[editar | editar la fonte]

Esisten dos series de CD drama sobre Fullmetal Alchemist. La primer hestoria de la primer serie de CD drama, «Fullmetal Alchemist: The Land of Sand» (砂礫の大地 Sareki non Daichi?), foi publicada primero que l'adaptación al anime y tien un argumentu similar a la del primer volume de la novela llixera.[119] La segunda y tercer hestoria, «Fullmetal Alchemist: False Light, Truth's Shadow» (偽りの光 真実の影 Itsuwari non Hikari, Shinjitsu non Kage?) y «Fullmetal Alchemist: Criminals' Scar» (咎人たちの傷跡 Togabitotachi non Kizuato?), basar en diversos capítulos del manga cola adición d'otros personaxes de les Fuercies Armaes del Estáu.[113]

La segunda serie de CD drama componer de dos histories curties de dos partes caúna y namái tuvo disponible na revista Shōnen Gangan. La primera, «Fullmetal Alchemist: Ogutāre of the Fog» (霧のオグターレ Kiri non Ogutāre?), foi publicada nel Shōnen Gangan d'abril y mayu de 2004, ente que la segunda hestoria, «Fullmetal Alchemist: Crown of Heaven» (天上の宝冠 Tenjō non Hōkan?), foi publicada nel mes de payares y avientu.[113] Los seiyū que participaron nestes series de CD drama tamién fueron los seiyū de dellos personaxes nel anime, incluyendo a los hermanos Elric.[119]

Artbooks y guíes[editar | editar la fonte]

Como parte d'una franquicia tamién esisten dellos llibros suplementarios sobre'l manga y el primera anime, tales como dos artbook sobre la manga denominaos The Art of Fullmetal Alchemist (イラスト集 FULLMETAL ALCHEMIST Irasuto Shū Fullmetal Alchemist?) que fueron publicaos por Square Enix en Xapón. El primeru contién múltiples ilustraciones sobre los primeros seis volumes de la manga, que fueron realizaes ente mayu de 2001 y abril de 2003, ente que'l segundu inclúi delles imáxenes sobre'l restu de los volumes, que fueron desenvueltes ente setiembre de 2003 y ochobre de 2005.[120] Pal anime espublizáronse trés artbooks llamaos The Art of Fullmetal Alchemist: The Anime (TVアニメーション鋼の錬金術師 ART BOOK TV Animēshon Hagane non Renkinjutsushi Artbook?), que fueron llanzaos a la vienta en Xapón en 2004.[120] En payares de 2010 tamién foi espublizáu un artbook pa la segunda serie d'anime, llamáu «Fullmetal Alchemist Official Drawing Collection».[121]

La manga tamién cunta con trés empones, caúna d'elles contién un calendariu, información sobre los viaxes de los hermanos Elric y dellos capítulos gaiden. Coles mesmes, en Xapón foi publicada una guía sobre perfil de dalgunos de los personaxes del anime titulada Fullmetal Alchemist: Anime Profiles.[120] Nel añu 2004 fueron espublizaos cinco fanbooks llamaos TV Anime Fullmetal Alchemist Official Fanbooks (TVアニメ 鋼の錬金術師 オフィシャルファンブック TV Anime Hagane non Renkinjutsushi Ofisharu Fan Bukku?); cada unu contién datos relativos sobre'l primera anime, amás d'entrevistes esclusives al personal de producción.[120] Darréu, cuatro empones sobre la segunda serie d'anime, titulaes TV Animation Fullmetal Alchemist Official Guidebook, fueron publicaes ente'l 12 d'agostu de 2009 y agostu de 2010.[122][123] Una guía titulada «Fullmetal Alchemist Chronicle» (鋼の錬金術師 CHRONICLE?) foi espublizada en Xapón el 29 de xunetu de 2011, que contién más información sobre los sucesos asocedíos dempués del final de la manga.[124]

Película d'imaxe real[editar | editar la fonte]

En mayu de 2016, Warner Bros. anunció la so adaptación cinematográfica de imaxe real sobre Fullmetal Alchemist, dirixida por Fumihiko Sori y estrenada nel iviernu xaponés de 2017 na plataforma Netflix.[125]

Actor Personaxe
Ryosuke Yamada Edward Elric
Tsubasa Honda Winry Rockbell
Dean Fujioka Roy Mustang
Fumiyo Kohinata Xeneral Hakuro
Ryuta Sato Maes Hughes
Misako Renbutsu Riza Hawkeye
Natsuna Maria Ross
Natsuki Harada Gracia Hughes
Yo Oizumi Shou Tucker
Jun Kunimura Doctor Marco
Yasuko Matsuyuki Lust
Kanata Hongō Envy
Shinji Uchiyama Gluttony
Kenjiro Ishimaru Padre Cornello

Recepción[editar | editar la fonte]

Tanto'l anime como'l manga algamaron un gran ésitu dientro y fora de Xapón. Nun ranking publicáu por TV Asahi sobre los cien anime más populares del 2006, Fullmetal Alchemist algamó'l primer puestu.[18] En marzu de 2007 vendiérense más de ventisiete millones de copies de la manga en Xapón,[59] ente que en 2008 el númberu de vientes aumentó a trenta millones de copies.[19] Mientres esi añu vendiéronse más de 1 000 000 exemplares del volume diecinueve, convirtiéndose nel décimu volume meyor vendíu de Xapón; el volume venti tamién tuvo dientro de los quince principales, pero vendiérense menos exemplares.[60] Nel 2009, Fulmetal Alchemist foi'l cuartu manga más vendíu del so país d'orixe.[20] Coles mesmes, la serie llogró dellos premios, como'l Anime Grand Prix na categoría meyor anime[16] el American Anime Awards en cinco categoríes distintes,[17] y el Shōgakukan na categoría shōnen,[15] anque nesta ocasión quedó empatáu cola serie Yakitate!! Japan.[58]

Diverses publicaciones de distintos medios sirvieron pa emponderar y criticar la serie. Melissa Harper, una revisora de Anime News Network, emponderó a Arakawa por ser capaz de realizar un diseñu único y estremable pa tolos personaxes a pesar de que munchos d'ellos utilicen un uniforme similar.[126] Hilary Goldstein d'IGN comentó que'l calter d'Edward ye un amiestu ente un mozu intelixente» y un neñu testarudo», lo que-y dexa tener momentos risibles y dramáticos subxacentes ensin que paezan falsos.[127] El revisores de T.H.Y.M. Anime Reviews comentaron que la hestoria de la serie ye bien entretenida, sicasí, criticaron l'usu escesivu de flashbacks, lo que «faía cafiantes les alcordances».[128] El revisor de Anime Boredom emponderó la serie por tener un bon equilibriu ente l'aición, la comedia y la murnia y añedió que'l nucleu emocional de los hermanos Elric crez más con cada aventura.[129]

Zac Bertschy —otru revisor d'Anime News Network— criticó la segunda serie d'anime, pos los primeros episodios nun fueron bien entreteníos yá que esos acontecimientos asocedieren nel primera anime. Amás señaló qu'escarecíen de suspensu y «enerxía».[130] Chris Beveridge de Mania Entertainment comentó que les diferencies ente les aiciones de los personaxes ye lo que fai a esta serie entretenida, y amás amestó que los episodios dempués del númberu quince contienen más emoción.[131] N'otra revisión, Beveridge emponderó les nueves escenes de llucha y comentó que'l drama fixo a estos episodios sólidos».[132]

El primer volume de la novela llixera de la serie, Fullmetal Alchemist: The Land of Sand, foi emponderáu pol revisor de Ain't It Cool News, quien comentó qu'anque nun contenía nada nuevo pa la serie, yera lo suficientemente interesante como por qu'el siguidores de la serie pudieren esfrutalo. El revisor consideró que'l volume yera una obra por que los mozos llectores tuvieren al tantu de dellos aspeutos escuros de la política, la economía y la naturaleza humana».[133] Charles Solomon de Los Angeles Times señaló que la novela tien un enfoque distintu que la serie d'anime, yá que col volume The Land of Sand los hermanos Elric llogren «crear un venceyu más fuerte y simpáticu ente ellos».[134]

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. «Series espublizaes por Norma Editorial» (inglés). Anime News Network. Consultáu'l 17 de setiembre de 2009.
  2. «Fullmetal Alchemist, volume 1» (inglés). VIZ Media. Archiváu dende l'orixinal, el 29 de payares de 2015. Consultáu'l 17 de setiembre de 2009.
  3. «Series espublizaes por JBC» (inglés). Anime News Network. Consultáu'l 17 de setiembre de 2009.
  4. «Series espublizaes por Kurokawa» (inglés). Anime News Network. Consultáu'l 17 de setiembre de 2009.
  5. .
  6. «Series espublizaes por Panini Comics» (inglés). Anime News Network. Consultáu'l 17 de setiembre de 2009.
  7. «Series espublizaes por Bonnier Carlsen» (inglés). Anime News Network. Consultáu'l 17 de setiembre de 2009.
  8. 8,0 8,1 8,2 Arakawa, Hiromu (2002). «Capítulu 1», Fullmetal Alchemist, volume 1. Square Enix. ISBN 978-4-7575-0620-6.
  9. 9,0 9,1 9,2 «鋼の錬金術師 27巻» (xaponés). Square Enix. Consultáu'l 25 de payares de 2010.
  10. «Fullmetal Alchemist (manga)» (inglés). Anime News Network. Consultáu'l 17 de setiembre de 2009.
  11. 11,0 11,1 11,2 «Fullmetal Alchemist (anime)» (inglés). Anime News Network. Consultáu'l 17 de setiembre de 2009.
  12. 12,0 12,1 «Fullmetal Alchemist: Conquistador de Shamballa» (inglés). Anime News Network. Consultáu'l 17 de setiembre de 2009.
  13. 13,0 13,1 13,2 «Fullmetal Alchemist: Brotherhood» (inglés). Anime News Network. Consultáu'l 17 de setiembre de 2009.
  14. 14,0 14,1 «Fullmetal Alchemist en Norma Editorial». Norma Editorial. Consultáu'l 17 de setiembre de 2009.
  15. 15,0 15,1 15,2 «Premiu Shogakukan Manga Award» (xaponés). Archiváu dende l'orixinal, el 23 d'agostu de 2009. Consultáu'l 21 d'agostu de 2009.
  16. 16,0 16,1 16,2 «Ganadores del premiu Anime Grand Prix» (xaponés). Archiváu dende l'orixinal, el 23 de mayu de 2010. Consultáu'l 24 d'ochobre de 2009.
  17. 17,0 17,1 17,2 «Los ganadores del premiu American Anime Awards» (inglés). Anime News Network. Consultáu'l 15 de xineru de 2008.
  18. 18,0 18,1 18,2 «L'anime favoritu en Xapón nel 2006» (inglés). Anime News Network. Consultáu'l 21 d'agostu de 2009.
  19. 19,0 19,1 19,2 «La manga Fullmetal Alchemist llogra vender 30 millones de copies» (inglés). Anime News Network (22 de marzu de 2008). Consultáu'l 29 de marzu de 2008.
  20. 20,0 20,1 20,2 «Manga más vendíos del 2009» (inglés). Anime News Network. Consultáu'l 19 d'avientu de 2009.
  21. 21,0 21,1 21,2 (2003) «Capítulu 21», Fullmetal Alchemist, volume 5. Square Enix. ISBN 978-4-7575-0966-5.
  22. 22,0 22,1 22,2 22,3 22,4 22,5 Seiji Mizushima (direutor) (18 d'ochobre de 2003). Fullmetal Alchemist. Animax. 
  23. 23,0 23,1 23,2 Seiji Mizushima (direutor) (8 de payares de 2003). Fullmetal Alchemist. Animax. 
  24. Seiji Mizushima (direutor) (17 de xineru de 2004). Fullmetal Alchemist. Animax. 
  25. Seiji Mizushima (direutor) (7 de febreru de 2004). Fullmetal Alchemist. Animax. 
  26. Yasuhiro Irie (direutor) (5 de xunetu de 2009). Fullmetal Alchemist: Brotherhood. MBS-TBS. 
  27. (2008) «Capítulu 83», Fullmetal Alchemist, volume 20. Square Enix. ISBN 978-4-7575-2353-1.
  28. Seiji Mizushima (direutor) (15 de mayu de 2004). Fullmetal Alchemist. Animax. 
  29. Seiji Mizushima (direutor) (21 d'agostu de 2004). Fullmetal Alchemist. Animax. 
  30. Seiji Mizushima (direutor) (12 de xunu de 2004). Fullmetal Alchemist. Animax. 
  31. Seiji Mizushima (direutor) (2 d'ochobre de 2004). Fullmetal Alchemist. Animax. 
  32. (2004) «Capítulu 32», Fullmetal Alchemist, volume 8. Square Enix. ISBN 4-7575-1230-9.
  33. (2006) «Capítulu 53», Fullmetal Alchemist, volume 13. Square Enix. ISBN 978-4-7575-1638-0.
  34. (2007) «Capítulu 71», Fullmetal Alchemist, volume 18. Square Enix. ISBN 978-4-7575-2175-9.
  35. (2002) «Capítulu 10», Fullmetal Alchemist, volume 3. Square Enix. ISBN 4-7575-0791-7.
  36. Seiji Mizushima (direutor) (20 d'avientu de 2003). Fullmetal Alchemist. Animax. 
  37. «Romi Paku» (inglés). Anime News Network. Consultáu'l 20 de setiembre de 2009.
  38. «José Manuel Vieira» (inglés). Anime News Network. Consultáu'l 20 de setiembre de 2009.
  39. «Ricardo Escobar» (inglés). Anime News Network. Consultáu'l 20 de setiembre de 2009.
  40. 40,0 40,1 Arakawa, Hiromu (2002). «Capítulu 2», Fullmetal Alchemist, volume 1. Square Enix. ISBN 4-7575-0620-1.
  41. «Rie Kugimiya» (inglés). Anime News Network. Consultáu'l 20 de setiembre de 2009.
  42. «Johnny Torres» (inglés). Anime News Network. Consultáu'l 20 de setiembre de 2009.
  43. «Elena Palacios» (inglés). Anime News Network. Consultáu'l 20 de setiembre de 2009.
  44. «Tōru Ōkawa» (inglés). Anime News Network. Consultáu'l 20 de setiembre de 2009.
  45. «Shinichiro Miki» (inglés). Anime News Network. Consultáu'l 20 de setiembre de 2009.
  46. «Rolman Bastíes» (inglés). Anime News Network. Consultáu'l 20 de setiembre de 2009.
  47. «Juan Antonio Regueru» (inglés). Anime News Network. Consultáu'l 20 de setiembre de 2009.
  48. «Megumi Toyoguchi» (inglés). Anime News Network. Consultáu'l 20 de setiembre de 2009.
  49. «Megumi Takamoto» (inglés). Anime News Network. Consultáu'l 20 de setiembre de 2009.
  50. «Yensi Rivero» (inglés). Anime News Network. Consultáu'l 20 de setiembre de 2009.
  51. «Inés Blázquez» (inglés). Anime News Network. Consultáu'l 20 de setiembre de 2009.
  52. 52,0 52,1 52,2 52,3 52,4 «Equivalent Change». Newtype (A.D. Vision). Xineru. 
  53. 53,0 53,1 «Entevista a Hiromu Arakawa» (xaponés). Yahoo.co.jp. Archiváu dende l'orixinal, el 9 d'avientu de 2007. Consultáu'l 6 d'abril de 2008.
  54. (2006) Fullmetal Alchemist Profiles. Viz Media, 100-105. ISBN 1-4215-0768-4.
  55. «Fullmetal Alchemist, volume 1 —鋼の錬金術師 1巻—» (xaponés). Square Enix. Consultáu'l 20 d'ochobre de 2009.
  56. «鋼の錬金術師Books» (xaponés). Square Enix. Archiváu dende l'orixinal, el 15 d'abril de 2009. Consultáu'l 5 d'avientu de 2008.
  57. «Panini Cómics Méxicu va publicar mangues en 2014». Screen Mx (febreru de 2014). Consultáu'l 27 de febreru de 2014.
  58. 58,0 58,1 «Ganadores del premiu Shogakukan Manga Award hasta'l 2006» (inglés). Archiváu dende l'orixinal, el 24 de xineru de 2008. Consultáu'l 21 d'agostu de 2009.
  59. 59,0 59,1 59,2 «Square Enix - 2007» páx. 6. Square Enix. Consultáu'l 28 d'abril de 2008.
  60. 60,0 60,1 60,2 «Volumen más vendíos de 2008» (inglés). Anime News Network (19 d'avientu de 2008). Consultáu'l 21 d'agostu de 2009.
  61. «Volumen más vendíos de 2011» (inglés). Anime News Network. Consultáu'l 24 de febreru de 2012.
  62. «Llista oficial de la producción de Fullmetal Alchemist» (xaponés). BONES. Consultáu'l 7 d'abril de 2009.
  63. 63,0 63,1 63,2 «DVD y CD de la serie editorial=Sony» (xaponés). Archiváu dende l'orixinal, el 25 d'agostu de 2008. Consultáu'l 10 d'ochobre de 2008.
  64. «DVD box archives» (xaponés). Web oficial de Fullmetal Alchemist. Consultáu'l 7 d'avientu de 2008.
  65. 65,0 65,1 «The Licensing Machine» (inglés). Anime News Network. Consultáu'l 21 de setiembre de 2009.
  66. «Abaira» (inglés). Anime News Network. Consultáu'l 21 de setiembre de 2009.
  67. «Estudio Lain» (inglés). Anime News Network. Consultáu'l 21 de setiembre de 2009.
  68. «Series emitíes pola canal Buzz» (inglés). Anime News Network. Consultáu'l 21 d'agostu de 2009.
  69. 69,0 69,1 «Series emitíes por Animax Llatinoamérica» (inglés). Anime News Network. Consultáu'l 21 d'agostu de 2009.
  70. «Series emitíes por Caracol Televisión» (inglés). Anime News Network. Consultáu'l 17 d'agostu de 2009.
  71. «Series emitíes por Adult Swim» (inglés). Anime News Network. Consultáu'l 17 d'agostu de 2009.
  72. «Series emitíes por RedeTV!» (inglés). Anime News Network. Consultáu'l 17 d'agostu de 2009.
  73. 73,0 73,1 «Series emitíes por Animax Asia» (inglés). Anime News Network. Consultáu'l 17 d'agostu de 2009.
  74. «Fullmetal Alchemist en Animax Europa» (húngaru). Animax Europa. Consultáu'l 21 de setiembre de 2009.
  75. «Series emitíes por MTV Italia» (inglés). Anime News Network. Consultáu'l 17 d'agostu de 2009.
  76. «Series emitíes por Cartoon Network Italia» (inglés). Anime News Network. Consultáu'l 17 d'agostu de 2009.
  77. «Series emitíes por Chilevisión» (inglés). Anime News Network. Consultáu'l 17 d'agostu de 2009.
  78. «Series emitíes por MCM» (inglés). Anime News Network. Consultáu'l 17 d'agostu de 2009.
  79. «Series emitíes por Canal editorial=Anime News Network» (inglés). Consultáu'l 17 d'agostu de 2009.
  80. «Series emitíes por Gama TV» (inglés). Anime News Network. Consultáu'l 20 d'ochobre de 2009.
  81. Animage Editorial Staff (Ochobre). «鋼の錬金術師 新シリーズ» (en xaponés). Animage (Tokuma Shoten) 364. 
  82. «Nuevu anime de Fullmetal Alchemist» (inglés). Anime News Network (20 d'agostu de 2008). Consultáu'l 29 de marzu de 2010.
  83. (2008) Fullmetal Alchemist, volume 20. Square Enix. ISBN 978-1-4215-3034-5.
  84. «DVD de Fullmetal Alchemist: Brotherhood» (xaponés). Aniplex. Archiváu dende l'orixinal, el 17 d'abril de 2009. Consultáu'l 15 d'abril de 2009.
  85. «Fullmetal Alchemist: Brotherhood, nueva película» (inglés). Anime News Network (4 de xunetu de 2010). Consultáu'l 26 de xunu de 2011.
  86. «Fullmetal Alchemist: Brotherhood Movie Teaser Streamed» (inglés). Anime News Network (14 de payares de 2010). Consultáu'l 26 de xunu de 2011.
  87. «Fullmetal Alchemist: Brotherhood en Animax Europa» (húngaru). Animax Europa. Consultáu'l 21 de setiembre de 2009.
  88. «Fullmetal Alchemist: Brotherhood en MTV Italia» (italianu). MTV Italia. Consultáu'l 21 de setiembre de 2009.
  89. «Series emitíes por Dybex» (inglés). Anime News Network. Consultáu'l 21 de setiembre de 2009.
  90. «Series emitíes por TV5» (inglés). Anime News Network. Consultáu'l 21 de setiembre de 2009.
  91. «Fullmetal Alchemist: Brotherhood» (inglés). TVB J2. Consultáu'l 21 de setiembre de 2009.
  92. «Ganadores del Premiu Tokyo Anime» (inglés). Anime News Network (27 de marzu de 2006). Consultáu'l 8 d'abril de 2008.
  93. «Fullmetal Alchemist: Orixinal Soundtrack I» (xaponés). Amazon.co.jp. Consultáu'l 30 de setiembre de 2009.
  94. «Fullmetal Alchemist: Orixinal Soundtrack II» (xaponés). Amazon.co.jp. Consultáu'l 30 de setiembre de 2009.
  95. «Fullmetal Alchemist: Orixinal Soundtrack III» (xaponés). Amazon.co.jp. Consultáu'l 30 de setiembre de 2009.
  96. «Fullmetal Alchemist - Complete Best» (xaponés). Amazon.co.jp. Consultáu'l 30 de setiembre de 2009.
  97. «Fullmetal Alchemist Hagaren Song File -Best Compilation-» (xaponés). Amazon.co.jp. Consultáu'l 30 de setiembre de 2009.
  98. «Fullmetal Alchemist The Movie Conqueror Of Shamballa OST» (xaponés). Amazon.co.jp. Consultáu'l 30 de setiembre de 2009.
  99. «Fullmetal Alchemist: Orixinal Soundtrack I» (inglés). CDJapan. Neowing. Consultáu'l 30 de setiembre de 2009.
  100. «Fullmetal Alchemist: Orixinal Soundtrack II» (xaponés). Amazon.co.jp. Consultáu'l 29 de marzu de 2010.
  101. «Fullmetal Alchemist: Orixinal Soundtrack III» (inglés). CDJapan. Consultáu'l 24 de febreru de 2012.
  102. «Fullmetal Alchemist Final Best» (inglés). CDJapan. Consultáu'l 24 de febreru de 2012.
  103. «Fullmetal Alchemist: The Sacred Star of Milos» (inglés). CDJapan. Consultáu'l 24 de febreru de 2012.
  104. «Fullmetal Alchemist - videoxuegos de Nintendo DS». GameSpot. Archiváu dende l'orixinal, el 17 d'avientu de 2008. Consultáu'l 5 de setiembre de 2008.
  105. «Videojuego Fullmetal Alchemist» (xaponés). Sony. Archiváu dende l'orixinal, el 26 de xunu de 2008. Consultáu'l 5 d'agostu de 2006.
  106. «罪を背負いし兄弟の物語がRPGに! PSP『鋼の錬金術師FA 約束の日へ』» (xaponés). ASCII Media Works. Consultáu'l 29 de marzu de 2010.
  107. «鋼の錬金術師FULLMETAL ALCHEMIST -暁の王子- 特典 原画集付き» (xaponés). Amazon.com. Consultáu'l 31 de xunetu de 2009.
  108. Gantayat, Anoop. «Fullmetal Alchemist: Tasogare non Shōjo» (inglés). ING. Consultáu'l 2 de febreru de 2010.
  109. «FUNimation Entertainment llicenció los nuevos videoxuegos de Fullmetal Alchemist» (inglés). Anime News Network (16 de xunu de 2006). Consultáu'l 17 d'abril de 2008.
  110. «Fullmetal Alchemist - Videoxuegos publicaos por Destineer» (inglés). Anime News Network (6 de xunu de 2006). Consultáu'l 5 d'agostu de 2006.
  111. «Fullmetal Alchemist: Trading Card Game» (inglés). Gamestop.com. Archiváu dende l'orixinal, el 23 d'ochobre de 2007. Consultáu'l 20 d'ochobre de 2007.
  112. «鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST 背中を託せし者 特典 ゲーム限定版 鋼の錬金術師FA アルケミストカードコレクション付き» (xaponés). Amazon.co.jp. Consultáu'l 31 de xunetu de 2009.
  113. 113,0 113,1 113,2 113,3 «原作/荒川 弘 著者/井上 真» (xaponés). Square Enix. Archiváu dende l'orixinal, el 28 de mayu de 2008. Consultáu'l 11 d'abril de 2008.
  114. Inoue, Makoto. Fullmetal Alchemist: The Land of Sand (砂礫の大地 Sareki non Daichi?) 1. Square Enix. ISBN 978-4-7575-0871-2.
  115. «Fullmetal Alchemist: The Land of Sand» (xaponés). Amazon.co.jp. Consultáu'l 10 d'abril de 2008.
  116. «小説「鋼の錬金術(1) 砂礫の大地」 原作/荒川弘 著者/井上真» (xaponés). Square Enix. Archiváu dende l'orixinal, el 16 de mayu de 2008. Consultáu'l 11 d'abril de 2008.
  117. «Fullmetal Alchemist: A New Beginning» (xaponés). Amazon.co.jp. Consultáu'l 10 d'abril de 2008.
  118. «Fullmetal Alchemist: Under the Far Away Sky» (inglés). Viz Media. Archiváu dende l'orixinal, el 29 de payares de 2015. Consultáu'l 11 d'abril de 2008.
  119. 119,0 119,1 «コミックCDコレクション「鋼の錬金術師 偽りの光、真実の影」» (xaponés). Square Enix. Archiváu dende l'orixinal, el 2 de xunetu de 2008. Consultáu'l 11 d'abril de 2008.
  120. 120,0 120,1 120,2 120,3 «鋼の錬金術師 BOOKS» (xaponés). Square Enix. Consultáu'l 19 d'abril de 2008.
  121. «Fullmetal Alchemist Official Drawing Collection» (inglés). CDJapan. Neowing. Consultáu'l 27 de xunu de 2011.
  122. «TV Animation 鋼の錬金術師 Fullmetal Alchemist Official Guidebook» (xaponés). Square Enix. Consultáu'l 24 d'ochobre de 2009.
  123. «TV ANIMATION 鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST OFFICIAL GUIDEBOOK 4» (inglés). CDJapan. Neowing. Consultáu'l 27 de xunu de 2011.
  124. «Fullmetal Alchemist Chronicle» (xaponés). Square Enix. Consultáu'l 24 de febreru de 2012.
  125. Fullmetal Alchemist Manga Gets Live-Action Film in Winter 2017 en Anime News Network (n'inglés). Consultáu'l 23 de mayu de 2016.
  126. «Revisión de Fullmetal Alchemist» (inglés). Anime News Network (11 de payares de 2006). Consultáu'l 6 d'abril de 2008.
  127. Goldstein, Hilary (5 de marzu de 2005). «Revisión del Vol. 1 de Fullmetal Alchemist» (inglés). IGN. Consultáu'l 23 de marzu de 2008.
  128. «Fullmetal Alchemist - Revisión» (inglés). T.H.Y.M. Anime Reviews. Consultáu'l 23 de marzu de 2008.
  129. «Fullmetal Alchemist - Revisión» (inglés). Anime Boredom (30 de xunu de 2005). Archiváu dende l'orixinal, el 6 de setiembre de 2008. Consultáu'l 9 d'abril de 2008.
  130. Bertschy, Zac (14 d'agostu de 2009). «Fullmetal Alchemist: Brotherhood - Revisión» (inglés). Anime News Network. Consultáu'l 15 d'agostu de 2009.
  131. Beveridge, Chris (30 de xunetu de 2009). «Fullmetal Alchemist: Brotherhood - Revisión del episodiu 17» (inglés). Mania Entertainment. Archiváu dende l'orixinal, el 5 de xunu de 2014. Consultáu'l 15 d'agostu de 2009.
  132. Beveridge, Chris (14 d'agostu de 2009). «Fullmetal Alchemist: Brotherhood - Revisión del episodiu 19» (inglés). Mania Entertainment. Archiváu dende l'orixinal, el 10 d'ochobre de 2012. Consultáu'l 15 d'agostu de 2009.
  133. «Fullmetal Alchemist: The Land of Sand - Revisión» (inglés). Ain't It Cool News (20 d'agostu de 2005). Consultáu'l 15 d'agostu de 2009.
  134. Solomon, Charles. «Novela de Fullmetal Alchemist» (inglés). Los Angeles Times. Consultáu'l 15 d'agostu de 2009.

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]















Fullmetal Alchemist